$GeneralDescriptionQuestions = "¿ Qué papel y función tien esti cursu nel programa ? ¿ Necesítense actividaes previes ? ¿Qué rellación tien con otros cursos ?";
$GeneralDescriptionInformation = "Descripción del crusu (númberu d'hores, códigu, llugar onde se da...), Profesor (nome, apellíos, despachu, teléfonu, e-mail...).";
$OpenIDDescription = "OpenID eliminates the need for multiple usernames across different websites, simplifying your online experience. You get to choose the OpenID Provider that best meets your needs and most importantly that you trust. At the same time, your OpenID can stay with you, no matter which Provider you move to. And best of all, the OpenID technology is not proprietary and is completely free. For businesses, this means a lower cost of password and account management, while drawing new web traffic. OpenID lowers user frustration by letting users have control of their login.Read on...";
$NoManager = "Ingen administrator";
$NextWeek = "Næste uge";
$GeneralDescription = "Generel beskrivelse";
$GeneralDescriptionQuestions = "Hvilken placering har kurset i uddannelsesforløbet? Hvilke krav er der til kurset? Hvordan er kurset forbundet med andre kurser?";
$GeneralDescriptionInformation = "Beskriv kurset (antal timer, lokale mv.) og underviser (navn, fornavn, kontor, telefonnummer, e-mail...)";
$GeneralDescriptionQuestions = "Kiel rolas la kurso ene de la programo? Ĉu ekzistas antaŭkondiĉoj? Kiel la kurso ligiĝas kun aliaj kursoj?";
$GeneralDescriptionInformation = "Priskribo de la kurso (nombro da horoj, oficiala kodo, klasĉambro...) kaj la instruisto (nomo, persona nomo, oficejo, telefono, retadreso...)";
$BackToUserList = "Vissza a felhasználói listához";
$GraphicNotAvailable = "Kép nem található";
$Parent = "Szülő";
$NextWeek = "Következő hét";
$GeneralDescription = "Általános meghatározás";
$GeneralDescriptionQuestions = "Hol van a kurzus helye a képzési programban? Hogyan kapcsolódik a kurzus más kurzusokhoz?";
$GeneralDescriptionInformation = "A kurzus meghatározása (órák száma, hivatalos kód, osztályterem helye, stb.) és az oktató bemutatása (név, fogadóóra ideje, helye, telefonszáma, e-mail címe)";
@ -310,6 +310,7 @@ $CourseAdminRoleDescription = "Admin Mata Kuliah";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Buat role/peran global baru";
$CreateNewLocalRole = "Buat role/peran lokal baru";
$NextWeek = "Minggu Berikutnya";
$GeneralDescription = "Deskripsi Umum";
$GeneralDescriptionQuestions = "Dimana tempat mata kuliah dalam program? Adakah pra-syarat? Bagaimana keterkaitan mata kulliah ini dengan mata kuliah lain?";
$GeneralDescriptionInformation = "Deskripsi mata kuliah (jumlah jam, kode resmi, ruang ...) dan pengajar (nama, kantor, telp., email ...).";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Non ci sono ancora indicazioni sulla data e l'ora";
$CalendarList = "Calendario delle presenze";
$AttendanceCalendarDescription = "Il calendario delle presenze ti permette di registrare le presenze per le sessioni che i corsisti devono frequentare. Crea qui un nuovo calendario.";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Please try to login again from the homepage";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Please try to login again using the form below";
$NextWeek = "Kita savaitė";
$GeneralDescription = "Apibūdinimas";
$GeneralDescriptionQuestions = "Koks kurso vaidmuo studijų modulyje? Ar yra kokių išankstinių reikalavimų? Kaip šis kursas siejasi su kitais kursais?";
$GeneralDescriptionInformation = "Apibūdinkite kursą (valandų skaičius, oficialus kodas, kokiai auditorijai jis skirtas...) ir dėstytoją (vardas, pavardė, pareigos, telefonas, el. pašto adresas...).";
$ResetLink = "Кликнете овде за да ја препокриете Вашата лозинка";
$VisibilityChanged = "Видливоста е променета.";
$NextWeek = "Следната седмица";
$GeneralDescription = "Општ Опис";
$GeneralDescriptionQuestions = "Кое е местото на курсот во програмата? Потебни ли се предзнаења? Како е курсот поврзан со другите курсеви?";
$GeneralDescriptionInformation = "Опишете го курсот (број на часови, официјална шифра, соба каде што се случува ...) и учителот (име, презиме, канцеларија, телефон, e-mail, ...)";
$SelectFieldToAdd = "Seleccione o campo de perfil do utilizador para adicionar";
$AddAdditionalProfileField = "Adicionar campo de perfil de utilizador";
$ConfigureExtensions = "Configurar extensões";
$DashboardBlocks = "Módulos do Painel";
$DashboardList = "Lista do Painel";
$YouHaveNotEnabledBlocks = "Não tem ativo nenhum módulo";
$BlocksHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Os módulos foram atualizados";
$AttendanceSheetDescription = "As páginas de presenças permitem reunir todas as presenças dos grupos por grupo. Por exemplo, pode querer tratar as presenças em lições teóricas à parte das presenças em lições práticas. Cada uma delas mostrará os alunos a assistir. Depende de si registar os alunos a faltar clicando nas respetivas caixas de seleção.";
$AttendanceSheetReport = "Relatório com lista de presenças";
$YouDoNotHaveDoneAttendances = "Não tem presenças registadas";
$GoToAttendanceCalendarList = "Ir para vista de calendário de marcações";
$AddADateTime = "Adicionar data e horas";
$AreYouSureToDeleteAllDates = "Tem a certeza de que deseja apagar todas as datas?";
$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Os plugins do Painel foram atualizados com sucesso";
$ThereIsNoInformationAboutYourCourses = "Não existe informação disponível sobre os seus cursos";
$ThereIsNoInformationAboutYourSessions = "Não existe informação disponível sobre as suas sessões";
$ThereIsNoInformationAboutYourTeachers = "Não existe informação disponível sobre os seus professores";
$ThereIsNoInformationAboutYourStudents = "Não existe informação disponível sobre os seus alunos";
$TimeSpentLastWeek = "Tempo dispendido na última semana";
$DateLock = "Bloquear data";
$CountOfUsers = "Número de utilizadores";
$CountOfSubscriptions = "Número de inscrições";
$FolderCreated = "Nova pasta criada";
$LearnpathVisible = "Rota de Aprendizagem tornada visível";
$LinkInvisible = "Link/ligação tornado visível";
$LinkAdded = "Link/ligação adicionado";
$Minutes = "Minutos";
$BackupCreated = "Backup criado";
$CountCertificates = "Número de certificados";
$AverageHoursPerStudent = "Média de horas/aluno";
$CountOfSubscribedUsers = "Número de utilizadores inscritos";
$TrainingHoursAccumulated = "Horas de aulas acumuladas";
$ManHours = "Produtividade por aluno (trabalho/hora)";
$NotesObtained = "Notas obtidas";
$DisplayCourseOverview = "Visão dos cursos";
$DisplaySessionOverview = "Visão das sessões";
$TotalNumberOfMessages = "Número total de mensagens";
$TotalNumberOfAssignments = "Número total de trabalhos/tarefas";
$LastLogins = "Últimas entradas (logins)";
$AllLogins = "Todas as entradas (logins)";
$LPExerciseResultsBySession = "Resultados dos exercícios das Rotas de Aprendizagem por sessão";
$LPQuestionListResults = "Resultados dos exercícios das Rotas de Aprendizagem";
$PleaseSelectACourse = "Por favor selecione um curso";
$StudentScoreAverageIsCalculatedBaseInAllLPsAndAllAttempts = "A pontuação média do aluno é calculada com base em todas as Rotas de Aprendizagem e todas as tentativas";
$AverageScore = "Média de resultados";
$LastConnexionDate = "Data da última entrada";
$QuestionsAreTakenFromLPExercises = "Estas questões foram selecionadas das Rotas de Aprendizagem";
$AllStudentsAttemptsAreConsidered = "Todas as tentativas dos alunos são consideradas";
$PublishedExercises = "Exercícios disponíveis";
$DoneExercises = "Exercícios tentados";
$AverageExerciseResult = "Média de resultados dos exercícios";
$LPProgress = "Progresso na Rota de Aprendizagem";
$Ranking = "Ranking";
$BestResultInCourse = "Melhor resultado no curso";
$ExerciseStartDate = "Data de publicação";
$OnlyBestResultsPerStudent = "No caso de múltiplas tentativas, apenas é mostrado o melhor resultado de cada aluno";
$BestAttempt = "Melhor tentativa";
$ExercisesInTimeProgressChart = "Progresso dos seus exercícios comparados com a média dos outros alunos";
$AverageIsCalculatedBasedInAllAttempts = "A média é calculada com base em todas as tentativas nos testes";
$AverageIsCalculatedBasedInTheLatestAttempts = "A média é calculada com base nas últimas tentativas";
$LatestAttemptAverageScore = "Média dos resultados das últimas tentativas";
$Untitled = "Sem título";
$Quantity = "Quantidade";
$UploadedDocuments = "Documentos enviados";
$ExerciseProgress = "Progresso no exercício";
$NumberOfStudents = "Número de alunos";
$NumberStudentsAccessingCourse = "Número de alunos a entrar no curso";
$PercentageStudentsAccessingCourse = "Percentagem de alunos a entrar no curso";
$NumberStudentsCompleteAllActivities = "Número de alunos que completaram todas as atividades (progresso 100%)";
$PercentageStudentsCompleteAllActivities = "Percentagem de alunos que completou todas as atividades (100%)";
$AverageOfActivitiesCompletedPerStudent = "Média de atividades completada por aluno";
$TotalTimeSpentInTheCourse = "Tempo total dispendido no curso";
$AverageTimePerStudentInCourse = "Tempo médio dispendido por aluno no curso";
$NumberOfDocumentsInLearnpath = "Número de documentos na Rota de Aprendizagem";
$NumberOfExercisesInLearnpath = "Número de exercícios na Rota de Aprendizagem";
$NumberOfLinksInLearnpath = "Número de links/ligações na Rota de Aprendizagem";
$NumberOfForumsInLearnpath = "Número de fóruns na Rota de Aprendizagem";
$NumberOfAssignmentsInLearnpath = "Número de tarefas/trabalhos na Rota de Aprendizagem";
$NumberOfAnnouncementsInCourse = "Número de avisos/informações no curso";
$CurrentCoursesReport = "Relatório de cursos atual";
$NumberOfPublishedExercises = "# de exercícios publicados";
$NumberOfPublishedLps = "# de Rotas de Aprendizagem publicadas";
$EventType = "Tipo de evento";
$NbInactiveSessions = "Número de sessões inativas";
$GeneralDescriptionQuestions = "Qual é o objectivo deste curso? Existem pré-requisitos? De que forma é que este curso está interligado com outros cursos?";
$GeneralDescriptionInformation = "Descreva o curso (número de horas, número sser, localização) e o instrutor (nome, escritório, tel., E-mail, o horário de expediente....).";
aragonc
11 years ago
