Language: Update language terms (French)

assets/locales/fr_FR.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "Survey": "Enqu\u00eate",
     "Surveys": "Enqu\u00eates",
     "Tracking": "Tracking",
-    "Course maintenance": "Course maintenance",
+    "Course maintenance": "Maintenance du cours",
     "Course setting": "Course setting",
     "Sign in": "Connectez-vous",
     "My courses": "Mes cours",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "Your company short name": "Nom abr\u00e9g\u00e9 de l'organisation",
     "URL of this company": "URL de l'organisme/l'entreprise",
     "Encryption method": "M\u00e9thode de cryptage",
-    "None": "None",
+    "None": "Aucun(e)",
     "Allow self-registration": "Auto-inscription autoris\u00e9e",
     "After approval": "Apr\u00e8s approbation",
     "Allow self-registration as a trainer": "Autoriser l'auto-inscription en tant que cr\u00e9ateur de cours",
@@ -402,21 +402,21 @@
     "Pick success color": "Pick success color",
     "Pick success color gradient": "Pick success color gradient",
     "Pick danger color": "Pick danger color",
-    "You can see examples of how chamilo will look here": "You can see examples of how chamilo will look here",
-    "Buttons": "Buttons",
+    "You can see examples of how chamilo will look here": "Vous pouvez voir des exemples de l'apparence de Chamilo ici",
+    "Buttons": "Boutons",
     "Button": "Button",
     "Disabled": "D\u00e9sactiv\u00e9",
     "Secondary": "Secondaire",
-    "Tertiary": "Tertiary",
+    "Tertiary": "Tertiaire",
     "Success": "R\u00e9ussite",
     "Danger": "Danger",
     "Menu on button pressed": "Menu on button pressed",
-    "Checkbox and radio buttons": "Checkbox and radio buttons",
+    "Checkbox and radio buttons": "Cases \u00e0 cocher et boutons radio",
     "Checkbox 1": "Checkbox 1",
     "Checkbox 2": "Checkbox 2",
     "This is a text example": "This is a text example",
     "Show dialog": "Show dialog",
-    "Dialog example": "Dialog example",
+    "Dialog example": "Exemple de la bo\u00eete de dialogue",
     "Item 1": "Item 1",
     "Item 2": "Item 2",
     "Item 3": "Item 3",
@@ -449,9 +449,9 @@
     "Are you sure you want to delete this event?": "Are you sure you want to delete this event?",
     "Edit introduction": "Edit introduction",
     "Show all": "Afficher tout",
-    "Hide all": "Hide all",
-    "Sort": "Sort",
-    "Customize": "Customize",
+    "Hide all": "Masquer tout",
+    "Sort": "Trier",
+    "Customize": "Personnaliser",
     "Updated": "Mise \u00e0 jour enregistr\u00e9e",
     "Create certificate": "Cr\u00e9er un certificat",
     "New drawing": "New drawing",

translations/messages.fr.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chamilo\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-27 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-17 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Warnier <ywarnier@chamilo.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translation.chamilo.org/projects/chamilo/"
 "messages/fr/>\n"
@@ -29225,3 +29225,285 @@ msgstr "Pas de cours de session pour cet utilisateur"
 
 msgid "The attempted oral questions are %s"
 msgstr "Les questions orales auxquelles il a répondu sont: %s"
+
+msgid "Session link"
+msgstr "Lien de la session"
+
+msgid "No link"
+msgstr "Aucun lien"
+
+msgid "Show to all users"
+msgstr "Afficher à tous les utilisateurs"
+
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
+msgid "Icons text"
+msgstr "Texte des icônes"
+
+msgid "Ppt_to_lp"
+msgstr "Convertisseur de documents"
+
+msgid "Private"
+msgstr "Privé"
+
+msgid "Show glossary in documents is automatic"
+msgstr "Afficher le glossaire dans les documents : automatiquement"
+
+msgid "Session name and course title"
+msgstr "Nom de la session et titre du cours"
+
+msgid "Black list"
+msgstr "Liste noire"
+
+msgid "World"
+msgstr "Monde"
+
+msgid "Left"
+msgstr "Gauche"
+
+msgid "Show glossary in documents is none"
+msgstr "Afficher le glossaire dans les documents : non"
+
+msgid "Score average"
+msgstr "Moyenne des scores"
+
+msgid "Right"
+msgstr "Droite"
+
+msgid "None"
+msgstr "Aucun(e)"
+
+msgid "White list"
+msgstr "Liste blanche"
+
+msgid "Show glossary in documents is manual"
+msgstr "Afficher le glossaire dans les documents : manuellement"
+
+msgid "Danger color hover/background"
+msgstr "Couleur de danger en hover/background"
+
+msgid "Dropdowns"
+msgstr "Listes déroulantes"
+
+msgid "Success color hover/background"
+msgstr "Couleur de succès en hover/background"
+
+msgid "Show only courses"
+msgstr "Afficher uniquement les cours"
+
+msgid "Checkbox and radio buttons"
+msgstr "Cases à cocher et boutons radio"
+
+msgid "Add course"
+msgstr "Ajouter cours"
+
+msgid "Primary color hover/background"
+msgstr "Couleur principale en hover/background"
+
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
+
+msgid "Tertiary"
+msgstr "Tertiaire"
+
+msgid "Dialog example"
+msgstr "Exemple de la boîte de dialogue"
+
+msgid "Contact form categories"
+msgstr "Catégories de formulaire de contact"
+
+msgid "This is a form with an error"
+msgstr "Il s'agit d'un formulaire avec une erreur"
+
+msgid "Success color"
+msgstr "Couleur de succès"
+
+msgid "Mail confirmation"
+msgstr "Confirmation de courriel"
+
+msgid "Info color"
+msgstr "Couleur d'information"
+
+msgid "Primary color button text"
+msgstr "Texte du bouton de couleur principale"
+
+msgid "Danger"
+msgstr "Danger"
+
+msgid "Search shows unlinked results"
+msgstr "La recherche affiche des résultats non liés"
+
+msgid "Score div percent"
+msgstr "Score en fraction et en pourcentage"
+
+msgid "Course registration code incorrect"
+msgstr "Code d'inscription au cours incorrect"
+
+msgid "Form outline color"
+msgstr "Couleur du contour du formulaire"
+
+msgid "News from Chamilo"
+msgstr "Nouvelles de Chamilo"
+
+msgid "Show only sessions"
+msgstr "Afficher uniquement les sessions"
+
+msgid "No reply email sender"
+msgstr "Expéditeur d'email sans réponse"
+
+msgid "This is the default form"
+msgstr "Il s'agit du formulaire par défaut"
+
+msgid "Show diagnosis"
+msgstr "Afficher le diagnostic"
+
+msgid "Sort"
+msgstr "Trier"
+
+msgid "Primary color button alternative text"
+msgstr "Texte alternatif pour le bouton de couleur principale"
+
+msgid "Campus homepage"
+msgstr "Page d'accueil du campus"
+
+msgid "Success color button text"
+msgstr "Couleur de succès pour les boutons"
+
+msgid "Score percent"
+msgstr "Pourcentage de score"
+
+msgid "Some more elements"
+msgstr "Quelques éléments supplémentaires"
+
+msgid "Buttons"
+msgstr "Boutons"
+
+msgid "Course catalogue"
+msgstr "Catalogue de cours"
+
+msgid "Show advanced mode"
+msgstr "Afficher le mode avancé"
+
+msgid "Hide advanced mode"
+msgstr "Masquer le mode avancé"
+
+msgid "You can see examples of how chamilo will look here"
+msgstr "Vous pouvez voir des exemples de l'apparence de Chamilo ici"
+
+msgid "Course coach email sender"
+msgstr "Expéditeur d'email du tuteur du cours"
+
+msgid "Warning color hover/background"
+msgstr "Couleur d'avertissement en hover/background"
+
+msgid "Student boss"
+msgstr "Supérieur d'apprenants"
+
+msgid "Info color hover/background"
+msgstr "Couleur d'information en hover/background"
+
+msgid "Platform use conditions"
+msgstr "Conditions d'utilisation de la plateforme"
+
+msgid "Info color button text"
+msgstr "Texte du bouton de couleur d'info"
+
+msgid "Tertiary color"
+msgstr "Couleur tertiaire"
+
+msgid "Save diagnosis changes"
+msgstr "Enregistrer les modifications du diagnostic"
+
+msgid "Show dialog'"
+msgstr "Afficher la boîte de dialogue"
+
+msgid "Closed sessions"
+msgstr "Sessions clôturées"
+
+msgid "Secondary color"
+msgstr "Couleur secondaire"
+
+msgid "Customize"
+msgstr "Personnaliser"
+
+msgid "Secondary color button text"
+msgstr "Texte du bouton de couleur secondaire"
+
+msgid "System templates"
+msgstr "Modèles système"
+
+msgid "Course maintenance"
+msgstr "Maintenance du cours"
+
+msgid "Hide catalogue"
+msgstr "Masquer le catalogue"
+
+msgid "Danger color"
+msgstr "Couleur de danger"
+
+msgid "Search hides unlinked results"
+msgstr "La recherche masque les résultats non liés"
+
+msgid "You need confirm your account via e-mail to access the platform"
+msgstr ""
+"Vous devez confirmer votre compte par e-mail pour accéder à la plateforme"
+
+msgid "Toggle"
+msgstr "Basculer"
+
+msgid "Configure Chamilo colors"
+msgstr "Configurer les couleurs de Chamilo"
+
+msgid "Add a user to a course"
+msgstr "Ajouter un utilisateur à un cours"
+
+msgid "Secondary color hover/background"
+msgstr "Couleur secondaire en hover/background"
+
+msgid "Primary alternative"
+msgstr "Alternative principale"
+
+msgid "Load diagnosis"
+msgstr "Chargement du diagnostic"
+
+msgid "Password too easy to guess"
+msgstr "Mot de passe trop facile à deviner"
+
+msgid "Warning color button text"
+msgstr "Texte du bouton de couleur d'avertissement"
+
+msgid "Warning color"
+msgstr "Couleur d'avertissement"
+
+msgid "Show courses and sessions"
+msgstr "Afficher les cours et les sessions"
+
+msgid "Hide all"
+msgstr "Masquer tout"
+
+msgid "Tertiary color hover/background"
+msgstr "Couleur tertiaire en hover/background"
+
+msgid "External tools (LTI)"
+msgstr "Outils externes (LTI)"
+
+msgid "Add training sessions to categories"
+msgstr "Ajouter des sessions de formation aux catégories"
+
+msgid "Primary color"
+msgstr "Couleur principale"
+
+msgid "All sessions"
+msgstr "Toutes les sessions"
+
+msgid "Test invisible in session"
+msgstr "Exercice invisible dans la session"
+
+msgid "Redirect to portal home"
+msgstr "Rediriger vers la page d'accueil du portail"
+
+msgid "Display information about the next incomplete and the last completed topic"
+msgstr ""
+"Afficher des informations sur le prochain sujet incomplet et le dernier "
+"sujet complété"