diff --git a/main/lang/english/admin.inc.php b/main/lang/english/admin.inc.php index 1e5a1731fb..7733597010 100644 --- a/main/lang/english/admin.inc.php +++ b/main/lang/english/admin.inc.php @@ -1327,7 +1327,7 @@ $EnabledInsertHtmlComment = "This allows you to embed on your webpages your favo $IncludeAsciiMathMlTitle = "Load the file ASCIIMathML.js in all the system's pages"; $IncludeAsciiMathMlComment = "Activate this setting if you want to show ASCIIMathML-based mathematical formulas and ASCIIsvg-based mathematical graphics not only in the \"Documents\" tool, but elsewhere in the system."; $CourseHideToolsTitle = "Hide tools from teachers"; -$CourseHideToolsComment = "Check the tools you want to hide from teachers. This will not prohibit access to the tool (no security purpose), but will make it invisible for the teachers in order to avoid confusion (with too many tools - usability purpose)."; +$CourseHideToolsComment = "Check the tools you want to hide from teachers. This will prohibit access to the tool."; $MoveUserStats = "Move users results from/to a session"; $CompareUserResultsBetweenCoursesAndCoursesInASession = "This advanced tool allows you to manually improve the tracking of users results when moving from courses methodology to sessions methodology. In most cases, you won't need to use it.
On this screen, you can compare results of users between the context of a standalone course, and the context of the same course inside a session.
@@ -1531,4 +1531,6 @@ $LoginIsEmailTitle = "Use the email as username"; $LoginIsEmailComment = "Use the email in order to login to the system"; $AllowBrowserSnifferTitle = "Activate the browser sniffer"; $AllowBrowserSnifferComment = "This will enable an investigator of the capabilities that support browsers that connect to Chamilo. Therefore will improve user experience by adapting responses to the type of browser platform that connects, but will slow initial page load of users every time that they enter to the platform."; +$EnableWamiRecordTitle = "Activate Wami-recorder"; +$EnableWamiRecordComment = "Wami-recorder is a voice record tool on Flash"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/document.inc.php b/main/lang/english/document.inc.php index 44a57c38e2..f7dbd6fe03 100644 --- a/main/lang/english/document.inc.php +++ b/main/lang/english/document.inc.php @@ -276,4 +276,5 @@ $DirExists = "The operation is impossible, a directory with this name already ex $DocMv = "Document moved"; $NoSVGImagesInImagesGalleryPath = "There are no SVG images in your images gallery directory"; $NoSVGImages = "No SVG image"; +$WamiNeedFilename = "Before you activate recording it is necessary a file name."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/exercice.inc.php b/main/lang/english/exercice.inc.php index 4d75e6fc7b..d2f89785ee 100644 --- a/main/lang/english/exercice.inc.php +++ b/main/lang/english/exercice.inc.php @@ -492,4 +492,5 @@ $DownloadLatestRecord = "Download record"; $OralExpression = "Oral expression"; $CongratulationsYouPassedTheTest = "Congratulations you passed the test!"; $YouDidNotReachTheMinimumScore = "You didn't reach the minimum score"; +$EndTest = "End test"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/tracking.inc.php b/main/lang/english/tracking.inc.php index 50bb21df62..db84915854 100644 --- a/main/lang/english/tracking.inc.php +++ b/main/lang/english/tracking.inc.php @@ -317,4 +317,5 @@ $NumberOfAnnouncementsInCourse = "Number of announcements in course"; $CurrentCoursesReport = "Current courses report"; $NumberOfPublishedExercises = "# of published exercises"; $NumberOfPublishedLps = "# of published Learning Paths"; +$EventType = "Event type"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index 758554c1df..2dec09e159 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -1213,4 +1213,6 @@ $LoginX = "Login: %s"; $ChatConnected = "Chat (Connected)"; $ChatDisconnected = "Chat (Disconnected)"; $ThingsToDo = "Things to do next"; +$WamiFlashDialog = "It will display a dialog box which asks for your permission to access the microphone, answer yes and close the dialog box (if you do not want to appear again, before closing check \"remember\")"; +$WamiStartRecorder = "Start recording by pressing the microphone and stop it by pressing again. Each time you do this will generate a file."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/admin.inc.php b/main/lang/french/admin.inc.php index 0ca64230b5..06f59d8f2e 100644 --- a/main/lang/french/admin.inc.php +++ b/main/lang/french/admin.inc.php @@ -1329,7 +1329,7 @@ $EnabledInsertHtmlComment = "Cette option permet aux utilisateurs d'introduire d $IncludeAsciiMathMlTitle = "Charger le fichier ASCIIMathML.js dans toutes les pages du système"; $IncludeAsciiMathMlComment = "Activez ce paramètre si vous désirez pouvoir afficher des formules mathématiques basées sur ASCIIMathML et des graphiques mathématiques basés sur ASCIIsvg, non seulement dans l'outil de cours, mais partout ailleurs sur la plateforme."; $CourseHideToolsTitle = "Cacher des outils par rapport aux enseignants"; -$CourseHideToolsComment = "Sélectionnez les outils que vous désirez cacher des enseignants. Cette option n'interdira pas l'accès à l'outil (ce n'est pas une option à vocation de sécurité en soi), mais le rendra invisible aux enseignants sur la page d'accueil du cours, afin d'éviter une éventuelle confusion due à la grande quantité d'outils (vocation ergonomique)."; +$CourseHideToolsComment = "Sélectionnez les outils que vous désirez cacher des enseignants. Cette option interdira l'accès à l'outil."; $MoveUserStats = "Déplacer les résultats utilisateurs dans/vers une session"; $CompareUserResultsBetweenCoursesAndCoursesInASession = "Cet outil avancé vous permet d'améliorer le suivi des résultats utilisateurs lorsque vous changez d'une méthodologie de purs cours ver une méthodologie de sessions (ou cycles de cours). Dans la plupart des cas, vous n'aurez pas besoin de cet outil.
Sur cet écran, vous pouvez comparer les résultats des utilisateurs entre un contexte de cours isolé et un contexte de session.
diff --git a/main/lang/french/tracking.inc.php b/main/lang/french/tracking.inc.php index 3ddb7cfab5..d132c7ad51 100644 --- a/main/lang/french/tracking.inc.php +++ b/main/lang/french/tracking.inc.php @@ -316,4 +316,5 @@ $NumberOfForumsInLearnpath = "Nombre de forums dans le parcours"; $NumberOfAssignmentsInLearnpath = "Nombre de travaux dans le parcours"; $NumberOfAnnouncementsInCourse = "Nombre d'annonces dans le parcours"; $CurrentCoursesReport = "Rapport de cours courants"; +$EventType = "Type d'événement"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/admin.inc.php b/main/lang/galician/admin.inc.php index ccb41b36e8..71311e6266 100644 --- a/main/lang/galician/admin.inc.php +++ b/main/lang/galician/admin.inc.php @@ -2,6 +2,7 @@ /* for more information: see languages.txt in the lang folder. */ +$CasMainActivateComment = "Habilitar a autenticación CAS permitirá aos usuarios autenticarse coas súas credenciais CAS"; $AdminBy = "Administrado por:"; $AdministrationTools = "Ferramentas de administración"; $State = "Estado do sistema"; @@ -1470,4 +1471,6 @@ $ArchiveDirCleanupFailed = "Por algunha razón, non se puido limpar o cartafol a $LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "A hora local usando a zona horaria do portal (%s) é %s"; $AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Los docentes pueden escoger el modelo de evaluación"; $AllowTeacherChangeGradebookGradingModelComment = "Activar esta opción,permitirá que cada profesor poda escoller o modelo de cualificación que utilizará no seu curso. Este cambio terá que facelo o profesor dentro da ferramenta de cualificacións do curso."; +$NumberOfSubEvaluations = "Número de subavaliacións"; +$AddNewModel = "Engadir novo modelo"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/announcements.inc.php b/main/lang/galician/announcements.inc.php index 43a5db72a5..4cf0812429 100644 --- a/main/lang/galician/announcements.inc.php +++ b/main/lang/galician/announcements.inc.php @@ -57,4 +57,5 @@ $SendAnnouncement = "Enviar anuncio"; $ModifyAnnouncement = "Modificar anuncio"; $ButtonPublishAnnouncement = "Enviar anuncio"; $YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Estimado usuario, a súa conta foi activada na plataforma. Por favor, entre e disfrute dos seus cursos."; +$AddAsAnnouncement = "Engadir coma un anuncio"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/course_description.inc.php b/main/lang/galician/course_description.inc.php index 7c73cfc44a..e31cd8fe34 100644 --- a/main/lang/galician/course_description.inc.php +++ b/main/lang/galician/course_description.inc.php @@ -17,4 +17,5 @@ $CourseDescriptionUpdated = "Actualizouse a descrición do curso"; $CourseDescriptionDeleted = "Eliminouse a descrición do curso"; $CourseDescriptionIntro = "Para crear a descrición dun curso, clique nunha cabeceira e encha o campo asociado.

Prema sobre De acordo e encha outra cabeceira."; $langSaveDescription = "Gardar descrición"; +$AddCourseDescription = "Engadir unha descrición do curso"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/course_info.inc.php b/main/lang/galician/course_info.inc.php index 814a828028..dc00c9b618 100644 --- a/main/lang/galician/course_info.inc.php +++ b/main/lang/galician/course_info.inc.php @@ -127,4 +127,8 @@ $ConfigLearnpath = "Configurar a ferramenta leccións"; $PDFWaterMarkHeader = "Marca de auga na cabeceira nas exportacións en PDF"; $RedirectToALearningPath = "Redirixir a un itinerairo seleccionado"; $RedirectToTheLearningPathList = "Redirixir á lista de itinerarios"; +$ActivateLegal = "Habilitar termos legais"; +$ShowALegalNoticeWhenEnteringTheCourse = "Amosar o Aviso legal cando se entre no curso"; +$CourseLegalAgreement = "Acordo legal para este curso"; +$AcceptLegal = "Acepto os termos legais"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/document.inc.php b/main/lang/galician/document.inc.php index 16a8f72dd2..1912b06957 100644 --- a/main/lang/galician/document.inc.php +++ b/main/lang/galician/document.inc.php @@ -259,4 +259,6 @@ $UplUploadFailedSizeIsZero = "Houbo un problema ao subir o seu documento: o arqu $NewImage = "Nova imaxe"; $DirExists = "Operación imposible, xa existe un directorio co mesmo nome."; $DocMv = "Documento movido"; +$NoSVGImagesInImagesGalleryPath = "Non hai imaxes SVG na túa galeria de imaxes"; +$NoSVGImages = "Non é unha imaxe SVG"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/exercice.inc.php b/main/lang/galician/exercice.inc.php index b93808a055..b399c4999e 100644 --- a/main/lang/galician/exercice.inc.php +++ b/main/lang/galician/exercice.inc.php @@ -422,4 +422,61 @@ $YouTriedToResolveThisExerciseEarlier = "Tentaches resolver esta pregunta doadam $ThereAreNoQuestionsForThisExercise = "Neste exercicio non hai preguntas dispoñibles"; $ContinueTest = "Continuar o exercicio"; $XQuestionsWithTotalScoreY = "%d preguntas, para una puntuación (todas as preguntas) de %s"; +$QuestionLowerCase = "Pregunta"; +$QuestionsLowerCase = "Preguntas"; +$Category = "Categoria"; +$BackToTestList = "Regresar ás lista de exercicios"; +$CategoryDescription = "Descrición da categoría"; +$BackToCategoryList = "Regresar á lista de categorias"; +$AddCategoryNameAlreadyExists = "O nome desta categoria xa existe. Por favor use outro nome"; +$CannotDeleteCategory = "Non pode eliminar esta categoria"; +$CannotDeleteCategoryError = "Error: non pode eleminar esta categoria"; +$CannotEditCategory = "Non pode editar esta categoria"; +$ModifyCategory = "Modificar categoria"; +$ModifyCategoryError = "Non pode actualizar esta categoria"; +$AllCategories = "Todas as categorias"; +$AllGroups = "Todos os grupos"; +$FilterByGroup = "Filtrar por grupo"; +$CreateQuestionOutsideExercice = "Crear preguntas foro dos exercicios"; +$ChoiceQuestionType = "Escoller o tipo de pregunta"; +$YesWithCategoriesSorted = "Si, con categorias ordenadas"; +$YesWithCategoriesShuffled = "Si, con categorias baralladas"; +$ManageAllQuestions = "Administrar todas las preguntas"; +$MustBeInATest = "Ten que ser nun exercicio"; +$PleaseSelectSomeRandomQuestion = "Por favor, selecciona unha pregunta ao chou"; +$RemoveFromTest = "Eliminar exercicio"; +$AddQuestionToTest = "Engadir preguntas ao exercicio"; +$QuestionByCategory = "Preguntas por categoria"; +$QuestionUpperCaseFirstLetter = "Pregunta"; +$QuestionCategory = "Categoría de preguntas"; +$AddACategory = "Engadir categoría"; +$CategoryName = "Nome de categoría"; +$AddTestCategory = "Engadir categoría de exercicio"; +$AddCategoryDone = "Categoría engadida"; +$NbCategory = "Categorías Nb"; +$DeleteCategoryAreYouSure = "Estás seguro que queres borrar esta categorái?"; +$DeleteCategoryDone = "Categoría eliminada"; +$EditCategory = "Editar categoría"; +$MofidfyCategoryDone = "Categoría actualizada"; +$NoCategory = "Non é categoría"; +$NotInAGroup = "Non nun grupo"; +$DoFilter = "Filtro"; +$ByCategory = "Por categoria"; +$ResultsNotRevised = "Resultados non revisados"; +$ResultNotRevised = "Resultado non revisado"; +$NumberOfStudentsWhoTryTheExercise = "Número de estudantes que intentaron o exercicio"; +$LowestScore = "Puntuación mínima"; +$HighestScore = "Puntuación máis alta"; +$MaximumScore = "Máxima puntuación"; +$NotRevised = "Non revisado"; +$PreviousQuestion = "Pregunta previa"; +$Options = "Opcións"; +$RandomQuestionByCategory = "Preguntas ao azar por categoría"; +$QuestionDisplayCategoryName = "Mostrar a categoría das preguntas"; +$ReviewAnswers = "Revisar as miñas respostas"; +$TextWhenFinished = "O texto aparecerá ao final do exercicio"; +$Validated = "Validado"; +$NotValidated = "Non validado"; +$Revised = "Revisado"; +$SelectAQuestionToReview = "Seleccionar unha pregunta para revisar"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/gradebook.inc.php b/main/lang/galician/gradebook.inc.php index 56aff2fc78..dbdd93b0f5 100644 --- a/main/lang/galician/gradebook.inc.php +++ b/main/lang/galician/gradebook.inc.php @@ -224,4 +224,6 @@ $SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "A suma dos pesos de todas as a $TotalSumOfWeights = "A suma de pesos de todos os compoñentes desta avaliación ten que ser igual a este número."; $TotalWeightMustBeX = "A suma de todos os pesos das actividades debe ser %s"; $ExportAsDOC = "Exportar como .doc"; +$SelectGradebook = "Selecciona valoración"; +$CheckYourGradingModelValues = "Por favor, revisa os valores do teu modelo de calificación"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/group.inc.php b/main/lang/galician/group.inc.php index 948ebe6e2b..598c018581 100644 --- a/main/lang/galician/group.inc.php +++ b/main/lang/galician/group.inc.php @@ -94,4 +94,6 @@ $Group = "Grupo"; $ForumOfGroup = "Foro do grupo:"; $BackToGroupList = "Volver á lista de grupos"; $EditGroupCategory = "Modificar categoría de grupo"; +$NoStudents = "Non é estudante"; +$NoData = "A información non está dispoñible"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/install.inc.php b/main/lang/galician/install.inc.php index cdaa214590..a721410064 100644 --- a/main/lang/galician/install.inc.php +++ b/main/lang/galician/install.inc.php @@ -125,4 +125,8 @@ $PHPVersionError = "A súa versión de PHP non coincide cos requisitos para este $ExtensionSessionsNotAvailable = "Extensión de sesións non dispoñible"; $ExtensionZlibNotAvailable = "Extensión Zlib non dispoñible"; $ExtensionPCRENotAvailable = "Extensión PCRE non dispoñible"; +$DatabaseXWillBeCreated = "Crearase a base de datos %s"; +$ADatabaseWithTheSameNameAlreadyExists = "Xa existe unha base de datos co mesmo nome"; +$UserXCantHaveAccessInTheDatabaseX = "O usuario %s non ten acceso á base de datos %s"; +$DatabaseXCantBeCreatedUserXDoestHaveEnoughPermissions = "Non se pode crear a base de datos %s, o usuario %s non ten persimos suficientes"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/link.inc.php b/main/lang/galician/link.inc.php index aaa5f60c6e..20efbcee66 100644 --- a/main/lang/galician/link.inc.php +++ b/main/lang/galician/link.inc.php @@ -53,4 +53,5 @@ $LinkOpenSelf = "Abrir"; $LinkOpenBlank = "Abrir nunha ventá nova"; $LinkOpenParent = "Abrir nunha ventá superior"; $LinkOpenTop = "Abrir na ventá de arriba"; +$LinkTarget = "Enlace"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/tracking.inc.php b/main/lang/galician/tracking.inc.php index 39879f3d45..09c15578fb 100644 --- a/main/lang/galician/tracking.inc.php +++ b/main/lang/galician/tracking.inc.php @@ -299,4 +299,22 @@ $LatestAttemptAverageScore = "Promedio dos últimos resultados"; $Untitled = "Sen título"; $Quantity = "Cantidade"; $UploadedDocuments = "Documentos enviados"; +$ExerciseProgress = "Progreso de exercicios"; +$NumberOfStudents = "Número de estudantes"; +$NumberStudentsAccessingCourse = "Número de estudantes accedendo ao curso"; +$PercentageStudentsAccessingCourse = "Porcentaxe de estudantes accedendo ao curso"; +$NumberStudentsCompleteAllActivities = "Número de estudantes que completaron todas as actividades (100% de progreso)"; +$PercentageStudentsCompleteAllActivities = "Porcentaxe de estudantes que completaron todas as actividades (100% de progreso)"; +$AverageOfActivitiesCompletedPerStudent = "Promedio do número de actividades completadas por estudante"; +$TotalTimeSpentInTheCourse = "Total de tempo invertido no curso"; +$AverageTimePerStudentInCourse = "Promedio de tempo invertido por estudante no curso"; +$NumberOfDocumentsInLearnpath = "Número de documentos en Leccións"; +$NumberOfExercisesInLearnpath = "Número de exercicios en Leccións"; +$NumberOfLinksInLearnpath = "Número de enlaces en Leccións"; +$NumberOfForumsInLearnpath = "Número de foros en Leccións"; +$NumberOfAssignmentsInLearnpath = "Número de tarefas en Leccións"; +$NumberOfAnnouncementsInCourse = "Número de anuncios no curso"; +$CurrentCoursesReport = "Informe do curso actual"; +$NumberOfPublishedExercises = "# de exercicios publicados"; +$NumberOfPublishedLps = "# de Leccións publicadas"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/trad4all.inc.php b/main/lang/galician/trad4all.inc.php index 927f8cab42..05b2b6c1f7 100644 --- a/main/lang/galician/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/galician/trad4all.inc.php @@ -297,6 +297,7 @@ $DocumentAdded = "Documento engadido"; $DocumentUpdated = "Documento actualizado"; $DocumentInFolderUpdated = "Documento actualizado no cartafol"; $Course_description = "Descrición do curso"; +$Average = "Promedio"; $Document = "Documento"; $Learnpath = "Itinerario de aprendizaxe"; $Link = "Ligazón"; @@ -1148,4 +1149,41 @@ $SeeResults = "Ver resultados"; $Loading = "Cargando"; $AreYouSureToRestore = "Seguro que queres restaurar este elemento?"; $ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Esta é unha mensaxe automática. Por favor non respondas."; +$PersonalCalendar = "Calendario persoal"; +$SkillsTree = "Árbol de competencias"; +$Skills = "Competencias"; +$SkillsProfile = "Perfil de competencias"; +$WithCertificate = "Con certificado"; +$AdminCalendar = "Calendario de administrador"; +$CourseCalendar = "Calendario do curso"; +$Reports = "Informes"; +$dateFormatShortNumber = "%m/%d%Y"; +$dateTimeFormatLong24H = "%B %d %Y a %H:%M"; +$GradingModelTitle = "Modelo de cualificación"; +$Discussions = "Debates"; +$GradeModel = "Modelo de cualificación"; +$ViewSkillsTree = "Ver árbore de competencias"; +$MySkills = "As miñas competencias"; +$SeeFile = "Ver ficheiro"; +$UserList = "Lista de usuarios"; +$SearchUsers = "Buscar usuarios"; +$Administration = "Administración"; +$SkillsAndGradebooks = "Competencias e avaliacións"; +$AddSkill = "Engadir competencia"; +$AcceptLegal = "Acepto aviso legal"; +$CourseLegalAgreement = "Aviso legal para este curso"; +$SkillDoesNotExist = "Non hai tales competencias"; +$SkillRootName = "Competencias absolutas"; +$Option = "Opción"; +$Updates = "Actualizacións"; +$Teaching = "Docencia"; +$CoursesReporting = "Informes de cursos"; +$AdminReports = "Informes de administración"; +$ExamsReporting = "Informes de exames"; +$MyReporting = "O meu informe"; +$SearchSkills = "Procurar competencias"; +$SaveThisSearch = "Gardar esta búsqueda"; +$SkillProfiles = "Almacenar perfís de competencias"; +$Matches = "Relacións"; +$WelcomeUserXToTheSiteX = "%s, benvido a %s"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/userInfo.inc.php b/main/lang/galician/userInfo.inc.php index 77357c69e7..71398766df 100644 --- a/main/lang/galician/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/galician/userInfo.inc.php @@ -198,4 +198,5 @@ $MySocialGroups = "Os meus grupos"; $SocialGroups = "Grupos"; $CreateASocialGroup = "Crear un grupo social"; $EditMembersList = "Editar lista de membros"; +$IAmAHRM = "Eu son un administrador de recursos humáns"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/wiki.inc.php b/main/lang/galician/wiki.inc.php index 361ed33d18..8ad8c2f952 100644 --- a/main/lang/galician/wiki.inc.php +++ b/main/lang/galician/wiki.inc.php @@ -233,4 +233,5 @@ $NumOtherAudioVideo = "Número de arquivos de audio e video inseridos (excepto m $NumTables = "Número de táboas inseridas"; $Anchors = "Áncoras"; $NumProtectedPages = "Número de páxinas protexidas"; +$WhoAndWhere = "Quen e donde"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/work.inc.php b/main/lang/galician/work.inc.php index 14bf343176..6d5d87f2fd 100644 --- a/main/lang/galician/work.inc.php +++ b/main/lang/galician/work.inc.php @@ -94,4 +94,5 @@ $IncludedInEvaluation = "Incluido na avaliación"; $DateExpiredNotBeLessDeadLine = "A data de caducidade non pode ser menor que a data límite"; $NotRevised = "Non se revisou"; $MaxWeightNeedToBeProvided = "Necesita indicar o peso máximo"; +$ContainsAfile = "Contén un arquivo"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/admin.inc.php b/main/lang/spanish/admin.inc.php index d951e619e1..dc7375d227 100644 --- a/main/lang/spanish/admin.inc.php +++ b/main/lang/spanish/admin.inc.php @@ -1330,7 +1330,7 @@ $EnabledInsertHtmlComment = "Esto le permitirá embeber en sus páginas web sus $IncludeAsciiMathMlTitle = "Cargar el fichero ASCIIMathML.js para todas las páginas de la plataforma"; $IncludeAsciiMathMlComment = "Active este parámetro si desea mostrar fórmulas matemáticas basadas en ASCIIMathML y gráficos matemáticos basados en ASCIIsvg, no solo en la herramienta \"Documentos\", pero también en otras herramientas de la plataforma."; $CourseHideToolsTitle = "Ocultar las herramientas a los docentes"; -$CourseHideToolsComment = "Seleccione las herramientas que desea esconder del docente. Esto no prohibirá el acceso a la herramienta (no tiene vocación de seguridad), pero hará invisible la herramienta para el docente para evitar la confusión debida a una gran cantidad de herramientas (vocación de usabilidad)."; +$CourseHideToolsComment = "Seleccione las herramientas que desea esconder del docente. Esto prohibirá el acceso a la herramienta."; $MoveUserStats = "Mover los resultados de los usuarios desde/hacia una sesión de formación"; $CompareUserResultsBetweenCoursesAndCoursesInASession = "Esta herramienta avanzada le permite mejorar manualmente el seguimiento de los resultados de los usuarios cuando cambia de un modelo de cursos a un modelo de sesiones de formación. En una mayoría de casos, no necesitará usarla.
En esta pantalla, puede comparar los resultados que los usuarios tienen en el contexto de un curso y en el contexto del mismo curso dentro de una sesión de formación.
@@ -1534,4 +1534,6 @@ $LoginIsEmailTitle = "Usar el correo electrónico como nombre de usuario"; $LoginIsEmailComment = "El correo electrónico será usado para ingresar al sistema"; $AllowBrowserSnifferTitle = "Activar el investigador de navegadores"; $AllowBrowserSnifferComment = "Esto activará un investigador de las capacidades que soportan los navegadores que se conectan a Chamilo. Por lo tanto, mejorará la experiencia del usuario, adaptando las respuestas de la plataforma al tipo de navegador que se conecta, pero reducirá la velocidad de carga de la página inicial de los usuarios cada vez que entren a la plataforma."; +$EnableWamiRecordTitle = "Activar Wami-recorder"; +$EnableWamiRecordComment = "Wami-recorder es una herramienta de grabación de voz sobre Flash"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/document.inc.php b/main/lang/spanish/document.inc.php index a2d6cbda69..c196619b6d 100644 --- a/main/lang/spanish/document.inc.php +++ b/main/lang/spanish/document.inc.php @@ -277,4 +277,5 @@ $DirExists = "Operación imposible, ya existe un directorio con el mismo nombre. $DocMv = "Documento movido"; $NoSVGImagesInImagesGalleryPath = "No existen imágenes SVG en su carpeta de galería de imágenes"; $NoSVGImages = "No hay imágenes SVG"; +$WamiNeedFilename = "Antes de activar la grabación es necesario dar un nombre al archivo."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/exercice.inc.php b/main/lang/spanish/exercice.inc.php index bb1b2f2373..914d916078 100644 --- a/main/lang/spanish/exercice.inc.php +++ b/main/lang/spanish/exercice.inc.php @@ -492,4 +492,5 @@ $DownloadLatestRecord = "Descargar grabación"; $OralExpression = "Expresión Oral"; $CongratulationsYouPassedTheTest = "Felicitaciones ha aprobado el ejercicio."; $YouDidNotReachTheMinimumScore = "No ha alcanzado el puntaje mínimo."; +$EndTest = "Terminar ejercicio"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/tracking.inc.php b/main/lang/spanish/tracking.inc.php index ca85677d8d..0a411c2f8f 100644 --- a/main/lang/spanish/tracking.inc.php +++ b/main/lang/spanish/tracking.inc.php @@ -318,4 +318,5 @@ $NumberOfAnnouncementsInCourse = "Número de anuncios en el curso"; $CurrentCoursesReport = "Informes de cursos actuales"; $NumberOfPublishedExercises = "Nro de ejercicios publicados"; $NumberOfPublishedLps = "Nro de Lecciones publicadas"; +$EventType = "Tipo de evento"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php index 1156799796..c129d91070 100644 --- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php @@ -1217,4 +1217,7 @@ $LoginX = "Nombre de usuario: %s"; $ChatConnected = "Chat (Conectado)"; $ChatDisconnected = "Chat (Desconectado)"; $ThingsToDo = "Actividades por realizar"; +$WamiFlashDialog = "Se mostrará un cuadro de diálogo en el que se le pedirá permiso para poder acceder al micrófono, responda afirmativamente y cierre el cuadro de diálogo (si no desea que vuelva a aparecer, antes de cerrar marque la opción +\"recordar\")"; +$WamiStartRecorder = "Inicie la grabación pulsando el micrófono y deténgala pulsándolo de nuevo. Cada vez que haga esto se generará un archivo."; ?> \ No newline at end of file