LTI Avoid translate name from course name created by plugin - refs BT#13469

main/inc/lib/course_home.lib.php

@@ -1181,8 +1181,8 @@ class CourseHome
 
         $toolName = api_underscore_to_camel_case($toolName);
 
-        if (isset($GLOBALS['Tool'.$toolName])) {
-            return get_lang('Tool'.$toolName);
+        if ('plugin' !== $tool['category'] && isset($GLOBALS['Tool' . $toolName])) {
+            return get_lang('Tool' . $toolName);
         }
 
         return $toolName;

main/inc/lib/plugin.class.php

@@ -964,6 +964,7 @@ class Plugin
             ->findOneBy([
                 'name' => $name,
                 'cId' => $courseId,
+                'category' => 'plugin',
             ]);
 
         if (!$tool) {