From 8726cfda4ecee6ac4846f2c451201de1f3d5b15c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carlos Vargas Date: Thu, 5 Mar 2009 22:18:29 +0100 Subject: [PATCH] [svn r18814] DLTT import --- main/lang/english/admin.inc.php | 1 + main/lang/english/myagenda.inc.php | 2 +- main/lang/english/trad4all.inc.php | 2 +- main/lang/english/userInfo.inc.php | 2 +- main/lang/french/admin.inc.php | 1 + main/lang/french/exercice.inc.php | 1 + main/lang/french/registration.inc.php | 3 + main/lang/french/userInfo.inc.php | 1 + main/lang/italian/admin.inc.php | 1 + main/lang/italian/userInfo.inc.php | 2 +- main/lang/simpl_chinese/document.inc.php | 1 + main/lang/slovak/document.inc.php | 12 ++-- main/lang/slovak/help.inc.php | 4 +- main/lang/slovenian/announcements.inc.php | 2 + main/lang/slovenian/document.inc.php | 2 + main/lang/slovenian/exercice.inc.php | 23 ++++++++ main/lang/slovenian/forum.inc.php | 35 ++++++++++++ main/lang/slovenian/gradebook.inc.php | 11 ++++ main/lang/slovenian/learnpath.inc.php | 11 ++++ main/lang/slovenian/messages.inc.php | 8 +++ main/lang/slovenian/notebook.inc.php | 11 ++++ main/lang/slovenian/registration.inc.php | 3 + main/lang/slovenian/tracking.inc.php | 5 ++ main/lang/slovenian/trad4all.inc.php | 57 +++++++++++++++++++ main/lang/slovenian/userInfo.inc.php | 34 ++++++++++- main/lang/slovenian/wiki.inc.php | 6 ++ main/lang/slovenian/work.inc.php | 15 +++++ main/lang/slovenian_unicode/document.inc.php | 2 +- main/lang/slovenian_unicode/exercice.inc.php | 1 + main/lang/slovenian_unicode/gradebook.inc.php | 6 +- main/lang/slovenian_unicode/messages.inc.php | 4 +- main/lang/slovenian_unicode/notebook.inc.php | 2 +- .../slovenian_unicode/reservation.inc.php | 17 ++++++ main/lang/slovenian_unicode/tracking.inc.php | 2 +- main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php | 2 +- main/lang/slovenian_unicode/userInfo.inc.php | 12 ++-- main/lang/slovenian_unicode/wiki.inc.php | 16 +++--- main/lang/spanish/admin.inc.php | 1 + main/lang/spanish/userInfo.inc.php | 2 +- 39 files changed, 286 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/main/lang/english/admin.inc.php b/main/lang/english/admin.inc.php index 60257871a6..9c71e05538 100644 --- a/main/lang/english/admin.inc.php +++ b/main/lang/english/admin.inc.php @@ -928,4 +928,5 @@ $UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "The users have been subscribed to the fol $UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "The users have been unsubscribed from the following courses because several courses share the same visual code"; $FilterUsers = "Filter users"; $SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Several courses were subscribed to the session because of a duplicate course code"; +$CoachIsRequired = "You must select a coach"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/myagenda.inc.php b/main/lang/english/myagenda.inc.php index 6aef172480..34d8d0819d 100644 --- a/main/lang/english/myagenda.inc.php +++ b/main/lang/english/myagenda.inc.php @@ -1,6 +1,6 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index 57cdad49ec..eaa7cb2704 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -172,7 +172,7 @@ $UnSelectAll = "Unselect all"; $WithSelected = "With selected"; $langOnLine = "Online"; $langUsers = "Users"; -$langPlatformAdmin = "Portal Administration"; +$langPlatformAdmin = "Administrator"; $langNameOfLang['hungarian'] = "hungarian"; $langNameOfLang['indonesian'] = "indonesian"; $langNameOfLang['malay'] = "malay"; diff --git a/main/lang/english/userInfo.inc.php b/main/lang/english/userInfo.inc.php index e82e20d0d4..120f9801a5 100644 --- a/main/lang/english/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/english/userInfo.inc.php @@ -61,5 +61,5 @@ $MyPersonalData = "My personal data"; $AlterPersonalData = "Alter personal data"; $Invites = "My invitations"; $ContactsGroups = "Group contacts"; -$ErrorMessageSend = "Error the message send"; +$ErrorSendingMessage = "Error the message send"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/admin.inc.php b/main/lang/french/admin.inc.php index 603f449c03..5b5c5dfb78 100644 --- a/main/lang/french/admin.inc.php +++ b/main/lang/french/admin.inc.php @@ -926,5 +926,6 @@ $UsersSubscribedToFollowingCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Les utilisateurs on $TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "Les cours suivants utilisent déjŕ ce code"; $UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "Les utilisateurs ont été inscrits ŕ plusieurs cours car plusieurs cours partagent le męme code visuel"; $UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "Les utilisateurs ont été désinscrits de plusieurs cours car plusieurs cours partagent le męme code visuel"; +$FilterUsers = "Filtrer utilisateurs"; $SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Plusieurs cours ont été inscrits dans la session ŕ cause d\'un code cours dupliqué"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/exercice.inc.php b/main/lang/french/exercice.inc.php index 8be4e27828..a4b86c7a31 100644 --- a/main/lang/french/exercice.inc.php +++ b/main/lang/french/exercice.inc.php @@ -284,4 +284,5 @@ $SelectTargetLP = "Parcours cible"; $SelectTargetQuestion = "Question cible"; $DirectFeedbackCantModifyTypeQuestion = "Le type d\'exercice ne peut pas ętre modifié car il a été enregistré comme auto-évaluation. L\'auto-évaluation vous donne la possibilité de donner une rétro-alimentation immédiate ŕ l\'apprenant, mais ce type n\'est pas compatible avec tous les types de questions et, pour cette męme raison, le type de ces exercices ne peut pas ętre modifié ultérieurement."; $CantShowResults = "Non disponible"; +$CantViewResults = "Impossible de voir les résultats"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/registration.inc.php b/main/lang/french/registration.inc.php index 99a9783083..39e21606da 100644 --- a/main/lang/french/registration.inc.php +++ b/main/lang/french/registration.inc.php @@ -164,4 +164,7 @@ $UserImportFileMessage = "Si des noms d\'utilisateurs ont $UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Cet utilisateur a déjŕ été enregistré par un autre coach."; $NewUserInTheCourse = "Nouvel utilisateur inscrit au cours"; $MessageNewUserInTheCourse = "Ce message est destiné ŕ vous informer de l\'inscription d\'un nouvel utilisateur dans le cours"; +$EditNormalProfile = "Éditer le profil normal"; +$EditExtendProfile = "Éditer le profil étendu"; +$EditInformation = "Éditer information"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/userInfo.inc.php b/main/lang/french/userInfo.inc.php index 628a9455dd..6cca561d64 100644 --- a/main/lang/french/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/french/userInfo.inc.php @@ -61,4 +61,5 @@ $MyPersonalData = "Fiche perso"; $AlterPersonalData = "Éditer détails"; $Invites = "Mes invitations"; $ContactsGroups = "Groupes de contacts"; +$ErrorSendingMessage = "Une erreur est survenue lors de l\'envoi du message"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/admin.inc.php b/main/lang/italian/admin.inc.php index d42df01a43..563df7bb8d 100644 --- a/main/lang/italian/admin.inc.php +++ b/main/lang/italian/admin.inc.php @@ -928,4 +928,5 @@ $UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "Gli utenti sono stati iscritti ai seguent $UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "Gli utenti sono stati cancellati dai seguenti corsi (diversi corsi condividono il titolo)"; $FilterUsers = "Filtro sugli utenti"; $SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Diversi corsi sono stati associati alla sessione (i corsi condividono il titolo)"; +$CoachIsRequired = "Devi selezionare un tutor"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/userInfo.inc.php b/main/lang/italian/userInfo.inc.php index 00552fd0da..960a423ee3 100644 --- a/main/lang/italian/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/italian/userInfo.inc.php @@ -61,5 +61,5 @@ $MyPersonalData = "Dati personali"; $AlterPersonalData = "Modifica i dati personali"; $Invites = "I miei inviti"; $ContactsGroups = "Gruppi di contatti"; -$ErrorMessageSend = "Errore nell\'inviare il messaggio"; +$ErrorSendingMessage = "Errore nell\'inviare il messaggio"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/simpl_chinese/document.inc.php b/main/lang/simpl_chinese/document.inc.php index b0fc83ffe5..15eba8469f 100644 --- a/main/lang/simpl_chinese/document.inc.php +++ b/main/lang/simpl_chinese/document.inc.php @@ -107,4 +107,5 @@ $fileModified = " $DocumentsOverview = "˛éż´Îĵµ"; $ViewSlideshow = "ŇԻõĆƬĐÎĘ˝˛éż´ÍĽĎń"; $Options = "ѡĎî"; +$ConvertToLP = "转换为学习路线"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovak/document.inc.php b/main/lang/slovak/document.inc.php index b804b80a50..4b38a85963 100644 --- a/main/lang/slovak/document.inc.php +++ b/main/lang/slovak/document.inc.php @@ -42,19 +42,19 @@ $langMissingImagesDetected = "Niektor $langCreateDocument = "Vytvoriť dokument"; $langEditDocument = "Upraviť"; $langDocuments = "Dokumenty"; -$langOrganiseDocuments = "Vytvoriť tabuľku obsahu"; -$langEditTOC = "Upraviť tabuľku obsahu"; +$langOrganiseDocuments = "Vytvoriť obsah"; +$langEditTOC = "Upraviť obsah"; $langChapter = "Kapitola"; $langDocumentList = "Zoznam všetkých dokumentov"; -$langOrganisationList = "Obsahová tabuľka"; -$langCreationSucces = "Obsahová tabuľka bola úspešne vytvorená."; +$langOrganisationList = "Obsah"; +$langCreationSucces = "Obsah bol úspešne vytvorený."; $langCanViewOrganisation = "Môžete si prezrieť svoju organizáciu"; $langHere = "tu."; $langViewDocument = "Zobraziť"; $langHtmlTitle = "Obsah"; $langAddToTOC = "Pridať do obsahu"; $langAddChapter = "Pridať kapitolu"; -$langReady = "Vygenerovať tabuľku obsahu"; +$langReady = "Vygenerovať obsah"; $langStoreDocuments = "Uložiť dokumenty"; $langTocDown = "Dole"; $langTocUp = "Hore"; @@ -133,7 +133,7 @@ $TemplateTitlePrefaceDescription = "Predslov"; $TemplateTitleIntroduction = "Úvod"; $TemplateTitleIntroductionDescription = "Vložiť úvodný text"; $TemplateTitlePlan = "Plán"; -$TemplateTitlePlanDescription = "Je to tabuľka obsahu"; +$TemplateTitlePlanDescription = "Je to obsah"; $TemplateTitleMrDokeos = "Krátke vysvetlenie p. Dokeosa"; $TemplateTitleMrDokeosDescription = "V dolnej časti rozhovor s p. Dokeosom"; $TemplateTitleTeacher = "Váš inštruktor"; diff --git a/main/lang/slovak/help.inc.php b/main/lang/slovak/help.inc.php index d0ca98500a..1e6811f882 100644 --- a/main/lang/slovak/help.inc.php +++ b/main/lang/slovak/help.inc.php @@ -10,7 +10,7 @@ $langHomeContent = "

Domovsk $langOnlineContent = "
Úvod

Dokeos živý konferenčný systém Vám umožňuje učiť, informovať alebo zhromaždiť viac ako 500 ľudí ľahko a rýchlo.

Študent / účastník

K účasti na konferencii potrebujete:

1. Reproduktor (alebo headset) pripojený k Vášmu počítaču

\\\"speakers\\\"

2. Winamp Media player

\\\"Winamp\\\"

Mac : použiť Quicktime
Linux : použiť XMMS

  3. Acrobat PDF reader alebo Word alebo PowerPoint, v závislosti od formátu snímok lektora

\\\"acrobat


Lektor / Prednášajúci

Pre vedenie prednášky potrebujete :

1. Mikrofón alebo headset

\\\"Headset\\\"
Odporúčame použiť Logitech USB pre vyššiu kvalitu vysielaného zvuku.

2. Winamp

\\\"Winamp\\\"

3. SHOUTcast DSP Plug-In pre Winamp 2.x

\\\"Shoutcast\\\"

Pre inštaláciu a konfiguráciu Shoutcast Winamp DSP Plug-In nasledujte inštrukcie na www.shoutcast.com.


Ako pripraviť konferenciu?
Vytvorte Dokeos kurz > Vstúpte doň > nástroj Konferencia > Upravte (ikona ceruzky vľavo hore) nastavenia > načítajte Vaše snímky (PDF, PowerPoint, hocičo) > zadajte úvodný text > zadajte URL Vášho streamingu podľa informácií, ktoré ste dostali od Vášho technického administrátora.
\\\"conference
Nezabudnite dať Vašim účastníkom vopred jasný dátum stretnutia, jeho čas a ďalšie pravidlá.

Tip : 10 minút pred začiatkom konferencie napíšte krátku správu do Pokecu aby ste informovali účastníkov o svojej prítomnosti a pomohli tým, ktorí by mohli mať problém so zvukom.


Streaming Server

Pre spustenie online konferencie potrebujete poznať streaming server a pravdepodobne aj technického administrátora, ktorý Vám pomôže s jeho používaním. On Vám poskytne URL, ktorú potrebujete zadať do poľa formulára v online streamingu pri zadávaní nastavení konferencie.

\\\"dokeos
dokeos streaming

Sám môžete urobiť: inštaláciu, konfiguráciu a administráciu Shoutcast alebo Apple Darwin.

Alebo kontaktujte Dokeos. Môžeme Vám pomôcť s organizáciou Vašich konferencií, asistovať pri prednáškach a prenajať Vám nízko nákladový streaming slot na našich serveroch: http://www.dokeos.com/hosting.php


"; $langHClar = "Dokeos - pomoc"; $langHDoc = "Dokumenty - pomoc"; -$langDocContent = "

Nástroj dokumenty je podobný správcovi súborov vo Vašom desktope.

Môžete vytvoriť jednoduché web stránky (\'Vytvoriť dokument\') alebo načítať súbor akéhokoľvek typu (HTML, Word, PowerPoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, atď.) Musíte sa zaujímať len o to, či používatelia majú príslušný software na ich prečítanie. Niektoré typy súborov môžu obsahovať vírusy, preto je Vašou povinnosťou načítať len čisté, nezavírené súbory, kým administrátor portálu nenainštaluje antivírusový software. V každom prípade je užitočným opatrením skontrolovať dokumenty prostredníctvom antivírusového softwaru ešte pred ich načítaním.

Dokumenty sú zobrazované v abecednom poradí.

Tip : Ak ich chcete zobraziť v inom poradí, očíslujte ich: 01, 02, 03... Alebo použite učebnú osnovu. Všimnite si, že akonáhle budú Vaše dokumenty načítané, môžete sa rozhodnúť skryť zónu dokumentov a ukázať len jednu stranu na domovskej stránke (oranžový nástroj Pridať odkaz na domovskú stránku) alebo učebnú osnovu obsahujúcu niektoré dokumenty z Vášho priestoru dokumentov.

Môžete :

Vytvoriť dokument

Vyberte Vytvoriť dokument > zadajte názov (žiadne medzery, žiadna diakritika) > napíšte svoj text > použite tlačidlá Wysiwyg (What You See Is What You Get – Čo vidíte je to, čo dostanete) editora pre usporiadanie informácií, vytvorenie tabuliek, pravidiel atď. Pre vytvorenie web stránky by ste mali byť oboznámený s 3 spôsobmi: Odkazy, Obrázky a Tabuľky. Všimnite si, že web stránky ponúkajú menej možností rozmiestnenia ako Ms-Word. Tiež si všimnite, že namiesto vytvárania dokumentu v editore môžete tiež vystrihnúť a nakopírovať existujúci obsah z web stránky alebo wordovského dokumentu. Je to ľahká a rýchla cesta ako presunúť obsah do Dokeos kurzu.

Načítanie dokumentu

Premenovanie dokumentu (alebo katalógu)

Zmazanie dokumentu (alebo katalógu)

Skrytie dokumentu (alebo katalógu) pred používateľmi

Pridať alebo zmeniť komentár k dokumentu (alebo katalógu)

Pre zmazanie komentára kliknite na , zmažte starý komentár v poli a kliknite na .

Svoj obsah si môžete usporiadať pomocou zakladania.

Vytvoriť katalóg

Presunúť dokument (alebo katalóg)

Vytvoriť učebnú osnovu

Táto učebná osnova vyzerá ako tabuľka obsahu a tak ako ona môže byť aj použitá, ale ponúka oveľa viac. Viď Učebná osnova."; +$langDocContent = "

Nástroj dokumenty je podobný správcovi súborov vo Vašom desktope.

Môžete vytvoriť jednoduché web stránky (\'Vytvoriť dokument\') alebo načítať súbor akéhokoľvek typu (HTML, Word, PowerPoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, atď.) Musíte sa zaujímať len o to, či používatelia majú príslušný software na ich prečítanie. Niektoré typy súborov môžu obsahovať vírusy, preto je Vašou povinnosťou načítať len čisté, nezavírené súbory, kým administrátor portálu nenainštaluje antivírusový software. V každom prípade je užitočným opatrením skontrolovať dokumenty prostredníctvom antivírusového softwaru ešte pred ich načítaním.

Dokumenty sú zobrazované v abecednom poradí.

Tip : Ak ich chcete zobraziť v inom poradí, očíslujte ich: 01, 02, 03... Alebo použite učebnú osnovu. Všimnite si, že akonáhle budú Vaše dokumenty načítané, môžete sa rozhodnúť skryť zónu dokumentov a ukázať len jednu stranu na domovskej stránke (oranžový nástroj Pridať odkaz na domovskú stránku) alebo učebnú osnovu obsahujúcu niektoré dokumenty z Vášho priestoru dokumentov.

Môžete :

Vytvoriť dokument

Vyberte Vytvoriť dokument > zadajte názov (žiadne medzery, žiadna diakritika) > napíšte svoj text > použite tlačidlá Wysiwyg (What You See Is What You Get – Čo vidíte je to, čo dostanete) editora pre usporiadanie informácií, vytvorenie tabuliek, pravidiel atď. Pre vytvorenie web stránky by ste mali byť oboznámený s 3 spôsobmi: Odkazy, Obrázky a Tabuľky. Všimnite si, že web stránky ponúkajú menej možností rozmiestnenia ako Ms-Word. Tiež si všimnite, že namiesto vytvárania dokumentu v editore môžete tiež vystrihnúť a nakopírovať existujúci obsah z web stránky alebo wordovského dokumentu. Je to ľahká a rýchla cesta ako presunúť obsah do Dokeos kurzu.

Načítanie dokumentu

Premenovanie dokumentu (alebo katalógu)

Zmazanie dokumentu (alebo katalógu)

Skrytie dokumentu (alebo katalógu) pred používateľmi

Pridať alebo zmeniť komentár k dokumentu (alebo katalógu)

Pre zmazanie komentára kliknite na , zmažte starý komentár v poli a kliknite na .

Svoj obsah si môžete usporiadať pomocou zakladania.

Vytvoriť katalóg

Presunúť dokument (alebo katalóg)

Vytvoriť učebnú osnovu

Táto učebná osnova vyzerá ako obsah a tak ako on môže byť aj použitá, ale ponúka oveľa viac. Viď Učebná osnova."; $langHUser = "Používatelia - pomoc"; $langUserContent = "

Pridať používateľov

Existujúcich študentov môžete po jednom prihlásiť do Vášho kurzu klikom na odkaz \'Prihlásiť používateľov do kurzu\'. Obyčajne je však lepšie otvoriť registráciu do kurzu a nechať študentov, aby sa prihlásili sami.

Popis

Popis nedáva práva k systému. Iba naznačuje ľuďom, kto je kto. Zmeniť to môžete klikom na ceruzku, potom napísaním čohokoľvek, čo chcete: profesor, asistent, študent, hosť, expert...

Administrátorské práva

Administrátorské práva sa zhodujú s technickým oprávnením zmeniť obsah a usporiadanie tohto priestoru kurzu. Môžete si vybrať len medzi zadaním všetkých alebo žiadnych administrátorských práv.

Ak chcete dať napríklad povolenie asistentovi na spoločné spravovanie priestoru, musíte si byť istý, že on/ona sú už zaregistrovaní, potom kliknite na ceruzku, označte možnosť \'Lektor\' a potom \'OK\'.

Spolu-lektori (asistenti)

Ak chcete spomenúť meno spolu-lektora v hlavičke, použite nástroj \'Nastavenia kurzu\'. Táto zmena nezaregistruje Vášho spolu-lektora ako používateľa kurzu. Pole \'Lektori\' je úplne nezávislé od zoznamu používateľov.

Sledovanie a osobné domovské stránky

Okrem možnosti ukázať zoznam používateľov alebo zmeniť ich práva, nástroj Používatelia tiež ukáže individuálne sledovanie a umožňuje lektorovi definovať hlavičky pre osobné domovské stránky na vyplnenie študentmi.

"; $langGroupContent = "

Úvod

Tento nástroj umožňuje vytvoriť a spravovať pracovné skupiny. Pri vytvorení (Vytvoriť skupiny), sú skupiny prázdne. Existuje však viacero spôsobov, ako ich naplniť:

Tieto tri spôsoby sa môžu aj kombinovať. Môžete napríklad najskôr požiadať používateľov, aby sa zaregistrovali sami. Keď potom zistíte, že niekto sa nezaregistroval, môžete sa rozhodnúť naplniť skupiny automaticky (náhodným výberom) s cieľom skompletizovať skupiny. Tiež môžete upraviť každú skupinu tak, aby ste zostavili skupiny po používateľoch pred alebo potom, ako sa zaregistrujú sami a/alebo sa skupiny automaticky naplnia.

Naplnenie skupín, či už automatické alebo manuálne, funguje, len ak sú už používatelia zaregistrovaní v priestore. Zoznam používateľov je viditeľný v nástroji Používatelia.

Vytvoriť skupiny

Pre vytvorenie nových skupín kliknite na \'Vytvoriť novú skupinu(y)\' a určite počet skupín, ktoré chcete vytvoriť.

Nastavenia skupiny

Môžete určiť nastavenia skupiny globálne (pre všetky skupiny). Používatelia sa môžu do skupín zaregistrovať sami:

Vytvoríte prázdne skupiny, používatelia sa sami zaregistrujú. Ak zadefinujete maximálny počet členov skupiny, plná skupina už nebude akceptovať nových členov. Táto metóda je vhodná pre lektorov, ktorí pri vytváraní skupín nepoznajú zoznam používateľov.

Nástroje:

Každá skupina má buď svoje vlastné fórum (súkromné alebo verejné) alebo priestor pre dokumenty (správca zdieľaných súborov) alebo (vo väčšine prípadov) oboje.

Manuálna úprava

Akonáhle sú skupiny vytvorené (Vytvoriť skupiny), na spodku strany uvidíte zoznam skupín s radom informácií a funkcií

"; @@ -24,7 +24,7 @@ $langLinksContent = "

N $langHMycourses = "O úvodnej stránke"; $langMycoursesContent = "

Keď sa prihlásite do platformy, budete na Vašej osobnej úvodnej stránke.

V hlavnej oblasti (stred) vidíte v položke \"Môj zoznam kurzov\" zoznam všetkých Vašich kurzov. V závislosti od Vašich používateľských práv môžete mať tiež možnosť vytvoriť nové kurzy (cez menu po pravej ruke).

V hornom banneri vidíte

Upraviť môj zoznam kurzov, v menu po pravej ruke Vám umožňuje zapísať sa do nových kurzov pokiaľ lektor alebo organizácia ponechala kurzy otvorené pre zapísanie sa. Tento odkaz Vám tiež umožní odhlásenie sa z kurzov.

Odkazy Podporné Fórum a Dokumentácia odkazujú na hlavnú webovú stránku Dokeos, kde môžete položiť technické a pedagogické otázky a nájsť viac informácií. Pre vstup do kurzu (hlavný priestor Vašej úvodnej stránky), kliknite na jeho názov. Váš profil môže byť pre každý kurz rozdielny. Môžete byť teda v jednom kurze lektorom a v ďalšom študentom.

"; $langHAgenda = "Agenda - pomoc"; -$langAgendaContent = "

Agenda sa objavuje v priestore každého kurzu a tiež ako syntetický nástroj študenta (\'Moja agenda\' v hornom banneri).

V kurze sa agenda zobrazuje ako zoznam udalostí. K agende môžete k dátumom pripojiť dokumenty alebo aktivity, čím sa stane chronologickým programom Vašich študijných aktivít.

Aby ste boli aktuálny, nové udalosti sú uvádzané študentom pri ich najbližšom prihlásení. Systém udá, čo bolo v agende (a v oznamoch) pridané od poslednej návštevy: na domovskej stránke portálu sa medzi kurzami kde boli udalosti alebo oznamy pridané objavia ikony.

Ak chcete ísť hlbšie do logiky štrukturovania študijných aktivít, navrhujeme Vám použiť pokiaľ možno Učebnú Osnovu, ktorá ponúka rovnaké zásady s rozšírenými funkciami. Učebná Osnova môže byť syntézou Tabuľky obsahu + Agendy + usporiadania (v predpísanom poradí) a štatistiky.

"; +$langAgendaContent = "

Agenda sa objavuje v priestore každého kurzu a tiež ako syntetický nástroj študenta (\'Moja agenda\' v hornom banneri).

V kurze sa agenda zobrazuje ako zoznam udalostí. K agende môžete k dátumom pripojiť dokumenty alebo aktivity, čím sa stane chronologickým programom Vašich študijných aktivít.

Aby ste boli aktuálny, nové udalosti sú uvádzané študentom pri ich najbližšom prihlásení. Systém udá, čo bolo v agende (a v oznamoch) pridané od poslednej návštevy: na domovskej stránke portálu sa medzi kurzami kde boli udalosti alebo oznamy pridané objavia ikony.

Ak chcete ísť hlbšie do logiky štrukturovania študijných aktivít, navrhujeme Vám použiť pokiaľ možno Učebnú Osnovu, ktorá ponúka rovnaké zásady s rozšírenými funkciami. Učebná Osnova môže byť syntézou Obsahu + Agendy + usporiadania (v predpísanom poradí) a štatistiky.

"; $langHAnnouncements = "Pomocné oznamy"; $langAnnouncementsContent = "

Nástroj oznamov umožňuje poslať e-mail všetkým Vašim študentom alebo niektorým z nich alebo niektorým skupinám.

Ak chcete poslať správu niektorým študentom a/alebo niektorým skupinám, vyberte \'Správy vybraným používateľom\', potom použite CTRL+C pre vybratie viac ako jedného v ľavom menu, kliknite na šípku vpravo, presuňte ich a potom napíšte Vašu správu do poľa nižšie.

"; $langHChat = "Pokec - Pomoc"; diff --git a/main/lang/slovenian/announcements.inc.php b/main/lang/slovenian/announcements.inc.php index 9d7bc550fa..4ffe72ac80 100644 --- a/main/lang/slovenian/announcements.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/announcements.inc.php @@ -51,4 +51,6 @@ $SelectEverybody = "Izberi vse"; $SelectedUsersGroups = "izbrani uporabniki, skupine"; $LearnerMessage = "Sporočilo tečajnika"; $TitleIsRequired = "Naslov je zahtevan vnos"; +$AnnounceSentByEmail = "Obvestila poslana preko e-pošte"; +$AnnounceSentToUserSelection = "Obvestila poslana izbranim uporabnikom"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/document.inc.php b/main/lang/slovenian/document.inc.php index a20e2461dc..c2d02a47eb 100644 --- a/main/lang/slovenian/document.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/document.inc.php @@ -211,4 +211,6 @@ $SaveDocument = "Shrani dokument"; $CreateTheDocument = "Shrani dokument"; $SharedFolder = "Mapa v skupni rabi"; $CreateFolder = "Ustvari mapo"; +$HelpDefaultDirDocuments = "Ta mapa vsebuje privzeti arhiv. Vsebino lahko odstranite ali pa dodate novo. V primeru, da so datoteke označene kot skrite in kot take vstavljene v spletni dokument, jih tečajniki ne bodo videli v svojem področju dokumentov. Ko vstavljate datoteko v spletni dokument, se najprej prepričajte, da je viden. Mape v splošnem lahko ostanejo skrite."; +$HelpSharedFolder = "Ta mapa vsebuje datoteke, ki jih tečajniki (ali vi sami) prenesete v področje tečaja preko urejevalnika (če jih niso/niste prenesli preko orodij skupine). Privzeto bodo vidne vsem učiteljem in skrite tečajnikom (razen v primeru direktnega dostopa do datoteke). V primeru, da naredite eno od map tečajnikom vidno, bo celotna njena vsebina vidna vsem tečajnikom."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/exercice.inc.php b/main/lang/slovenian/exercice.inc.php index bcf1e56237..71599696ff 100644 --- a/main/lang/slovenian/exercice.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/exercice.inc.php @@ -257,9 +257,32 @@ $ExeStartTime = "Za $ExeEndTime = "Končni datum"; $Value = "Vrednost"; $DeleteAttempt = "Odstranim poskus?"; +$WithoutComment = "Brez komentarjev"; $QuantityQuestions = "Število vprašanj"; $FilterExercices = "Filtriraj vaje/teste"; $FilterByNotRevised = "Zgolj neocenjeni"; $FilterByRevised = "Zgolj ocenjeni"; $Duration = "Trajanje"; +$ReachedTimeLimit = "DOsežena je bila časovna omejitev"; +$TryAgain = "Poskusi ponovno"; +$SeeTheory = "Povezava s teoretičnimi vsebinami"; +$EndActivity = "Konec aktivnosti"; +$GoToQuestion = "Pojdi na vprašanje"; +$NoFeedback = "Test (brez povratnih informacij)"; +$DirectFeedback = "Samo-evalvacija (takojšna povratna informacija)"; +$FeedbackType = "Evaluacija :"; +$Scenario = "Scenarij"; +$VisitUrl = "Obišči to povezavo"; +$ExitTest = "Zapusti test/vajo"; +$DurationFormat = "%1$d sekund"; +$Difficulty = "Težavnost"; +$NewScore = "Nov rezultat"; +$NewComment = "Nov komentar"; +$ExerciseNoStartedYet = "Začetek izvajanja vaje/testa še ni omogočen"; +$ExerciseNoStartedAdmin = "Administrator še ni omogočil pričetka izvajanja vaje/testa"; +$SelectTargetLP = "Izberi ciljno učno pot"; +$SelectTargetQuestion = "Izberi ciljno vprašanje"; +$DirectFeedbackCantModifyTypeQuestion = "Vrsta ocenjevanja ne more biti spremenjena, ker je postavljena kot Samo-ocenjevanje. Samo-ocenjevanje daje možnost direktne povratne informacije uporabniku, vendar ta možnost ni kompatibilna z vsemi tip vprašanj; tako takega tipa testa naknadno ni več mogoče spremeniti."; +$CantShowResults = "Ni na voljo"; +$CantViewResults = "Ne morem izvršiti pogleda v rezultate"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/forum.inc.php b/main/lang/slovenian/forum.inc.php index 9438fbb985..b2c37f3fad 100644 --- a/main/lang/slovenian/forum.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/forum.inc.php @@ -94,4 +94,39 @@ $YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "O novih objavah boste obve $YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "Obvestila o novih objavah preko e-pošte so preklicana"; $TooShort = "Prekratko"; $AddImage = "Dodaj sliko"; +$QualifyThread = "Oceni nit"; +$ThreadUsersList = "Uporabniki niti"; +$StudentList = "Seznam tečajnikov"; +$QualifyThisThread = "Oceni to nit"; +$CourseUsers = "Uporabniki v tečaju"; +$PostsNumber = "Število objav"; +$NumberOfPostsForThisUser = "Število objav tega uporabnika"; +$AveragePostPerUser = "Povprečno število objav na tečajnika"; +$QualificationChangesHistory = "Zgodovina sprememb ocen"; +$MoreRecent = "novejši"; +$Older = "starejši"; +$OrderBy = "Razvrščeno po"; +$WhoChanged = "Spremenil"; +$DateChanged = "Datum spremembe"; +$ViewComentPost = "Poglej komentarje objav"; +$AllStudents = "Vsi tečajniki"; +$StudentsQualified = "Ocenjeni tečajniki"; +$StudentsNotQualified = "Neocenjeni tečajniki"; +$NamesAndLastNames = "Imena in priimki"; +$MaxScore = "Največji rezultat"; +$QualificationCanNotBeGreaterThanMaxScore = "Ocena ne more biti višja od najvišjega rezultata"; +$ThreadStatistics = "Statistika niti"; +$Thread = "Nit"; +$NotifyMe = "Obvesti me"; +$ConfirmUserQualification = "Potrdi uporabnikovo oceno"; +$NotChanged = "Brez spremembe"; +$TitleColumnGradebook = "Naslov stolpca redovalnice"; +$QualifyThreadGradebook = "Oceni nit (v redovalnico)"; +$QualifyWeight = "Utež ocene"; +$QualifyNumeric = "Najvišji rezultat"; +$AlterQualifyThread = "Spremeni ocenjevano nit"; +$ForumMoved = "Forum je bil prestavljen"; +$YouMustAssignWeightOfQualification = "Določiti morate utež za oceno"; +$DeleteAttachmentFile = "Odstrani pripeto datoteko"; +$EditAnAttachment = "Uredi priponko"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/gradebook.inc.php b/main/lang/slovenian/gradebook.inc.php index c30046a111..c14320d05a 100644 --- a/main/lang/slovenian/gradebook.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/gradebook.inc.php @@ -118,4 +118,15 @@ $OnlyNumbers = "Zgolj $IncorrectData = "Napačni podatki"; $Resource = "Vir"; $PleaseEnableScoringSystem = "Omogočite sistem ocenjevanja"; +$AllResultDeleted = "Vsi rezultati so bili odstranjeni"; +$ImportNoFile = "Ni nobene datoteke za uvoz"; +$ProblemUploadingFile = "Prišlo je do problemov pri prenosu tvoje datoteke. Datoteka se ni prenesla."; +$AllResultsEdited = "Vsi rezultati so bili urejeni"; +$UserInfoDoesNotMatch = "Informacije o uporabniku se ne ujemajo."; +$ScoreDoesNotMatch = "Rezultat se ne ujema"; +$FileUploadComplete = "Nalaganje datoteke je bilu uspešno"; +$NoResultsAvailable = "Rezultati niso na voljo"; +$CannotChangeTheMaxNote = "Ne morem spremeniti vrednosti max"; +$GradebookWeightUpdated = "Uteži so bile uspešno ažurirane"; +$ChooseItem = "Izberi element"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php b/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php index eede9143ae..4bf4e9cfc2 100644 --- a/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php @@ -210,4 +210,15 @@ $UplAlreadyExists = "Datoteka $UnknownPackageFormat = "Neznan format paketa"; $UplUnableToSaveFile = "Ne morem shraniti datoteke"; $UnknownPackageFormat = "Format tega paketa ni bil prepoznan. Preverite, če je paket dejansko veljaven paket. "; +$MoveDocument = "Premakni dokument"; +$EditLPSettings = "Uredi nastavitve učne poti"; +$SaveLPSettings = "Shrani nastavitve učne poti"; +$ShowAllAttempts = "Prikaži vse poskuse"; +$HideAllAttempts = "Skrij vse poskuse"; +$ShowAllAttemptsByExercise = "Prikaži vse poskuse (po vajah/testih)"; +$ShowAttempt = "Prikaži poskus"; +$ShowAndQualifyAttempt = "Prikaži in oceni poskus"; +$langAddEdit = "Dodaj / Uredi"; +$ModifyPrerequisities = "Spremeni predzahteve"; +$CreateLearningPath = "Ustvari učno pot"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/messages.inc.php b/main/lang/slovenian/messages.inc.php index f2e6821a65..1a0279bb35 100644 --- a/main/lang/slovenian/messages.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/messages.inc.php @@ -21,4 +21,12 @@ $InvalidMessageId = "Identiteta sporo $ErrorSendingMessage = "Napaka pri poskusu pošiljanja sporočila."; $SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Ste prepričani, da želite odstranite izbrana sporočila ?"; $SelectedMessagesDeleted = "Izbrana sporočila so bila odstranjena"; +$EnterTitle = "Vstavite naslov sporočila"; +$TypeYourMessage = "Vnesite besedilo sporočila"; +$MessageDeleted = "Sporočilo je bilo odstranjeno"; +$ConfirmDeleteMessage = "Ste prepričani, da želite odstraniti izbrana sporočila?"; +$DeleteMessage = "Odstrani sporočilo"; +$ReadMessage = "Preberi sporočilo"; +$SendInviteMessage = "Pošlji sporočilo z vabilom"; +$SendMessageInvitation = "Ste prepričani, da želite odposlati ta vabila?"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/notebook.inc.php b/main/lang/slovenian/notebook.inc.php index 77a189456b..dbeea9dd7c 100644 --- a/main/lang/slovenian/notebook.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/notebook.inc.php @@ -10,4 +10,15 @@ $YouMustWriteANote = "Prosim, vpi $WriteYourNoteHere = "Prosim, zapišite vsebino beležke tukaj"; $SaveNote = "Shrani beležko"; $WriteYourNoteHere = "Kliknite tukaj za zapis nove beležke"; +$SearchByTitle = "Išči po naslovu"; +$WriteTheTitleHere = "Tule dodaj naslov"; +$UpdateDate = "Zadnja sprememba"; +$NoteAddNew = "Dodaj novo"; +$OrderByCreationDate = "Po datumu nastanka"; +$OrderByModificationDate = "Po datumu spremembe"; +$OrderByTitle = "Po naslovu"; +$NoteTitle = "Naslov beležke"; +$NoteComment = "Podrobnosti beležke"; +$NoteAdded = "Beležka je bila dodana"; +$NoteConfirmDelete = "Ste prepričani, da želite odstraniti beležko?"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/registration.inc.php b/main/lang/slovenian/registration.inc.php index e137367f21..a3bc9d1a69 100644 --- a/main/lang/slovenian/registration.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/registration.inc.php @@ -169,4 +169,7 @@ $UserImportFileMessage = "V primeru, da v XML/CVS datoteki manjkajo uporabni $UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Uporabnik je že vpisan s strani drugega coach-a."; $NewUserInTheCourse = "Nov uporabnik v tečaju"; $MessageNewUserInTheCourse = "To je sporočilo, ki vas obvešča, da je v tečaju nov uporabnik "; +$EditNormalProfile = "Uredi običajen profil"; +$EditExtendProfile = "Uredi razširjen profil"; +$EditInformation = "Uredi informacije"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/tracking.inc.php b/main/lang/slovenian/tracking.inc.php index 0100501b8e..5f934e2bdc 100644 --- a/main/lang/slovenian/tracking.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/tracking.inc.php @@ -229,4 +229,9 @@ $TotalExercisesScorePercentage = "Skupen rezultat vaj/testov [%]"; $ForumForumsNumber = "Številka foruma"; $ForumThreadsNumber = "Številka niti"; $ForumPostsNumber = "Številka objave"; +$ChatConnectionsDuringLastXDays = "Povezave na klepet v zadnjih %s dneh"; +$ChatLastConnection = "Zadnja povezava klepeta"; +$CourseInformation = "Informacije o tečaju"; +$NoAdditionalFieldsWillBeExported = "Nobena dodatna polja ne bodo izvožena"; +$langSendNotification = "Pošlji obvestila"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php index f63c7dc4b8..ca12d10e30 100644 --- a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php @@ -612,6 +612,7 @@ $GoTo = "Pojdi na"; $SessionNameAndCourseTitle = "Nalovi sej in tečajev"; $CreationDate = "Datum nastanka"; $LastUpdateDate = "Zadnja sprememba"; +$ViewHistoryChange = "Poglej zgodovino sprememb"; $langNameOfLang['asturian'] = "asturian"; $langNameOfLang['bosnian'] = "bosnian"; $langNameOfLang['czech'] = "czech"; @@ -637,4 +638,60 @@ $langNameOfLang['trad_chinese'] = "traditional chinese"; $langNameOfLang['turkce'] = "turkish"; $langNameOfLang['ukrainian'] = "ukrainian"; $langNameOfLang['yoruba'] = "yoruba"; +$SearchGoToLearningPath = "Pojdi na učno pot"; +$SearchLectureLibrary = "Knjižnica lekcij"; +$SearchImagePreview = "Predogled slike"; +$SearchAdvancedOptions = "Napredno iskanje"; +$SearchResetKeywords = "Razveljavi ključne besede"; +$SearchKeywords = "Ključne besede"; +$IntroductionTextDeleted = "Uvodno besedilo je bilo odstranjeno"; +$SearchKeywordsHelpTitle = "Pomoč za iskanje po ključnih besedah"; +$SearchKeywordsHelpComment = "Izberite ključne besede v enem ali večih poljih in kliknite gumb za iskanje.

Za izbiro večih ključnih besed v polju uporabite Ctrl+klik."; +$Validate = "Uveljavi"; +$SearchCombineSearchWith = "Kombiniraj ključne besede z"; +$SearchFeatureNotEnabledComment = "Iskanje po vsebini ni omogočeno v tem portalu. Kontaktirajte upravitelja platforme."; +$Top = "Na vrh"; +$YourTextHere = "Tvoje besedilo ..."; +$OrderBy = "Razvrsti po"; +$Notebook = "Beležnica"; +$FieldRequired = "Zahtevano polje"; +$BookingSystem = "Rezervacijski sistem"; +$Any = "Poljuben"; +$SpecificSearchFields = "Specifično iskalno polje"; +$SpecificSearchFieldsIntro = "Tu lahko določite polja, ki jih boste uporabili za indeksiranje vsebine. Pri indeksiranju posameznega elementa lahko dodate enega ali več izrazov ločenih z vejico v vsako izmed polj."; +$AddSpecificSearchField = "Dodaj specifično iskalno polje"; +$SaveSettings = "Shrani nastavitve"; +$NoParticipation = "Tu ni udeležencev"; +$Subscribers = "Vpisani"; +$Accept = "Sprejmi"; +$Reserved = "Rezervirano"; +$SharedDocumentsDirectory = "Mapa dokumentov v skupni rabi"; +$Gallery = "Galerija"; +$Audio = "Avdio"; +$Level = "Nivo"; +$Duration = "Trajanje"; +$SearchPrefilterPrefix = "Posebno polje za predfilter"; +$SearchPrefilterPrefixComment = "Ta možnost omogoča izbiro posebnega polja, katerega vrednost služi kot pred-filter za iskanje"; +$MaxTimeAllowed = "Najdaljši dovoljen čas (min)"; +$Class = "Razred"; +$Select = "Izberi"; +$Booking = "Rezervacije"; +$ManageReservations = "Upravljaj rezervacije"; +$DestinationUsers = "Ciljni uporabniki"; +$AttachmentFileDeleteSuccess = "Pripeta datoteka je bila odstranjena"; +$AccountURLInactive = "Uporabniški račun je neaktiven za ta URL"; +$MaxFileSize = "Največja velikost datoteke"; +$SendFileError = "Pojavila se je napaka med prejemanjem vaše datoteke. Preverite, če datoteka ni okvarjena in poskusite znova."; +$Expired = "Poteklo"; +$InvitationHasBeenSent = "Vabilo je bilo odposlano"; +$InvitationHasBeenNotSent = "Vabilo ni bilo odposlano"; +$Outbox = "Odposlana sporočila"; +$Overview = "Pregled"; +$ApiKeys = "API ključi"; +$Deny = "Onemogoči"; +$ThereIsNotQualifiedLearners = "Tukaj ni ocenjenih učečih se uporabnikov"; +$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Tukaj ni neocenjenih učečih se uporabnikov"; +$SocialNetwork = "Socialno omrežje"; +$BackToOutbox = "Nazaj na odposlana sporočila"; +$Invitation = "Vabilo"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/userInfo.inc.php b/main/lang/slovenian/userInfo.inc.php index 2834966b98..3cfd4f2ce7 100644 --- a/main/lang/slovenian/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/userInfo.inc.php @@ -23,11 +23,43 @@ $langInC = "v tem te $langFilled = "Vsa potrebna polja niso izpolnjena"; $langUserNo = "Uporabnik št."; $langTaken = "je že v uporabi. Izberite drugo"; -$langTutor = "Tutor"; +$langTutor = "Inštruktor"; $langUnreg = "Izpiši"; $langGroupUserManagement = "Upravljanje skupine"; $langUnregister = "Izpiši"; $langAddAUser = "Dodaj uporabnike"; $UsersUnsubscribed = "Izbrani uporabniki so bili izpisani iz tečaja"; $ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Ta tečajnik je vpisan v ta tečaj preko seje. Njegovih informacij ne morete urejati."; +$PersonalData = "Osebni podatki/profil"; +$Contacts = "Kontakti"; +$SocialInformationComment = "Ta zaslon omogoča organizacijo tvojih kontaktov"; +$AttachContactsToGroup = "Pripni kontakte skupini"; +$ContactsList = "Seznam kontaktov"; +$AttachToGroup = "Dodaj skupini"; +$SelectOneContact = "Izberi kontakt"; +$SelectOneGroup = "Izberi skupino"; +$AttachContactsPersonal = "Dodaj osebne kontakte"; +$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Pripenjanje kontaktov skupini je bilo uspešno"; +$InvitationDenied = "Vabilo je bilo onemogočeno/odklonjeno"; +$AddedContactToList = "Kontakt je bil dodan v seznam"; +$ContactsGroupsComment = "Ta zaslon podaja seznam kontaktov urejenih po skupinah"; +$YouDontHaveContactsInThisGroup = "V tej skupini nimate kontaktov"; +$SelectTheCheckbox = "Izberi potrditveno polje"; +$YouDontHaveInvites = "Nimaš nobenih čakajočih vabil"; +$SocialInvitesComment = "Ta zaslon omogoča preverjanje tvojih čakajočih vabil"; +$InvitationSentBy = "Vabilo poslano od"; +$RequestContact = "Zahtevaj kontakt"; +$DateSend = "Datum pošiljanja"; +$SocialUnknow = "Neznan"; +$SocialParent = "Moji starši"; +$SocialFriend = "Moji prijatelji"; +$SocialGoodFriend = "Tesni prijatelji"; +$SocialEnemy = "Moji sovražniki"; +$SocialDeleted = "Kontakt je bil odstranjen"; +$MessageOutboxComment = "Ta zaslon prikazuje tvojo poslana sporočila"; +$MyPersonalData = "Moji osebni podatki"; +$AlterPersonalData = "Spremeni osebne podatke"; +$Invites = "Moja vabila"; +$ContactsGroups = "Kontakti skupine"; +$ErrorSendingMessage = "Napaka pri pošiljanju sporočila"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/wiki.inc.php b/main/lang/slovenian/wiki.inc.php index c5b1462310..50f1a26a9c 100644 --- a/main/lang/slovenian/wiki.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/wiki.inc.php @@ -146,4 +146,10 @@ $Contributions = "prispevki"; $UserContributions = "Prispevki uporabnika"; $MostActiveUsers = "Najaktivnejši uporabniki"; $WarningDeleteMainPage = "Brisanje osnovne strani Wiki ni priporočljivo. Ta stran je namreč osnovna dostopna stran v hierarhiji vseh ostalih podstrani.
V primeru, da jo že morate odstrani, je ne pozabite ponovno ustvari. Do kreiranja nove osnovne strani uporabniki ne bodo mogli dodajati novih strani !"; +$ConvertToLastVersion = "Označite to različico kot zadnjo s klikom na"; +$Restore = "Obnovi"; +$CurrentVersion = "Trenutna različica"; +$LastVersion = "Zadnja različica"; +$PageRestored = "Stran je bila obnovljena. Njeno vsebino lahko pogledate s klikom na"; +$RestoredFromVersion = "Obnovljeno iz različice"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/work.inc.php b/main/lang/slovenian/work.inc.php index 8e396dc103..efa3ad2d47 100644 --- a/main/lang/slovenian/work.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/work.inc.php @@ -34,6 +34,11 @@ $DirDelete = "Odstrani mapo"; $ValidateChanges = "Uveljavi spremembe"; $FolderUpdated = "Mapa je bila ažurirana"; $EndsAt = "konča (popolnoma zaprta)"; +$QualificationOfAssignment = "Ocenjevanje nalog/zadolžitev"; +$MakeQualifiable = "Omogoči ocenjevanje"; +$QualificationNumberOver = "Ocene preko"; +$WeightInTheGradebook = "Uteži v redovalnici"; +$DatesAvailables = "Razpoložljivi datumi"; $ExpiresAt = "Poteče ob"; $AddToCalendar = "Dodaj v koledar"; $DirectoryCreated = "Mapa je bila ustvarjena"; @@ -43,4 +48,14 @@ $ExpiryDateToSendWorkIs = "Zadnji rok za po $EnableExpiryDate = "Omogoči datum poteka"; $EnableEndDate = "Omogoči končni datum"; $IsNotPosibleSaveTheDocument = "Dokumenta ni mogoče shraniti"; +$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Končni datum ne more biti pred datumom poteka"; +$SelectAFilter = "Izberi filter"; +$FilterByNotExpired = "Po nepretečenih"; +$FilterAssignments = "Filtriraj naloge/zadolžitve"; +$WeightNecessary = "Uteži potrebne"; +$QualificationOver = "Ocene preko"; +$ExpiryDateAlreadyPassed = "Datum poteka je že presežen"; +$EndDateAlreadyPassed = "Končni datum je že presežen"; +$MoveXTo = "Prestavi %s v"; +$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Ocena ne more preseči največje možne ocene"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/document.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/document.inc.php index 9e9cd55dde..659ff36cf6 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/document.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/document.inc.php @@ -212,5 +212,5 @@ $CreateTheDocument = "Shrani dokument"; $SharedFolder = "Mapa v skupni rabi"; $CreateFolder = "Ustvari mapo"; $HelpDefaultDirDocuments = "Ta mapa vsebuje privzeti arhiv. Vsebino lahko odstranite ali pa dodate novo. V primeru, da so datoteke oznaÄŤene kot skrite in kot take vstavljene v spletni dokument, jih teÄŤajniki ne bodo videli v svojem podroÄŤju dokumentov. Ko vstavljate datoteko v spletni dokument, se najprej prepriÄŤajte, da je viden. Mape v splošnem lahko ostanejo skrite."; -$HelpSharedFolder = "Ta mapa vsebuje datoteke, ki jih teÄŤajniki (ali vi sami) prenesete v podroÄŤje teÄŤaja preko urejevalnika (ÄŤe jih niso/niste prenesli preko orodij skupine). Privzeto bodo vidne vsem uÄŤiteljem in skrite teÄŤajnikom (razen v primeru direktnega dostopa do datoteke). V primeru, da naredite eno od map teÄŤajnikov vidno, bo celotna njena vsebina vidna vsem teÄŤajnikom."; +$HelpSharedFolder = "Ta mapa vsebuje datoteke, ki jih teÄŤajniki (ali vi sami) prenesete v podroÄŤje teÄŤaja preko urejevalnika (ÄŤe jih niso/niste prenesli preko orodij skupine). Privzeto bodo vidne vsem uÄŤiteljem in skrite teÄŤajnikom (razen v primeru direktnega dostopa do datoteke). V primeru, da naredite eno od map teÄŤajnikom vidno, bo celotna njena vsebina vidna vsem teÄŤajnikom."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/exercice.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/exercice.inc.php index bda9651020..ce6db932c4 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/exercice.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/exercice.inc.php @@ -284,4 +284,5 @@ $SelectTargetLP = "Izberi ciljno uÄŤno pot"; $SelectTargetQuestion = "Izberi ciljno vprašanje"; $DirectFeedbackCantModifyTypeQuestion = "Vrsta ocenjevanja ne more biti spremenjena, ker je postavljena kot Samoocenjevanje"; $CantShowResults = "Ni na voljo"; +$CantViewResults = "Ne morem izvršiti pogleda v rezultate"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/gradebook.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/gradebook.inc.php index 2f49a1891d..aa52965aa8 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/gradebook.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/gradebook.inc.php @@ -119,13 +119,13 @@ $IncorrectData = "NapaÄŤni podatki"; $Resource = "Vir"; $PleaseEnableScoringSystem = "Prosim, omogoÄŤite sistem ocenjevanja"; $AllResultDeleted = "Vsi rezultati so bili odstranjeni"; -$ImportNoFile = "Datoteka ni bila uvoĹľena"; -$ProblemUploadingFile = "Prišlo je do problemma pri pošiljanju datoteke. Datoteka ni bila prejeta."; +$ImportNoFile = "Datoteka za uvoz ni na voljo"; +$ProblemUploadingFile = "Prišlo je do problema pri prenosu datoteke. Datoteka se ni prenesla."; $AllResultsEdited = "Vsi rezultati so bili urejeni"; $UserInfoDoesNotMatch = "Informacije o uporabniku se ne ujemajo"; $ScoreDoesNotMatch = "Rezultat se ne ujema"; $FileUploadComplete = "Nalaganje datoteke je bilo uspešno"; -$NoResultsAvailable = "Noben rezultat ni na voljo"; +$NoResultsAvailable = "Rezultati niso na voljo"; $CannotChangeTheMaxNote = "Ne morem spremenite vrednosti max"; $GradebookWeightUpdated = "UteĹľi so bile uspešno aĹľurirane"; $ChooseItem = "Izberi element"; diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/messages.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/messages.inc.php index 20015013fe..2c5e8d2fed 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/messages.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/messages.inc.php @@ -24,9 +24,9 @@ $SelectedMessagesDeleted = "Izbrana sporoÄŤila so bila odstranjena"; $EnterTitle = "Vstavite naslov sporoÄŤila"; $TypeYourMessage = "Vnesite besedilo sporoÄŤila"; $MessageDeleted = "SporoÄŤilo je bilo odstranjeno"; -$ConfirmDeleteMessage = "Ste prepriÄŤani, da Ĺľelite odstraniti sporoÄŤilo?"; +$ConfirmDeleteMessage = "Ste prepriÄŤani, da Ĺľelite odstraniti izbrana sporoÄŤila?"; $DeleteMessage = "Odstrani sporoÄŤilo"; $ReadMessage = "Preberi sporoÄŤilo"; -$SendInviteMessage = "Pošlji pozdravno sporoÄŤilo z vabilom"; +$SendInviteMessage = "Pošlji sporoÄŤilo z vabilom"; $SendMessageInvitation = "Ste prepriÄŤani, da Ĺľelite odposlati ta vabila ?"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/notebook.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/notebook.inc.php index ac359717a5..148c16c859 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/notebook.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/notebook.inc.php @@ -12,7 +12,7 @@ $SaveNote = "Shrani beleĹľko"; $WriteYourNoteHere = "Tule zapišite svojo beleĹľko"; $SearchByTitle = "Išči po naslovu"; $WriteTheTitleHere = "Tule dodaj naslov"; -$UpdateDate = "AĹľuriraj datum"; +$UpdateDate = "Zadnja sprememba"; $NoteAddNew = "Dodaj novo"; $OrderByCreationDate = "Po datumu nastanka"; $OrderByModificationDate = "Po datumu spremembe"; diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/reservation.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/reservation.inc.php index f93e839356..f7c09b8201 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/reservation.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/reservation.inc.php @@ -19,6 +19,12 @@ $TimePicker = "ÄŚasovna izbira"; $ManageBookingPeriods = "Upravljaj rezervacijska obdobja"; $BookingPeriodToSmall = "Rezervacijsko obdobje je prekratko."; $BookingPeriodToBig = "Rezervacijsko obdobje je predolgo."; +$BookingPeriodTimePickerError1 = "Rezervacijsko obdobje brez ÄŤasovne izbire ni moĹľno v primeru, da sta najmanjši in najveÄŤji ÄŤas dela obdobja razliÄŤna od niÄŤ."; +$BookingPeriodTimePickerError2 = "Rezervacijsko obdobje s ÄŤasovno izbire ni moĹľno v primeru, da je najveÄŤji ÄŤas poljubnega dela obdobja manjši od najmanjšega ÄŤasa."; +$BookingPeriodTimePickerError3 = "Rezervacijsko obdobje s ÄŤasovno izbiro ni moĹľno v primeru, da najveÄŤji ÄŤas dela obdobja ni v obsegu med zaÄŤetnim in konÄŤnim ÄŤasom rezervacijskega obdobja."; +$BookingPeriodHasSubscriptions = "Rezervacijsko obdobje vsebuje #NUM# aktivnih rezervacij. Sprememba rezervacijskega obdobja tako ni mogoÄŤa."; +$TimePickerMaxUsers = "* Pri uporabi ÄŤasovne izbire, se najveÄŤje moĹľno število rezervacij ignorira."; +$TimePickerMinMaxNull = "* V primeru, da je najveÄŤja in najmanjša vrednost pri ÄŤasovni izbiri enaka 0, je ÄŤas moĹľno izbrati variabilno."; $DeleteSelectedBookingPeriod = "Odstrani izbrana rezervacijska obdobja"; $EditNewBookingPeriod = "Uredi rezervacijsko obdobje"; $BookingPeriodAdded = "Rezervacijsko obdobje je bilo dodano"; @@ -60,6 +66,8 @@ $ReservationAlready = "Za ta element ste Ĺľe izvršili rezervacijo"; $ReservationMadeTitle = "Vaša rezervacija za element #ITEM# je uspela."; $ReservationMadeMessage = "Spoštovani g./ga.,\\n\\nVaša rezervacija za #ITEM# od #START# do #END# je uspela."; $ReservationDeleteTitle = "Rezervacijsko obdobje #NAME# je bilo odstranjeno"; +$ReservationDeleteMessage = "Spoštovana ga./g.,\\n rezervacijsko obdobje #NAME# od #START# do #END# je bilo odstranjeno."; +$OutPeriod = "Izven obdobja"; $ReservationFromUntilError = "Rezervacijsko obdobje od #START# do #END# ni bilo ustvarjeno, ker je del obdobja Ĺľe zaseden\\n"; $RepeatFor = "Ponovi vsak(ih)"; $RepeatUntil = "Ponavljaj do"; @@ -69,6 +77,9 @@ $UntilRecurrence = "Uporabi ponovitve"; $TimePickerLimitation = "* Kadar je v uporabi ÄŤasovna izbira, morata biti zaÄŤetni in konÄŤni datum enaka."; $OverviewSubscriptions = "Pregled rezervacij"; $OverviewReservedPeriods = "Pregled rezervacijskih obdobij"; +$SubscribedStartDate = "Rezervacije od konÄŤnega datuma"; +$SubscribedEndDate = "Rezervacije do konÄŤnega datuma"; +$SubscribedPerson = "Rezervanti"; $BookingView = "Pogled rezervacij"; $SubscribeUntil = "Rezerviraj do"; $SubscribeFrom = "Rezerviraj od"; @@ -79,6 +90,7 @@ $FixedPeriod = "Fiksno rezervacijsko obdobje"; $ResourceFilter = "Filter resursov"; $NoReservation = "Trenutno še ni nobenega rezervacijskega obdobja"; $MaxUsers = "NajveÄŤje število naroÄŤnikov"; +$AutoAccept = "Sprejmi uporabnike avtomatiÄŤno"; $ResourceName = "Naziv resursa"; $ResourceAdded = "Resurs je bil dodan"; $ResourceEdited = "Resurs je bil aĹľuriran"; @@ -88,6 +100,7 @@ $ConfirmDeleteResource = "Ste prepriÄŤani, da Ĺľelite trajno odstraniti ta resur $ResourceInactivated = "Resurs je bil onemogoÄŤen"; $ResourceActivated = "Resurs je bil omogoÄŤen"; $Resource = "Resurs"; +$OpenBooking = "Odpri rezervacije"; $DeleteResource = "Odstrani resurs"; $DeleteSelectedResources = "Odstrani izbrane resurse"; $ResourceExist = "Ta resurs Ĺľe obstaja"; @@ -101,8 +114,12 @@ $ItemHasReservations = "Element ima še vedno #NUM# aktivnih rezervacij"; $NoItemsReservation = "V tem resursu ti ni na voljo noben element."; $ReservationAccepted = "Rezervacija za #ITEM# je sprejeta"; $ReservationDenied = "Rezervacija za #ITEM# je zavrnejena"; +$ReservationForItemAccepted = "Spoštovana gospa/gospod,\\n\\n vaša rezervacija za #ITEM# od #BEGIN do #END je bila sprejeta."; +$ReservationForItemDenied = "Spoštovana gospa/gospod,\\n\\n vaša rezervacija za #ITEM# od #BEGIN do #END je bila zavrnjena."; $ReservationCancelled = "Rezervacija je preklicana, resurs #NAME# je trenutno nedostopen"; $ReservationActive = "Rezervacija je ponovno aktivna, #NAME# je ponovno na voljo"; +$ReservationUnavailable = "Spoštovana gospa/gospod,\\n\\n element #ITEM# je zaÄŤasno nedostopen. Tako je vaša rezervacija od #BEGIN# do #END# preklicana.\\nKo bo element ponovno dostopen, boste prejeli obvestilo preko e-pošte. Za morebitne neprijetnosti se opraviÄŤujemo."; $ReservationAvailable = "Spoštovana gospa/gospod,\\n\\nĹľelimo vas obvestiti, da je #NAME# na voljo, in s tem je vaša rezervacija od #BEGIN# do #END# ponovno aktivna."; $Resources = "Resursi"; +$EditBookingPeriod = "Uredi rezervacijsko obdobje"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/tracking.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/tracking.inc.php index 21261bc510..dc4aa36795 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/tracking.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/tracking.inc.php @@ -233,5 +233,5 @@ $ChatConnectionsDuringLastXDays = "Povezave na klepet v zadnjih %s dneh"; $ChatLastConnection = "Zadnja povezava klepeta"; $CourseInformation = "Informacije o teÄŤaju"; $NoAdditionalFieldsWillBeExported = "Nobena dodatna polja ne bodo izvoĹľena"; -$langSendNotification = "Pošlji opozorila"; +$langSendNotification = "Pošlji obvestila"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php index 1a67f7e9a5..267ccfb0ac 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php @@ -591,7 +591,7 @@ $InfoMessage = "Informativno sporoÄŤilo"; $ConfirmationMessage = "Potrditveno sporoÄŤilo"; $WarningMessage = "Opozorilo"; $ErrorMessage = "SporoÄŤilo napake"; -$Glossary = "Besednjak"; +$Glossary = "Glosarij"; $Coach = "Inštruktor"; $Wiki = "Wiki"; $Condition = "Pogoj"; diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/userInfo.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/userInfo.inc.php index 3dcd4c628e..ed7abee272 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/userInfo.inc.php @@ -32,21 +32,21 @@ $UsersUnsubscribed = "Izbrani uporabniki so bili izpisani iz teÄŤaja"; $ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Ta teÄŤajnik je vpisan v ta teÄŤaj preko seje. Njegovih informacij ne morete urejati."; $PersonalData = "Osebni podatki"; $Contacts = "Kontakti"; -$SocialInformationComment = "dovoli kategorizacijo tvojih kontaktov"; +$SocialInformationComment = "Ta zaslon omogoÄŤa organizacijo tvojih kontaktov "; $AttachContactsToGroup = "Pripni kontakte skupini"; $ContactsList = "Seznam kontaktov"; -$AttachToGroup = "Pripni k skupini"; +$AttachToGroup = "Dodaj skupini"; $SelectOneContact = "Izberi kontakt"; $SelectOneGroup = "Izberi skupino"; $AttachContactsPersonal = "Dodaj osebne kontakte"; $AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Pripenjanje kontaktov skupini je bilo uspešno"; $InvitationDenied = "Vabilo je onemogoÄŤeno/odklonjeno"; -$AddedContactToList = "Kontakt dodan v seznam"; +$AddedContactToList = "Kontakt je bil dodan v seznam"; $ContactsGroupsComment = "Ta zaslon podaja seznam kontaktov urejenih po skupinah"; $YouDontHaveContactsInThisGroup = "V tej skupini nimaš kontaktov"; $SelectTheCheckbox = "Izberi potrditveno polje"; -$YouDontHaveInvites = "Nimaš nobenih vabil"; -$SocialInvitesComment = "Ta zaslon dovoljuje vpogled v tvoja ÄŤakajoÄŤa vabila"; +$YouDontHaveInvites = "Nimaš nobenih ÄŤakajoÄŤih vabil"; +$SocialInvitesComment = "Ta zaslon omogoÄŤa preverjanje tvojih ÄŤakajoÄŤih vabil "; $InvitationSentBy = "Vabilo poslano od"; $RequestContact = "Zahtevaj kontakt"; $DateSend = "Datum pošiljanja"; @@ -61,5 +61,5 @@ $MyPersonalData = "Moji osebni podatki"; $AlterPersonalData = "Spremeni osebne podatke"; $Invites = "Moja vabila"; $ContactsGroups = "Kontakti skupine"; -$ErrorMessageSend = "Napaka pri pošiljanju sporoÄŤila"; +$ErrorSendingMessage = "Napaka pri pošiljanju sporoÄŤila"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/wiki.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/wiki.inc.php index 143201cc68..5b98d613d4 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/wiki.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/wiki.inc.php @@ -68,7 +68,7 @@ $MoreWikiOptions = "VeÄŤ Wiki moĹľnosti"; $DefaultTitle = "Domov"; $DiscussNotAvailable = "Diskusija ni na voljo"; $Print = "Natisni"; -$Version = "Verzija"; +$Version = "RazliÄŤica"; $EditPage = "Uredi"; $AddedBy = "Dodal(a)"; $EditedBy = "uredil(a)"; @@ -124,17 +124,17 @@ $AssignmentFirstComToStudent = "Spremenite to stran za izvedbo predlagane naloge $AssignmentLinkstoStudentsPage = "Dostop do rezultatov dela zadanih nalog teÄŤajnikov na tej strani"; $AllowLaterSends = "Dovoli zakasnjeno pošiljanje"; $WikiStandBy = "Ta wiki je v PRIPRAVLJENOSTI. Eden izmed uÄŤiteljev ga mora zagnati"; -$NotifyDiscussByEmail = "Obvesti preko e-poÅ¡te o novih komentarjih glede omogoÄŤanja te strani"; +$NotifyDiscussByEmail = "Obvesti preko e-pošte o novih komentarjih glede omogoÄŤanja te strani"; $CancelNotifyDiscussByEmail = "Obvesti preko e-pošte o novih komentarjih glede onemogoÄŤanja te strani"; $EmailWikiChanges = "Opozori na spremembe v Wiki"; -$EmailWikipageModified = "stran je bila spremenjena"; -$EmailWikiPageAdded = "stran je bila dodana"; +$EmailWikipageModified = "Stran je bila spremenjena"; +$EmailWikiPageAdded = "Stran je bila dodana"; $EmailWikipageDedeleted = "Ena stran je bila odstranjena z Wiki"; $EmailWikiPageDiscAdded = "Prišlo je do nove intervencije v diskusiji strani"; $FullNotifyByEmail = "Prejmi e-poštno opozorilo ob vsaki spremembi v Wiki"; $FullCancelNotifyByEmail = "PrekliÄŤi prejemanje e-poštnih sporoÄŤil ob spremembah v Wiki"; $EmailWikiChangesExt_1 = "To opozorilo je posledica zahteve po sledenju sprememb v Wiki. Pomeni, da ste izbrali moĹľnost opozarjanja."; -$EmailWikiChangesExt_2 = "ÄŚe Ĺľelite preklicati obveščanje o spremembah v Wiki, uporabite zavihekZadnje spremembe, nato Trenutna stran,Pogovor in kliknite ustrezen gumb."; +$EmailWikiChangesExt_2 = "ÄŚe Ĺľelite preklicati obveščanje o spremembah v Wiki, uporabite zavihek Zadnje spremembe, nato Trenutna stran,Pogovor in kliknite ustrezen gumb."; $Visits = "obiskov"; $OrphanedPages = "Osirotele strani"; $WantedPages = "Ĺ˝elene strani"; @@ -145,11 +145,11 @@ $MostActiveUsers = "Najaktivnejši uporabniki"; $Contributions = "prispevki"; $UserContributions = "Uporabnikovi prispevki"; $MostActiveUsers = "Najbolj aktivni uporabniki"; -$WarningDeleteMainPage = "Brisanje osnovne strani Wiki ni priporoÄŤljivo. Ta stran je namreÄŤ osnovna dostopna stran v hierarhiji vseh ostalih podstrani.
. ÄŚe jo Ĺľe morate odstrani, je ne pozabite ponovno ustvari. Do kreiranja nove osnovne strani uporabniki ne bodo mogli dodajati novih strani !"; +$WarningDeleteMainPage = "Brisanje osnovne strani Wiki ni priporoÄŤljivo. Ta stran je namreÄŤ osnovna dostopna stran v hierarhiji vseh ostalih podstrani.
ÄŚe jo Ĺľe morate odstrani, je ne pozabite ponovno ustvari. Do kreiranja nove osnovne strani uporabniki ne bodo mogli dodajati novih strani !"; $ConvertToLastVersion = "OznaÄŤite to razliÄŤico kot zadnjo s klikom na"; -$Restore = "Restavriraj"; +$Restore = "Obnovi"; $CurrentVersion = "Trenutna razliÄŤica"; $LastVersion = "Zadnja razliÄŤica"; -$PageRestored = "Stran je bila restavrirana. Vpogled lahko izvršite s klikom na"; +$PageRestored = "Stran je bila obnovljena. Vpogled lahko izvršite s klikom na"; $RestoredFromVersion = "Obnovljeno iz razliÄŤice"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/admin.inc.php b/main/lang/spanish/admin.inc.php index 53bb47be8f..bee10b2426 100644 --- a/main/lang/spanish/admin.inc.php +++ b/main/lang/spanish/admin.inc.php @@ -928,4 +928,5 @@ $UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "Los usuarios han sido suscritos a los sig $UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "los usuarios desuscritos de los siguientes cursos, porque muchos cursos comparten el mismo codigo visual"; $FilterUsers = "Filtro de usuarios"; $SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Varios cursos se suscribieron a la sesión a causa de un código duplicado de curso"; +$CoachIsRequired = "Debe seleccionar un tutor"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/userInfo.inc.php b/main/lang/spanish/userInfo.inc.php index a8b5f5144d..4b75a91db1 100644 --- a/main/lang/spanish/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/spanish/userInfo.inc.php @@ -61,5 +61,5 @@ $MyPersonalData = "Desde aqu $AlterPersonalData = "Modifique sus datos personales desde aquí"; $Invites = "Mis invitados"; $ContactsGroups = "Mis grupos de contactos"; -$ErrorMessageSend = "Error al enviar el mensaje"; +$ErrorSendingMessage = "Error al enviar el mensaje"; ?> \ No newline at end of file