Language: Minor: adapt specific translation in French -refs BT#21151

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -5371,7 +5371,7 @@ $ChamiloRed = "Chamilo Rouge";
 $MessagesSent = "Nombre de messages envoyés";
 $MessagesReceived = "Nombre de messages reçus";
 $CountFriends = "Nombre de contacts";
-$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "Afin de modifier votre adresse de courriel, veuillez confirmer votre mot de passe";
+$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "La saisie de votre mot de passe actuel est OBLIGATOIRE pour autoriser la modification de votre adresse courriel";
 $Invitations = "Invitations";
 $MyGroups = "Mes groupes";
 $ExerciseWithFeedbackWithoutCorrectionComment = "Note : cet exercice est configuré pour cacher les corrections.";
@@ -8974,4 +8974,4 @@ $IncludeLastLogin = "Inclure dernière connexion";
 $DuplicatedUsersByMail = "Utilisateurs en double (par courriel)";
 $ThisReportOnlyListsUsersThatHaveTheSameEmail = "Ce rapport ne liste que les utilisateurs qui ont le même courriel.";
 $CancelNotifyMe = "Ne plus m'alerter";
-?>
+?>