chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
1.9.x v1.9.10
Yannick Warnier 11 years ago
parent 7e4c9281e2
commit 92f7876bc9
15 changed files with 19 additions and 16 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      main/lang/basque/install.inc.php
  2. 2
      main/lang/brazilian/install.inc.php
  3. 2
      main/lang/catalan/install.inc.php
  4. 3
      main/lang/english/install.inc.php
  5. 3
      main/lang/french/install.inc.php
  6. 2
      main/lang/galician/install.inc.php
  7. 2
      main/lang/german/install.inc.php
  8. 2
      main/lang/greek/install.inc.php
  9. 2
      main/lang/italian/install.inc.php
  10. 2
      main/lang/latvian/install.inc.php
  11. 2
      main/lang/polish/install.inc.php
  12. 2
      main/lang/slovak/install.inc.php
  13. 2
      main/lang/slovenian/install.inc.php
  14. 3
      main/lang/spanish/install.inc.php
  15. 4
      main/lang/spanish_latin/install.inc.php

2
main/lang/basque/install.inc.php
Unescape View File

@ -122,7 +122,7 @@ $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "CSS fitxategiak kargatzeko aukera gai
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Azpi-hizkuntzak aukera gaitu nahi baduzu bakarrik da beharrezkoa";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Zure webgunea babesteko, sartu ezazu %s direktorioa irakurtzeko solik (chmod -r0555 Linux-ean) eta ezabatu erabat %s direktorioa.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Chamiloren bertsio zaharrago batetik eguneratzen saiatzen bazara, agian aldaketen erregistroa begiratu nahiko zenuke zer berriztatu den eta zer aldatu den jakiteko.";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Ongi etorri Chamiloren instalatzailera";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Ongi etorri Chamiloren instalatzailera";
$PHPVersionError = "Zure PHP bertsioa ez dator bat software honetarako eskakizunekin. Mesedez, egiaztatu bertsiorik berriena baduzula eta, orduan, saiatu berriro.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Sessions luzapena ez dago erabilgarri";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib luzapena ez dago erabilgarri";

2
main/lang/brazilian/install.inc.php
Unescape View File

@ -121,7 +121,7 @@ $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Sugestão somente se você desejar at
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Sugestão somente se você desejar ativar o recurso de sub-linguagem";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Para proteger o seu site, faça o diretório %s de só leitura (chmod 0555 em Linux) i elimine o diretório %s.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Se você planeja fazer um upgrade de uma versão mais antiga do Chamilo, você pode querer dar uma olhar para o <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">changelog</a> para saber o que é novo e o que foi alterado";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Bem-vindo a instalação do Chamilo";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Bem-vindo a instalação do Chamilo";
$PHPVersionError = "Sua versão do PHP não coincide com os requisitos deste software. Por favor, verifique se você possui a versão mais recente, então tente novamente.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "A extensão de sessões não estão disponíveis";
$ExtensionZlibNotAvailable = "A extensão Zlib não está disponível";

2
main/lang/catalan/install.inc.php
Unescape View File

@ -123,7 +123,7 @@ $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Només necessari si desitgeu habilita
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Només necessari si desitgeu habilitar la funcionalitat de sub-idiomes";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Per protegir la plataforma, fes el directori %s sencer de només lectura (chmod 0555 en Linux) i elimina el directori %s.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Si intenteu actualitzar des d'una versió anterior de Chamilo, potser desitgeu <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\"> fer un cop d'ull al registre de canvis</a> per conèixer les novetats i el que s'ha canviat.";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Benvingut a l'instal·lador de Chamilo";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Benvingut a l'instal·lador de Chamilo";
$PHPVersionError = "La seva versió de PHP no coincideix amb els requeriments per aquest programari. Comproveu que disposeu de l'última versió i torneu a provar-ho.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Extensió Sessions no disponible";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Extensió Zlib no disponible";

3
main/lang/english/install.inc.php
Unescape View File

@ -2,6 +2,7 @@
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$YourLanguageNotThereContactUs = "Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.";
$DateTimezoneSettingNotSet = "We have detected that your PHP installation does not define the date.timezone setting. This is a requirement of Chamilo. Please make sure it is configured by checking your php.ini configuration, otherwise you will run into problems. We warned you!";
$langStatDB = "Tracking DB.";
$langEnableTracking = "Enable Tracking";
@ -122,7 +123,7 @@ $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Suggestion only if you want to enable
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Suggestion only if you want to enable the sub-language feature";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod 0555 on Linux) and delete the %s directory.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "If you plan to upgrade from an older version of Chamilo, you might want to <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">have a look at the changelog</a> to know what's new and what has been changed";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Welcome to the Chamilo installer";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Welcome to the Chamilo installer";
$PHPVersionError = "Your PHP version does not match the requirements for this software. Please check you have the latest version, then try again.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Sessions extension not available";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib extension not available";

3
main/lang/french/install.inc.php
Unescape View File

@ -2,6 +2,7 @@
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$YourLanguageNotThereContactUs = "Votre langue n'est pas dans la liste? Contactez-nous à info@chamilo.org pour contribuer en tant que traducteur!";
$DateTimezoneSettingNotSet = "Votre installation de PHP ne définit pas le paramètre date.timezone. Ce paramètre est important pour l'installation de Chamilo.<br/>Avant de continuer nous vous conseillons vivement de vérifiez ce paramètre dans votre fichier php.ini.<br/>L'installation peut ne pas s'achever correctement le cas échéant.";
$langStatDB = "Base pour le tracking. Utile uniquement si vous séparez les bases centrale et tracking";
$langEnableTracking = "Activer le Tracking";
@ -122,7 +123,7 @@ $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Suggestion, uniquement nécessaire po
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Suggestion, uniquement nécessaire pour activer la fonctionnalité de sous-langage";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Pour protéger votre installation, mettez le répertoire %s en lecture seule (chmod -r 0555 sous Linux) et supprimez complètement le répertoire %s";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Si vous planifiez une mise à jour depuis une version antérieure de Chamilo, nous vous suggérons de consulter <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">le journal des modifications</a> pour savoir ce qui est nouveau et ce qui a changé.";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Bienvenue dans l'installateur de Chamilo";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Bienvenue dans l'installateur de Chamilo";
$PHPVersionError = "Votre version de PHP ne suffit pas pour les pré-requis d'installation de ce logiciel. Veuillez vérifier que vous disposez d'une version égale ou supérieure à celle indiquée, puis essayez à nouveau.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Extension de sessions non disponible";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Extension Zlib non disponible";

2
main/lang/galician/install.inc.php
Unescape View File

@ -121,7 +121,7 @@ $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Aconsellable só si quere activar a o
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Aconsellable só si quere activar a opción de sub-linguaxe";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Para protexer a súa instalación, poña o cartafol %s en só lectura chmod -r 0555 baixo Linux) e borre completamente o cartafol %s.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Se intenta actualizar <a href=\"http://translate.chamilo.org/documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">desde unha versión anterior de Chamilo</a>, quizás desexe botar unha mirada ao rexistro de cambios para coñecer as novidades e o que cambiou.";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Benvido ao instalador de Chamilo";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Benvido ao instalador de Chamilo";
$PHPVersionError = "A súa versión de PHP non coincide cos requisitos para este software. Por favor, comprobe que ten a versión máis recente e volva intentalo.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Extensión de sesións non dispoñible";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Extensión Zlib non dispoñible";

2
main/lang/german/install.inc.php
Unescape View File

@ -122,7 +122,7 @@ $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Vorschlag erfolgt nur, wenn das CSSup
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Vorschlag erfolgt nur, wenn das Untersprachenfeature aktiviert wurde";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Um Ihre Installation zu schützen, setzen Sie das Verzeichnis %s auf nur-lesen (oder chmod 0555 auf Linux-basierenden Systemen). Anschließend bitte das Verzeichnis %s löschen.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Wenn Sie vorhaben Chamilo von einer älteren Version zu upgraden, möchten Sie vielleicht das <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">Changelog</a> ansehen, um zu erfahren was neu ist und geändert wurde";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Willkommen zum Chamilo-Installer";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Willkommen zum Chamilo-Installer";
$PHPVersionError = "Ihre PHP-Version entspricht nicht den Anforderungen dieser Software. Überprüfen Sie bite die Aktualität Ihrer PHP-Version und versuchen Sie es erneut.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Session Erweiterung nicht verfügbar";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib Erweiterung nicht verfügbar";

2
main/lang/greek/install.inc.php
Unescape View File

@ -121,7 +121,7 @@ $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Suggestion only if you want to enable
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Suggestion only if you want to enable the sub-language feature";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod 0555 on Linux) and delete the %s directory.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "If you plan to upgrade from an older version of Chamilo, you might want to <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">have a look at the changelog</a> to know what's new and what has been changed";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Welcome to the Chamilo installer";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Welcome to the Chamilo installer";
$PHPVersionError = "Your PHP version does not match the requirements for this software. Please check you have the latest version, then try again.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Sessions extension not available";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib extension not available";

2
main/lang/italian/install.inc.php
Unescape View File

@ -119,7 +119,7 @@ $UpgradeFromDokeos18x = "Aggiorna da Chamilo 1.8.x";
$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Suggerimento: solo in caso si voglia abilitare il caricamento di CSS";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Suggerimento: solo se intendi abilitare la funzione di articolazione della lingua";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Se pensi di aggiornale una versione precedente di Chamilo, devi <a href=\"http://translate.chamilo.org/documentation/changelog.html\">guardare il log dei cambiamenti</a> per conoscere le modifiche presenti";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Benvenuta/o alla sezione di installazione di Chamilo";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Benvenuta/o alla sezione di installazione di Chamilo";
$PHPVersionError = "La versione di PHP non corrisponde ai requisiti per l'installazione. Controlla se hai l'ultima versione, grazie!";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Estensione delle Sessioni non disponibile";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Estensione Zlib non disponibile";

2
main/lang/latvian/install.inc.php
Unescape View File

@ -120,7 +120,7 @@ $Step7 = "Solis Nr.7";
$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Ieteikums tikai tad, ja jūs vēlaties aktivizēt CSS augšupielādes funkciju";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Ieteikums tikai tad, ja jūs vēlaties aktivizēt apakš-valodas funkciju";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Ja jūs plānojat, lai uzlabotu sistēmu no vecākas Chamilo versijas, jūs varētu vēlēties apskatīt izmaiņu sarakstā lai zinātu, kas jauns un kas ir mainīts";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Laipni lūdzam Chamilo uzstādītājā";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Laipni lūdzam Chamilo uzstādītājā";
$PHPVersionError = "Jūsu PHP versija nesakrīt prasību attiecībā uz šo programmatūru. Lūdzu, pārbaudiet vai jums ir pieejama jaunākā versija, tad mēģiniet vēlreiz.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Sesijas paplašinājums nav pieejams";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib paplašinājums nav pieejams";

2
main/lang/polish/install.inc.php
Unescape View File

@ -122,7 +122,7 @@ $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Sugestia tylko jeśli chcesz, włącz
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Sugestia tylko jeśli chcesz włączyć funkcję sub-języka";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Aby zabezpieczyć swoją witrynę, ustaw cały katalog %s tylko do odczytu (chmod 0555 na Linuksie) i usuń katalog %s.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Jeśli planujesz aktualizację ze starszej wersji Chamilo, warto spojrzeć w changelog, aby wiedzieć, co nowego i co zostało zmienione";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Witamy w instalatorze Chamilo";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Witamy w instalatorze Chamilo";
$PHPVersionError = "Twoja wersja PHP nie spełnia wymagań dla tego oprogramowania. Sprawdź, czy masz najnowszą wersję, a następnie spróbuj ponownie.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Rozszerzenie sesji jest niedostępne";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Rozszerzenie Zlib jest niedostępne";

2
main/lang/slovak/install.inc.php
Unescape View File

@ -122,7 +122,7 @@ $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Navrhnite iba v prípade, ak chcete p
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Návrh iba v prípade, že chcete povoliť funkciu pod-jazyka";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Ak chcete chrániť vašu stránku, nastavte celý adresár %s iba na čítanie (chmod 0555 na Linuxe) a odstráňte %s adresár.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Ak plánujete upgrade zo staršej verzie Chamilo, možno sa budete <a href=\"https://translate.chamilo.org/documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">chcieť pozrieť na zoznam zmien</a> a vedieť, čo je nové a čo sa zmenilo";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Vitajte v inštalácií Chamilo";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Vitajte v inštalácií Chamilo";
$PHPVersionError = "Vaša PHP verzia nezodpovedá požiadavkám pre tento softvér. Skontrolujte prosím, či máte najnovšiu verziu a skúste to znova.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Rozšírenie spojenia nie je k dispozícií";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib rozšírenie nie je k dispozícií";

2
main/lang/slovenian/install.inc.php
Unescape View File

@ -122,7 +122,7 @@ $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Namig: zgolj v primeru, da želite om
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Namig: zgolj v primeru, da želite omogočiti zmožnost uporabe pod-jezikov";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Za zaščito vaših strani naredite celotno mapo %s zgolj bralno (chmod 0555 za Linux) in odstranite mapo %s .";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Če imate namen nadgraditi Chamilo iz starejše različice, boste verjetno želeli pogledati <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">dnevnik sprememb</a>, da bi videli, kaj je novega in kaj je bilo spremenjeno.";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Dobrodošli v Chamilo namestitev";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Dobrodošli v Chamilo namestitev";
$PHPVersionError = "Različica nameščenega PHP ne ustreza zahtevam te programske opreme. Nadgradite/popravite namestitev PHP in poskusite znova.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Session razširitev ni na voljo";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib razširitev ni na voljo";

3
main/lang/spanish/install.inc.php
Unescape View File

@ -2,6 +2,7 @@
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$YourLanguageNotThereContactUs = "¿Algun idioma no se encuentra en la lista? Aceptamos contribuciones de nuevas traducciones! Contactar info@chamilo.org";
$DateTimezoneSettingNotSet = "Hemos detectado que su instalación de PHP no tiene el parámetro date.timezone configurado. Este es un requerimiento para instalar Chamilo. Asegúrese que esté configurado verificando su archivo de configuración php.ini, sino tendrá problemas al usar Chamilo. Ahora ya lo sabe!";
$langStatDB = "Base de datos de seguimiento. Úsela sólo si hay varias bases de datos.";
$langEnableTracking = "Permitir seguimiento";
@ -122,7 +123,7 @@ $SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Solamente necesario si desea habilita
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Solamente necesario si desea habilitar la funcionalidad de sub-idiomas";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Para proteger su instalación, ponga la carpeta %s en solo lectura (chmod -r 0555 bajo Linux) y borre completamente la carpeta %s.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Si intenta actualizar desde una versión anterior de Chamilo, quizás desee <a href=\"http://translate.chamilo.org/documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">tomar una mirada al registro de cambios</a> para conocer las novedades y lo que se ha cambiado.";
$WelcomeToTheDokeosInstaller = "Bienvenido al instalador de Chamilo";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Bienvenido al instalador de Chamilo";
$PHPVersionError = "Su versión de PHP no coincide con los requisitos para este software. Por favor, compruebe que tiene la versión más reciente y vuelva a intentarlo.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Extensión Sessions no disponible";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Extensión Zlib no disponible";

4
main/lang/spanish_latin/install.inc.php
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ $langEG = "p. ej.";
$langDBHost = "Host de la base de datos";
$langDBLogin = "Usuario de la base de datos";
$langDBPassword = "Contraseña de la base de datos";
$langMainDB = "BD principal de Claroline";
$langMainDB = "Base de datos principal de Chamilo (BD)";
$langAllFieldsRequired = "todos los campos son obligatorios";
$langPrintVers = "Versión imprimible";
$langLocalPath = "Ruta local correspondiente";
@ -22,7 +22,7 @@ $langAdminLogin = "Nombre de usuario del Administrador";
$langAdminPass = "Contraseña del Administrador (<font color=\"red\">debería de cambiarla</font>)";
$langEducationManager = "Administrador de Educación";
$langCampusName = "El nombre de su Campus";
$langDBSettingIntro = "\t\t\t\tEl guión de instalación creará la BD principal de Claroline. Por favor tenga presente que Claroline necesita crear varias bases de datos. Si Ud tiene permisos para crear una sola base de por su servicio de alojamiento del sitio, Claroline no podrá tra";
$langDBSettingIntro = "El script de instalación creará las principales bases de datos de Chamilo. Por favor, recuerde que Chamilo necesitará crear varias bases de datos. Si sólo puede tener una base de datos en su proveedor, Chamilo no funcionará.";
$langStep1 = "Paso 1 de 6";
$langStep2 = "Paso 2 de 6";
$langStep3 = "Paso 3 de 6";

Write Preview
Loading…
Cancel
Save