@ -669,4 +669,6 @@ $TabsMyAgenda = "My Agenda tab";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "The notice will be not displayed on the homepage";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Let those fields empty to hide the notice";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "The voice recording feature in the learning path editor relies on a Red5 streaming server. This server\'s parameters can be configured in the videoconference section on the current page.";
$PlatformCharsetTitle = "Character set";
$PlatformCharsetComment = "The character set is what pilots the way specific languages can be displayed in Dokeos. If you use Russian or Japanese characters, for example, you might want to change this. For all english, latin and west-european characters, the default iso-8859-15 should be alright.";
@ -177,4 +177,11 @@ $WelcomeWoogieSubtitle = "A Word to learnpath converter";
$WelcomeWoogieConverter = "Welcome in the Woogie converter<ultype=\\\"1\\\"><li>Choose a file .doc, .sxw, .odt<li>Upload it in Woogie. It will be convert in a SCORM learningpath<li>Then, you will be able to add audio comments on each page and insert quizz and other activities between the pages</ul>";
$WoogieError = "Error during the conversion of the word document. Please check if there are special characters in the name of your document..";
@ -650,4 +650,6 @@ $EmailMandatory = "L\'email doit
$NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avis ne sera pas affiché sur la page d\'accueil";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Pour ne pas afficher la notice, laissez ces champs vides";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La fonctionnalité d\'enregistrement de la voix dans les parcours d\'apprentissage dépend d\'un serveur de streaming Red5. Les paramètres de ce serveur peuvent être configurés dans la section vidéoconférence sur cette même page.";
$PlatformCharsetTitle = "Palette de caractères";
$PlatformCharsetComment = "La palette de caractères est ce qui dirige la façon dont certaines chaînes de caractères de langues spécifiques sont affichées. Si vous utilisez le russe ou le japonais par exemple, vous aurez certainement besoin de modifier cette variable. Pour toutes les langues anglaises, latines et ouest-européennes, le défaut iso-8859-15 devrait être tout à fait adapté.";
@ -176,4 +176,11 @@ $WelcomeWoogieSubtitle = "Un convertisseur de Word en parcours p
$WelcomeWoogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Word Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Choisissez un fichier .doc, .sxw, .odt<li>Envoyez ce fichier à Woogie. Il sera converti en parcours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque page et insérer tests et activités entres les page</ul>";
$WoogieError = "Erreur durant la conversion du document Word. Vérifiez qu\'il n\'y a pas de caractères spéciaux dans le nom de votre document ou contactez votre administrateur système.";
@ -670,4 +670,6 @@ $TabsMyAgenda = "Etichetta \"La mia agenda\"";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avviso non sarà visualizzato nella pagina iniziale";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Per nascondere l\'avviso lascia vuoti questi campi";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La possibilità di registrare la voce nella composizione di un pacchetto didattico dipende dal server di streaming Red5, che dovrà essere configurato nella sezione videoconferenza di questa pagina.";
$PlatformCharsetTitle = "Set di caratteri";
$PlatformCharsetComment = "Il set di caratteri indica la codifica adottata per rappresentare i caratteri. L\'iso-8859-15 è di default ed è adatta per l\'inglese e l\'europa occidentale. Il Russo o il Giapponese possono avere bisogno di una diversa codifica (es. UTF-8)";
@ -177,4 +177,11 @@ $WelcomeWoogieSubtitle = "Converte in percorso un documento (ad es. Word)";
$WelcomeWoogieConverter = "Benvenuti su Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Scegli un file .doc, .sxw, .odt<li>Caricalo su Woogie per convertirlo in percorso SCORM<li>Una volta effettuata la conversione puoi aggiungere commenti audio, test o altre attività</ul>";
$WoogieError = "Errore nella conversione del documento, fai attenzione ai caratteri speciali nel nome del file.";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Zawalaj studentom wysyłać wiadomości do innych studentów(P2P). Studenci mogą wykorzystywać tą opcję na mniej ważne potrzeby. Wyłączając tę opcję pozwolisz na wysyłanie wiadomości jedynie do nauczycieli.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Skrzynka nadawcza: Pozwól na wymianę wiadomości";
$langCallSent = "Twój czatowy rozmówca otrzymał powiadomienie i wie, że chcesz z nim rozmawiać. Oczekiwanie na przyjęcie rozmowy.";
$langChatDenied = "Rozmówca nie chce z tobą teraz rozmawiać.";
$langInvalidForSelfRegistration = "Niepoprawna nazwa użytkownika - jeśli nie jesteś zarejestrowany(-a), zrób to za pomocą<ahref=claroline/auth/inscription.php>formularza rejestracyjnego</a>";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus zašita pred plagiatorstvom";
$CourseTeachers = "Učitelji tečaja";
$UnknownTeacher = "Neznan učitelj";
$HideDLTTMarkup = "Skrij DLTT Markup";
$HideDLTTMarkup = "Skrij DLTT oznake";
$ListOfCoursesOfSession = "Seznam tečajev seje";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Izpiši izbrane uporabnike iz seje";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Prikaže uporabljen jezik posameznega tečaja ob naslovu tečaja v seznamu tečajev";
@ -669,4 +669,6 @@ $TabsMyAgenda = "Zavihek Moja agenda";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Opozorilo ne bo prikazano na domači strani portala.";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Da bi skrili opombo je potrebno ta polja izprazniti";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Zmožnost nasnemavanja zvoka v urejevalniku učnih poti je odvisna od Red5 strežnika podatkovnega toka. Parametri tega strežnika so nastavljivi v razdelku videokonferenc te iste strani.";
$PlatformCharsetTitle = "Znakovni nabor";
$PlatformCharsetComment = "Znakovni nabor doloèa naèin predstavitve oz. prikaza izbranega jezika v Dokeos. V primeru, da uporabljate Rušèino, Japonšèino,..., ga boste verjetno želeli spremeniti. Za vse angleške, latinske in zahodno evropske znakovne nabore, bo privzeti nabor iso-8859-15 verjetno ustrezal.";
Dobrodošli v pretvorniku Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Izberite datoteko .doc, .sxw, .odt<li>Naložite jo v Woogie. Datoteka bo pretvorjena v SCORM uèno pot.<li>Nato boste imeli možnost dodati zvoène komentarje na vsako izmed strani, vstaviti vaje in druge aktivnosti med stranmi. </ul>";
$WoogieError = "Napaka med pretvorbo Word dokumenta. Preverite, da v imena datotek ne vsebujejo posebnih zankov, ...";
Eric Marguin
19 years ago