Internal: Update translations

public/main/lang/dutch/trad4all.inc.php

@@ -21,9 +21,7 @@ $SkillsReport = "Vaardighedenrapport";
 $AssignedUsersListToStudentBoss = "Gebruiker toegewezen aan leidinggevende";
 $AssignUsersToBoss = "Gebruikers toewijzen aan leidinggevende";
 $RoleStudentBoss = "Leidinggevende van de student";
-$HelpCookieUsageValidation = "Om deze site te laten werken en het gebruik van content te kunnen meten, maakt dit platform gebruik van cookies.
-\nIndien nodig geeft de Help sectie van uw browser aan hoe cookies te configureren.
-\nVoor meer informatie over cookies kunt u de About Cookies website bezoeken.";
+$HelpCookieUsageValidation = "\"Om deze site te laten werken en het gebruik van content te kunnen meten, maakt dit platform gebruik van cookies. \nIndien nodig geeft de Help sectie van uw browser aan hoe cookies te configureren. \nVoor meer informatie over cookies kunt u de About Cookies website bezoeken.\";";
 $YouAcceptCookies = "Door deze site te blijven gebruiken, verklaart u zich akkoord met het gebruik van cookies door deze site.";
 $TemplateCertificateComment = "Een voorbeeld certificaat format";
 $TemplateCertificateTitle = "Certificaat";
@@ -3809,7 +3807,7 @@ $InProcess = "In proces";
 $CourseDescriptionUpdated = "De cursusbeschrijving is bijgewerkt";
 $CourseDescriptionDeleted = "De cursusbeschrijving is verwijderd";
 $PreventSessionAdminsToManageAllUsersComment = "Door deze optie te activeren, kunnen sessie beheerders, op de administratie pagina, alleen de gebruikers zien die zij gecreëerd hebben.";
-$InvalidId = "Deze identificatie is niet geldig (verkeerde log-in of wachtwoord).";
+$InvalidId = "\"Deze identificatie is niet geldig (verkeerde log-in of wachtwoord).\";";
 $Pass = "Wachtwoord";
 $Advises = "Advies";
 $CourseDoesntExist = "<b>Opgepast:</b> Deze cursus bestaat niet.";
@@ -3945,7 +3943,7 @@ $RequestSentToPlatformAdmin = "Chamilo kan de aanvraag niet automatisch behandel
 $ProgressIntroduction = "Start met het kiezen van een cursus sessie.<br />U kunt daarna uw vooruitgang volgen voor alle cursussen waarvoor u ingeschreven bent.";
 $NeverExpires = "Vervalt nooit";
 $ActiveAccount = "Actieve gebruiker";
-$YourAccountHasToBeApproved = "Uw account is geaccepteerd";
+$YourAccountHasToBeApproved = "\"Uw account moet eerst worden goedgekeurd.\";";
 $ApprovalForNewAccount = "Goedkeuring voor een nieuw account";
 $ManageUser = "Beheer gebruiker";
 $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Schrijf de gebruikers in deze cursus in als leerkracht";

public/main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -4867,7 +4867,7 @@ $DisplayAnswersHorVert = "Display";
 $AnswerOptions = "Answer options";
 $MultipleResponse = "Multiple answers";
 $Dropdown = "Dropdown";
-$Pagebreak = "Page end (distinct questions)";
+$Pagebreak = "Page break (distinct questions)";
 $QuestionNumber = "N°";
 $NumberOfOptions = "Options";
 $SurveyInvitations = "Survey invitations";
@@ -8501,7 +8501,7 @@ $CourseInSession = "Courses in sessions";
 $UserStats = "Users statistics";
 $TotalNumberOfStudents = "Total number of students";
 $UsersCreatedInTheSelectedPeriod = "Users created in the selected period";
-$UserByLanguage = "Users per language";
+$UsersByLanguage = "Users per language";
 $Count = "Count";
 $SortKeys = "Sort by";
 $SubscriptionCount = "Subscription count";
@@ -8579,4 +8579,89 @@ $SimpleCourseList = "Standard List";
 $AdminCourseList = "Management List";
 $AnonymizeUserSessions = "Anonymize user's sessions";
 $ContinueLastImport = "Continue last import";
+$Notifications = "Notifications";
+$Justification = "Justification";
+$PeriodicExport = "Periodic export";
+$Dates = "Dates";
+$ErrorPluginFilesExtensionsInsideZip = "Error: Some of the files inside the zip package have unauthorized extensions.";
+$UsersByStatus = "Users by status";
+$SessionsPerStatus = "Sessions per status";
+$UsersByTargetLanguage = "Users by target language";
+$UsersByCareer = "Users by career";
+$UsersByContract = "Users by contract";
+$UsersByCertificate = "Users by certificate";
+$UsersByAge = "Users by age";
+$ContinueImport = "Continue the import";
+$LDAPConnectFailed = "LDAP connect operation failed.";
+$LDAPBindFailed = "ldap_bind() failed.";
+$LDAPSearchFailed = "ldap_search() failed.";
+$LDAPFirstEntryFailed = "ldap_first_entry() failed.";
+$LDAPGetValuesFailed = "ldap_get_values() failed.";
+$MoreThanOneAttributeValueFound = "More than one attribute value was found.";
+$MoreThanOneUserMatched = "More than one user matched.";
+$CourseCodeConfirmation = "Course code confirmation";
+$UnsupportedQtiVersion = "Unsupported IMS/QTI version.";
+$ExportAllCertificatesToZIP = "Export all certificates to ZIP";
+$CurrentScore = "Current score";
+$AddAttempt = "Add attempt";
+$SurveysWordInASCII = "survey";
+$PrivateBetweenUsers = "Private between users";
+$Nothing = "Nothing";
+$CompilatioAnalysisInProgress = "Compilatio analysis in progress";
+$AccountExpiration = "Account expiration";
+$JustificationExpiration = "Justification expiration";
+$JustificationType = "Justification type";
+$Persistent = "Persistent";
+$LogoutWithYourAccountFromX = "Logout from your %s account";
+$DaysDifference = "Days difference";
+$Graduated = "Graduated";
+$Absent = "Absent";
+$InternalDatabaseError = "Internal database error";
+$WrongNumberOfDays = "Wrong number of days";
+$SubscriptionNotAllowed = "Subscription not allowed";
+$YouPassedTheLimitOfXMinutesToSeeTheResults = "You have passed the %s minutes limit to see the results.";
+$LastUpdated = "Last updated";
+$Age = "Age";
+$ExportToXls = "Export to XLS";
+$CourseLearningPathsGenericStats = "Learning paths generic stats";
+$FailedToCreateExtraFieldCasUser = "Failed to create extra field cas_user.";
+$FailedUserCreation = "Failed to create user.";
+$NoSuchUserInLDAP = "No such user in LDAP.";
+$NoSuchUserInInternalDatabase = "No such user in the internal database.";
+$CouldNotUpdateUser = "The user could not be updated.";
+$ModelSessionDoesNotExist = "The template session does not exist.";
+$SessionNotRegistered = "Session not registered.";
+$CoursesNotAddedToSession = "Courses not added to session.";
+$SessionNotFound = "Session not found.";
+$UserNotFound = "User not found.";
+$UserNotSubscribed = "User not subscribed.";
+$NoSessionMatched = "No session matched.";
+$MoreThanOneSessionMatched = "More than one session matched.";
+$CouldNotLoadUser = "Could not load user.";
+$LanguageUnavailable = "Language unavailable.";
+$CouldNotUpdateExtraFieldValue = "Could not update extra field value.";
+$UnsupportedUpdate = "Unsupported update.";
+$NoUserMatched = "No user matched.";
+$Resume = "Resume";
+$AttendanceFromXToY = "Attendance from %s to %s";
+$AddTime = "Add time";
+$AddUser = "Add user";
+$TimeSpentOnAssignment = "Time spent on assignment";
+$UserXSignedTheAgreementTheDateY = "User %s signed the agreement on %s";
+$Available = "Available";
+$SurveyMultipleChoiceWithOther = "Multiple choice with 'other' option";
+$CompilatioDescription = "Compilatio anti-plagiarism module";
+$CompilatioQuota = "Quotas";
+$CompilatioCreditXOnY = "Credits: %s on %s";
+$CompilatioConnectionTestSoap = "SOAP connection test...";
+$CompilatioServerConnection = "Connection to Compilatio's SOAP server";
+$CompilatioConnectionSuccessful = "Connection successful.";
+$CompilatioSendTextToServer = "Sending text to the Compilatio server";
+$CompilatioTextSendingTestKeyX = "This is a text sending test to the Compilatio server via its API.\nCompilatio key used: %s";
+$CompilatioSuccessfulTransfer = "Transfer successful.";
+$CompilatioFailedTransfer = "Transfer failed.";
+$CompilatioNoConnection = "Could not connect to Compilatio's SOAP server.";
+$CompilatioParamVerification = "Check your key, your server ports and possibly your proxy settings.";
+$LastVisitedCourse = "Last visited course";
+$YouDidNotVisitACourseHereTheCourseList = "You haven't visited any courses yet, here is the list of your courses.";
 ?>

public/main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -3727,7 +3727,7 @@ $CertificateMinScore = "Score minimum";
 $InViMod = "Dossier rendu invisible";
 $ViewResult = "Visualisation des résultats";
 $NoResultsInEvaluation = "Aucune note actuellement pour cette activité";
-$AddStudent = "Ajout utilisateurs";
+$AddStudent = "Ajouter des apprenants";
 $ImportResult = "Import résultats";
 $ImportFileLocation = "Importer un fichier";
 $FileType = "Type de fichier";
@@ -8433,7 +8433,7 @@ $CourseInSession = "Cours dans les sessions";
 $UserStats = "Statistiques utilisateurs";
 $TotalNumberOfStudents = "Nombre total d'étudiants";
 $UsersCreatedInTheSelectedPeriod = "Utilisateurs créés durant la période sélectionnée";
-$UserByLanguage = "Utilisateurs par langue";
+$UsersByLanguage = "Utilisateurs par langue";
 $Count = "Nombre";
 $SortKeys = "Trier par";
 $SubscriptionCount = "Nombre d'inscrits";
@@ -8510,4 +8510,90 @@ $RequiredCourses = "Cours requis";
 $SimpleCourseList = "Liste standard";
 $AdminCourseList = "Gestion administrative";
 $AnonymizeUserSessions = "Anonymiser les sessions de l'utilisateur";
+$ContinueLastImport = "Poursuivre le dernier import";
+$Notifications = "Notifications";
+$Justification = "Justification";
+$PeriodicExport = "Export périodique";
+$Dates = "Dates";
+$ErrorPluginFilesExtensionsInsideZip = "Erreur: Certains fichiers au sein du paquet ZIP portent des extensions non autorisées.";
+$UsersByStatus = "Utilisateurs par statut";
+$SessionsPerStatus = "Sessions par statut";
+$UsersByTargetLanguage = "Utilisateurs par langue d'objectif";
+$UsersByCareer = "Utilisateurs par carrière";
+$UsersByContract = "Utilisateurs par contrat";
+$UsersByCertificate = "Utilisateurs par certificat";
+$UsersByAge = "Utilisateurs par âge";
+$ContinueImport = "Poursuivre l'import";
+$LDAPConnectFailed = "L'opération LDAP connect a échoué.";
+$LDAPBindFailed = "ldap_bind() a échoué.";
+$LDAPSearchFailed = "ldap_search() a échoué.";
+$LDAPFirstEntryFailed = "ldap_first_entry() a échoué.";
+$LDAPGetValuesFailed = "ldap_get_values() a échoué.";
+$MoreThanOneAttributeValueFound = "Plus d'une valeur d'attribut a été trouvée.";
+$MoreThanOneUserMatched = "Plus d'un utilisateur correspond.";
+$CourseCodeConfirmation = "Confirmation du code de cours";
+$UnsupportedQtiVersion = "Version d'IMS/QTI non supportée.";
+$ExportAllCertificatesToZIP = "Exporter tous les certificats en ZIP";
+$CurrentScore = "Score actuel";
+$AddAttempt = "Ajouter tentative";
+$SurveysWordInASCII = "enquete";
+$PrivateBetweenUsers = "Privé entre utilisateurs";
+$Nothing = "Rien";
+$CompilatioAnalysisInProgress = "Analyse Compilatio en cours";
+$AccountExpiration = "Expiration du compte";
+$JustificationExpiration = "Expiration du justificatif";
+$JustificationType = "Type de justificatif";
+$Persistent = "Persistant";
+$LogoutWithYourAccountFromX = "Me déconnecter de mon compte %s";
+$DaysDifference = "Différence de jours";
+$Graduated = "Gradué";
+$Absent = "Absent";
+$InternalDatabaseError = "Erreur interne de base de données";
+$WrongNumberOfDays = "Nombre de jours erroné";
+$SubscriptionNotAllowed = "Souscription non autorisée";
+$YouPassedTheLimitOfXMinutesToSeeTheResults = "Vous avez dépassé la limite de %s minutes pour la visualisation des résultats.";
+$LastUpdated = "Dernière mise à jour";
+$Age = "Âge";
+$ExportToXls = "Exporter en XLS";
+$CourseLearningPathsGenericStats = "Statistiques génériques des parcours";
+$FailedToCreateExtraFieldCasUser = "Erreur à la création du champ de profil cas_user.";
+$FailedUserCreation = "Erreur à la création de l'utilisateur.";
+$NoSuchUserInLDAP = "Aucun utilisateur LDAP ne correspond.";
+$NoSuchUserInInternalDatabase = "Aucun utilisateur ne correspond dans la base de données locale.";
+$CouldNotUpdateUser = "L'utilisateur n'a pas pu être mis à jour.";
+$ModelSessionDoesNotExist = "La session modèle n'existe pas.";
+$SessionNotRegistered = "La session n'a pas été enregistrée.";
+$CoursesNotAddedToSession = "Cours non ajoutés à la session.";
+$SessionNotFound = "Session introuvable.";
+$UserNotFound = "Utilisateur introuvable.";
+$UserNotSubscribed = "Utilisateur non inscrit.";
+$NoSessionMatched = "Aucune session ne correspond.";
+$MoreThanOneSessionMatched = "Plus d'une session correspond.";
+$CouldNotLoadUser = "Impossible de charger l'utilisateur.";
+$LanguageUnavailable = "Langue indisponible.";
+$CouldNotUpdateExtraFieldValue = "Impossible de mettre à jour la valeur du champ de profil.";
+$UnsupportedUpdate = "Mise à jour non supportée.";
+$NoUserMatched = "Aucun utilisateur ne correspond.";
+$Resume = "Résumé";
+$AttendanceFromXToY = "Assistance du %s au %s";
+$AddTime = "Ajouter du temps";
+$AddUser = "Ajouter utilisateur";
+$TimeSpentOnAssignment = "Temps passé sur le travail";
+$UserXSignedTheAgreementTheDateY = "L'utilisateur %s a signé l'accord le %s";
+$Available = "Disponible";
+$SurveyMultipleChoiceWithOther = "Choix multiple avec option 'autre'";
+$CompilatioDescription = "Module Anti-plagiat Compilatio";
+$CompilatioQuota = "Quotas";
+$CompilatioCreditXOnY = "Crédits: %s sur %s";
+$CompilatioConnectionTestSoap = "Test de connexion SOAP...";
+$CompilatioServerConnection = "Connection au serveur SOAP Compilatio";
+$CompilatioConnectionSuccessful = "Connection effectuée.";
+$CompilatioSendTextToServer = "Envoi d'un texte vers le serveur Compilatio";
+$CompilatioTextSendingTestKeyX = "Ceci est un test d'envoi de texte vers le serveur Compilatio via son API\nClé Compilatio utilisée: %s";
+$CompilatioSuccessfulTransfer = "Transfert réussi.";
+$CompilatioFailedTransfer = "Le transfert a échoué.";
+$CompilatioNoConnection = "Impossible d'effectuer la connection au serveur SOAP Compilatio";
+$CompilatioParamVerification = "érifiez votre clé, l'ouverture des ports de votre serveur et éventuellement vos paramétres de proxy.";
+$LastVisitedCourse = "Dernier cours visité";
+$YouDidNotVisitACourseHereTheCourseList = "Vous n'avez encore visité aucun cours, voici la liste de vos cours.";
 ?>

public/main/lang/greek/trad4all.inc.php

@@ -6957,7 +6957,7 @@ $LdapDescriptionComment = "<div class='normal-message'> <br /><ul><li>LDAP authe
 $ShibbolethMainActivateTitle = "<h3>Shibboleth authentication</h3>";
 $ShibbolethMainActivateComment = "<p>First of all, you have to configure Shibboleth for your web server.</p>To configure it for Chamilo<h5>edit file main/auth/shibboleth/config/aai.class.php</h5><p>Modify object &#36;result values with the name of your Shibboleth attributes</p><ul><li>&#36;result-&gt;unique_id = 'mail';</li><li>&#36;result-&gt;firstname = 'cn';</li><li>&#36;result-&gt;lastname = 'uid';</li><li>&#36;result-&gt;email = 'mail';</li><li>&#36;result-&gt;language = '-';</li><li>&#36;result-&gt;gender = '-';</li><li>&#36;result-&gt;address = '-';</li><li>&#36;result-&gt;staff_category = '-';</li><li>&#36;result-&gt;home_organization_type = '-'; </li><li>&#36;result-&gt;home_organization = '-';</li><li>&#36;result-&gt;affiliation = '-';</li><li>&#36;result-&gt;persistent_id = '-';</li><li>...</li></ul><br/>Go to <a href='settings.php?category=Shibboleth'>Plugin</a> to add a configurable 'Shibboleth Login' button for your Chamilo campus.";
 $LdapDescriptionTitle = "<h3>LDAP autentication</h3>";
-$FacebookMainActivateTitle = "<h3>Facebook authentication</h3>";
+$FacebookMainActivateTitle = "Facebook authentication";
 $FacebookMainActivateComment = "<p>First of all, you have create a Facebook Application (see <a href='https://developers.facebook.com/apps'>https://developers.facebook.com/apps</a>) with your Facebook account. In the Facebook Apps parameters, the site URL value should have a GET parameter 'action=fbconnect' (e.g. http://mychamilo.com/?action=fbconnect).</p>Then, <h5>edit file main/auth/external_login/facebook.conf.php</h5>and enter 'appId' and 'secret' values for &#36;facebook_config.<br/>Go to <a href='settings.php?category=Facebook'>Plugin</a> to add a configurable 'Facebook Login' button for your Chamilo campus.";
 $AnnouncementForGroup = "Ανακοίνωση για μια Ομάδα";
 $AllGroups = "Όλες οι ομάδες";

public/main/lang/russian/trad4all.inc.php

@@ -3191,4 +3191,28 @@ $ExtensionMBStringNotAvailable = "Расширение MBString не досту
 $ExtensionMySQLNotAvailable = "Расширение MySQL не доступно";
 $LMSMediaLicense = "Галереи изображений и мультимедийных файлов Chamilo используют иконки изображений из Nuvola, Crystal Clear и Tango. Другие изображения и мультимедийные файлы, такие как диаграммы или Флэш анимация позаимствованы из курсов Wikimedia и Ali Pakdel's и Denis Hoa's вместе с их договором и  под лицензией BY-SA Creative Commons. Вы можети найти подробности лицензии на сайте <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">the CC website</a>, где внизу страницы дана ссылка на полный текст лицензии.";
 $OptionalParameters = "Необязательные параметры";
+$ToolCourseDescription = "Описание курса";
+$ToolDocument = "Документы";
+$ToolLearnpath = "Курс обучения";
+$ToolLink = "Ссылки";
+$ToolQuiz = "Тесты";
+$ToolAnnouncement = "Объявления";
+$ToolGradebook = "Оценки";
+$ToolGlossary = "Глоссарий";
+$ToolAttendance = "Присутствие";
+$ToolCalendarEvent = "Календарь";
+$ToolForum = "Форумы";
+$ToolDropbox = "Dropbox";
+$ToolUser = "Пользователи";
+$ToolGroup = "Группы";
+$ToolChat = "Чат";
+$ToolStudentPublication = "Задания";
+$ToolSurvey = "Опросники";
+$ToolWiki = "Вики";
+$ToolNotebook = "Дневник";
+$ToolBlogManagement = "Проекты";
+$ToolTracking = "Отчетность";
+$ToolCourseSetting = "Настройки";
+$ToolCourseMaintenance = "Backup";
+$ToolCourseProgress = "Прогресс по курсу";
 ?>

public/main/lang/slovak/trad4all.inc.php

@@ -7121,7 +7121,7 @@ Pozrite II. nižšie aktiváciu overovania LDAP</li>
 $ShibbolethMainActivateTitle = "<h3>Shibboleth overovanie</h3>";
 $ShibbolethMainActivateComment = "<p>Po prvé, budete musieť nakonfigurovať Shibboleth pre váš webový server.</p>Ak ho chcete nakonfigurovať pre Chamilo<h5>upravte súbor main/auth/shibboleth/config/aai.class.php</h5><p>Upravte hodnoty &#36;result objektu s názvom vašej Shibboleth atribútov</p><ul><li>&#36;result-&gt;unique_id = 'mail';</li><li>&#36;result-&gt;firstname = 'cn';</li><li>&#36;result-&gt;lastname = 'uid';</li><li>&#36;result-&gt;email = 'mail';</li><li>&#36;result-&gt;language = '-';</li><li>&#36;result-&gt;gender = '-';</li><li>&#36;result-&gt;address = '-';</li><li>&#36;result-&gt;staff_category = '-';</li><li>&#36;result-&gt;home_organization_type = '-'; </li><li>&#36;result-&gt;home_organization = '-';</li><li>&#36;result-&gt;affiliation = '-';</li><li>&#36;result-&gt;persistent_id = '-';</li><li>...</li></ul><br/>Ísť na <a href='settings.php?category=Shibboleth'>Zásuvný modul</a> pridať konfigurovateľný 'Shibboleth Prihlásenie' tlačidlo pre vašu Chamilo školu.";
 $LdapDescriptionTitle = "<h3>LDAP overovanie</h3>";
-$FacebookMainActivateTitle = "<h3>Facebook overovanie</h3>";
+$FacebookMainActivateTitle = "Facebook overovanie";
 $FacebookMainActivateComment = "<p>Po prvé, budete musieť vytvoriť Facebook aplikáciu (pozrite <a href='https://developers.facebook.com/apps'>https://developers.facebook.com/apps</a>) s vašim Facebook kontom. V Facebook Apps parameters, hodnota URL stránky by mala mať GET parameter 'action=fbconnect' (napr. http://mychamilo.com/?action=fbconnect).</p>Potom, <h5>upravte súbor main/auth/external_login/facebook.conf.php</h5>a zadajte 'appId' a 'secret' hodnoty pre &#36;facebook_config.<br/>Ísť na <a href='settings.php?category=Facebook'>Zásuvný modul</a> pridať a konfigurovať 'Facebook Prihlásenie' tlačidlo pre vašu Chamilo školu.<br />";
 $AnnouncementForGroup = "Oznámenie pre skupinu";
 $AllGroups = "Všetky skupiny";

public/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php

@@ -6985,7 +6985,7 @@ V skladu v danimi Shibboleth atributi, spremenite vrednosti objektov $result
 </ul>
 Nato v področju <a href=\"settings.php?category=Plugins\">Vtičniki</a> omogočite in nastavite gumb Shibboleth login (logout) za vašo Chamilo platformo.";
 $LdapDescriptionTitle = "<h3>LDAP avtentifikacija</h3>";
-$FacebookMainActivateTitle = "<h3>Facebook avtentifikacija</h3>";
+$FacebookMainActivateTitle = "Facebook avtentifikacija";
 $FacebookMainActivateComment = "Najprej morate ustvariti Facebook Aplikacijo ( glej <a href=\"https://developers.facebook.com/apps\">https://developers.facebook.com/apps</a> ) s svojim Facebook računom. Izmed Facebook Apps parametrom, site URL vrednost mora biti vsebovati GET parameter 'action=fbconnect' (npr.: http://mychamilo.com/?action=fbconnect).<br />
 
 Nato spremenite datoteko
@@ -8011,7 +8011,7 @@ $TheExerciseAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToTheExerciseList = "Mož
 $PostedExpirationDate = "Objavljen je bil rok za oddajo naloge (vidno učečemu)";
 $BossAlertMsgSentToUserXTitle = "Nadaljne sporočilo o učeči/učečem %s";
 $BossAlertUserXSentMessageToUserYWithLinkZ = "Pozdravljen,<br /><br />
-uporabnik $s je poslal sledeče sporočilo o učečem %s.<br /><br />
+uporabnik %s je poslal sledeče sporočilo o učečem %s.<br /><br />
 Sporočilo je vidno tule %s";
 $include_services = "Vključi storitve";
 $culqi_enable = "Omogoči Culqi";
@@ -8117,6 +8117,7 @@ $DependsOnGradebook = "Odvisno od redovalnice";
 $ThisGradebookDoesntHaveDependencies = "Ta redovalnica nima odvisnosti";
 $CourseIntroductionsAllImportedSuccessfully = "Vsi opisi tečajev se bili uspešno uvoženi.";
 $FilterSessions = "Filtriraj seje";
+$ScoreModel = "Model ocenjevanja";
 $SyncDatabaseWithSchema = "Sinhroniziraj podatkovno zbirko s shemo";
 $UserRequestWaitingForAction = "Uporabnik čaka na aktivnost v zvezi z zahtevo glede svojih osebnih podatkov";
 $TheUserXIsWaitingForAnActionGoHereX = "Uporabnik %s čaka na aktivnost v zvezi z njegovim zahtevkom o osebnih podatkih. \n\n. Za upravljanje zahevkov, ki se tičejo osebnih podatkov uporabnikov, uporabite naslednjo povezavo: %s";
@@ -8227,6 +8228,7 @@ $WelcomeToPortalXInCourseSessionX = "Dobrodošli v portal %s k tečaju seje: %s"
 $WelcomeToPortalXInCourseSessionXCoursePartOfCareerX = "Dobrodošli v portal %s k tečaju %s, delu kariernega izobraževanja %s";
 $YourNextModule = "Vaš naslednji modul";
 $FirstLesson = "Prva lekcija";
+$ImportCourseTeachersAsCourseCoach = "Uvozi učitelje tečaja kot coach-e  v sejo";
 $ScormStartAttemptDate = "Datum";
 $LoginsByDate = "Prijave po datumih";
 $AllowHtaccessScormImport = "Dovoli htaccess pri uvozih SCORM paketov";
@@ -8288,4 +8290,26 @@ $CertificateOfAchievement = "Certifikat dosežkov";
 $CertificateOfAchievementByDay = "Certifikat dosežkov za dan";
 $ReducedReport = "Skrajšano poročilo";
 $NotInCourse = "Zunanji tečaji";
+$MailTemplates = "Predloge e-poštnih sporočil";
+$AnEmailToResetYourPasswordHasBeenSent = "Sporočilo za ponastavitev gesla je bilo doposlano.";
+$TotalNumberOfAvailableCourses = "Skupno število razpoložljivih tečajev";
+$NumberOfMatchingCourses = "Število ujemajočih se tečajev";
+$GeneralStats = "Generalna statistika";
+$SessionCount = "Število sej";
+$SessionsPerWeek = "Sej na teden";
+$AverageUserPerSession = "Povprečno število uporabnikov na sejo";
+$SessionsPerLanguage = "Seje po jezikih";
+$CountOfSessions = "Število sej";
+$TotalNumberOfStudents = "Skupno število učečih se";
+$UsersCreatedInTheSelectedPeriod = "Novih uporabnikov v izbranem obdobju";
+$UsersByLanguage = "Uporabnikov glede na jezik";
+$Count = "Število";
+$SortKeys = "Razvrščeno po";
+$ExportAsCompactCSV = "Izvozi kot kompakten CSV";
+$ExportSurveyResults = "Izvozi rezultate vprašalnika";
+$PointAverage = "Povprečen rezultat";
+$TotalScore = "Skupna vsota";
+$ExportResults = "Izvozi rezultate";
+$QuizBrowserCheckOK = "Vaš brskalnik je bil preverjen. Sedaj lahko varno nadaljujete.";
+$QuizBrowserCheckKO = "Vašega brskalnika ne moremo preveriti. Prosimo, da poskusite znova, ali pa poskusite z drugim brskalnikom /napravo predenj pričnete s svojim testom.";
 ?>

public/main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -3737,7 +3737,7 @@ $CertificateMinScore = "Puntuación mínima de certificación";
 $InViMod = "Este elemento ha sido ocultado";
 $ViewResult = "Ver resultados";
 $NoResultsInEvaluation = "Por ahora no hay resultados en la evaluación";
-$AddStudent = "Añadir usuarios";
+$AddStudent = "Añadir estudiantes";
 $ImportResult = "Importar resultados";
 $ImportFileLocation = "Ubicación del archivo a importar";
 $FileType = "Tipo de fichero";
@@ -4867,7 +4867,7 @@ $DisplayAnswersHorVert = "Mostrar";
 $AnswerOptions = "Opciones de respuesta";
 $MultipleResponse = "Respuesta multiple";
 $Dropdown = "Lista desplegable";
-$Pagebreak = "Fin de página";
+$Pagebreak = "Corte de página";
 $QuestionNumber = "Pregunta número";
 $NumberOfOptions = "Número de opciones";
 $SurveyInvitations = "Invitaciones a la encuesta";
@@ -5470,7 +5470,7 @@ $ToContinueUseMenu = "Para continuar esta lección, por favor use el menú later
 $RandomAnswers = "Barajar respuestas";
 $NotMarkActivity = "No es posible calificar este elemento";
 $YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Tienes que crear al menos una respuesta";
-$ExerciseAttempted = "Un estudiante ha contestado una pregunta";
+$ExerciseAttempted = "Un estudiante ha contestado una prueba";
 $MultipleSelectCombination = "Combinación exacta";
 $MultipleAnswerCombination = "Combinación exacta";
 $ExerciseExpiredTimeMessage = "El tiempo de la evaluación ha terminado. Sin embargo las preguntas que ya respondió, serán consideradas en la evaluación del ejercicio.";
@@ -8529,7 +8529,7 @@ $CourseInSession = "Cursos en sesiones";
 $UserStats = "Estadísticas usuarios";
 $TotalNumberOfStudents = "Número total de estudiantes";
 $UsersCreatedInTheSelectedPeriod = "Usuarios creados en el periodo seleccionado";
-$UserByLanguage = "Usuarios por idioma";
+$UsersByLanguage = "Usuarios por idioma";
 $Count = "Número";
 $SortKeys = "Ordenar por";
 $SubscriptionCount = "Numero de suscripción";
@@ -8607,4 +8607,89 @@ $SimpleCourseList = "lista estándar";
 $AdminCourseList = "Gestión administrativa";
 $AnonymizeUserSessions = "Anonimizar las sesiones del usuario";
 $ContinueLastImport = "Continuar con el último importe";
+$Notifications = "Notificaciones";
+$Justification = "Justificación";
+$PeriodicExport = "Exporte periódico";
+$Dates = "Fechas";
+$ErrorPluginFilesExtensionsInsideZip = "Error: Algunos de los archivos dentro del paquete ZIP tienen extensiones no autorizadas.";
+$UsersByStatus = "Usuarios por status";
+$SessionsPerStatus = "Sesiones por status";
+$UsersByTargetLanguage = "Usuarios por idioma objetivo";
+$UsersByCareer = "Usuarios por carrera";
+$UsersByContract = "Usuarios por contrato";
+$UsersByCertificate = "Usuarios por certificado";
+$UsersByAge = "Usuarios por edad";
+$ContinueImport = "Seguir con la importación";
+$LDAPConnectFailed = "La operación LDAP_connect falló.";
+$LDAPBindFailed = "ldap_bind() falló.";
+$LDAPSearchFailed = "ldap_search() falló.";
+$LDAPFirstEntryFailed = "ldap_first_entry() falló.";
+$LDAPGetValuesFailed = "ldap_get_values() falló.";
+$MoreThanOneAttributeValueFound = "Más de un valor de atributo ha sido encontrado.";
+$MoreThanOneUserMatched = "Más de un usuario corresponde.";
+$CourseCodeConfirmation = "Confirmación de código de curso";
+$UnsupportedQtiVersion = "Versión IMS/QTI no soportada.";
+$ExportAllCertificatesToZIP = "Exportar todos los certificados a ZIP";
+$CurrentScore = "Score actual";
+$AddAttempt = "Añadir intento";
+$SurveysWordInASCII = "encuesta";
+$PrivateBetweenUsers = "Privado entre usuarios";
+$Nothing = "Nada";
+$CompilatioAnalysisInProgress = "Análisis de Compilatio en progreso";
+$AccountExpiration = "Expiración de cuenta";
+$JustificationExpiration = "Expiración de justificativo";
+$JustificationType = "Tipo de justificativo";
+$Persistent = "Persistente";
+$LogoutWithYourAccountFromX = "Desconectarse de la cuenta %s";
+$DaysDifference = "Días de diferencia";
+$Graduated = "Graduado";
+$Absent = "Ausente";
+$InternalDatabaseError = "Error interno de base de datos";
+$WrongNumberOfDays = "Número de días erróneo";
+$SubscriptionNotAllowed = "Suscripción no autorizada";
+$YouPassedTheLimitOfXMinutesToSeeTheResults = "Ha pasado el límite de %s minutos para ver los resultados.";
+$LastUpdated = "Última actualización";
+$Age = "Edad";
+$ExportToXls = "Exportar a XLS";
+$CourseLearningPathsGenericStats = "Estadísticas genéricas de lecciones";
+$FailedToCreateExtraFieldCasUser = "Falló la creación del campo de perfil cas_user.";
+$FailedUserCreation = "Falló la creación del usuario.";
+$NoSuchUserInLDAP = "No corresponde ningún usuario en LDAP.";
+$NoSuchUserInInternalDatabase = "No corresponde ningún usuario en la base de datos local.";
+$CouldNotUpdateUser = "El usuario no ha podido ser actualizado.";
+$ModelSessionDoesNotExist = "La sesión plantilla no existe.";
+$SessionNotRegistered = "Sesión no registrada.";
+$CoursesNotAddedToSession = "Cursos no añadidos a la sesión.";
+$SessionNotFound = "Sesión no encontrada.";
+$UserNotFound = "Usuario no encontrado.";
+$UserNotSubscribed = "Usuario no inscrito.";
+$NoSessionMatched = "Ninguna sesión corresponde.";
+$MoreThanOneSessionMatched = "Más de una sesión corresponde.";
+$CouldNotLoadUser = "Imposible de cargar el usuario.";
+$LanguageUnavailable = "Idioma no disponible.";
+$CouldNotUpdateExtraFieldValue = "Imposible actualizar el campo de perfil.";
+$UnsupportedUpdate = "Actualización no soportada.";
+$NoUserMatched = "Ningún usuario corresponde.";
+$Resume = "Resumen";
+$AttendanceFromXToY = "Asistencia del %s al %s";
+$AddTime = "Añadir tiempo";
+$AddUser = "Añadir usuario";
+$TimeSpentOnAssignment = "Tiempo dedicado a la tarea";
+$UserXSignedTheAgreementTheDateY = "El usuario %s firmó el acuerdo el %s";
+$Available = "Disponible";
+$SurveyMultipleChoiceWithOther = "Elección múltiple con opción 'otro'";
+$CompilatioDescription = "Módulo anti-plagio de Compilatio";
+$CompilatioQuota = "Quotas";
+$CompilatioCreditXOnY = "Créditos: %s sobre %s";
+$CompilatioConnectionTestSoap = "Prueba de conexión SOAP...";
+$CompilatioServerConnection = "Conexión al servidor SOAP de Compilatio";
+$CompilatioConnectionSuccessful = "Conexión exitosa.";
+$CompilatioSendTextToServer = "Envío de texto al servidor de Compilatio";
+$CompilatioTextSendingTestKeyX = "Esta es una prueba de envío de texto al servidor de Compilatio a través de su API.\nLlave Compilatio usada: %s";
+$CompilatioSuccessfulTransfer = "Transferencia exitosa.";
+$CompilatioFailedTransfer = "La transferencia falló.";
+$CompilatioNoConnection = "Imposible conectarse al servidor SOAP de Compilatio.";
+$CompilatioParamVerification = "Verifique su clave, los puertos de sus servidores y posiblemente sus parámetros de proxy.";
+$LastVisitedCourse = "Último curso visitado";
+$YouDidNotVisitACourseHereTheCourseList = "Aún no ha visitado ningún curso, aquí está la lista de sus cursos.";
 ?>