diff --git a/main/inc/lib/agenda.lib.php b/main/inc/lib/agenda.lib.php
index 85d4110111..9b9aad49f3 100644
--- a/main/inc/lib/agenda.lib.php
+++ b/main/inc/lib/agenda.lib.php
@@ -628,8 +628,12 @@ class Agenda
         }
 
         foreach ($generatedDates as $dateInfo) {
-            $start = api_get_local_time($dateInfo['start']);
-            $end = api_get_local_time($dateInfo['end']);
+//            $start = api_get_local_time($dateInfo['start']);
+//            $end = api_get_local_time($dateInfo['end']);
+// On line 529 in function generateDatesByType there is a @todo remove comment code
+// just before the part updating the date in local time so keep both synchronised
+            $start = $dateInfo['start'];
+            $end = $dateInfo['end'];
             $this->addEvent(
                 $start,
                 $end,