diff --git a/main/lang/arabic/online_meeting.inc.php b/main/lang/arabic/online_meeting.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic/online_meeting.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/survey_answer.inc.php b/main/lang/arabic/survey_answer.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic/survey_answer.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/accessibility.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/accessibility.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..ff923f9816 --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/accessibility.inc.php @@ -0,0 +1,35 @@ +المدرس

+

دوكيوس عبارة عن نظام تعلم ومعرفة. يتيح للمدرس إعداد وتنظيم المواد التعليمية, مسارات التعلم, وكذلك إدارة التفاعل بينه وبين طلابه. كل هذا يتم عبر متصفح الإنترنت.

لإستخدام دوكيوس + +كمدرس, ستحتاج إلى اسم مستخدم وكلمة مرور. بناءا على إعدادات الحماية المتخذة من قبل إدارة النظام, ويمكن الحصول على اسم مستخدم وكلمة المرور عن طريق التسجيل الذاتي من القائمة الجانبية أو عن طريق إدارة + +النظام. +لاحظ أن كلمة المرور يجب أن لا تحتوى على فراغات بيضاء أو فواصل كما أنها حساسة لحالة الأحرف. يمكنك تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور, عندها يمكنك إنشاء مقرر جديد من القائمة الجانبية أو قم + +باستخدام المقرر الذي تم إنشاءه لك مسبقا من قبل إدارة النظام.

+

لإضافة زميل كمساعد لك في إدارة المقرر: +

  1. إذا لم يكن مسجلا في النظام, يمكنك تسجيله و قم بتحديد خيار \\\'مدرس\\\' كهوية له.
    2. +
  2. إذا كان مسجلا في النظام مسبقا, قم بفتح خيار التسجيل في المقرر لوقت مؤقت من إعدادات المقرر ثم اطلب منه التسجيل في المقرر. ثم قم بتحرير هويته وقم بإعطائع صلاحية المدرسين. + +

    +تحتوي كل أداة من أدوات النظام على مساعدة متمثلة في عوامة النجاة حمراء اللون. إذا لم تجد المعلومات الكافية, يمكنك مراجعة مراجع التوثيق من موقع دوكيوس الرسمي : http://www.dokeos.com/documentation.php ثم قم بتنزيل دليل المدرس باللغات + +المتوفرة أو باللغة الإنجليزية.

    الطالب

    +

    هذا النظام يتيح لك فرصة المتابعة و المشاركة في المقررات, التدريبات و المهام المشتركة إلخ. +قد قام مدرسك بإنشاء مقررات والتي يمكن تقديمها كملفات ومجلدات أو تعلم ذاتي أو مجموعات التعلم ذات نشاطات تسلسلية +

    عملية التسجيل قد تختلف من مؤسسة إلى أخرى. في بعض الحالات, التسجيل الذاتي متاح. وفي الأخرى يجب الحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور عن طريق الإدارة.

    "; +$test = " الإختبار "; +$WCAGImage = " الصورة "; +$WCAGLabel = " عنوان الصورة "; +$WCAGLink = " الرابط "; +$WCAGLinkLabel = " عنوان الرابط "; +$errorNoLabel = " لا علامة على الصورة "; +$WCAGEditor = " WCAG محرر "; +$WCAGGoMenu = " الذهاب للقائمة "; +$WCAGGoContent = " الذهاب للمحتوى "; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/admin.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/admin.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..2f73c0f345 --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/admin.inc.php @@ -0,0 +1,613 @@ +عريض إجبارية"; +$langNotXML = " ! XML الملف المحدد ليس على النمط"; +$langNotCSV = " ! CSV الملف المحدد ليس على النمط"; +$langNoNeededData = " ! الملف المحدد لا يحتوي على كل البيانات المطلوبة"; +$langMaxImportUsers = " ! لا يمكن استيراد أكثر من 500 مستخدم مرة واحدة"; +$langAdminDatabases = " (phpMyadmin) ركيزة البيانات "; +$langAdminUsers = " مستخدمين"; +$langAdminClasses = " أصناف المستخدمين"; +$langAdminGroups = " مجموعات المستخدمين"; +$langAdminCourses = " المقررات"; +$langAdminCategories = " أصناف المقررات"; +$langSubscribeUserGroupToCourse = " تسجيل مستخدم/مجموعة في مقرر"; +$langAddACategory = " إضافة صنف"; +$langInto = " إلى"; +$langNoCategories = " لايوجد تصنيفات هنا"; +$langAllowCoursesInCategory = " السماح بإضافة مقررات إلى هذا الصنف ؟"; +$langGoToForum = " الذهاب إلى المنتدى"; +$langCategoryCode = " رمز الصنف"; +$langCategoryName = " اسم الصنف"; +$langCategories = " أصناف"; +$langEditNode = " تحرير هذا الصنف"; +$langOpenNode = " افتح هذا الصنف"; +$langDeleteNode = " احذف هذا الصنف"; +$langAddChildNode = " إضافة صنف فرعي"; +$langViewChildren = " عرض الأطفال"; +$langTreeRebuildedIn = " اعادة بناء الشجرة في"; +$langTreeRecountedIn = " إعادة تعداد الشجرة في"; +$langRebuildTree = " قم بإعادة بناء الشجرة"; +$langRefreshNbChildren = " تحديث عدد الأطفال"; +$langShowTree = " إظهار الشجرة"; +$langBack = " الرجوع إلى الصفحة السابقة"; +$langLogDeleteCat = " تم حذف الصنف"; +$langRecountChildren = " اعادة تعداد الأطفال"; +$langUpInSameLevel = " إلى أعلى في نفس المستوى"; +$langSeconds = " ثواني"; +$langMailTo = " : ارسال إلى"; +$lang_no_access_here = " لا يسمح بالوصول إلى هنا "; +$lang_php_info = " معلومات حول النظام"; +$langAddAdminInApache = " إضافة مسئولا"; +$langAddFaculties = " إضافة أصناف"; +$langSearchACourse = " البحث عن مقرر"; +$langSearchAUser = " البحث عن مستخدم "; +$langTechnicalTools = " تقني"; +$langConfig = " تشكيل النظام"; +$langLogIdentLogoutComplete = " (قائمة التسجيل (موسعة"; +$langLimitUsersListDefaultMax = " الحد الأقصى للمستخدمين الظاهرين على القائمة المنسدلة"; +$NoTimeLimits = " لا حدود للوقت"; +$GeneralCoach = " المشرف العام"; +$GeneralProperties = " المشرف العام"; +$CourseCoach = " المشرف على المقرر"; +$UsersNumber = " عدد المستخدمين"; +$PageAfterLoginTitle = " صفحة بعد التسجيل"; +$PageAfterLoginComment = " صفحة الذي يشاهده المستخدم المتصل"; +$DokeosAdminWebLinks = " الويب لطيبة-دوكيوس"; +$GlobalRole = " المهمة العامة"; +$langNomOutilTodo = " ادارة عمل قائمة"; +$langNomPageAdmin = " ادارة"; +$langSysInfo = " معلومات حول النظام"; +$langDiffTranslation = " مقارنة الترجمات"; +$langStatOf = " احصائيات لـ "; +$langSpeeSubscribe = " التسجيل السريع كمراقب للمقرر"; +$langLogIdentLogout = " قائمة التسجيل"; +$langServerStatus = " : MySQL حالة الخادم "; +$langDataBase = " ركيزة البيانات "; +$langRun = " تعمل"; +$langClient = " MySql عميل"; +$langServer = " MySql خادم"; +$langtitulary = " Owner"; +$langUpgradeBase = " تحديث ركيزة البيانات"; +$langManage = " Portal ادارة الـ"; +$langErrorsFound = " وجود أخطاء"; +$langMaintenance = " صيانة"; +$langUpgrade = " ترقية دوكيوس"; +$langWebsite = " صفحة الويب لدوكيوس"; +$langDocumentation = " التوثيق"; +$langContribute = " مساهمة"; +$langInfoServer = " معلومات الخادم"; +$langOtherCategory = " الصنف الآخر"; +$langSendMailToUsers = " ارسال بريد إلى المستخدمين"; +$langExampleXMLFile = " XML مثال على ملف"; +$langExampleCSVFile = " CSV مثال على ملف"; +$langCourseSystemCode = " رمز النظام"; +$langCourseVisualCode = " رمز مرئي"; +$langSystemCode = " رمز النظام"; +$langVisualCode = " رمز مرئي"; +$langAddCourse = " إنشاء مقرر"; +$langAdminManageVirtualCourses = " ادارة مقررات تخيلية"; +$langAdminCreateVirtualCourse = " إنشاء مقرر تخيلي"; +$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = " سيتم مشاركة حجم التخزين (الدليل و ركيزة البيانات) بين المقرر التخيلي و مقرر حقيقي موجود"; +$langRealCourseCode = " رمز المقرر الحقيقي"; +$langCourseCreationSucceeded = " تم إنشاء المقرر بنجاح"; +$langYourDokeosUses = " تثبيت دوكيوس يستخدم حاليا"; +$langOnTheHardDisk = " على القرص الصلب"; +$langIsVirtualCourse = " إنه مقرر تخيلي"; +$langSystemAnnouncements = " اعلانات النظام"; +$langAddAnnouncement = " إضافة اعلان جديد"; +$langAnnouncementAdded = " تم إضافة الإعلان"; +$langAnnouncementUpdated = " تم تحديث الإعلان"; +$langAnnouncementDeleted = " تم حذف الإعلان"; +$langContent = " محتوى"; +$langStudent = " طالب"; +$Guest = " ضيف"; +$langLoginAsThisUserColumnName = " التسجيل كـ"; +$langLoginAsThisUser = " التسجيل"; +$SelectPicture = " ...اختر صورة"; +$DontResetPassword = " عدم اعادة تعيين لكلمة المرور"; +$ParticipateInCommunityDevelopment = " شارك في التطوير"; +$langCourseAdmin = " مدير المقرر"; +$langOtherCourses = " مقررات أخرى"; +$PlatformLanguageTitle = " لفة النظام "; +$ServerStatusComment = " ما هو نوع هذا الخادم؟ يقوم هذا الخادم بتمكين أو تعطيل بعض الخيارات المعينة. يوجد على خادم التطوير خاصية للترجمة تقوم بتحديد الخيوط الغير مترجمة"; +$ServerStatusTitle = " نوع الخادم"; +$PlatformLanguages = " لغات النظام طيبة-دوكيوس"; +$PlatformLanguagesExplanation = " تقوم هذه الأداة بإدارة قائمة اختيار اللغة على صفحة تسجيل الدخول. يمكنك كمسئول اختيار اللّغات التي يجب أن تكون متاحة للمستخدمين"; +$OriginalName = " الاسم الأصلي"; +$EnglishName = " الاسم بالإنجليزي"; +$DokeosFolder = " مجلد طيبة-دوكيوس"; +$Properties = " خصائص"; +$DokeosConfigSettings = " اعدادات تشكيل طيبة-دوكيوس"; +$SettingsStored = " تم تخزين الاعدادات"; +$InstitutionTitle = " عنوان المؤسسة"; +$InstitutionComment = " (اسم المؤسسة (يظهر في العنوان الرئسي على اليمين"; +$InstitutionUrlTitle = " عنوان موقع المؤسسة"; +$InstitutionUrlComment = " (عناوين مواقع المؤسسات (الرابط الذي يظهر في العنوان الرئسي على اليمين"; +$SiteNameTitle = " عنوان حرم طيبة دوكيوس"; +$SiteNameComment = " (اسم حرم طيبة دوكيوس (يظهر في العنوان الرأسي"; +$emailAdministratorTitle = " ركيزة المسئول: البريد الإلكتروني"; +$emailAdministratorComment = " (عنوان البريد الإلكتروني لركيزة المسئول (تظهر في التذييل على اليسار"; +$administratorSurnameTitle = " ركيزة المسئول: اللقب"; +$administratorSurnameComment = " (لقب ركيزة المسئول (يظهر في التذييل على اليسار"; +$administratorNameTitle = " ركيزة المسئول: الإسم الأول"; +$administratorNameComment = " (الإسم الأول لركيزة المسئول (يظهر في التذييل على االيسار"; +$ShowAdministratorDataTitle = " معلومات ركيزة المسئول في التذييل"; +$ShowAdministratorDataComment = " أظهر معلومات ركيزة المسئول في التذييل؟"; +$HomepageViewTitle = " معاينة صفحة البدء"; +$HomepageViewComment = " كيف تريد أن تبدو صفحة البدء لمقرر؟"; +$HomepageViewDefault = " تخطيط بعمودين. الأدوات الغير نشطة تكون مخفية"; +$HomepageViewFixed = " (تخطيط ذو ثلاثة أعمدة. الأدوات الغير نشطة تظهر بلون رمادي (تبقى الأيقونات في أماكنها"; +$Yes = " نعم"; +$No = " لا"; +$ShowToolShortcutsTitle = " أداة الاختصارات"; +$ShowToolShortcutsComment = " إظهار أداة الاختصارات على الراية؟"; +$ShowStudentViewTitle = " معاينة الطالب"; +$ShowStudentViewComment = " هذه الخاصية تسمح للمدرس بمشاهدة ما يشاهده الطالب
    تمكين معاينة الطالب؟"; +$AllowGroupCategories = " أصناف المجموعات"; +$AllowGroupCategoriesComment = " اسمح لمسئولي المقررات بإنشاء أصناف في وحدة المجموعات؟"; +$PlatformLanguageComment = " Dokeos Platform Languages :يمكنك تحديد ركيزة اللغات في جزء مختلف من ركيزة الإدارة، هذا يعني"; +$PlatformLanguageTitle = " لفة النظام "; +$ProductionServer = " خادم الإنتاج"; +$TestServer = " خادم الاختبار"; +$ShowOnlineTitle = " من هو على الخط؟"; +$AsPlatformLanguage = " كلغة النظام"; +$ShowOnlineComment = " عرض عدد الأشخاص الذين هم على الخط ؟"; +$AllowNameChangeTitle = " اسمح بتغيير الاسم في الواجهة؟"; +$AllowNameChangeComment = " هل مسموح للمستخدم بتغيير اسمه(ا) الأول و اسمه(ا) الأخير؟"; +$DefaultDocumentQuotumTitle = " النصاب الإفتراضي للمستندات "; +$DefaultDocumentQuotumComment = " ما هو النصاب لإفتراضي لأداة المستندات؟ يمكن تجاوز النصاب في مقررات معينة عبر: ركيزة الإدارة>مقررات> تغيير"; +$ProfileChangesTitle = " الواجهة"; +$ProfileChangesComment = " ما هي أجزاء الواجهة التي يمكن تغييرها؟"; +$RegistrationRequiredFormsTitle = " تسجيل: حقول مطلوبة"; +$RegistrationRequiredFormsComment = " (ما هي الحقول المطلوبة (بالإضافة إلى الاسم، الاسم الأول، اسم تسجيل الدخول و كلمة المرور"; +$DefaultGroupQuotumTitle = " النصاب الإفتراضي للمجموعات"; +$DefaultGroupQuotumComment = " ما هو النّصاب الإفتراضي لأداة مستندات المجموعات؟"; +$AllowLostPasswordTitle = " كلمة مرور منسية"; +$AllowLostPasswordComment = " هل مسموح للمستخدم بمطالبة كلمة المرور المنسية الخاصة به؟"; +$AllowRegistrationTitle = " تسجيل"; +$AllowRegistrationComment = " هل مسموح بالتسجيل كمستخدم جديد؟ هل يمكن للمستخدمين إنشاء حسابات جديدة؟"; +$AllowRegistrationAsTeacherTitle = " التسجيل كمدرس"; +$AllowRegistrationAsTeacherComment = " (هل يمكن لأحد التسجيل كمدرس(المسموح له بإنشاء مقررات"; +$PlatformLanguage = " ركيزة اللغة"; +$CourseQuota = " نصاب المقررات"; +$EditNotice = " تحرير الملاحظة"; +$General = " عام"; +$LostPassword = " كلمة مرور مفقودة"; +$Registration = " تسجيل"; +$Password = " كلمة المرور"; +$InsertLink = " إدراج رابط"; +$EditNews = " تحرير الأخبار"; +$EditCategories = " تحرير الأصناف"; +$EditHomePage = " تحرير صفحة البدء"; +$AllowUserHeadingsComment = " هل يمكن لمسئول المقرر تعريف عناوين المستخدمين لاسترجاع معلومات إضافية عن المستخدمين؟"; +$Platform = " ركيزة"; +$Course = " مقرر"; +$Languages = " اللّغات"; +$Privacy = " السرية"; +$NoticeTitle = " عنوان الملاحظة"; +$NoticeText = " نص الملاحظة"; +$LinkName = " نص الرابط"; +$LinkURL = " عنوان الرابط"; +$OpenInNewWindow = " فتح في نافذة جديدة"; +$langLimitUsersListDefaultMaxComment = " (في الشاشات التي تسمح بإضافة مستخدمين إلى مقررات أو فصول، إذا كانت أول قائمة الغير مرشحة تحتوي على أكثر من هذا العدد من المستخدمين، فعندئذعد إفتراضيا إلى أول حرف (أ "; +$Plugins = " إدخالات"; +$AdvancedSearch = " بحث متقدم"; +$Info = " معلومات"; +$UserAdded = " لقد تم إضافة المستخدم"; +$NoSearchResults = " لم يتم العثور على نتائج للبحث"; +$UserDeleted = " لقد تم حذف المستخدم"; +$NoClassesForThisCourse = " و لا فصل مسجل في هذا المقرر"; +$CourseUsage = " استخدام المقرر"; +$NoCoursesForThisUser = " هذا المستخدم غير مسجل في أي مقرر"; +$NoClassesForThisUser = " هذا المستخدم غير مسجل في أي فصل"; +$NoCoursesForThisClass = " هذا الفصل غير مسجل في أي مقرر"; +$langOpenToTheWorld = " مفتوح - الوصول مسموح للعالم بأسره"; +$OpenToThePlatform = " مفتوح - الوصول مسموح فقط للمستخدمين المسجلين في النظام"; +$langPrivate = " (وصول خاص (الوصول إلى الموقع مسموحا فقط للأشخاص الموجودين على قائمة المستخدمين"; +$langCourseVisibilityClosed = " (مغلق كليا. (الوصول إلى المقرر مسموح فقط لمسئول المقرر"; +$langSubscription = " تسجيل"; +$langUnsubscription = " إلغاء التسجيل"; +$langConfTip = " .مقررك عام افتراضيا؛ لكنه بإمكانك تحديد مستوى السرية أعلاه"; +$Tool = " أداة"; +$NumberOfItems = " عدد البنود"; +$DocumentsAndFolders = " مستندات و مجلدات"; +$Learnpath = " مسار تعليمي"; +$Exercises = " تمارين"; +$AllowPersonalAgendaTitle = " أجندة خاصة"; +$AllowPersonalAgendaComment = " هل يمكن للمستخدم إضافة بنودا إلى الأجندة الشخصية في الصفحة أجندتي؟"; +$CurrentValue = " القيمة الحالية"; +$CourseDescription = " توصيف المقرر"; +$OnlineConference = " محاضرة على المباشر"; +$Chat = " دردشة"; +$Quiz = " تمارين"; +$Announcements = " إعلانات"; +$Links = " روابط"; +$LearningPath = " مسار تعليمي"; +$Documents = " مستندات"; +$UserPicture = " صورة"; +$officialcode = " الرمز الرسمي"; +$Login = " تسجيل الدخول"; +$UserPassword = " كلمة المرور"; +$SubscriptionAllowed = " مسموح بالتسجيل"; +$UnsubscriptionAllowed = " مسموح بإلغاء التسجيل"; +$AllowedToUnsubscribe = " مسموح"; +$NotAllowedToUnsubscribe = " مرفوض"; +$AddDummyContentToCourse = " إضافة بعض محتويات الدمى (مثال) إلى هذا المقرر"; +$DummyCourseCreator = " إنشاء محتوى دمية المقرر"; +$DummyCourseDescription = " سيقوم هذا بإضافة بعض محتوى الدمية (مثالا) إلى هذا المقرر. الغرض من هذا هو الاختبار فقط"; +$AvailablePlugins = " http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=pluginsهذه هي الإدخالات الموجودة في نظامك. يمكنك تحميل إدخالات إضافية من"; +$CreateVirtualCourse = " إنشاء مقرر تخيلي"; +$DisplayListVirtualCourses = " عرض قائمة المقررات التخيلية"; +$LinkedToRealCourseCode = " مرتبط برمز مقرر حقيقي"; +$AttemptedCreationVirtualCourse = " ...هناك محاولة لإنشاء مقرر تخيلي"; +$WantedCourseCode = " رمز مقرر مطلوب"; +$ResetPassword = " إعادة تعيين كلمة المرور"; +$CheckToSendNewPassword = " تحقق من إرسال كلمة مرور جديدة"; +$AutoGeneratePassword = " توليد كلمة مرور جديدة تلقائيا"; +$UseDocumentTitleTitle = " استخدم عنوانا لاسم المستند"; +$UseDocumentTitleComment = " سيسمح هذا باستخدام عنوانا لأسماء المستندات بدلا من مستند_اسم.امتداد"; +$StudentPublications = " منشورات الطالب"; +$PermanentlyRemoveFilesTitle = " لا يمكن استرجاع الملفات المحذوفة"; +$PermanentlyRemoveFilesComment = " .عند حذف ملفا في أداة المستندات يتم حذفه نهائيا. لا يمكن استرجاع الملف"; +$ClassName = " اسم الفصل"; +$DropboxMaxFilesizeTitle = " صندوق المشاركات: أقصى حجم لملفات صندوق المشاركات"; +$DropboxMaxFilesizeComment = " ما هو الحجم الممكن (بالبايتس) لملفات صندوق المشاركات؟"; +$DropboxAllowOverwriteTitle = " صندوق المشاركات: هل يمكن استبدال مستندات؟"; +$DropboxAllowOverwriteComment = " (versioning mechanism) هل يمكن استبدال المستند الأصلي عندما يقوم طالب او مدرس بتحميل مستندا بنفس اسم المستند الموجود؟ إذا كان الجواب نعم ففي هذه الحالة فإنك تفقد ميكانيزم"; +$DropboxAllowJustUploadTitle = " صندوق المشاركات: هل يمكن التحميل إلى صندوق المشاركات الخاصة بك؟"; +$DropboxAllowJustUploadComment = " (اسمح للمدرسين و الطلاب بتحميل مستندات إلى صناديق المشاركات الخاصة بكل واحد منهم بدون ارسالها إلى أي أحد آخر(= إرسال المستندات إلى انفسهم"; +$DropboxAllowStudentToStudentTitle = " صندوق المشاركات: طالب <-> طالب"; +$DropboxAllowStudentToStudentComment = " فإنه لا يمكن للطلاب إرسال مستندات إلاّ للمدرسين +اسمح للطلاب بإرسال مستندات إلى طلاب آخرين (الند-للند ، تبادل الند-للند). يمكن للطلاب استخدام هذا من أجل مستندات ذات علاقة أقل و كذلك ( أم بي 3، حلولا ...). إذا تم تعطيل هذا"; +$DropboxAllowMailingTitle = " صندوق المشاركات: اسمح بإرسال البريد"; +$DropboxAllowMailingComment = " يمكنك بوظيفة البريد إرسال مستندا خاصا لكل طالب"; +$UserListHasBeenExported = " .لقد تم تصدير قائمة المستخدمين"; +$ClickHereToDownloadTheFile = " .أنقر هنا لتحميل الملف"; +$administratorTelephoneTitle = " رقم هاتف مدير النظام"; +$administratorTelephoneComment = " رقم هاتف مدير النظام"; +$SendMailToNewUser = " أرسل بريدا إلى مستخدم جديد"; +$ExtendedProfileTitle = " واجهة ممتدة"; +$ExtendedProfileComment = " \'/إذا تم وضع /\'صح/\'، في هذه الإاعدادات فإنّه يمكن للمستخدم ملأ (اختياري) الحقول التالية: /\'قدراتي/\'، /\'الدبلوماسية الخاصة بي/\'، /\'ماذا أستطيع أن أدرس/\'، و /\'الحيز الشخصي المفتوح"; +$Classes = " الفصول"; +$UserUnsubscribed = " لقد تم الآن إلغاء تسجيل المستخدم"; +$CannotUnsubscribeUserFromCourse = " .لا يمكن إلغاء تسجيل المستخدم من المقرر. هذا المستخدم هو مسئول مقرر"; +$InvalidStartDate = " .لقد تم إعطاء تاريخ بدء غير صالح"; +$InvalidEndDate = " .لقد تم إعطاء تاريخ نهاية غير صالح"; +$DateFormatLabel = " (ي/ش/س س:د)"; +$HomePageFilesNotWritable = " !ملفات-صفحة البدء غير قابلة للكتابة"; +$PleaseEnterNoticeText = " الرجاء إعطاء نصا للملاحظة"; +$PleaseEnterNoticeTitle = " الرجاء إعطاء عنوانا للملاحظة"; +$PleaseEnterLinkName = " الرجاء إعطاء اسم الرابط"; +$InsertThisLink = " قم بإدراج هذا اللرابط"; +$FirstPlace = " المكان الأول"; +$After = " بعد"; +$DropboxAllowGroupTitle = " صندوق المشاركات: اسمح للمجموعة"; +$DropboxAllowGroupComment = " يمكن للمستخدمين إرسال ملفات إلى مجموعات"; +$ClassDeleted = " لقد تم حذف الفصل"; +$ClassesDeleted = " لقد تم حذف الفصول"; +$NoUsersInClass = " لا يوجد هناك مستخدمين في هذا الفصل"; +$UsersAreSubscibedToCourse = " لقد تم تسجيل المستخدمين الذين تم تحديدهم في المقررات المحددة "; +$InvalidTitle = " الرجاء إدخال عنوانا"; +$CatCodeAlreadyUsed = " هذا الصنف قيد الاستخدام"; +$PleaseEnterCategoryInfo = " الرجاء إدخال رمزا و اسما للصنف"; +$DokeosHomepage = " صفحة البدء لطيبة-دوكيوس"; +$DokeosForum = " منتدى طيبة-دوكيوس"; +$RegisterYourPortal = " قم بتسجيل النظام الخاص بك "; +$DokeosExtensions = " امتدادات طيبة-دوكيوس"; +$ShowNavigationMenuTitle = " قم بعرض قائمة التصفح"; +$ShowNavigationMenuComment = " .قم بعرض قائمة التصفح التي تسهّل الإنتقال ما بين مناطق مختلفة من المقرر "; +$LoginAs = " تسجيل الدخول كـ"; +$ImportClassListCSV = " CSV قم باستيراد قائمة الفصول من خلال"; +$ShowOnlineWorld = " (قم بعرض عدد المستخدمين المتصلين على صفحة تسجيل الدخول ( مرئي للعالم"; +$ShowOnlineUsers = " (قم بعرض عدد المستخدمين المتصلين على جميع الصفحات (مرئي فقط للأشخاص الذين قاموا بتسجيل الدخول"; +$ShowOnlineCourse = " قم بعرض عدد المستخدمين المتصلين في هذا المقرر"; +$ShowNavigationMenuTitle = " قم بعرض قائمة التصفح"; +$ShowNavigationMenuComment = " .قم بعرض قائمة التصفح التي تسهّل الإنتقال ما بين مناطق مختلفة من المقرر "; +$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = " عرض الأيقونات على قائمة التصفح؟"; +$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = " تركيز على الصلاحيات"; +$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = " تركيز على الموقع"; +$ClassesUnsubscribed = " لقد تم إلغاء تسجيل الفصول المختارة من المقررات المختارة"; +$ClassesSubscribed = " لقد تم تسجيل الفصول المختارة في المقررات المختارة"; +$RoleId = " (ID) مهمة المعرّف"; +$RoleName = " اسم المهمة"; +$RoleType = " النوع"; +$RightValueModified = " تم تعدبل القيمة"; +$MakeAvailable = " جعله متاح"; +$MakeUnavailable = " جعله غير متاح"; +$CampusHomepage = " الصفحة الرئيسية للنظام "; +$Stylesheets = " أسلوب الأوراق"; +$DefaultDokeosStyle = " الأسلوب الإفتراضي لطيبة-دوكيوس"; +$ShowIconsInNavigationsMenuComment = " هل ستظهر قائمة التصفح أيقونات الأدوات المختلفة؟"; +$Plugin = " ادخال"; +$MainMenu = " القائمة الرئيسية"; +$MainMenuLogged = " القائمة الرئيسية بعد تسجيل الدخول"; +$Banner = " Banner"; +$DokeosAdminWebLinks = " الويب لطيبة-دوكيوس"; +$ImageResizeTitle = " تغيير حجم صور المستخدم التي تم تحميلها"; +$ImageResizeComment = " .غير متاح يتم تجاهل هذا الإعداد بشكل صامت (GD) إذا كان جي دي + GD library - مكتبة معالجة الصور بـ PHP ال (compile) يمكن إعادة تحجيم صور المستخدم عند التحميل إذا تم تجميع"; +$MaxImageWidthTitle = " الحد الأقصى لعرض صورة المستخدم"; +$MaxImageWidthComment = " الحد الأقصى بالبيكسل لعرض صورة مستخدم. ينطبق هذا فقط على الصور المطلوب إعادة تحجيمها عند تحميلها"; +$MaxImageHeightTitle = " الحد الأقصى لارتفاع صورة المستخدم"; +$MaxImageHeightComment = " الحد الأقصى بالبيكسل لارتفاع صورة مستخدم. ينطبق هذا فقط على الصور المطلوب إعادة تحجيمها عند تحميلها"; +$YourVersionNotUpToDate = " لم يتم تحديث لإصدارك"; +$YourVersionIs = " اصدارك هو"; +$PleaseVisitDokeos = " فضلا قم بزيارة طيبة-دوكيوس"; +$VersionUpToDate = " اصدارك محدث"; +$ConnectSocketError = " خطأ في التوصيل"; +$SocketFunctionsDisabled = " التوصيلات معطلة"; +$ShowEmailAddresses = " اعرض عنوان البريد الالكتروني"; +$ShowEmailAddressesComment = " أعرض عنوان البريد الالكتروني للمستخدمين"; +$langphone = " الهاتف"; +$LatestVersionIs = " الاصدار الأخير هو"; +$langConfigureExtensions = " قم بتشكيل الخدمات"; +$langConfigureExtensions = " قم بتشكيل الخدمات"; +$langActiveExtensions = " قم بتفعيل هذه الخدمة"; +$langVisioconf = " محاضرة مرئية"; +$langVisioconfDescription = " إنّ إلقاء محاضرات على المباشر في طيبة-دوكيوس تعتبر أداة قياسية لإلقاء المحاضرات و توفر ما يلي:عرض شرائح، سبورة للرسم و الكتابة، صوت/فيديو مزدوج، دردشة. لا تتطلب سوى مشغل الفلاش و تسمح باستخدام ثلاثة أنماط: واحد لـ واحد، واحد لـ كثير، كثير لـ كثير"; +$langPpt2lp = " oogie أوجي"; +$langPpt2lpDescription = " .بتحويل عروض الباور بوينت إلى مسار تعليمي من خلال بعض النقرات (PowerPoint2LearningPath) -تسمح الأداة - باور بوينت إلى مسار تعليمي "; +$langBandWidthStatistics = " إحصائيات عرض النطاق"; +$langBandWidthStatisticsDescription = " بملاحظة إحصائيات متقدمة حول حالة الخادم خلال الـ 24 ساعة الماضية MRTG تسمح الـ"; +$ServerStatistics = " خادم الإحصائيات"; +$langServerStatisticsDescription = " ...بمعاينة إحصائيات القاعدة الإرتكازية الخاصة بك: زوّار، معاينات الصفحة، المشرفين: AWStats تسمح الـ"; +$SearchEngine = " محرك بحث لنص كامل"; +$langSearchEngineDescription = " .إنّ محرك البحث عن نص كامل يسمح لك بالبحث عن كلمة خلال النظام كلّه. إنّ الفهرسة اليومية للمحتويات تضمن لك جودة نتائج البحث"; +$langListSession = " قائمة الجلسات"; +$AddSession = " إضافة جلسة"; +$langImportSessionListXMLCSV = " XML/CSV إستيراد جلسات بالنمط"; +$ExportSessionListXMLCSV = " XML/CSV تصدير جلسات بالنمط"; +$SessionName = " اسم الجلسة"; +$langNbCourses = " عدد المقررات"; +$DateStart = " تاريخ البداية"; +$DateEnd = " تاريخ النهاية"; +$CoachName = " اسم المشرف"; +$NoTimeLimits = " لا حدود للوقت"; +$SessionList = " قائمة الجلسات"; +$SessionNameIsRequired = " مطلوب اسما للجلسة"; +$NextStep = " الخطوة التالية"; +$keyword = " الكلمة الدليلية"; +$Confirm = " تأكيد"; +$UnsubscribeUsersFromCourse = " إلغاء تسجيل المستخدمين من المقرر"; +$MissingClassName = " فقدان لاسم الفصل"; +$ClassNameExists = " اسم الفصل موجود"; +$ImportCSVFileLocation = " CSV تحديد مكان لاستيراد ملف "; +$ClassesCreated = " تم إنشاء فصول"; +$ErrorsWhenImportingFile = " أخطاء عند استيراد ملف"; +$ServiceActivated = " تم تنشيط الخدمة"; +$InvalidExtension = " امتداد غير صحيح"; +$VersionCheckExplanation = "
    :إذا كنت لا ترغب في الظهور على هذه القائمة عليك أن تأشّر على المربع أدناه. إنّ عملية التسجيل أسهل ما يكون: ما عليك إلاّ النقر على هذا الزر + .(http://www.dokeos.com/community.php.) عند التسجيل ستظهر أيضا على قائمة العال .(see http://www.dokeos.com/stats/ أنظر إلى ) + (...إنّ المعلومات التي يحصل عليها عند النّقرعلى هذا الزر هي للإستخدام الداخلي فقط. و المعلومات الموثوق بها فقط هي التي تكون متاحة للعامّة (العدد الكلي لحرم المؤسسات، العدد الكلي لطلبة طيبة-دوكيوس، العدد الكلي لمقررات طيبة دوكيوس .dokeos.com لتمكين التحقق التلقائي من النسخ يجب تسجيل حرم مؤسستك في الموقع"; +$AfterApproval = " بعد الموافقة"; +$StudentViewEnabledTitle = " تمكين عرض الطالب"; +$StudentViewEnabledComment = " تمكين عرض الطالب للسماح للمدرس أو للمسؤول بمشاهدة مقرر كما يشاهده طالب"; +$TimeLimitWhosonlineTitle = " حد الوقت للاعتبار متصلا"; +$TimeLimitWhosonlineComment = " يقوم هذا الحد للوقت بتعريف الفترة بالثواني التي يعتبر فيها مستخدما متصلا بعد آخر إجراء"; +$ExampleMaterialCourseCreationTitle = " مثال على المادة عند إنشاء مقرر جديد"; +$ExampleMaterialCourseCreationComment = " إنشاء مثال عاى المادة تلقائيا عند إنشاء مقرر جديد"; +$AccountValidDurationTitle = " صلاحية الحساب"; +$AccountValidDurationComment = " بعد إنشاء حساب مستخدم يبقى صالحا خلال هذا العدد من الأيام"; +$UseSessionModeTitle = " استخدام وضع الجلسة"; +$UseSessionModeComment = " *تمنح الجلسات طرق مختلفة للتعامل مع المقررات و هذا عندما يكون هناك للمقرر ناشئ و مشرف و طلاب. يقوم كل مشرف بإعطاء المقرر لمجموعة من الطلاب لفترة من الزمن تعرف بـ *الجلسة "; +$HomepageViewActivity = " عرض الأنشطة"; +$HomepageView2column = " عرض عمودين"; +$HomepageView3column = " عرض ثلاثة أعمدة مختلفة"; +$AllowUserHeadings = " السماح بعناوين المستخدم"; +$IconsOnly = " أيقونات فقط"; +$TextOnly = " نص فقط"; +$IconsText = " أيقونات و نص"; +$EnableToolIntroductionTitle = " تمكين لأداة المقدمة"; +$EnableToolIntroductionComment = " تمكين المقدمات على جميع أدوات الصفحة الرئيسية"; +$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = " فتات الخبز لصفحة بدء المقرر"; +$BreadCrumbsCourseHomepageComment = " فتات الخبز هو نظام التصفح للروابط الأفقية في الركن الأعلى الأيسر من الصفحة. يقوم هذا الخيار بتحديد ما تريده أن يظهر في فتات الخبز في صفحات البدء للمقررات"; +$Comment = " ملاحظة"; +$Version = " إصدار"; +$LoginPageMainArea = " المنطقة الرئيسية لصفحة تسجيل الدخول"; +$LoginPageMenu = " قائمة صفحة تسجيل الدخول"; +$CampusHomepageMainArea = " المنطقة الرئيسية للصفحة الرئيسية للجامعة"; +$CampusHomepageMenu = " فائمة الصفحة الرئيسية للجامعة"; +$MyCoursesMainArea = " المنطقة الرئيسية للمقرر"; +$MyCoursesMenu = " قائمة المقررات"; +$Header = " الرأس"; +$Footer = " تذييل"; +$PublicPagesComplyToWAITitle = " ( WAI ) التزام الصفحات العامة بالمبادرة للوصول إلى الويب"; +$PublicPagesComplyToWAIComment = " عند اختيارهذا الخيار تصبح الصفحات العامة لطيبة-دوكيوس أكثر وصولا، هذا يعني أيضا أنه من الممكن أن يظهر بعض من محتوى الصفحات العامة للنظام بأشكال مختلفة +،المبادرة للوصول إلى الويب هي مبادرة لجعل الويب أكثر وصولا"; +$VersionCheck = " التحقق من إصدار"; +$Active = " فعال"; +$Inactive = " غير فعال"; +$SessionOverview = " نظرة عامة على جلسة"; +$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = " تسجيل مستخدم إذا لم يقم بالتسجيل من قبل"; +$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = " إلغاء تسجيل مستخدم في حالة عدم وجود التسجيل في ملف"; +$DeleteSelectedSessions = " حذف الجلسات المحددة"; +$CourseListInSession = " قائمة المقررات في هذه الجلسة"; +$UnsubscribeCoursesFromSession = " إلغاء تسجيل المقررات المحددة من هذه الجلسة"; +$NbUsers = " مستخدمين"; +$SubscribeUsersToSession = " تسجيل مستخدمين في هذه الجلسة"; +$UserListInPlatform = " قائمة المستخدمين في النظام"; +$UserListInSession = " قائمة المستخدمين المسجلين في هذه الجلسة"; +$CourseListInPlatform = " قائمة مقررات في النظام"; +$Host = " مضيف"; +$UserOnHost = " اسم مستخدم"; +$FtpPassword = " FTP كلمة مرور لـ"; +$PathToLzx = " LZX مسار إلى ملفات"; +$WCAGContent = " نص"; +$SubscribeCoursesToSession = " تسجيل مقررات في هذه الجلسة"; +$DateStartSession = " تاريخ بداية الجلسة"; +$DateEndSession = " تاريخ نهاية الجلسة"; +$EditSession = " تحرير هذه الجلسة"; +$VideoConferenceUrl = " مسار إلى محاضرة على المباشر"; +$VideoClassroomUrl = " مسار إلى فصل محاضرة على المباشر"; +$ReconfigureExtension = " إعادة تشكيل إمتداد"; +$ServiceReconfigured = " تم إعادة تشكيل خدمة"; +$ChooseNewsLanguage = " إختر لغة الأخبار"; +$AllLanguages = " جميع اللغات"; +$MyTextHere = " هنا نصي"; +$Ajax_course_tracking_refresh = " مجموع الأوقات التي قضيت في مقرر"; +$Ajax_course_tracking_refresh_comment = " الخيار لحساب في الزمن الحقيقي الوقت الذي يقضيه مستخدم ما في مقرر. القيمة الموجودة في الحقل هي فترة التحديث بالثانية. لتعطيل هذا الخيار يتم وضع 0 للقيمة الإفتراضية في الحقل يستخدم هذا"; +$EditLink = " تحرير رابط"; +$FinishSessionCreation = " إنتهاء من إنشاء جلسة"; +$SessionNameSoonExists = " سيتم ايجاد اسم جلسة قريبا"; +$NoClassesHaveBeenCreated = " لم يتم إنشاء أية صفوف"; +$ThisFieldShouldBeNumeric = " يجب أن يكون هذا الحقل رقما"; +$UserLocked = " مستخدم مغلق"; +$UserUnlocked = " مستخدم ممكن"; +$CannotDeleteUser = " لا يمكن حذف هذا المستخدم"; +$SelectedUsersDeleted = " تم حذف المستخدمين المحددين"; +$SomeUsersNotDeleted = " لم يتم حذف بعض المستخدمين"; +$ExternalAuthentication = " تحقق خارجي"; +$RegistrationDate = " تاريخ التسجيل"; +$UserUpdated = " تم تحديث المستخدم"; +$HomePageFilesNotReadable = " يتعذر قراءة ملفات صفحة البدء"; +$Choose = " اختر"; +$ModifySessionCourse = " تعديل جلسة مقرر"; +$CourseSessionList = " جلسة قائمة المقررات"; +$SelectACoach = " اختر مشرف"; +$UserNameUsedTwice = " اسم مستخدم مكرر"; +$UserNameNotAvailable = " اسم المستخدم هذا غير متوفر"; +$UserNameTooLong = " اسم المستخدم هذا طويل جدا"; +$WrongStatus = " هذه الحالة غير موجودة"; +$ClassNameNotAvailable = " اسم هذا الصف غير متوفر"; +$FileImported = " تم استيراد الملف"; +$WhichSessionToExport = " اختر الجلسة للتصدير"; +$AllSessions = " جميع الجلسات"; +$CodeDoesNotExists = " هذا الرمز غير موجود"; +$UnknownUser = " مستخدم غير معروف"; +$UnknownStatus = " حالة غير معروفة"; +$SessionDeleted = " تم حذف الجلسة"; +$CourseDoesNotExist = " هذا المقرر غير موجود"; +$UserDoesNotExist = " هذا المستخدم غير موجود"; +$ButProblemsOccured = " غير أنه ظهرت مشاكل"; +$UsernameTooLongWasCut = " تم قص اسم المستخدم هذا"; +$NoInputFile = " لم يتم إرسال أي ملف"; +$NoInputFile = " لم يتم إرسال أي ملف"; +$StudentStatusWasGivenTo = " تم إعطاء حالة الطالب إلى"; +$WrongDate = " صيغة التاريخ غير صحيحة (س س س س - ش ش - ي ي"; +$WrongDate = " صيغة التاريخ غير صحيحة (س س س س - ش ش - ي ي"; +$SlideSize = " حجم الشرائح"; +$EphorusPlagiarismPrevention = " Ephorus الوقاية من الإنتحال"; +$CourseTeachers = " مدرسي مقرر"; +$XMLNotValid = " غير صحيح XML مستند"; +$AllowEmailEditorTitle = " محرر نشط للبريد الاكتروني على الانترنت"; +$AllowEmailEditorTitle = " محرر نشط للبريد الاكتروني على الانترنت"; +$AllowEmailEditorComment = " في حالة تنشيط هذا الخيار، يتم تحرير البريد الالكتروني على الانترت و هذا عند النقر على بريد إلكتروني"; +$AddCSVHeader = " ؟ CSV إضافة العنوان الرأسي للملف"; +$YesAddCSVHeader = " نعم، قم بإضافة العنوان الرأسي
    للملف CSV. يقوم هذا السطر بتعريف الحقول و يعتبر ضروري عند استيراد الملف من دوكيوس آخر + .CSV للملف
    نعم، قم بإضافة العنوان الرأسي"; +$DeleteSelectedSessions = " حذف الجلسات المحددة"; +$DateStartMoreThanDateEnd = " تاريخ البداية أكبر من تاريخ النهاية"; +$langCode = " الرمز"; +$langStartDate = " تاريخ البدء"; +$langEndDate = " تاريخ الإنتهاء"; +$Tools = " أدوات"; +$Search = " بحث"; +$All = " الجميع"; +$Dropbox = " صندوق المشاركات"; +$ActiveExtension = " خدمات نشطة"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/agenda.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/agenda.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..c6a6fee3a5 --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/agenda.inc.php @@ -0,0 +1,53 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/announcements.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/announcements.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..771620edbe --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/announcements.inc.php @@ -0,0 +1,52 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/bbimport.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/bbimport.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..70a6614516 --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/bbimport.inc.php @@ -0,0 +1,23 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/blog.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/blog.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..e9057e64d0 --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/blog.inc.php @@ -0,0 +1,91 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/chat.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/chat.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..7825cf11a2 --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/chat.inc.php @@ -0,0 +1,38 @@ +هذا المستند غير ظاهر"; +$langCopyFailed = "الطباعة فشلت "; +$langTypeMessage = "فضلا قم بطباعة رسالتك "; +$langConfirmReset = "هل تريد حذف كافة الرسائل حقا؟ "; +$langHasResetChat = "قام بإعادة المحادثة"; +$langNoOnlineConference = "لا يوجد إجتماع حاليا... "; +$langMediaFile = "تدفق مباشر للصوت والفيديو"; +$langContentFile = "عرض تقديمي"; +$langListOfParticipants = "قائمة المشاركين "; +$langYourPicture = "صورتك"; +$langOnlineDescription = "نبذة عن الإجتماع"; +$langOnlyCheckForImportantQuestion = "فضلا ضع علامة صح على هذا الصندوق فقط لطرح سؤال مهم "; +$langQuestion = "سؤال"; +$langClearList = "حذف القائمة"; +$langWhiteBoard = "اللوحة البيضاء - السبورة"; +$langTextEditorDefault = "

    معالج النصوص

    قم بقص ونسخ النصوص هنا من برنامج مايكروسوفت وورد ثم قم بالتحرير سيتمكن المشاركون من مشاهدة التحرير مباشرة "; +$langStreaming = "تدفق"; +$langStreamURL = "عنوان التدفق"; +$langStreamType = "نوع التدفق"; +$langLinkName = "اسم الرابط"; +$langLinkURL = "عنوان الرابط - رابط انترنت "; +$langWelcomeToOnlineConf = "مرحبا بكم في الإجتماع المباشر "; +$langNoLinkAvailable = "لا يوجد روابط متوفرة "; +$langChat_reset_by = "إعادة المحادثة"; +$OrFile = "أو ملف"; +$langCallSent = "لقد تم إرسال نداء من أجل المحادثة. في انتظار الموافقة من الطرف الآخر "; +$langChatDenied = "لقد تم منع ندائك من قبل الطرف الآخر "; +$Send = "أرسل"; +$Connected = "متصل"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/course_description.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/course_description.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..c672b1d1c4 --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/course_description.inc.php @@ -0,0 +1,20 @@ + تم ربطها من صفحة البداية "; +$Content = " المحتوى"; +$CourseDescriptionUpdated = " تم تحديث وصف المقرر "; +$CourseDescriptionDeleted = " تم حذف وصف المقرر "; +$CourseDescriptionIntro = " لإنشاء توصيف المقرر, أنقر على العنوان و قم بتعبئة الحقوق المناسبة.

    بعدها انقر على موافق وقم بتعبئة عنوان أخر "; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/course_home.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/course_home.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..3f4552fa53 --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/course_home.inc.php @@ -0,0 +1,27 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/course_info.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/course_info.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/course_info.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/coursebackup.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/coursebackup.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..0564db9d0c --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/coursebackup.inc.php @@ -0,0 +1,46 @@ +احتياطية قبل الإقبال على استخدام هذه الأدارة."; +$langSameFilename = " مالذي يتم فعله بالملف الذي يكون اسمه موافقا لاسم ملف موجود مسبقا "; +$langSameFilenameSkip = " تجاوز نفس اسم الملف "; +$langSameFilenameRename = " أعد تسمية الملف (مثال: file.pdf يصبح file_1.pdf)"; +$langSameFilenameOverwrite = " أعد الكتابة على الملف "; +$langSelectDestinationCourse = " حدد محطةالمقرر "; +$langFullCopy = " نسخة كاملة"; +$langCourseDescription = " وصف المقرر"; +$langNoResourcesToBackup = " لا يوجد أي مصادر لإجراء عملية النسخ الإحتياطي "; +$langNoResourcesInBackupFile = " لا يوجد أي مصادر في ملف النسخ الإحتياطي "; +$langSelectResources = " اختر مصادر "; +$langNoResourcesToRecycles = " لا يوجد أي مصادر لإعادة استخدامها "; +$langIncludeQuestionPool = " Include questions pool"; +$langLocalFile = " الملف المحلي "; +$langServerFile = " الملف على الخادم "; +$langNoBackupsAvailable = " لا يتوفر أي نسخ احتياطي "; +$langNoDestinationCoursesAvailable = " محطة المقرر غير متوفرة "; +$langBackup = " نسخ احتياطي"; +$langImportBackupInfo = " استراد نسخ احتياطي. يمكنك تحميل ملف النسخ الإحتياطي من جهازك المحلي أو من ملف النسخ الإحتياطي الموجود على الجهاز الخادم "; +$langCreateBackupInfo = " اعمل نسخطة احتياطية من هذاالمقرر. يمكنك تحديد محتويات المقرر لوضعها في ملف النسخ الإحتياطي"; +$ToolIntro = " تعريف بالأداة "; +$UploadError = " . فشلت عملية التحميل, فضلا تأكد من حجم الملف المسموح له وتصريحات المجلد"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/courses.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/courses.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..ce261b878d --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/courses.inc.php @@ -0,0 +1,72 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/create_course.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/create_course.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..2c84ff03e3 --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/create_course.inc.php @@ -0,0 +1,103 @@ + استخدم زر الرجوع في المتصفح وحاول مرة أخرى.
    اذا قمت بتجاهل رمز المقرر , انظر الى برنامج المقرر"; +$langCodeTaken = " رمز المقرر هذا تم استخدامه مسبقا.
    استخدم زر الرجوع في المتصفح وحاول مرة أخرى "; +$langFormula = " المخلص "; +$langMessage = " إذا قمت بإزالة المنتدى التجريبي, سيتم حذف جميع المشاركات و الرسائل في ذلك المنتدى أيضا "; +$langExerciceEx = " نموذج اختبار "; +$langAntique = " Irony"; +$langSocraticIrony = " Socratic irony is..."; +$langManyAnswers = " يمكن أن تكون أكثر من إجابة صحيحة "; +$langRidiculise = " Ridiculise one\\\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong."; +$langNoPsychology = " No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation."; +$langAdmitError = " Admit one\\\'s own errors to invite one\\\'s interlocutor to do the same."; +$langNoSeduction = " No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example."; +$langForce = " Compell one\\\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\\\'t know what he claims to know."; +$langIndeed = " Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \" ask questions\""; +$langContradiction = " Use the Principle of Non Contradiction to force one\\\'s interlocutor into a dead end."; +$langNotFalse = " This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\\\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses."; +$langAgenda = " الأجندة "; +$langVideo = " الفيديو "; +$langWorks = " نشرات الطلاب "; +$langCourseProgram = " برنامج المقرر "; +$langAnnouncements = " الإعلانات "; +$langAddPageHome = " تحميل صفحة ورابط للصفحة الرئيسية "; +$langLinkSite = " إضافة رابط "; +$langModifyInfo = " إعدادت المقرر "; +$langCourseDesc = " وصف المقرر "; +$langAgendaTitle = " يوم الثلاثاء 12 ديسمبر - الإجتماع الأول - القاعة 55"; +$langAgendaText = " تعريف عام بإدارة المشروع"; +$langMicro = " مقابلات باشرة "; +$langGoogle = " محرك بحث قوي وسريع "; +$langIntroductionText = " هذا نص تعريفي , لاستبداله بنصك الخاص , انقر أدناه على أيقونة قلم الرصاص (فقط لمدراء المقرر)"; +$langIntroductionTwo = " من خلال هذه الصفحة يمكن للمستخدمين والمجموعات نشر المستندات "; +$langCourseDescription = " اكتب هنا نبذة وستظهر في قائمة المقررات "; +$langProfessor = " مدرس "; +$langAnnouncementEx = " هذا مثال عن إعلان. فقط مدرسي المقررات بإمكانهم نشر إعلانات "; +$langJustCreated = " لقد تم إضافة الدرس بنجاح"; +$langEnter = " الرجوع إلى قائمة مقرراتي"; +$langGroups = " المجموعات "; +$langCreateCourseGroups = " المجموعات "; +$langCatagoryMain = " الرئيسية "; +$langCatagoryGroup = " منتديات المجموعات "; +$langLn = " اللغة"; +$langCreateSite = " إضافة مقرر"; +$langFieldsRequ = " جميع الحقول مطلوبة"; +$langEx = " مثال. إدارة الإبداع"; +$langFac = " التصنيف"; +$langTargetFac = " هذا التصنيف الذي سيوضع الدرس ضمنه"; +$langMax = " 20 حرف كحد أقصى , مثال: INNOV21"; +$langDoubt = " إذا كنت في شك من رمز مقررك, استشر "; +$langProgram = " برنامج المقرر إذا لم يكن لدى مقررك رمز خاص . لأي سبب كان . اخترع واحدا , مثلا : حاسب إذا كان مقررك خاص بالحاسب الآلي "; +$langScormtool = " مسار التّعلم"; +$langScormbuildertool = " مولد سكورم مسار التّعلم "; +$langPathbuildertool = " مولد مسار التّعلم "; +$langOnlineConference = " إجتماع "; +$langAgendaCreationTitle = " إنشاء مقرر "; +$langAgendaCreationContenu = " لقد تم إنشاء هذا المقرر في هذه اللحظة "; +$langOnlineDescription = " هذا مثال شرح عن أداة الإجتماع المباشر "; +$langDropbox = " صندوق المشاركات "; +$langOnly = " فقط "; +$langRandomLanguage = " تحديد عشوائي في اللغات المتوفرة "; +$langImages = " صور"; +$langAudio = " صوة"; +$langFlash = " فلاض "; +$langForumLanguage = " الإنجليزية "; +$langNewCourse = " منطقة مقرر جديدة "; +$langAddNewCourse = " أضف منطقة مقرر جديدة"; +$langRestoreCourse = " استرجاع منطقة مقرر "; +$langOtherProperties = " تم العثور على خيارات أخرى في الأرشيف "; +$langSysId = " هوية النظام - System ID"; +$langDepartment = " القسم "; +$langDepartmentUrl = " رابط انترنت "; +$langScoreShow = " أظهر النقاط "; +$langVisibility = " خاصية الظهور "; +$langVersionDb = " Database version used at archive time"; +$langLastVisit = " آخر زيارة "; +$langLastEdit = " أخر مساهمة "; +$langExpire = " انتهاء الصلاحية "; +$langChoseFile = " حدد ملف "; +$langFtpFileTips = " الملف على خادم FTP "; +$langHttpFileTips = " الملف على الويب خادم (HTTP) "; +$langLocalFileTips = " الملف على الخادم - خادم النظام "; +$langPostFileTips = " الملف على جهازك المحلي "; +$langOtherCategory = " تصنيف أخر "; +$langMinimum = " الحد الأدني"; +$langMaximum = " الحد الأقصى"; +$langRestoreACourse = " استرجاع المقرر "; +$langBackup = " نسخ احتياطي "; +$langCopy = " نسخ محتويات المقرر "; +$langRecycle = " أعد استخدام مقرر"; +$AnnouncementExampleTitle = " هذا مثال عن الإعلان "; +$Wikipedia = " الموسوعة المجانية على الإنترنت "; +$DefaultGroupCategory = " المجموعات الإفتراضية "; +$DefaultCourseImages = " المعرض "; +$ExampleForumCategory = " مثال عن تصنيف منتدى "; +$ExampleForum = " مثال منتدى "; +$ExampleThread = " مثال موضوع "; +$ExampleThreadContent = " مثال محتوى "; +$langCode = " رمز الدرس / المادة"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/document.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/document.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..9a765d956d --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/document.inc.php @@ -0,0 +1,122 @@ +"; +$langScormcontentstudent = " هذا مقرر على هيئة sCORM. لتشغيله, أنقر هنا : "; +$langPublish = " نشر "; +$langMissingImagesDetected = "لقد تم إكتشاف بعض الصور المفقودة "; +$langCreateDocument = "إنشاء مستند "; +$langEditDocument = "حرر"; +$langDocuments = "المستندات"; +$langOrganiseDocuments = "انشئ جدول المحتويات "; +$langEditTOC = "حرر جدول المحتويات "; +$langChapter = "الجزء "; +$langDocumentList = "قائمة بجميع المستندات "; +$langOrganisationList = "جدول المحنويات "; +$langCreationSucces = "لقد تم إنشاء جدول المحتويات بنجاح "; +$langCanViewOrganisation = " يمكنك معاينة ترتيباتك "; +$langHere = "هنا"; +$langViewDocument = "عرض"; +$langHtmlTitle = "جدول المحتويات"; +$langAddToTOC = "أَضف للمحتويات "; +$langAddChapter = "أضف باب/ فصل"; +$langReady = "قم بتوليد جدول المحتويات "; +$langStoreDocuments = "خزن المستندات "; +$langTocDown = "أسفل"; +$langTocUp = "أعلى"; +$lang_cut_paste_link = "من غير إطار"; +$langCreatePath = "إنشاء مسار"; +$langOogieConversionPowerPoint = "أووجيز : محول ملفات باور بونت "; +$langWelcomeOogieSubtitle = "أداة تحويل ملفات باوربونت إلى مسار التعلم "; +$langAddMetadata = "معاينة / تحرير Metadata "; +$langGoMetadata = "اذهب"; +$langQuotaForThisCourseIs = " حجم هذا المقرر "; +$langDel = "حذف"; +$langUp = "أعلى"; +$langDate = "التاريخ "; +$ShowCourseQuotaUse = "إظهار حجم مستندات المقرر"; +$CourseCurrentlyUses = "الحجم الحالي لهذا المقرر"; +$MaximumAllowedQuota = "الحجم الأقصى المسموح به "; +$PercentageQuotaInUse = "النسبة المؤوية لحجم الملفات المستخدمة"; +$PercentageQuotaFree = "النسبة المؤوية للمساحة المتبقية"; +$CurrentDirectory = "المسار الحالي"; +$UplUploadDocument = "تحميل مستند"; +$UplNoFileUploaded = "لم يتم تحميل الملف."; +$UplSelectFileFirst = "فضلا حدد الملف قبل النقر على زر التحميل "; +$UplPartialUpload = "الملفات المرفوعة تم رفعها جزئيا فقط "; +$UplExceedMaxPostSize = " لقد تعدى حجم هذا الملف الحجم المسموح به : "; +$UplExceedMaxServerUpload = " لقد تعدى حجم الملف المرفوع الحجم المسموح به من قبل الخادم : "; +$UplFileTooBig = "حجم الملف كبير جدا من أجل التحميل "; +$UplUploadFailed = "لقد فشلت عملية تحميل الملف "; +$UplUnableToSaveFile = "لم تتم عملية حفظ الملف الذي تم رفعه (من المحتمل أن يكون السبب خصائص التصريح)"; +$UplNotEnoughSpace = "لا توجد مساحة كافية لتحميل هذا الملف "; +$UplNoSCORMContent = "لم يتم العثور على اي محتويات - SCORM "; +$UplZipExtractSuccess = "لقد تم فك ضغط الملف بنجاح "; +$UplZipCorrupt = "غير قادر على فك ضغط الملف "; +$UplAlreadyExists = " موجود مسبقا "; +$UplFileSavedAs = " لقد تم حفظ الملف كـ "; +$UplFileOverwritten = " تمت عملية إعادة الكتابة عليه "; +$CannotCreateDir = "غير قادر على إنشاء مجلد "; +$UplUpload = "تحميل "; +$UplWhatIfFileExists = "إذا كان نفس مسمى الملف موجود مسبقا:"; +$UplDoNothing = "لا تفعل شيئ"; +$UplDoNothingLong = "لا تقم بعملية التحميل إذا كان الملف موجود مسبقا "; +$UplOverwrite = "مسح وإعادة الحفظ فوقه"; +$UplOverwriteLong = " أعد الكتابة على الملف الموجود مسبقا "; +$UplRename = "إعادة التسمية"; +$UplRenameLong = "أعد تسمية الملف المرفوع إذا كان موجودا مسبقا "; +$Metadata = "Metadata"; +$DocumentQuota = "حجم الملفات"; +$NoDocsInFolder = "لا يوجد ملفات للعرض."; +$UploadTo = "ارفع إلى "; +$fileModified = "لقد تم تعديل الملف "; +$DocumentsOverview = " المستندات "; +$ViewSlideshow = "عرض شرائح الصورة "; +$Options = "خيارات"; +$WelcomeOogieConverter = " مرحبا في أووجيز محول ملفات باوربونت