diff --git a/main/lang/dutch/admin.inc.php b/main/lang/dutch/admin.inc.php
index b9c1b422fb..77aff0eeee 100644
--- a/main/lang/dutch/admin.inc.php
+++ b/main/lang/dutch/admin.inc.php
@@ -848,13 +848,67 @@ $AddUrl = "Url toevoegen";
 $ShowSessionCoachTitle = "Sessie coach weergeven";
 $ShowSessionCoachComment = "De naam van de globale sessie coach weergeven in de sessietitel op trainingslijst pagina.";
 $ExtendRightsForCoachTitle = "Rechten voor de coach uitbreiden";
+$ExtendRightsForCoachComment = "Door deze instelling te activeren geeft u de coach dezelfde mogelijkheden als de trainer voor de auteursfunctionaliteiten";
+$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Door deze optie te activeren kunnen coachen ook enquêtes aanmaken en wijzigen";
+$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Rechten voor coachen bij enquêtes uitbreiden";
 $AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Laat niet-cursusbeheerders toe om cursussen aan te maken";
+$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Laat niet-beheerders (cursisten) toe om nieuwe trainingsessies aan te maken.";
+$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Laat de cursisten toe om te traininscatalogus te raadplegen en om zich in te schrijven op de beschikbare trainingen.";
+$YesWillDeletePermanently = "Ja (de files worden permanent verwijderd en kunnen niet hersteld worden)";
 $NoWillDeletePermanently = "Nee (de bestanden worden uit de applicatie verwijderd maar kunnen hersteld worden door uw server beheerder)";
 $SelectAResponsible = "Kies een verantwoordelijke";
+$ThereIsNotStillAResponsible = "Géén HR manager beschikbaar";
+$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Laat cursisten toe om de trainingscatalogus te raadplegen";
+$SharedSettingIconComment = "Dit is een gedeelde instelling";
 $GlobalAgenda = "Platformagenda";
+$AdvancedFileManagerTitle = "Geavanceerde bestandsbeheerder voor de wysiwyg editor";
+$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Gemiddelde progressie in de training";
+$MultipleAccessURLs = "Meerdere toegangs URLs ";
+$SearchShowUnlinkedResultsTitle = "Full-text search: geef de ongelinkte resultaten weer";
+$SearchHideUnlinkedResults = "Niet weergeven";
+$SearchShowUnlinkedResults = "Weergeven maar zonder een link naar het materiaal";
 $Templates = "Sjablonen";
+$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Geef mijn portaal niet weer in de lijst van Dokeos portalen.";
+$EnableVersionCheck = "Versiecontrole activeren";
+$AllowMessageToolTitle = "Interne communicatie functionaliteit";
+$AllowReservationTitle = "Reservering";
+$AllowReservationComment = "Met het reserveringssysteem kunt u materiaal dat u voor uw trainingen er beschikking hebt laten reserveren. We denken hierbij aan bijvoorbeeld lokalen, tafels, projectoren, draagbare computers, ... U dient deze functionaliteit te activeren via het platformbeheer vooraleer het verschijnt in het gebruikersmenu. ";
+$ConfigureResourceType = "Configureer";
+$ConfigureMultipleAccessURLs = "Configureer meerdere toegangs URLs";
+$URLAdded = "De URL is toegevoegd";
+$URLAlreadyAdded = "Deze URL bestaat reeds. Gelieve een andere URL te kiezen.";
+$AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "Bent u zeker dat u deze taal wenst te gebruiken als de standaardtaal voor uw portaal?";
+$CurrentLanguagesPortal = "De huidige taal van het portaal";
+$EditUsersToURL = "Wijzig gebruikers en URLs";
+$AddUsersToURL = "Voeg gebruikers toe aan een URL";
+$URLList = "URL lijst";
+$AddToThatURL = "Voeg gebruikers toe aan deze URL";
+$SelectUrl = "Kies een URL";
+$UserListInURL = "Gebruikers die gekoppeld zijn aan deze URL";
+$UsersWereEdited = "De gebruikersaccounts zijn geüpdated.";
+$AtLeastOneUserAndOneURL = "U dient ten minste één gebruiker en één URL te selecteren.";
+$UsersBelongURL = "De gebruikersaccounts zijn nu gelinkt aan de URL.";
+$LPTestScore = "Cursusscore";
+$ScormAndLPTestTotalAverage = "Gemiddelde van de testen in de cursus.";
+$ImportUsersToACourse = "Importeer een gebruikerslijst";
+$ImportCourses = "Importeer trainingslijst";
+$ManageUsers = "Gebruikers beheren";
+$ManageCourses = "Trainings beheren";
+$UserListIn = "Gebruikers van";
+$URLInactive = "De URL is inactief gemaakt.";
+$URLActive = "De URL is actief gemaakt.";
+$EditUsers = "Gebruikers wijzigen";
+$EditCourses = "Trainingen wijzigen";
+$CourseListIn = "Trainingen van";
+$AddCoursesToURL = "Voeg cursussen toe aan een URL";
+$EditCoursesToURL = "Wijzig de trainingen van een URL";
+$AddCoursesToThatURL = "Voeg trainingen toe aan deze URL";
+$EnablePlugins = "Activeer de geselecteerde plugins";
+$AtLeastOneCourseAndOneURL = "Ten minste één training en één URL";
+$ClickToRegisterAdmin = "Klik hier om de beheerder in te schrijven in alle sites (URLs).";
 $CoursesWereEdited = "Cursussen zijn met succes geüpdated";
 $AddSessionsToThatURL = "Voeg sessies toe aan deze URL";
+$FilterUsers = "Gebruikers filteren";
 $AddSystemAnnouncement = "Een systeemaankondiging toevoegen";
 $EditSystemAnnouncement = "Een systeemaankondiging wijzigen";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php
index 0b3c8e9ced..0581ea4079 100644
--- a/main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php
+++ b/main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php
@@ -784,11 +784,65 @@ $AddUrl = "Url toevoegen";
 $ShowSessionCoachTitle = "Sessie coach weergeven";
 $ShowSessionCoachComment = "De naam van de globale sessie coach weergeven in de sessietitel op trainingslijst pagina.";
 $ExtendRightsForCoachTitle = "Rechten voor de coach uitbreiden";
+$ExtendRightsForCoachComment = "Door deze instelling te activeren geeft u de coach dezelfde mogelijkheden als de trainer voor de auteursfunctionaliteiten";
+$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Door deze optie te activeren kunnen coachen ook enquêtes aanmaken en wijzigen";
+$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Rechten voor coachen bij enquêtes uitbreiden";
 $AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Laat niet-cursusbeheerders toe om cursussen aan te maken";
+$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Laat niet-beheerders (cursisten) toe om nieuwe trainingsessies aan te maken.";
+$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Laat de cursisten toe om te traininscatalogus te raadplegen en om zich in te schrijven op de beschikbare trainingen.";
+$YesWillDeletePermanently = "Ja (de files worden permanent verwijderd en kunnen niet hersteld worden)";
 $NoWillDeletePermanently = "Nee (de bestanden worden uit de applicatie verwijderd maar kunnen hersteld worden door uw server beheerder)";
 $SelectAResponsible = "Kies een verantwoordelijke";
+$ThereIsNotStillAResponsible = "Géén HR manager beschikbaar";
+$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Laat cursisten toe om de trainingscatalogus te raadplegen";
+$SharedSettingIconComment = "Dit is een gedeelde instelling";
 $GlobalAgenda = "Platformagenda";
+$AdvancedFileManagerTitle = "Geavanceerde bestandsbeheerder voor de wysiwyg editor";
+$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Gemiddelde progressie in de training";
+$MultipleAccessURLs = "Meerdere toegangs URLs ";
+$SearchShowUnlinkedResultsTitle = "Full-text search: geef de ongelinkte resultaten weer";
+$SearchHideUnlinkedResults = "Niet weergeven";
+$SearchShowUnlinkedResults = "Weergeven maar zonder een link naar het materiaal";
 $Templates = "Sjablonen";
+$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Geef mijn portaal niet weer in de lijst van Dokeos portalen.";
+$EnableVersionCheck = "Versiecontrole activeren";
+$AllowMessageToolTitle = "Interne communicatie functionaliteit";
+$AllowReservationTitle = "Reservering";
+$AllowReservationComment = "Met het reserveringssysteem kunt u materiaal dat u voor uw trainingen er beschikking hebt laten reserveren. We denken hierbij aan bijvoorbeeld lokalen, tafels, projectoren, draagbare computers, ... U dient deze functionaliteit te activeren via het platformbeheer vooraleer het verschijnt in het gebruikersmenu. ";
+$ConfigureResourceType = "Configureer";
+$ConfigureMultipleAccessURLs = "Configureer meerdere toegangs URLs";
+$URLAdded = "De URL is toegevoegd";
+$URLAlreadyAdded = "Deze URL bestaat reeds. Gelieve een andere URL te kiezen.";
+$AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "Bent u zeker dat u deze taal wenst te gebruiken als de standaardtaal voor uw portaal?";
+$CurrentLanguagesPortal = "De huidige taal van het portaal";
+$EditUsersToURL = "Wijzig gebruikers en URLs";
+$AddUsersToURL = "Voeg gebruikers toe aan een URL";
+$URLList = "URL lijst";
+$AddToThatURL = "Voeg gebruikers toe aan deze URL";
+$SelectUrl = "Kies een URL";
+$UserListInURL = "Gebruikers die gekoppeld zijn aan deze URL";
+$UsersWereEdited = "De gebruikersaccounts zijn geüpdated.";
+$AtLeastOneUserAndOneURL = "U dient ten minste één gebruiker en één URL te selecteren.";
+$UsersBelongURL = "De gebruikersaccounts zijn nu gelinkt aan de URL.";
+$LPTestScore = "Cursusscore";
+$ScormAndLPTestTotalAverage = "Gemiddelde van de testen in de cursus.";
+$ImportUsersToACourse = "Importeer een gebruikerslijst";
+$ImportCourses = "Importeer trainingslijst";
+$ManageUsers = "Gebruikers beheren";
+$ManageCourses = "Trainings beheren";
+$UserListIn = "Gebruikers van";
+$URLInactive = "De URL is inactief gemaakt.";
+$URLActive = "De URL is actief gemaakt.";
+$EditUsers = "Gebruikers wijzigen";
+$EditCourses = "Trainings wijzigen";
+$CourseListIn = "Trainingen van";
+$AddCoursesToURL = "Voeg cursussen toe aan een URL";
+$EditCoursesToURL = "Wijzig de trainingen van een URL";
+$AddCoursesToThatURL = "Voeg trainingen toe aan deze URL";
+$EnablePlugins = "Activeer de geselecteerde plugins";
+$AtLeastOneCourseAndOneURL = "Ten minste één training en één URL";
+$ClickToRegisterAdmin = "Klik hier om de beheerder in te schrijven in alle sites (URLs).";
 $CoursesWereEdited = "Cursussen zijn met succes geüpdated";
 $AddSessionsToThatURL = "Voeg sessies toe aan deze URL";
+$FilterUsers = "Gebruikers filteren";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/english/forum.inc.php b/main/lang/english/forum.inc.php
index aed5917071..5f0ce9fd0f 100644
--- a/main/lang/english/forum.inc.php
+++ b/main/lang/english/forum.inc.php
@@ -136,4 +136,6 @@ $ModifyForum = "Edit forum";
 $CreateThread = "Create thread";
 $ModifyThread = "Edit thread";
 $EditForum = "Edit forum";
+$BackToForum = "Back to forum";
+$BackToForumOverview = "Back to forum overview";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/english/glossary.inc.php b/main/lang/english/glossary.inc.php
index dbf84bcbc3..11d60e9912 100644
--- a/main/lang/english/glossary.inc.php
+++ b/main/lang/english/glossary.inc.php
@@ -7,7 +7,7 @@ $TermDefinition = "Term definition";
 $TermDeleted = "Term removed";
 $TermUpdated = "Term updated";
 $TermConfirmDelete = "Do you really want to delete this term";
-$TermAddButton = "Add term";
+$TermAddButton = "Save term";
 $TermUpdateButton = "Update term";
 $TermEdit = "Edit term";
 $TermDeleteAction = "Delete term";
diff --git a/main/lang/spanish/forum.inc.php b/main/lang/spanish/forum.inc.php
index d6cb4d7c12..7255bd1fa5 100644
--- a/main/lang/spanish/forum.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/forum.inc.php
@@ -136,4 +136,6 @@ $ModifyForum = "Modificar foro";
 $CreateThread = "Crear tema";
 $ModifyThread = "Modificar tema";
 $EditForum = "Editar foro";
+$BackToForum = "Volver al foro";
+$BackToForumOverview = "Volver a la vista general del foro";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/glossary.inc.php b/main/lang/spanish/glossary.inc.php
index 6863ea21d8..54af19a4fe 100644
--- a/main/lang/spanish/glossary.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/glossary.inc.php
@@ -7,7 +7,7 @@ $TermDefinition = "Definici
 $TermDeleted = "Término eliminado";
 $TermUpdated = "Término actualizado";
 $TermConfirmDelete = "¿ Realmente desea eliminar el término";
-$TermAddButton = "Añadir este término";
+$TermAddButton = "Guardar este término";
 $TermUpdateButton = "Actualizar término";
 $TermEdit = "Editar término";
 $TermDeleteAction = "Eliminar término";