[svn r14941] DLTT import

main/lang/arabic/admin.inc.php

@@ -10,7 +10,7 @@ $langPresent   = "موافق";
 $langMissing    = " ناقص ";
 $langExist      = " موجود ";
 $ShowNumberOfCourses = "عرض عدد المسالك";
-$DisplayTeacherInCourselistTitle = "أظهر إسم المعلم مع عنوان الدرس";
+$DisplayTeacherInCourselistTitle = "اظهر اسم المعلم مع عتوات قائمة المسالك";
 $DisplayTeacherInCourselistComment = "اظهر اسم المدرس في قائمة ملاحظات الدرس";
 $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "اظهر رمز الدرس في قائمة ملاحظات الدرس";
 $DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "اظهر رمز الدرس مع اسم الدرس";
@@ -196,6 +196,7 @@ $langAdminCreateVirtualCourse = "أنشئ مق&#15
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "الفصول الدراسية الافتراصية تشارك في خزن الملفات مف الدرس الموجود";
 $langRealCourseCode = "رمز الدرس الحقيقي";
 $langCourseCreationSucceeded = "أنشء الدّرس بنجاح.";
+$langYourDokeosUses = "تستعمل تركيبة دوكيوس حاليا";
 $langOnTheHardDisk = "على القرص الصلب";
 $langIsVirtualCourse = "أنه كورس افتراضي";
 $langSystemAnnouncements = "تصريحات النظام";
@@ -324,7 +325,7 @@ $CurrentValue = "القيمة ال&#1581
 $CourseDescription = "تفاصيل الدرس";
 $OnlineConference = "مؤتمر من خلال الانترنت";
 $Chat = "تحاور كتابي";
-$Quiz = "تمارين";
+$Quiz = "اختبار";
 $Announcements = "الاعلانات";
 $Links = "التوصيلات";
 $LearningPath = "طريق التعلم";

main/lang/dutch/admin.inc.php

@@ -697,4 +697,12 @@ $AllowurlfopenIsSetToOff = "De PHP-instelling \"allow_url_fopen\" staat op \"off
 $VisioHost = "Videoconference streaming server hostname of IP-adres";
 $VisioPort = "Videoconference streaming server poort";
 $VisioPassword = "Videoconference streaming server wachtwoord";
+$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Kleine maandkalender weergeven in de agenda functionaliteit";
+$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Deze paramter activeert of desactiveert de kleine kalendar die u links te zien krijgt in de agenda functionaliteit van een cursus";
+$DisplayUpcomingEventsTitle  = "De eerstkomende activiteiten weergeven in de agenda functionaliteit";
+$DisplayUpcomingEventsComment = "Deze paramter activeert of desactiveert de eerstkomende activiteiten die u links te zien krijgt in de agenda functionaliteit van een cursus";
+$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Aantal komende activiteiten die weergegeven moeten worden";
+$NumberOfUpcomingEventsComment = "Aantal komende activiteiten dat weergegeven moet worden. Dit vereist dat de komende evenementenfunctionaliteit geactiveerd is (zie parameter hierboven). Geef een geheel getal in";
+$ShowClosedCoursesTitle = "Gesloten cursussen weergeven op loginpagina en campus startpagina?";
+$ShowClosedCoursesComment = "Moeten gesloten cursussen weergegeven worden op de loginpagina en de campus startpagina? Op de campus startpagina zal er voor de ingelogde gebruikers eveneens een icoontje verschijnen om in te schrijven voor deze cursus als dit toegelaten is en de gebruiker nog geen deel uitmaakt van deze cursus";
 ?>

main/lang/english/admin.inc.php

@@ -729,4 +729,14 @@ $FieldPossibleValuesComment = "Only given for repetitive fields, split by semi-c
 $FieldTypeDate = "Date";
 $FieldTypeDatetime = "Date and time";
 $UserFieldsAddHelp = "Adding a user field is very easy:<br />- pick a one-word, lowercase identifier,<br />- select a type,<br />- pick a text that should appear to the user (if you use an existing translated name like BirthDate or UserSex, it will automatically get translated to any language),<br />- if you picked a multiple type (radio, select, multiple select), provide the possible choices (again, it can make use of the language variables defined in Dokeos), split by semi-column characters,<br />- for text types, you can choose a default value.<br /><br />Once you\'re done, add the field and choose whether you want to make it visible and modifiable. Making it modifiable but not visible is useless.";
+$AllowCourseThemeTitle = "Allow course themes";
+$AllowCourseThemeComment = "Allowing courses graphical themes makes it possible to change the stylesheet used by a course to any of the possible stylesheets available to Dokeos. When a user enters the course, the stylesheet of the course will have priority over the user\'s own stylesheet and the platform\'s default stylesheet.";
+$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Display the small month calendar in the agenda tool";
+$DisplayMiniMonthCalendarComment = "This setting enables or disables the small month calendar that appears in the left column of the agenda tool of the course";
+$DisplayUpcomingEventsTitle  = "Display the upcoming events in the agenda tool";
+$DisplayUpcomingEventsComment = "This setting enables or disables the upcoming events that appears in the left column of the agenda tool of the course";
+$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Number of upcoming events that have to be displayed.";
+$NumberOfUpcomingEventsComment = "The number of upcoming events that have to be displayed in the agenda. This requires that the upcoming event functionlity is activated (see setting above). ";
+$ShowClosedCoursesTitle = "Display closed courses on login page and campus startpage?";
+$ShowClosedCoursesComment = "Display closed courses on the login page and course startpage? On the campus startpage an icon will appear next to the course to quickly subscribe to the course. This will only appear on the campus startpage when the user is logged in and when the user is not subscribed to the course yet. ";
 ?>

main/lang/english/document.inc.php

@@ -125,4 +125,6 @@ $DocumentUnsetAsTemplate = "Document unset as template";
 $AddAsTemplate = "Add as a template";
 $RemoveAsTemplate = "Remove template";
 $ReadOnly = "Read only";
+$ReadOnlyFile = "The file is read only";
+$FileNotFound = "The file was not found";
 ?>

main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -239,4 +239,5 @@ $ExportWithUserFields = "Include user fields in export";
 $ExportWithoutUserFields = "Exclude user fields from export";
 $DisableResults = "Do not show results to learners";
 $EnableResults = "Show results to learners";
+$ValidateAnswer = "Validate answers";
 ?>

main/lang/english/gradebook.inc.php

@@ -90,4 +90,10 @@ $StatsStudent = "Statistics of";
 $Results = "Results";
 $Certificates = "Certificates";
 $Certificate = "Certificate";
+$ChooseUser = "Choose users for this evaluation";
+$FirstLetter = "First letter of lastname";
+$UserAdded = "User added";
+$ResultEdited = "Result edited";
+$ChooseFormat = "Choose format";
+$OutputFileType = "Output file type";
 ?>

main/lang/english/learnpath.inc.php

@@ -186,4 +186,5 @@ $LatencyTimeSpent = "Time spent";
 $Result = "Result";
 $SplitStepsPerPage = "A page a step";
 $SplitStepsPerChapter = "A chapter a step";
+$TakeSlideName = "Use the slides names for the learning path steps";
 ?>

main/lang/english/link.inc.php

@@ -58,4 +58,5 @@ $langOnHomepage = "Show link on homepage";
 $langShowLinkOnHomepage = "Show this link as an icon on the course homepage";
 $langCsvImport = "CSV import";
 $Category = "Category";
+$General = "General";
 ?>

main/lang/english/survey.inc.php

@@ -180,4 +180,5 @@ $SurveyNotAvailableYet = "This survey is not yet available. Please try again lat
 $PeopleAnswered = "people answered";
 $AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "This survey is anonymous. You can\'t see who answered.";
 $IllegalSurveyId = "Unknown survey id";
+$SurveyQuestionMoved = "The question has been moved";
 ?>

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -489,8 +489,8 @@ $directory = "directory";
 $Directories = "directories";
 $UserAge = "Age";
 $UserBirthday = "Birthday";
-$FilesUpload = "files uploaded";
-$FileUpload = "file uploaded";
+$FilesUpload = "documents";
+$FileUpload = "document";
 $ExerciseFinished = "Exercise Finished";
 $UserSex = "Sex";
 $UserNativeLanguage = "Native language";
@@ -510,4 +510,8 @@ $FieldMadeChangeable = "Field made changeable";
 $CannotMakeFieldChangeable = "Cannot make field changeable";
 $FieldMadeUnchangeable = "Field made unchangeable";
 $CannotMakeFieldUnchangeable = "Cannot make field unchangeable";
+$Folder = "Folder";
+$CloseOtherSession = "The chat is not available, because other page of the course is open, please reload this page";
+$FileUploadSucces = "The file has successfully been uploaded";
+$Yesterday = "Yesterday";
 ?>

main/lang/english/userInfo.inc.php

@@ -30,5 +30,5 @@ $langUserInfo = "user information";
 $langUnregister = "Unregister";
 $langAddAUser = "Add users";
 $UsersUnsubscribed = "The selected users have been unsubscribed from the course";
-$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "This student is subscribed in this course through a session. You cannot edit his informations";
+$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "This student is subscribed in this course through a session. You cannot edit these informations";
 ?>

main/lang/french/admin.inc.php

@@ -730,4 +730,6 @@ $FieldPossibleValuesComment = "Uniquement pour champs r
 $FieldTypeDate = "Date";
 $FieldTypeDatetime = "Date et heure";
 $UserFieldsAddHelp = "L\'ajout de champs utilisateurs est aisé:<br />- sélectionnez un identifiant interne en un mot et en minuscules,<br />- sélectionnez un type,<br />- choisissez un titre qui aparraîtra pour les utilisateurs (il est possible de faire usage de variables de langues existantes comme BirthDate ou UserSex, qui seront automatiquement traduites),<br />- si vous avez choisi un type multiple (radio, barre déroulante ou barre déroulante à choix multiple), fournissez les différentes possibilités (variables de langues possibles), séparées par des points-virgules,<br />- pour les types texte, vous pouvez sélectionner une valeur par défaut.<br /><br />Une fois terminé, ajoutez le champ et choisissez dans la table résultante si vous désirez l\'afficher et le rendre modifiable. Le rendre modifiable sans l\'afficher est inutile...";
+$AllowCourseThemeTitle = "Thèmes graphiques propres aux cours";
+$AllowCourseThemeComment = "Autoriser l\'utilisation des thèmes graphiques par cours permet de sélectionner une feuille de style pour chaque cours et ainsi d\'en modifier l\'apparence pour l\'utilisateur. Lorsque l\'utilisateur entre dans un cours, le thème graphique du cours prend la priorité sur son thème personnel et sur le thème par défaut de la plateforme.";
 ?>

main/lang/french/gradebook.inc.php

@@ -90,4 +90,10 @@ $StatsStudent = "Statistiques de";
 $Results = "Résultats";
 $Certificates = "Certificats";
 $Certificate = "Certificat";
+$ChooseUser = "Sélectionnez les utilisateurs pour cette évaluation";
+$FirstLetter = "Première lettre du nom de famille";
+$UserAdded = "Utilisateur ajouté";
+$ResultEdited = "Résultat mis à jour";
+$ChooseFormat = "Choisissez le format";
+$OutputFileType = "Type de fichier de sortie";
 ?>

main/lang/french/learnpath.inc.php

@@ -186,4 +186,5 @@ $LatencyTimeSpent = "Temps pass
 $Result = "Résultat";
 $SplitStepsPerPage = "Une page, une étape";
 $SplitStepsPerChapter = "Un chapitre, une étape";
+$TakeSlideName = "Utiliser les nom des diapos comme nom d\'étapes";
 ?>

main/lang/french/survey.inc.php

@@ -180,4 +180,5 @@ $SurveyNotAvailableYet = "Cette enqu
 $PeopleAnswered = "personnes ont répondu";
 $AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Cette enquête est anonyme. Vous ne pouvez pas voir qui a répondu.";
 $IllegalSurveyId = "Numéro d\'enquête inconnu";
+$SurveyQuestionMoved = "La question a été déplacée";
 ?>

main/lang/german/admin.inc.php

@@ -724,4 +724,12 @@ $GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Obere Grenze der Resultate anzeigen";
 $GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Box auswählen, um Obere Grenze der Resultate anzuzeigen";
 $TabsGradebookEnableUpperLimit = "Anzeige der Obergrenze der Resultate aktivieren";
 $AddUserFields = "Benutzer Felder hinzufügen";
+$FieldPossibleValues = "Mögliche Werte";
+$FieldPossibleValuesComment = "Nur für wiederholende Felder, durch semi-colon (;) getrennt";
+$FieldTypeDate = "Datum";
+$FieldTypeDatetime = "Datum und Uhrzeit";
+$AllowCourseThemeTitle = "Themen für Kurse erlauben";
+$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Kleinen Monatskalender im Agenda Tool anzeigen";
+$DisplayUpcomingEventsTitle  = "Bevorstehende Ereignisse im Agenda Tool anzeigen";
+$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Anzahl bevorstehender Ereignisse, die angezeigt werden müssen";
 ?>

main/lang/german/exercice.inc.php

@@ -238,4 +238,8 @@ $DearStudentEmailIntroduction = "Sehr geehrte(r) Teilnehmer(in),";
 $ExerciseFinished = "Übung beendet";
 $ResultsEnabled = "Resultate für Studenten aktiviert";
 $ResultsDisabled = "Resultate für Studenten deaktiviert";
+$ExportWithUserFields = "Benutzer Felder beim Export einbeziehen";
+$ExportWithoutUserFields = "Benutzer Felder beim Export ausschließen";
+$DisableResults = "Studenten die Ergebnisse nicht anzeigen";
+$EnableResults = "Studenten die Ergebnisse anzeigen";
 ?>

main/lang/german/gradebook.inc.php

@@ -90,4 +90,10 @@ $StatsStudent = "Statistiken f
 $Results = "Resultate";
 $Certificates = "Zertifikate";
 $Certificate = "Zertifikat";
+$ChooseUser = "Studenten für diese Beurteilung auswählen";
+$FirstLetter = "Erster Buchstabe des Nachnamens";
+$UserAdded = "Benutzer wurde hinzugefügt";
+$ResultEdited = "Ergebnis wurde bearbeitet";
+$ChooseFormat = "Format auswählen";
+$OutputFileType = "Dateiformat für Output";
 ?>

main/lang/german/group.inc.php

@@ -90,4 +90,5 @@ $NoCategoriesDefined = "Es wurden keine Kategorien definiert";
 $GroupsFromClasses = "Gruppen aus Klassen";
 $GroupsFromClassesInfo = "Mit dieser Option können Sie Gruppen auf der Grundlage von Klassen erstellen, die für den Kurs angemeldet sind";
 $Group = "Gruppe";
+$ForumOfGroup = "Forum der Gruppe:";
 ?>

main/lang/german/install.inc.php

@@ -113,4 +113,5 @@ $ExtensionMBStringNotAvailable = "MB String Extension ist nicht verf
 $ExtensionMySQLNotAvailable = "MySQL Erweiterung ist nicht verfügbar";
 $DokeosArtLicense = "Die Bilder und Medien Gallerienin Dokeos nutzen Bilder der Nuvola, Crystal Clear und Tango Icongallerien. Andere Bilder und Medien wie Diagramme und Flash Animationen wurden entlehnt von Wikimedia und Ali Pakdels und Denis Hoas Kursen mit deren Erlaubnis und werden veröffentlicht unter BY-SA Creative Commons Lizenz. Die Lizenz Details gibt es unter <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">the CC website</a>; dort wird am Ende der Seite ein Link zum vollständigen Text der Lizenz bereitgestellt. ";
 $PleasGoBackToStep1 = "Bitte zurück zu Schritt 1 gehen";
+$OptionalParameters = "Optionale Parameter";
 ?>

main/lang/german/registration.inc.php

@@ -159,4 +159,7 @@ $UsersUnsubscribed = "Die ausgew
 $SystemUnableToSendEmailContact = "System konnte E-Mail Kontakt nicht versenden";
 $OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Diese OpenID konnte in unserer Datenbank nicht gefunden werden. Registrieren Sie sich bitte für einen neuen Account. Sollten Sie bereits einen Account bei uns haben, bearbeiten Sie bitte Ihr Profil in Ihrem Account, und fügen Sie diese OpenID hinzu.";
 $UsernameMaxXCharacters = "Der Benutzername darf höchstens %s Zeichen lang sein";
+$PictureUploaded = "Ihr Bild wurde hochgeladen";
+$ProductionUploaded = "Ihre Produktion Datei wurde hochgeladen";
+$FolderUpdated = "Verzeichnis aktualisiert";
 ?>

main/lang/german/trad4all.inc.php

@@ -496,4 +496,19 @@ $UserResidenceCountry = "Heimatland";
 $AddAnAttachment = "Dateianhang hinzufügen";
 $FileComment = "Kommentar zu Datei";
 $FileName = "Dateiname";
+$SessionsAdmin = "Sessions Admin";
+$MakeChangeable = "Änderungen ermöglichen";
+$MakeUnchangeable = "Änderungen nicht ermöglichen";
+$UserFields = "Benutzer Felder";
+$FieldShown = "angezeigtes Feld";
+$CannotShowField = "Feld kann nicht sichtbar gemacht werden";
+$FieldHidden = "Feld wird unsichtbar gemacht";
+$CannotHideField = "Feld kann nicht unsichtbar gemacht werden";
+$FieldMadeChangeable = "Feld kann geändert werden";
+$CannotMakeFieldChangeable = "Feld kann nicht veränderbar gemacht werden";
+$FieldMadeUnchangeable = "Feld kann verändert werden";
+$CannotMakeFieldUnchangeable = "Feld kann nicht unveränderbar gemacht werden";
+$Folder = "Verzeichnis";
+$CloseOtherSession = "Der Chat ist nicht verfügbar, da andere Seite des Kurses geöffnet ist; bitte die Seite aktualisieren";
+$FileUploadSucces = "Upload der Datei war erfolgreich";
 ?>

main/lang/german/work.inc.php

@@ -33,4 +33,5 @@ $DocumentDeleted = "Dokument wurde gel
 $SendMailBody = "Ein Benutzer hat ein Dokument im Aufgaben Tool Deines Kurses veröffentlicht";
 $DirDelete = "Verzeichnis wurde gelöscht";
 $ValidateChanges = "Gültige Änderungen";
+$FolderUpdated = "Verzeichnis wurde aktualisiert";
 ?>

main/lang/italian/accessibility.inc.php

@@ -2,16 +2,16 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $langClarContent = "<p><b>Docente</b></p>Dokeos è un sistema di e-learning e di Knowledge Management, che permette al docente di organizzare materiali e percorsi didattici, gestendo le interazioni con i corsisti. Tutto ciò avviene usando il browser web.
-
-Per usare Dokeos come docente devi possedere un nome utente e una password. A seconda del livello di sicurezza configurato potrai ottenerli direttamente oppure contattando l\'amministrazione del sistema dell\'ente cui appartieni. Nome utente e password non possono contenere spazi o accenti e distinguono maiuscole da minuscole. Accedi con la tua combinazione Nume utente / Password e crea un corso o usa un corso che è stato creato per te dall\'amministratore.
-
+<br/>
+Per usare Dokeos come docente devi possedere un nome utente e una password. A seconda del livello di sicurezza configurato potrai ottenerli direttamente oppure contattando l\'amministrazione del sistema dell\'ente cui appartieni. <br/>Nome utente e password non possono contenere spazi o accenti e distinguono maiuscole da minuscole. Accedi con la tua combinazione Nume utente / Password e crea un corso o usa un corso che è stato creato per te dall\'amministratore.
+<br/>
 Per aggiungere docenti, tutor e co-gestori del corso 
-1. Se non sono ancora registrati presso la piattaforma, registrali e seleziona per loro il profilo \"Docente\" dallla sezione Utenti.
-2. Se sono già registrati presso la piattaforma apri temporaneamente il corso alle iscrizioni e chiedi loro di iscriversi al corso; in seguito, dalla sezione Utenti, darai loro i privilegi di docente.
-
-Ogno sezione del corso posside un \"Help\" rappresentato dall\'icona di un salvagente: potrà esserti utile nella gestione del corso. In alternativa leggi i documenti alla pagina <a href=\"http://www.dokeos.com/documentation.php\">http://www.dokeos.com/documentation.php</a>, in inglese o nella tua lingua.
+<br/>1. Se non sono ancora registrati presso la piattaforma, registrali e seleziona per loro il profilo \"Docente\" dalla sezione Utenti.
+<br/>2. Se sono già registrati presso la piattaforma apri temporaneamente il corso alle iscrizioni e chiedi loro di iscriversi al corso; in seguito, dalla sezione Utenti, darai loro i privilegi di docente.
+<br/>
+Ogni sezione del corso possiede un \"Help\" rappresentato dall\'icona di un salvagente: potrà esserti utile nella gestione del corso. In alternativa leggi i documenti alla pagina <a href=\"http://www.dokeos.com/documentation.php\">http://www.dokeos.com/documentation.php</a>, in inglese o nella tua lingua.
 
-<p><b>Corsista</b></p> il portale ti consente di partecipare a corsi, attività formative, workshop e gruppi di lavoro. E` stato creato per promuovere attività di apprendimento, basate su progetti, problemi, studio di casi, collaborazione ecc. I docenti hanno creato sezioni che si presentano come semplici cartelle o come complessi sistemi per l\'auto apprendimento o il lavoro di gruppo.
+<p><b>Corsista</b></p> il portale ti consente di partecipare a corsi, attività formative, workshop e gruppi di lavoro. E` stato creato per promuovere attività di apprendimento, basate su progetti, problemi, studio di casi, collaborazione ecc. <br/>I docenti hanno creato per te sezioni che si presentano come semplici cartelle o come complessi sistemi per l\'auto apprendimento o il lavoro di gruppo.
 
 <p>Il processo di registrazione può variare, in alcuni casi è ammessa la registrazione individuale alla piattaforma, seguita dall\'iscrizione ai corsi. In altri casi nome utente e password ti saranno forniti dall\'ente gestore.</p>
 ";

main/lang/italian/admin.inc.php

@@ -73,11 +73,11 @@ $langModifyGroupInfo = "Modifica informazioni gruppo";
 $langModifyCourseInfo = "Modifica informazioni corso";
 $langPleaseEnterClassName = "Inserire il nome della classe !";
 $langPleaseEnterLastName = "Inserire il cognome dell\'utente !";
-$langPleaseEnterFirstName = "Inserire un nome utente !";
+$langPleaseEnterFirstName = "Inserire il nome dell\'utente !";
 $langPleaseEnterValidEmail = "Inserire un indirizzo e-mail valido !";
 $langPleaseEnterValidLogin = "Inserire un nome utente valido !";
 $langPleaseEnterCourseCode = "Inserire un codice identificativo del corso !";
-$langPleaseEnterTitularName = "Inserire il nome di un docente !";
+$langPleaseEnterTitularName = "Inserire nome e cognome del coordinatore !";
 $langPleaseEnterCourseTitle = "Inserire il titolo del corso !";
 $langAcceptedPictureFormats = "Formati ammessi: JPG, PNG e GIF !";
 $langLoginAlreadyTaken = "Questo nome utente è già attivo !";
@@ -168,7 +168,7 @@ $GlobalRole = "Ruolo globale";
 $langNomOutilTodo = "Gestisci la lista delle cose da fare";
 $langNomPageAdmin = "Amministrazione";
 $langSysInfo = "Infornazioni sul Sistema";
-$langDiffTranslation = "Compara traduzioni";
+$langDiffTranslation = "Confronta traduzioni";
 $langStatOf = "Statistiche di ";
 $langSpeeSubscribe = "Iscrizione rapida come revisore dei corsi";
 $langLogIdentLogout = "Elenco degli accessi";
@@ -211,7 +211,8 @@ $langAnnouncementUpdated = "L\'avviso
 $langAnnouncementDeleted = "L\'avviso è stato eliminato";
 $langContent = "Contenuto";
 $PermissionsForNewFiles = "Permessi per i nuovi file";
-$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilità di definire permessi per ogni nuovo file creato migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0550 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata.";
+$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilità di definire permessi per ogni nuovo file creato migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0550 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata.<br/>
+Se usi Oogie-Woogie assicurati che l\'utente che lancia OpenOffice abbia i permessi di scrittura nella cartella del corso.";
 $langStudent = "Corsista";
 $Guest = "Ospite";
 $langLoginAsThisUserColumnName = "Entra come";
@@ -236,7 +237,7 @@ $InstitutionTitle = "Intestazione dell\'istituzione";
 $InstitutionComment = "Il nome dell\'istituzione (compare a destra nella riga d\'intestazione)";
 $InstitutionUrlTitle = "URL dell\'istituzione";
 $InstitutionUrlComment = "URL dell\'istituzione (il collegamento appare a destra nella riga d\'intestazione)";
-$SiteNameTitle = "Intestazione del Campus Dokeos";
+$SiteNameTitle = "Intestazione del Campus";
 $SiteNameComment = "Il nome del campus Dokeos (appare a sinistra nella riga d\'intestazione)";
 $emailAdministratorTitle = "Amministratore della piattaforma: email";
 $emailAdministratorComment = "L\'indirizzo email dell\'Amministratore della piattaforma (appare a sinistra a piè di pagina)";
@@ -246,7 +247,7 @@ $administratorNameTitle = "Amministratore della piattaforma: nome";
 $administratorNameComment = "Il Nome dell\'amministratore di sistema (compare a piè di pagina a sinistra)";
 $ShowAdministratorDataTitle = "Informazioni sull\'amministratore della piattaforma a piè di pagina";
 $ShowAdministratorDataComment = "Mostro le informazioni dell\'Amministratore della piattaforma a piè di pagina?";
-$HomepageViewTitle = "Vista della pagina iniziale";
+$HomepageViewTitle = "Aspetto della pagina iniziale";
 $HomepageViewComment = "Che aspetto deve avere la pagina iniziale di ogni corso?";
 $HomepageViewDefault = "Menù a due colonne. Gli strumenti non attivi sono nascosti";
 $HomepageViewFixed = "Menù a tre colonne. Gli strumenti non attivi restano al loro posto con colore grigio";
@@ -271,11 +272,11 @@ $DefaultDocumentQuotumTitle = "Spazio di default della sezione \'Documenti\'";
 $DefaultDocumentQuotumComment = "Quanto spazio disco è assegnato per default alla sezione \'Documenti\' Puoi oltrepassare la quota per corsi specifici con l\'opzione: Amministrazione > Corsi > modifica";
 $ProfileChangesTitle = "Profilo";
 $ProfileChangesComment = "Quali parti del profilo possono essere modificate?";
-$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrazione: campo obbligatorio";
+$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrazione: campi obbligatori";
 $RegistrationRequiredFormsComment = "Indica quale campo deve essere compilato obbligotoriamente, oltre a Nome, Cognome, Nome utente e Password,";
 $DefaultGroupQuotumTitle = "Quota di spazio di default per il gruppo";
 $DefaultGroupQuotumComment = "Quanto spazio è disponibile per lo strumento documenti del gruppo?";
-$AllowLostPasswordTitle = "Password perse";
+$AllowLostPasswordTitle = "Password smarrite";
 $AllowLostPasswordComment = "L\'utente può richiedere copia della password dimenticata?";
 $AllowRegistrationTitle = "Registrazione";
 $AllowRegistrationComment = "E\'consentita la registrazione come nuovo utente? Gli utenti possono creare dei nuovi account?";
@@ -293,7 +294,7 @@ $Registration = "registrazione";
 $Password = "password";
 $InsertLink = "inserisci un collegamento";
 $EditNews = "Modifica le news";
-$EditCategories = "modifica le categorie";
+$EditCategories = "Modifica le categorie";
 $EditHomePage = "Modifica la home page";
 $AllowUserHeadingsComment = "Il gestore di un corso può definire intestazioni di utente per raccogliere ulteriori informazioni?";
 $Platform = "Piattaforma";
@@ -442,7 +443,7 @@ $MainMenuLogged = "Men
 $Banner = "Banner";
 $DokeosAdminWebLinks = "Web di Dokeos";
 $ImageResizeTitle = "Ridimensiona le immagini caricate dall\'utente";
-$ImageResizeComment = "Le immagini caricate dall\'utente possono essere ridimensionate se PHP dispone della <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a>, altrimenti l\'opzione sarà ignorata.";
+$ImageResizeComment = "Le immagini caricate dall\'utente possono essere ridimensionate se PHP dispone della <a href=\"http://it2.php.net/manual/en/intro.image.php\" target=\"_blank\">GD library</a>, altrimenti l\'opzione sarà ignorata.";
 $MaxImageWidthTitle = "Massima larghezza per l\'immagine dell\'utente";
 $MaxImageWidthComment = "Larghezza massima in pixel (il ridimensionamento avverrà se è attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente).";
 $MaxImageHeightTitle = "Massima altezza per l\'immagine dell\'utente";
@@ -462,8 +463,9 @@ $langConfigureExtensions = "Configura i servizi";
 $langActiveExtensions = "Attiva il servizio";
 $langVisioconf = "Videoconferenza";
 $langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® è uno strumento di videoconferenza che offre: slideshow, lavagna bianca, audio e video in duplex, chat. Permette un uso 1-a-1, 1-a-molti, molti-a-molti.";
-$langPpt2lp = "Oogie";
-$langPpt2lpDescription = "Oogie permette di trasformare una presentazione ppt in un percorso didattico con pochi click.";
+$langPpt2lp = "Oogie-Woogie Rapid e-learning";
+$langPpt2lpDescription = "Oogie-Woogie è uno strumento di rapid e-learning che permette di trasformare una presentazione o un documento (ad esempio nei formati ppt o doc) in un percorso didattico in standard SCORM con pochi click.
+<br/>Dopo la conversione, alle singole pagine potrà essere aggiunto un commento audio.<br/>L\'ambiente \'composizione\' ti permette di completare il percorso con test, compiti da eseguire, collegamenti a forum.<br/>Ogni singolo elemento sarà monitorato e la traccia potrà essere esaminata dal docente nella sezione Report per una ulteriore valutazione.";
 $langBandWidthStatistics = "Statistiche sulla larghezza di banda";
 $langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG ti permette di ottenere statistiche avanzate sull\'uso del server nelle ultime 24 ore.";
 $ServerStatistics = "Statistiche del server";
@@ -688,8 +690,8 @@ $Nested = "Nidificata";
 $OpenIdAuthenticationComment = "Attiva l\'autenticazione URL OpenID (mostra un ulteriore modulo d\'accesso nella pagina iniziale)";
 $VersionCheckEnabled = "Controllo versione attivato";
 $InstallDirAccessibleSecurityThreat = "La directory main/install risulta accessibile dall\'esterno. CIO E\' POTENZIALMENTE PERICOLOSO. Consigliamo di eliminare la directory o di cambiarne i diritti d\'accesso in modo da non permettere l\'esecuzione di script da parte di utenti Internet.";
-$GradebookActivation = "Attivazione del registro delle valutazioni";
-$GradebookActivationComment = "Attivando il registro delle valutazioni hai la possibilità di assegnare dei punteggi su grado di realizzazione degli obiettivi didattici. Lo strumento è piuttosto complesso; è necessario attivarlo?";
+$GradebookActivation = "Attivazione del registro degli esami";
+$GradebookActivationComment = "Attivando il registro degli esami hai la possibilità di assegnare dei punteggi sul grado di realizzazione degli obiettivi didattici. Lo strumento è piuttosto complesso; è necessario attivarlo?";
 $UserTheme = "Aspetto (foglio di stile)";
 $UserThemeSelection = "Aspetto scelto dall\'utente";
 $UserThemeSelectionComment = "Permetti agli utenti di scegliere nel profilo l\'aspetto grafico (tema): Dokeos apparirà diverso solo a loro. La scelta sarà inefficace nel caso in cui il gestore abbia scelto un aspetto specifico per una certa sezione del corso.";
@@ -727,8 +729,18 @@ $GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Spunta la casella per mostrare il lim
 $TabsGradebookEnableUpperLimit = "Abilita la visualizzazione del punteggio limite superiore";
 $AddUserFields = "Aggiungi campi utente";
 $FieldPossibleValues = "Possibili valori";
-$FieldPossibleValuesComment = "I valori possibili devono essere indicati per i soli campi ripetitivi, separandoli con un punto e virgola (;)";
+$FieldPossibleValuesComment = "Valori separati da punto e virgola (solo per scelta multipla)";
 $FieldTypeDate = "Data";
 $FieldTypeDatetime = "Data e ora";
 $UserFieldsAddHelp = "Per aggiungere un campo utente semplicemente:<br />- scegli un identificatore formato da una sola parola, minuscola,<br />- selezionane il tipo,<br />- immetti un testo che l\'utente possa vedere (un termine già tadotto come BirthDate o UserSex sarà automaticamente tradotto nelle altre lingue),<br />- se selezioni un tipo che permette più valori contemporanei (spunta o tendina multipla), indicane i possibili valori (anch\'essi possono essere variabili già definite in Dokeos), separati da punti e virgola,<br />- per il tipo testo puoi indicare il valore di default.<br /><br />Terminata la definizione conferma l\'aggiunta e scegli se il campo debba essere visibile (ed eventualmente  modificabile).";
+$AllowCourseThemeTitle = "Permetti temi grafici di corso personalizzati";
+$AllowCourseThemeComment = "Permettendo l\'uso di temi grafici di corso personalizzati (scelti tra quelli resi disponibili), si farà in modo che l\'aspetto grafico personalizzato sia visibile dall\'utente al posto di quello di default.";
+$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Mostra il calendarietto mensile nella sezione Agenda";
+$DisplayMiniMonthCalendarComment = "La configurazione permette di abilitare o disabilitare un calendarietto mensile a sinistra dell\'agenda del corso";
+$DisplayUpcomingEventsTitle  = "Mostra i prossimi eventi nello strumento Agenda";
+$DisplayUpcomingEventsComment = "La configurazione abilita o disabilita la vista dei prossimi eventi nella colonna a sinistra dell\'Agenda del corso";
+$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Numero di prossimi eventi da visualizzare";
+$NumberOfUpcomingEventsComment = "Se la funzionalità di visualizzazione dei prossimi eventi è attiva, l\'opzione permette di scegliere il numero di quelli che saranno visualizzati";
+$ShowClosedCoursesTitle = "Mostro anche i corsi chiusi nella pagina di accesso al Campus ed ai corsi?";
+$ShowClosedCoursesComment = "Mostro i corsi chiusi nella pagina d\'accesso? Nella pagina di accesso ai corsi (dopo l\'accesso al Campus) un\'icona vicino al nome del corso permette una rapida iscrizione per coloro che non sono già iscritti.";
 ?>

main/lang/italian/document.inc.php

@@ -125,4 +125,6 @@ $DocumentUnsetAsTemplate = "Il documento non
 $AddAsTemplate = "Aggiungi come modello";
 $RemoveAsTemplate = "Elimina dai modelli";
 $ReadOnly = "Sola lettura";
+$ReadOnlyFile = "Il file è a sola lettura";
+$FileNotFound = "File non trovato";
 ?>

main/lang/italian/exercice.inc.php

@@ -238,4 +238,5 @@ $ExportWithUserFields = "Includi i campi utente nell\'esportazione";
 $ExportWithoutUserFields = "Escludi i campi utente dall\'esportazione";
 $DisableResults = "Non mostrare i risultati ai corsisti";
 $EnableResults = "Mostra i risultati ai corsisti";
+$ValidateAnswer = "Convalida le risposte";
 ?>

main/lang/italian/gradebook.inc.php

@@ -90,4 +90,10 @@ $StatsStudent = "Statistica di ";
 $Results = "Risultati";
 $Certificates = "Certificati";
 $Certificate = "Certificato";
+$ChooseUser = "Scegli gli utenti per questa verifica";
+$FirstLetter = "Iniziale del cognome";
+$UserAdded = "Utente aggiunto";
+$ResultEdited = "Risultato modificato";
+$ChooseFormat = "Scegli il formato";
+$OutputFileType = "File di output";
 ?>

main/lang/italian/install.inc.php

@@ -114,5 +114,5 @@ $ExtensionMBStringNotAvailable = "Estensione MBString non disponibile";
 $ExtensionMySQLNotAvailable = "Estensione MySQL non disponibile";
 $DokeosArtLicense = "Le immagini e le gallerie multimediali di Dokeos utilizzano icone e materiali provenienti dai repertori di Nuvola, Crystal Clear e Tango. Le altre immagini e media (come diagrammi e animazioni Flash) provengono da Wikimedia e dai corsi di Pakdel e di Denis Hoa e sono rilasciate con il loro permesso con licenza BY-SA Creative Common. Per dettagli sulla licenza vedi <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">il sito di CC</a>, ed il collegamento a piè di pagina,  che punta al testo completo della licenza.";
 $PleasGoBackToStep1 = "Ritorna al passo 1";
-$OptionalParameters = "Parametri opzionali";
+$OptionalParameters = "Parametri opzionali e nomi database";
 ?>

main/lang/italian/learnpath.inc.php

@@ -184,6 +184,7 @@ $CorrectAnswers = "Risposte esatte";
 $StudentResponse = "Risposte del corsista";
 $LatencyTimeSpent = "Tempo impiegato";
 $Result = "Risultato";
-$SplitStepsPerPage = "Un paragrafo per elemento";
-$SplitStepsPerChapter = "Un capitolo per elemento";
+$SplitStepsPerPage = "Un paragrafo per pagina";
+$SplitStepsPerChapter = "Un capitolo per pagina";
+$TakeSlideName = "Usa il nome delle diapositive come titolo degli elementi del percorso";
 ?>

main/lang/italian/link.inc.php

@@ -46,4 +46,5 @@ $langOnHomepage = "Mostra il collegamento sulla pagina iniziale";
 $langShowLinkOnHomepage = "Mosta il collegamento come nuova voce sulla pagina iniziale del corso";
 $langCsvImport = "Importa un file .csv";
 $Category = "Categoria";
+$General = "Generale";
 ?>

main/lang/italian/survey.inc.php

@@ -180,4 +180,5 @@ $SurveyNotAvailableYet = "Il questionario non
 $PeopleAnswered = "Persone che hanno risposto";
 $AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Il questionario è anonimo. Non è possibile conoscere il nome di chi ha risposto.";
 $IllegalSurveyId = "Identificativo di questionario inesistente";
+$SurveyQuestionMoved = "Il test è stato spostato";
 ?>

main/lang/italian/trad4all.inc.php

@@ -510,4 +510,8 @@ $FieldMadeChangeable = "Campo reso modificabile";
 $CannotMakeFieldChangeable = "Il campo non può essere modificabile";
 $FieldMadeUnchangeable = "Campo reso non modificabile";
 $CannotMakeFieldUnchangeable = "Il campo deve poter essere modificabile";
+$Folder = "Cartella";
+$CloseOtherSession = "La Chat non è disponibile perché c\'è un\'altra pagina del corso aperta; chiudila e ricarica la pagina.";
+$FileUploadSucces = "Il file è stato caricato con successo";
+$Yesterday = "Ieri";
 ?>

main/lang/portuguese/admin.inc.php

@@ -724,4 +724,8 @@ $GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Mostrar limite superior da pontua
 $GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Marcar casilha para mostrar limite superior da pontuação";
 $TabsGradebookEnableUpperLimit = "Activar visualização do limite superior da pontuação";
 $AddUserFields = "Acrescentar campos para o utilizador";
+$FieldPossibleValues = "Valores possíveis";
+$FieldTypeDate = "Data";
+$FieldTypeDatetime = "Data e Hora";
+$AllowCourseThemeTitle = "Permitir temas de curso";
 ?>

main/lang/portuguese/document.inc.php

@@ -125,4 +125,6 @@ $DocumentUnsetAsTemplate = "Documento retirado como template";
 $AddAsTemplate = "Juntar como tabela";
 $RemoveAsTemplate = "Retirar tabela modelo";
 $ReadOnly = "Só leitura";
+$ReadOnlyFile = "Ficheiro só de leitura";
+$FileNotFound = "O ficheiro não foi encontrado";
 ?>

main/lang/portuguese/exercice.inc.php

@@ -234,4 +234,6 @@ $DearStudentEmailIntroduction = "Caro(a) Estudante,";
 $ExerciseFinished = "Exercício concluído";
 $ResultsEnabled = "Resultados permitidos para estudantes";
 $ResultsDisabled = "Resultados bloqueados para estudantes";
+$EnableResults = "Mostrar resultados aos estudantes";
+$ValidateAnswer = "Validar respostas";
 ?>

main/lang/portuguese/gradebook.inc.php

@@ -90,4 +90,5 @@ $StatsStudent = "Estat
 $Results = "Resultados";
 $Certificates = "Certificados";
 $Certificate = "Certificado";
+$ChooseFormat = "Escolher formato";
 ?>

main/lang/portuguese/install.inc.php

@@ -112,4 +112,5 @@ $ExtensionMBStringNotAvailable = "Extens
 $ExtensionMySQLNotAvailable = "Extensão MySQL não disponível";
 $DokeosArtLicense = "As imagens e a galeria de media de Dokeos são retiradas da galeria de ícones Crystal Clear e Tango. Outras imagens e media, tal como diagramas e animações em flash, foram cedidas por Wikimedia e pelos cursos de Ali Pakdel e Denis Hoa com o seu consentimento e disponibilizadas sob licença de BY-SA Creative Commons. Pode verificar mais detalhes desta licença em <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> CC website</a>, onde encontrará uma ligação no rodapé que o orientará para a versão integral da licença.";
 $PleasGoBackToStep1 = "Por favor, volte para a etapa 1";
+$OptionalParameters = "Parâmetros opcionais";
 ?>

main/lang/portuguese/link.inc.php

@@ -46,4 +46,5 @@ $langOnHomepage = "Na p
 $langShowLinkOnHomepage = "Mostrar esta ligação num ícone na página principal do curso";
 $langCsvImport = "Importar ficheiro CSV";
 $Category = "Pasta/Categoria";
+$General = "Geral";
 ?>

main/lang/portuguese/trad4all.inc.php

@@ -498,4 +498,11 @@ $UserResidenceCountry = "Pa
 $AddAnAttachment = "Acrescentar anexo";
 $FileComment = "Comentário";
 $FileName = "Nome do ficheiro";
+$UserFields = "Campos do utilizador";
+$FieldShown = "Campo visível";
+$CannotShowField = "Não se pode tornar o campo visível";
+$FieldHidden = "Campo tornado invisível";
+$Folder = "Pasta";
+$FileUploadSucces = "Ficheiro foi carregado com êxito";
+$Yesterday = "Ontem";
 ?>

main/lang/slovenian/admin.inc.php

@@ -714,6 +714,37 @@ $FieldTypeSelect = "Padajo
 $FieldTypeSelectMultiple = "Veè<EFBFBD>kratna padajoèa izbira";
 $FieldAdded = "Polje je bilo uspešno dodano";
 $GradebookScoreDisplayColoring = "Barvanje rezultatov";
+$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Označi, da omogočiš barvno označevanje ocen(definirati boste morali, katere ocene naj bodo obarvane rdeče, ...) ";
+$TabsGradebookEnableColoring = "OmogočŤi barvanje rezultatov";
+$GradebookScoreDisplayCustom = "Lasten načŤin prikaza rezultatov";
+$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Označi, da omogočiš prilagoditev rezultatov(prirediti bo potrebno ocene posameznim rezultatom) ";
 $TabsGradebookEnableCustom = "Omogoè<EFBFBD>i prilagoditev vizualizacije rezultatov";
+$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Prikaži ločevanje barv ";
+$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Procentualna meja, pod katero bodo rezultati obarvani rdeče ";
+$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Prikaži zgornjo mejo rezultata";
+$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Označi, da omogočiš prikaz zgornje meje rezultata ";
+$TabsGradebookEnableUpperLimit = "OmogočŤi prikaz zgornje meje rezultata";
 $AddUserFields = "Dodaj uporabniška polja";
+$FieldPossibleValues = "Možne vrednosti";
+$FieldPossibleValuesComment = "Le za ponavljajoča se polja, ločena s podpičŤjem (;)";
+$FieldTypeDate = "Datum";
+$FieldTypeDatetime = "Datum in čas";
+$UserFieldsAddHelp = "Dodajanje uporabniških polj je preprosto:<br />
+- izberite besedo, identifikator, ki ga sestavljajo male črke<br />
+- izberite tip,<br />
+- izberite besedilo, ki se bo prikazalo uporabniku (če boste uporabili besedo, ki predstavlja Dokeos jezikovno spremenljivko, kot sta npr. BirthDate ali UserSex, se bo ta avtomatično prevedla v poljuben jezik),<br />
+- v primeru, da izberete tip z večkratnimi vrednostmi odgovorov (izbirni gumbi, izbira, večkratna izbira), podajte vse možnosti izbire (v primeru rabe jezikovnih spremenljivk Dokeos, bo prišlo do avtomatičnega prevoda), ločene z znakom za podpičje,<br />
+- za besedilne tipe lahko podate privzete vrednosti.
+<br /><br />
+Na koncu dodajte polje in izberite enega od načinov vidnosti in spremenljivosti. Spremenljivo polje, ki ni vidno, je neuporabno. ";
+$AllowCourseThemeTitle = "Dovoli teme tečaja";
+$AllowCourseThemeComment = "Dovoljenje za izbiranje teme tečaja omogoča izbiro poljubne teme izmed tistih, ki so dosegljive znotraj Dokeos. Ko uporabnik vstopi v tečaj, je izbrana tema tečaja prioritetna uporabnikovi temi in privzeti temi platforme.";
+$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Prikaži koledarček v orodju Agende";
+$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Ta nastavitev omogoči oz. onemogoči majhen mesečni koledarček v levem stolpcu orodja Agende posameznega tečaja";
+$DisplayUpcomingEventsTitle  = "Prikaži prihajajoče dogodke v orodju Agende ";
+$DisplayUpcomingEventsComment = "Možnost omogoči ali onemogoči prikaz prihajajočih dodogodkov v levem stolpcu orodja Agenda posameznega tečaja";
+$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Število prikazanih prihajajočih dogodkov";
+$NumberOfUpcomingEventsComment = "Število prikazanih prihajajočih dogodkov v agendi. Možnost zahteva, da je funkcija prikaza prihajajočih dogodkov aktivirana (glej zgoraj).";
+$ShowClosedCoursesTitle = "Prikažem zaprte tečaje na prijavni strani in na začetni strani portala?";
+$ShowClosedCoursesComment = "Prikaže zaprte tečaje v seznamih tečajev. V primeru, da je uporabnik prijavljen v portal, se v seznamu ob imenu tečaja pojavi ikona, ki omogoča hiter vpis v tečaj; če je vpis mogoč in tečajnik še ni vpisan v ta tečaj.";
 ?>

main/lang/slovenian/document.inc.php

@@ -125,4 +125,6 @@ $DocumentUnsetAsTemplate = "Dokument ni ve
 $AddAsTemplate = "Dodaj kot predlogo";
 $RemoveAsTemplate = "Odstrani predlogo";
 $ReadOnly = "Le za branje";
+$ReadOnlyFile = "Datoteka je zgolj bralna";
+$FileNotFound = "Datoteke ni mogoèe najti";
 ?>

main/lang/slovenian/exercice.inc.php

@@ -236,4 +236,9 @@ $DearStudentEmailIntroduction = "Spo
 $ExerciseFinished = "Vaja je dokončana";
 $ResultsEnabled = "Prikaz rezultatov teèajnikom omogoèen";
 $ResultsDisabled = "Prikaz rezultatov teèajnikom onemogoèen";
+$ExportWithUserFields = "Vključi uporabniška polja v izvoz";
+$ExportWithoutUserFields = "Izključi uporabniška polja iz izvoza";
+$DisableResults = "Ne prikaži rezultatov tečajnikom";
+$EnableResults = "Prikaži rezultate tečajnikom";
+$ValidateAnswer = "Uveljavi odgovore";
 ?>

main/lang/slovenian/gradebook.inc.php

@@ -47,18 +47,53 @@ $FilterCategory = "Filtriraj kategorijo";
 $DeleteAll = "Odstrani vse";
 $ScoringUpdated = "Rezultati so bili ažurirani";
 $CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s potrjuje, da je\\n\\n %s \\n\\nuspešno zakljuèil teèaj \\n\\n \'%s\' \\n\\nz oceno\\n\\n \'%s\'";
+$CertificateMinScore = "Minimalen rezultat certifikata";
+$CategoryAdded = "Kategorija dodana";
+$InViMod = "Kategorija je vidna";
+$ViMod = "Kategorija je nevidna";
+$ViewResult = "Poglej rezultate";
+$NoUser = "Ni teèajnikov";
+$Course = "Teèaj";
+$NoResultsInEvaluation = "Trenutno v ocenjevanju ni rezultatov";
+$AddStudent = "Dodaj teèajnike";
+$ImportResult = "Uvozi rezultate";
+$Score = "Rangiranje";
+$ImportFileLocation = "Pot uvažane datoteke";
 $Location = "Lokacija";
+$FileType = "Tip datoteke";
+$ExampleCSVFile = "Primer CSV datoteke";
+$ExampleXMLFile = "Primer XML datoteke ";
+$OverwriteScores = "Prepiši rezultate ";
 $IgnoreErrors = "Prezri napake";
+$ItemsVisible = "Elementi so vidni ";
+$ItemsInVisible = "Elementi so nevidni ";
+$NoItemsSelected = "Noben element ni izbran";
+$DeletedCategories = "Odstranjene kategorije";
+$DeletedEvaluations = "Odstranjena ocenjevanja";
+$DeletedLinks = "Odstranjene povezave";
+$TotalItems = "Skupaj elementov";
+$LinkAdded = "Povezava dodana";
+$LinkDeleted = "Povezava odstranjena";
 $EditEvaluation = "Uredi ocenjevanje";
+$DeleteResult = "Odstrani rezultat";
 $Display = "Ocena";
+$Average = "Povpreèje";
 $ViewStatistics = "Poglej statistiko";
 $ResultAdded = "Rezultat dodan";
 $EvaluationStatistics = "Statistika ocenjevanja";
 $ExportResult = "Izvozi rezultate";
 $EditResult = "Uredi rezultate";
+$GradebookWelcomeMessage = "Dobrodošli v orodje Redovalnica. To orodje med drugim omogoèa doloèitev želenih ciljev (ocenjevanj) za teèaj ali skupino teèajev iz zmožnosti samih teèajev, vpeljavo zunanjega ocenjevanja v sistem, ... ";
+$CreateAllCat = "Ustvari vse kategorije teèaja";
 $AddAllCat = "Dodane so bile vse kategorije";
 $StatsStudent = "Statistika za";
 $Results = "Rezultati";
 $Certificates = "Certifikati";
 $Certificate = "Certifikat";
+$ChooseUser = "Izberi uporabnike za to ocenjevanje";
+$FirstLetter = "Prva èrka priimka";
+$UserAdded = "Uporabnik je bil dodan";
+$ResultEdited = "Rezultat je bil ažuriran";
+$ChooseFormat = "Izberi format";
+$OutputFileType = "Oblika izhodne datoteke";
 ?>

main/lang/slovenian/group.inc.php

@@ -91,4 +91,5 @@ $NoCategoriesDefined = "Nobena kategorija ni definirana";
 $GroupsFromClasses = "Skupine iz razredov";
 $GroupsFromClassesInfo = "Z uporabo te možnosti lahko ustvarite skupine iz razredov, vpisanih v vaš teèaj.";
 $Group = "Skupina";
+$ForumOfGroup = "Forum skupine:";
 ?>

main/lang/slovenian/install.inc.php

@@ -114,4 +114,5 @@ $ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString raz
 $ExtensionMySQLNotAvailable = "MySQL razširitev ni na voljo";
 $DokeosArtLicense = "Galeriji slik in drugih medijskih datotek Dokeos-a vsebujejo slike iz galerij Nuvola, Crystal Clear in Tango. Druge slike in medijske datoteke, kot so diagrami, Flash animacije so sposojene iz Wikimedia in gradiv Ali Pakdel-a ter Denis Hoa z njihovim privoljenjem in pod licenco BY-SA Creative Commons. Podrobnosti o licencah lahko najdete na <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">the CC website</a>. Povezava na celotno besedilo pogojev uporabe se nahaja na dnu podane strani.";
 $PleasGoBackToStep1 = "Prosim, pojdite nazaj na korak 1";
+$OptionalParameters = "Opcijski parametri";
 ?>

main/lang/slovenian/learnpath.inc.php

@@ -187,4 +187,5 @@ $LatencyTimeSpent = "Porabljen
 $Result = "Rezultat";
 $SplitStepsPerPage = "Korak na stran";
 $SplitStepsPerChapter = "Korak na poglavje";
+$TakeSlideName = "Uporabi imena diapozitivov za imena korakov učne poti";
 ?>

main/lang/slovenian/link.inc.php

@@ -44,4 +44,5 @@ $langOnHomepage = "Na doma
 $langShowLinkOnHomepage = "Prikaži to povezavo kot ikono na domači strani";
 $langCsvImport = "CSV uvoz";
 $Category = "Kategorija";
+$General = "Splošno";
 ?>

main/lang/slovenian/registration.inc.php

@@ -161,4 +161,7 @@ $UsersUnsubscribed = "Izbrani uporabnik je bil izpisan iz te
 $SystemUnableToSendEmailContact = "System ne more poslati e-pošte naslovniku";
 $OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Ta OpenID ne obstaja v naši podatkovni bazi. Prosimo, da se registrirajte za dodelitev novega uporabniškega raèuna. V primeru, da uporabniški raèun na tem portalu že imate, ustrezno spremenite vaš profil, tako da dodate ta OpenID.";
 $UsernameMaxXCharacters = "Uporabniško ime je lahko dolgo najveè %s znakov";
+$PictureUploaded = "Vaša slika je bila naložena";
+$ProductionUploaded = "Vaša produkcijska datoteka je bila naložena";
+$FolderUpdated = "Mapa je bila ažurirana";
 ?>

main/lang/slovenian/survey.inc.php

@@ -180,4 +180,5 @@ $SurveyNotAvailableYet = "Ta vpra
 $PeopleAnswered = "oseb je odgovorilo";
 $AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Ta vprašalnik je anonimen. Ne morete videti, kdo je odgovarjal.";
 $IllegalSurveyId = "Neznan ID vprašalnika";
+$SurveyQuestionMoved = "Vprašanje je bilo prestavljeno";
 ?>

main/lang/slovenian/trad4all.inc.php

@@ -468,6 +468,20 @@ $ExportiCalPrivate = "Izvoz v iCal obliko kot privatni dogodek";
 $ExportiCalConfidential = "Izvoz v iCal obliko kot zaupen dogodek";
 $MoreStats = "Veè statistik";
 $Drh = "Upravitelj èloveških virov";
+$MinDecade = "desetletje";
+$MinYear = "leto";
+$MinMonth = "mesec";
+$MinWeek = "teden";
+$MinDay = "dan";
+$MinHour = "ura";
+$MinMinute = "minuta";
+$MinDecades = "desetletja";
+$MinYears = "let";
+$MinMonths = "mesecev";
+$MinWeeks = "tednov";
+$MinDays = "dni";
+$MinHours = "ur";
+$MinMinutes = "minut";
 $HomeDirectory = "Domov";
 $directory = "mapa";
 $Directories = "mape";
@@ -482,4 +496,20 @@ $UserResidenceCountry = "Dr
 $AddAnAttachment = "Dodaj priponko";
 $FileComment = "Komentar k datoteki";
 $FileName = "Ime datoteke";
+$SessionsAdmin = "Upravitelj seje";
+$MakeChangeable = "Naredi spremenljivo";
+$MakeUnchangeable = "Naredi nespremenljivo";
+$UserFields = "Uporabniška polja";
+$FieldShown = "Polje prikazano";
+$CannotShowField = "Polja ne morem narediti vidnega";
+$FieldHidden = "Polje je postalo nevidno";
+$CannotHideField = "Polja ne morem narediti nevidnega";
+$FieldMadeChangeable = "Polje je postalo spremenljivo";
+$CannotMakeFieldChangeable = "Polja ne morem narediti spremenljivega";
+$FieldMadeUnchangeable = "Polje je postalo nespremenljivo";
+$CannotMakeFieldUnchangeable = "Polja ne morem narediti nespremenljivega";
+$Folder = "Mapa";
+$CloseOtherSession = "Klepet ni na voljo, ker je neka druga stran tečaja že odprta. Zaprite jo in skušajte ponovno naložiti to stran.";
+$FileUploadSucces = "Datoteka je bila uspešno naložena";
+$Yesterday = "Včeraj";
 ?>

main/lang/slovenian/work.inc.php

@@ -33,4 +33,5 @@ $DocumentDeleted = "Dokument je bil odstranjen";
 $SendMailBody = "Uporabnik je prepisal dokument v objave teajnikov tvojega tečaja.";
 $DirDelete = "Odstrani mapo";
 $ValidateChanges = "Uveljavi spremembe";
+$FolderUpdated = "Mapa je bila ažurirana";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/admin.inc.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $langUsed       = "uporabljeno";
 $langPresent   = "OK";
 $langMissing    = "manjka";
 $langExist      = "obstaja";
-$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Prikaži povezavo \\\'nazaj\\\' v drevesu kategorij/tečajev";
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Prikaži povezavo \'nazaj\' v drevesu kategorij/tečajev";
 $ShowNumberOfCourses = "Prikaži število tečajev";
 $DisplayTeacherInCourselistTitle = "Prikaži učitelja v naslovu tečaja";
 $DisplayTeacherInCourselistComment = "Prikaži učitelja v komentarju seznama tečajev";
@@ -106,7 +106,7 @@ $langUsersInsideGroup = "Uporabniki znotraj skupine";
 $langImportFileLocation = "Lokacija CSV / XML datoteke";
 $langFileType = "Vrsta datoteke";
 $langOutputFileType = "Vrsta izhodne datoteke";
-$langMustUseSeparator = "obvezna je raba \\\';\\\' znaka kot ločilca";
+$langMustUseSeparator = "obvezna je raba \';\' znaka kot ločilca";
 $langCSVMustLookLike = "CSV datoteka mora imeti obliko vsebine kot";
 $langXMLMustLookLike = "XML datoteka mora imeti obliko vsebine kot";
 $langMandatoryFields = "polja <b>mastno</b> so obvezna";
@@ -198,7 +198,7 @@ $langVisualCode = "Koda (prikazana)";
 $langAddCourse = "Kreiraj tečaj";
 $langAdminManageVirtualCourses = "Upravljanje navideznih tečajev";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Kreiraj navidezni tečaj";
-$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Navidezni tečaj bo delil pomnilniški prostor (mape in podatkovno bazo) z obstoječim \\\'pravim\\\' tečajem.";
+$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Navidezni tečaj bo delil pomnilniški prostor (mape in podatkovno bazo) z obstoječim \'pravim\' tečajem.";
 $langRealCourseCode = "Prava koda tečaja";
 $langCourseCreationSucceeded = "Tečaj je bil uspešno kreiran.";
 $langYourDokeosUses = "Vaša Dokeos instalacija trenutno uporablja";
@@ -386,7 +386,7 @@ $administratorTelephoneComment = "Telefonska številka upravitelja platforme";
 $SendMailToNewUser = "Pošlji sporočilo novemu uporabniku
 ";
 $ExtendedProfileTitle = "Razširjen profil";
-$ExtendedProfileComment = "Z omogočeno nastavitvijo (\\\'True\\\'), uporabnik lahko izpolni (opcija) še naslednja vnosna polja: \\\'Moje kvalifikacije\\\', \\\'Kaj lahko učim\\\' in \\\'Osebna interesna področja\\\'";
+$ExtendedProfileComment = "Z omogočeno nastavitvijo (\'True\'), uporabnik lahko izpolni (opcija) še naslednja vnosna polja: \'Moje kvalifikacije\', \'Kaj lahko učim\' in \'Osebna interesna področja\'";
 $Classes = "Razredi";
 $UserUnsubscribed = "Uporabnik je izpisan";
 $CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "Uporabnik ne more biti izpisan iz tečaja ! Ta uporabnik je    upravitelj tečaja !";
@@ -730,4 +730,14 @@ $FieldPossibleValuesComment = "Le za ponavljajoča se polja, ločena s podpičje
 $FieldTypeDate = "Datum";
 $FieldTypeDatetime = "Datum in čas";
 $UserFieldsAddHelp = "Dodajanje uporabniških polj je preprosto:<br />- izberite besedo, identifikator, ki ga sestavljajo male črke<br />- izberite tip,<br />- izberite besedilo, ki se bo prikazalo uporabniku (če boste uporabili besedo, ki predstavlja Dokeos jezikovno spremenljivko, kot sta npr. BirthDate ali UserSex, se bo ta avtomatično prevedla v poljuben jezik),<br />- v primeru, da izberete tip z večkratnimi vrednostmi odgovorov (izbirni gumbi, izbira, večkratna izbira), podajte vse možnosti izbire (v primeru rabe jezikovnih spremenljivk Dokeos, bo prišlo do avtomatičnega prevoda), ločene z znakom za podpičje,<br />- za besedilne tipe lahko podate privzete vrednosti.<br /><br />Na koncu dodajte polje in izberite enega od načinov vidnosti in spremenljivosti. Spremenljivo polje, ki ni vidno, je neuporabno.";
+$AllowCourseThemeTitle = "Dovoli teme tečaja";
+$AllowCourseThemeComment = "Dovoljenje za izbiranje teme tečaja omogoča izbiro poljubne teme izmed tistih, ki so dosegljive znotraj Dokeos. Ko uporabnik vstopi v tečaj, je izbrana tema tečaja prioritetna uporabnikovi temi in privzeti temi platforme.";
+$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Prikaži koledarček v orodju Agende";
+$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Ta nastavitev omogoči oz. onemogoči majhen mesečni koledarček v levem stolpcu orodja Agende posameznega tečaja";
+$DisplayUpcomingEventsTitle  = "Prikaži prihajajoče dogodke v orodju Agende";
+$DisplayUpcomingEventsComment = "Možnost omogoči ali onemogoči prikaz prihajajočih dodogodkov v levem stolpcu orodja Agenda posameznega tečaja";
+$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Število prikazanih prihajajočih dogodkov";
+$NumberOfUpcomingEventsComment = "Število prikazanih prihajajočih dogodkov v agendi. Možnost zahteva, da je funkcija prikaza prihajajočih dogodkov aktivirana (glej zgoraj).";
+$ShowClosedCoursesTitle = "Prikažem zaprte tečaje na prijavni strani in na začetni strani portala?";
+$ShowClosedCoursesComment = "Prikaže zaprte tečaje v seznamih tečajev. V primeru, da je uporabnik prijavljen v portal, se v seznamu ob imenu tečaja pojavi ikona, ki omogoča hiter vpis v tečaj; če je vpis mogoč in tečajnik še ni vpisan v ta tečaj.";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/document.inc.php

@@ -125,4 +125,6 @@ $DocumentUnsetAsTemplate = "Dokument ni več predloga";
 $AddAsTemplate = "Dodaj kot predlogo";
 $RemoveAsTemplate = "Odstrani predlogo";
 $ReadOnly = "Le za branje";
+$ReadOnlyFile = "Ta datoteka je zgolj bralna";
+$FileNotFound = "Ne najdem datoteke";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/exercice.inc.php

@@ -240,4 +240,5 @@ $ExportWithUserFields = "Vključi uporabniška polja v izvoz";
 $ExportWithoutUserFields = "Izključi uporabniška polja iz izvoza";
 $DisableResults = "Ne prikaži rezultatov tečajnikom";
 $EnableResults = "Prikaži rezultate tečajnikom";
+$ValidateAnswer = "Uveljavi odgovore";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/gradebook.inc.php

@@ -83,11 +83,17 @@ $ResultAdded = "Rezultat dodan";
 $EvaluationStatistics = "Statistika ocenjevanja";
 $ExportResult = "Izvozi rezultate";
 $EditResult = "Uredi rezultate";
-$GradebookWelcomeMessage = "Dobrodoš¡li v orodje Redovalnica. To orodje med drugim omogoča določitev želenih ciljev (ocenjevanj) za tečaj ali skupino tečajev iz zmožnosti samih tečajev, vpeljavo zunanjega ocenjevanja v sistem, ...";
+$GradebookWelcomeMessage = "Dobrodošli v orodje Redovalnica. To orodje med drugim omogoča določitev želenih ciljev (ocenjevanj) za tečaj ali skupino tečajev iz zmožnosti samih tečajev, vpeljavo zunanjega ocenjevanja v sistem, ...";
 $CreateAllCat = "Ustvari vse kategorije tečaja";
 $AddAllCat = "Dodane so bile vse kategorije";
 $StatsStudent = "Statistika za ";
 $Results = "Rezultati";
 $Certificates = "Certifikati";
 $Certificate = "Certifikat";
+$ChooseUser = "Izberi uporabnike za to ocenjevanje";
+$FirstLetter = "Prva črka priimka";
+$UserAdded = "Uporabnik dodan";
+$ResultEdited = "Rezultat je bil ažuriran";
+$ChooseFormat = "Izberi format";
+$OutputFileType = "Oblika izhodne datoteke";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/install.inc.php

@@ -114,4 +114,5 @@ $ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString razširitev ni na voljo";
 $ExtensionMySQLNotAvailable = "MySQL razširitev ni na voljo";
 $DokeosArtLicense = "Galeriji slik in drugih medijskih datotek Dokeos-a vsebujejo slike iz galerij Nuvola, Crystal Clear in Tango. Druge slike in medijske datoteke, kot so diagrami, Flash animacije so sposojene iz Wikimedia in gradiv Ali Pakdel-a ter Denis Hoa z njihovim privoljenjem in pod licenco BY-SA Creative Commons. Podrobnosti o licencah lahko najdete na <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">the CC website</a>. Povezava na celotno besedilo pogojev uporabe se nahaja na dnu podane strani.";
 $PleasGoBackToStep1 = "Prosim, pojdite nazaj na korak 1";
+$OptionalParameters = "Opcijski parametri";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/learnpath.inc.php

@@ -187,4 +187,5 @@ $LatencyTimeSpent = "Porabljen čas";
 $Result = "Rezultat";
 $SplitStepsPerPage = "Korak na stran";
 $SplitStepsPerChapter = "Korak na poglavje";
+$TakeSlideName = "Uporabi imena diapozitivov za imena korakov učne poti";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/link.inc.php

@@ -44,4 +44,5 @@ $langOnHomepage = "Na domači strani";
 $langShowLinkOnHomepage = "Prikaži to povezavo kot ikono na domači strani";
 $langCsvImport = "CSV uvoz";
 $Category = "Kategorija";
+$General = "Splošno";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/survey.inc.php

@@ -180,4 +180,5 @@ $SurveyNotAvailableYet = "Ta vprašalnik še ni dostopen. Poskusite ponovno kasn
 $PeopleAnswered = "oseb je odgovorilo";
 $AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Ta vprašalnik je anonimen. Ne morete videti, kdo je odgovarjal.";
 $IllegalSurveyId = "Neznan ID vprašalnika";
+$SurveyQuestionMoved = "Vprašanje je bilo prestavljeno";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php

@@ -508,4 +508,8 @@ $FieldMadeChangeable = "Polje je postalo spremenljivo";
 $CannotMakeFieldChangeable = "Polja ne morem narediti spremenljivega";
 $FieldMadeUnchangeable = "Polje je postalo nespremenljivo";
 $CannotMakeFieldUnchangeable = "Polja ne morem narediti nespremenljivega";
+$Folder = "Mapa";
+$CloseOtherSession = "Klepet ni na voljo, ker je neka druga stran tečaja že odprta; poskusite ponovno naložiti to stran";
+$FileUploadSucces = "Datoteka je bila uspešno naložena";
+$Yesterday = "Včeraj";
 ?>

main/lang/spanish/accessibility.inc.php

@@ -3,23 +3,22 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $langClarContent = "<p><b>Profesorado</b></p><p>
 Dokeos es un Sistema de Gestión del Aprendizaje y del Conocimiento. Permite a los profesores organizar materiales de aprendizaje, itinerarios de aprendizaje y administrar la interacción con sus estudiantes. Todo mediante un simple navegador web.</p><p>
-Para utilizar Dokeos como profesor, necesita un nombre de usuario y una contraseña. Dependiendo de la configuración del portal, Vd. puede registrarse por si mismo (menú de la derecha) o bien, lo hará de forma centralizada el administrador de la plataforma.</p><p> 
+Para utilizar Dokeos como profesor, necesita un nombre de usuario y una contraseña. Dependiendo de la configuración del portal, Ud. puede registrarse por si mismo (menú de la derecha) o desde la administracón central de la plataforma.</p><p> 
 En el caso de que esté habilitada la opción de que los propios usuarios puedan registrarse, tenga en cuenta que el nombre de usuario y la contraseña no podrán contener espacios o acentos y que no es lo mismo escribir en mayúscula o en minúscula. Escriba su nombre de usuario y contraseña, cree el curso (arriba a la derecha) o use un curso ya creado por el administrador de la plataforma.</p><p>
-Para añadir una persona que pueda administrar junto con Vd. el curso:
+Para añadir una persona que pueda administrar junto con Ud. el curso:
 <ol><li>Si no está todavía registrado en el sistema, regístrelo y seleccione \'Profesor\' como estatus.</li>
-<li>Si ya está registrado, deje la inscripción del curso temporalmente abierta y pida que se inscriban en él. Después dé derechos de profesor a la persona en cuestión.</li></ol></p><p>
-Cada herramienta de Dokeos tiene una ayuda contextual representada por un icono en forma de salvavidas. Si necesita más información, consulte la página: <a href=\"http://www.dokeos.com/documentation.php\">Documentación de Dokeos</a> y descargue el manual del profesor.</p>
+<li>Si ya está registrado, deje la inscripción del curso temporalmente abierta y pida que se inscriban en él. Después proporcione derechos de profesor a la persona en cuestión.</li></ol></p><p>
+Cada herramienta de Dokeos tiene una ayuda contextual representada por un ícono en forma de salvavidas. Si necesita más información, consulte la página: <a href=\"http://www.dokeos.com/documentation.php\">Documentación de Dokeos</a> y descargue el manual del profesor.</p>
 <p><b>Estudiantes</b></p>
-Este portal le permite recibir formación y participar en cursos, entrenamientos, talleres colaborativos, etc. Ha sido diseñado para favorecer escenarios de aprendizaje activos: basados en proyectos, problemas, estudio de casos, investigación colaborativa, etc. Sus profesores han construido unas áreas de aprendizaje que pueden  tomar la forma de simples carpetas de documentos o de sofisticadas secuencias de actividades de aprendizaje, que podrán ser realizadas de forma autónoma o en grupo.</p><p>
+Este portal le permite recibir formación y participar en cursos, capacitaciones, talleres colaborativos, etc. Ha sido diseñado para favorecer escenarios de aprendizaje activos: basados en proyectos, problemas, estudio de casos, investigación colaborativa, etc. Sus profesores han construído unas áreas de aprendizaje que pueden  tomar la forma de simples carpetas de documentos o de sofisticadas secuencias de actividades de aprendizaje, que podrán ser realizadas de forma autónoma o en grupo.</p><p>
 El proceso de registro puede variar de una organización a otra. En algunos casos, se permite que los propios usuarios puedan registrarse, en otros deberán solicitar al administrador de la plataforma el nombre de usuario y la contraseña. 
 Para solicitar la inscripción en un curso puede hacerlo a través de dos vías:
-<ol><li>Si ya está registrado en la plataforma, el profesor  lo inscribirá (opción recomendada) o Vd. mismo, tras entrar, podrá hacerlo siempre que esta posibilidad esté habilitada.</li>
-<li>Si no está registrado deberá solicitar este registro al administrador de la plataforma o, en el caso de que los propios usuarios puedan registrarse, realizarlo y luego proceder a la inscripción en el curso en cuestión.</li></ol></p><p>
+<ol><li>Si ya está registrado en la plataforma, el profesor lo inscribirá (opción recomendada) o Ud. mismo, tras entrar, podrá hacerlo siempre que esta posibilidad esté habilitada.</li>
+<li>Si no está registrado deberá solicitar este registro al administrador de la plataforma o en el caso de que los propios usuarios puedan registrarse, realizarlo y luego proceder a la inscripción en el curso en cuestión. </li></ol></p><p>
 La lista de cursos en los que esté inscrito estará disponible en un menú una vez que haya entrado como usuario registrado.
-Cada vez que vuelva a la plataforma, necesitará introducir su nombre de usuario y contraseña. Estos le fueron enviados por correo electrónico a la dirección que indicó al registrarse.</p>
-";
+Cada vez que vuelva a la plataforma, necesitará introducir su nombre de usuario y contraseña. Estos le fueron enviados por correo electrónico a la dirección que indicó al registrarse.</p>";
 $test = "Ejercicio";
-$WCAGImage = "imagen";
+$WCAGImage = "Imagen";
 $WCAGLabel = "etiqueta de imagen";
 $WCAGLink = "enlace";
 $WCAGLinkLabel = "etiqueta de enlace";

main/lang/spanish/admin.inc.php

@@ -734,8 +734,18 @@ $GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Marque la casilla para mostrar el l
 $TabsGradebookEnableUpperLimit = "Activar la visualización del límite superior de la puntuación ";
 $AddUserFields = "Añadir campos de usuario";
 $FieldPossibleValues = "Valores posibles";
-$FieldPossibleValuesComment = "Sólo a campos repetitivos, y estar separados por punto y coma (;)";
+$FieldPossibleValuesComment = "Sólo en campos repetitivos, debiendo estar separados por punto y coma (;)";
 $FieldTypeDate = "Fecha";
 $FieldTypeDatetime = "Fecha y hora";
 $UserFieldsAddHelp = "Añadir un campo de usuario es muy fácil: <br />- elija una palabra como identificador en minúsculas, <br /> - seleccione un tipo, <br /> - elija el texto que le debe aparecer al usuario (si utiliza un nombre ya traducido por Dokeos,  como BirthDate o UserSex, automáticamente se traduce a todos los idiomas), <br /> - si ha elegido un campo del tipo selección múltiple (radio, seleccionar, selección múltiple), tiene la oportunidad de elegir (también aquí, puede hacer uso de las variables de idioma definidas en Dokeos), separado por punto y coma, <br /> - en los campos tipo texto, puede elegir un valor por defecto. <br /> <br /> Una vez que esté listo, agregue el campo y elija si desea hacerlo visible y modificable. Hacerlo modificable pero oculto es inútil.";
+$AllowCourseThemeTitle = "Permitir temas gráficos personalizados en los cursos";
+$AllowCourseThemeComment = "Permitir que los cursos puedan tener un tema gráfico distinto, cambiando la hoja de estilo usada por una de las disponibles en Dokeos. Cuando un usuario entra en un curso, la hoja de estilo del curso tiene preferencia sobre la del usuario y sobre la que esté definida por defecto para la plataforma.";
+$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Mostrar en la agenda el calendario mensual reducido";
+$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Esta configuración activa o desactiva el pequeño calendario mensual que aparece a la izquierda en la herramienta agenda de un curso";
+$DisplayUpcomingEventsTitle  = "Mostrar los próximos eventos en la agenda";
+$DisplayUpcomingEventsComment = "Esta configuración activa o desactiva los próximos eventos que aparecen a la izquierda de la herramienta agenda de un curso.";
+$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Número de próximos eventos que se deben mostrar";
+$NumberOfUpcomingEventsComment = "Número de próximos eventos que serán mostrados en la agenda. Esto requiere que la funcionalidad próximos eventos esté activada (ver más arriba la configuración)";
+$ShowClosedCoursesTitle = "¿ Mostrar los cursos cerrados en la página de registro y en la página principal de la plataforma ?";
+$ShowClosedCoursesComment = "¿ Mostrar los cursos cerrados en la página de registro y en la página principal de la plataforma ? En la página de inicio de la plataforma aparecerá un icono junto al curso, para inscribirse rápidamente en el mismo. Esto solo se mostrará en la página principal de la plataforma tras la autentificación del usuario y siempre que ya no esté inscrito en el curso.";
 ?>

main/lang/spanish/document.inc.php

@@ -94,7 +94,7 @@ $UplFileOverwritten = "fue sobreescrito.";
 $CannotCreateDir = "¡ No se puede crear el directorio !";
 $UplUpload = "Enviar";
 $UplWhatIfFileExists = "Si ya existe el archivo:";
-$UplDoNothing = "No hacer nada";
+$UplDoNothing = "No enviar";
 $UplDoNothingLong = "No enviar si el archivo existe";
 $UplOverwrite = "Sobreescribir";
 $UplOverwriteLong = "Sobreescribir el archivo existente";
@@ -125,4 +125,6 @@ $DocumentUnsetAsTemplate = "El documento ha dejado de ser una plantilla";
 $AddAsTemplate = "Agregar como plantilla";
 $RemoveAsTemplate = "Quitar plantilla";
 $ReadOnly = "Sólo lectura";
+$ReadOnlyFile = "El archivo es de solo lectura";
+$FileNotFound = "El archivo no fue encontrado";
 ?>

main/lang/spanish/exercice.inc.php

@@ -240,4 +240,5 @@ $ExportWithUserFields = "Incluir los campos de usuario en la exportaci
 $ExportWithoutUserFields = "Excluir los campos de usuario de la exportación";
 $DisableResults = "No mostrar los resultados a los alumnos";
 $EnableResults = "Mostrar los resultados a los alumnos";
+$ValidateAnswer = "Verificar respuestas";
 ?>

main/lang/spanish/gradebook.inc.php

@@ -90,4 +90,10 @@ $StatsStudent = "Estad
 $Results = "Resultados";
 $Certificates = "Certificados";
 $Certificate = "Certificado";
+$ChooseUser = "Seleccionar usuarios para esta evaluación";
+$FirstLetter = "Primera letra del apellido";
+$UserAdded = "Usuario añadido";
+$ResultEdited = "Resultado actualizado";
+$ChooseFormat = "Escoger formato";
+$OutputFileType = "Tipo de fichero de salida";
 ?>

main/lang/spanish/hotspot.inc.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $select = "Seleccionar";
-$square = "Rectángulo";
+$square = "Cuadrado";
 $circle = "Elipse";
 $poly = "Polígono";
 $status1 = "Dibujar una zona interactiva.";
@@ -12,7 +12,7 @@ $status3 = "Zona interactiva guardada";
 $exercise_status_1 = "Estatus: Pregunta sin contestar";
 $exercise_status_2 = "Confirmar mi selección";
 $exercise_status_3 = "Estatus: Pregunta contestada";
-$showUserPoints = "Mostrar/Ocultar clics";
+$showUserPoints = "Mostrar/Ocultar clicks";
 $showHotspots = "Mostrar/Ocultar zonas interactivas";
 $labelPolyMenu = "Cerrar polígono";
 $triesleft = "Intentos restantes";

main/lang/spanish/learnpath.inc.php

@@ -187,4 +187,5 @@ $LatencyTimeSpent = "Tiempo empleado";
 $Result = "Resultado";
 $SplitStepsPerPage = "Una paso por página";
 $SplitStepsPerChapter = "Un capítulo por paso";
+$TakeSlideName = "Usar los nombres de las diapositivas para los pasos del itinerario de aprendizaje";
 ?>

main/lang/spanish/link.inc.php

@@ -52,4 +52,5 @@ $langOnHomepage = "
 $langShowLinkOnHomepage = "Mostrar este enlace como un icono en la página principal del curso";
 $langCsvImport = "Importar CSV";
 $Category = "Categoría";
+$General = "General";
 ?>

main/lang/spanish/survey.inc.php

@@ -100,7 +100,7 @@ $MultipleChoice = "Elecci
 $MultipleResponse = "Respuesta múltiple";
 $Open = "Respuesta abierta";
 $Dropdown = "Lista desplegable";
-$Pagebreak = "Página final";
+$Pagebreak = "Fin de página";
 $QuestionNumber = "Pregunta número";
 $NumberOfOptions = "Número de opciones";
 $SurveyInvitations = "Invitaciones a la encuesta";
@@ -180,4 +180,5 @@ $SurveyNotAvailableYet = "Esta encuesta a
 $PeopleAnswered = "Personas que han respondido";
 $AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Esta encuesta es anónima. Vd. no puede ver quien ha respondido.";
 $IllegalSurveyId = "Identificador de encuesta desconocido";
+$SurveyQuestionMoved = "La pregunta ha sido movida";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -488,8 +488,8 @@ $directory = "directorio";
 $Directories = "directorios";
 $UserAge = "Edad";
 $UserBirthday = "Fecha de nacimiento";
-$FilesUpload = "archivos ";
-$FileUpload = "archivo";
+$FilesUpload = "documentos";
+$FileUpload = "documento";
 $ExerciseFinished = "Ejercicio finalizado";
 $UserSex = "Sexo";
 $UserNativeLanguage = "Lengua materna";
@@ -509,4 +509,8 @@ $FieldMadeChangeable = "El campo ahora es modificable";
 $CannotMakeFieldChangeable = "No se puede convertir el campo en modificable";
 $FieldMadeUnchangeable = "Campo convertido en no modificable";
 $CannotMakeFieldUnchangeable = "No se puede convertir el campo en no modificable";
+$Folder = "Directorio";
+$CloseOtherSession = "El chat no está disponible debido a que otra página del curso está abierta, por favor vuelva a ingresar al chat";
+$FileUploadSucces = "El archivo fue enviado";
+$Yesterday = "Ayer";
 ?>

main/lang/spanish/videoconf.inc.php

@@ -98,11 +98,11 @@ $Trainer = "Profesor";
 $Learner = "Alumno";
 $Chat = "Chat";
 $Slides = "Diapositivas";
-$WaitingForParticipants = "Esperando participantes";
+$WaitingForParticipants = "Esperando a los participantes";
 $Send = "Enviar un archivo";
 $Browse = "Ojear";
 $Cancel = "Cancelar";
-$ChooseFile = "Seleccionar el fichero a enviar";
+$ChooseFile = "Seleccionar el archivo a enviar";
 $ConvertingDocument = "Convirtiendo el documento";
 $Disconnected = "Desconectado";
 $FineStroke = "Fino";

main/lang/swedish/course_info.inc.php

@@ -84,9 +84,13 @@ $CourseVisibilityModified = "
 $WorkEmailAlert = "Skicka e-post när arbete lämnats in";
 $WorkEmailAlertActivate = "Aktivera e-postmeddelande vid inlämnat arbete";
 $WorkEmailAlertDeactivate = "Inaktivera e-postmeddelande vid inlämnat arbete";
+$DropboxEmailAlert = "Skicka e-post när något lämnats i inlämningsmappen";
+$DropboxEmailAlertActivate = "Aktivera e-postmeddelande vid inlämning i mappen";
+$DropboxEmailAlertDeactivate = "Inaktivera e-postmeddelande vid inlämning i mappen";
 $AllowUserEditAgenda = "Tillåt användare att ändra i kurskalendern";
 $AllowUserEditAgendaActivate = "Aktivera möjlighet för användare att ändra i kurskalendern";
 $AllowUserEditAgendaDeactivate = "Inaktivera möjlighet för användare att ändra i kurskalendern";
+$AllowUserEditAnnouncement = "Tillåt användare att skriva på informationstavlan";
 $AllowUserEditAnnouncementActivate = "Aktivera möjlighet för användare att ändra";
 $AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Inaktivera möjlighet för användare att ändra";
 $OrInTime = "Eller i";
@@ -94,6 +98,9 @@ $CourseRegistrationPassword = "L
 $langDescriptionDeleteCourse = "Klicka här för att ta bort och totalt radera alla spår av kursen.<br /><br />OBS! Var extremt försiktig med att använda funktionen!";
 $langDescriptionCopyCourse = "I Dokeos finns möjlighet att kopiera en hel eller en del av en kurs till en annan kurs, oftast en tom kurs. Tänk på att inte den kurs man kopierar till får innehålla lika dana objekt (dokument, forum, mm) som orginalkursen.";
 $DescriptionRecycleCourse = "Detta verktyg tömmer en kurs på alla eller valda delar. Det tar bort dokument, forum, länkar, osv. Kan t ex användas inför en ny kursomgång eller läsår. OBS! Tänk på att först säkerhetskopiera det som ska finnas kvar eller återanvändas!";
+$QuizEmailAlert = "E-postmeddelande vid inlämning av en övning";
+$QuizEmailAlertActivate = "Aktivera att e-post skickas när användare genomfört en övning";
+$QuizEmailAlertDeactivate = "Inaktivera att e-post skickas när användare genomfört en övning";
 $AllowUserImageForum = "Användarbilder i forum";
 $AllowUserImageForumActivate = "Visa användarbilder i forumet";
 $AllowUserImageForumDeactivate = "Dölj användarbilder i forumet";

main/lang/swedish/dropbox.inc.php

@@ -113,6 +113,7 @@ $AuthorFieldCannotBeEmpty = "
 $YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Du måste välja minst en mottagare";
 $InvalidUserDetected = "Ogiltig användare funnen";
 $InvalidGroupDetected = "Ogiltig grupp funnen";
+$DropboxFileTooBig = "Filen är för stor för inlämningsmappen";
 $TheFileIsNotUploaded = "Filen är inte uppladdad.";
 $FileUploadSucces = "Filuppladdningen lyckades.";
 $NoFilesHere = "Inga filer här";

main/lang/swedish/group.inc.php

@@ -83,5 +83,8 @@ $InvalidMaxNumberOfMembers = "Var v
 $CategoryOrderChanged = "Kategorins ordningsföljd är ändrad";
 $Wiki = "Grupp wiki";
 $CategoryCreated = "Kategori skapad";
+$GroupCalendar = "Kalender";
+$GroupAnnouncements = "Information";
 $Group = "Grupp";
+$ForumOfGroup = "Gruppforum:";
 ?>

main/lang/turkce/admin.inc.php

@@ -9,6 +9,8 @@ $langUsed       = "kullanılan";
 $langPresent   = "Tamam";
 $langMissing    = "kayıp (eksik)";
 $langExist      = "mevcut";
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Kategoriler/Dersler bölümüne dönüş bağlantısını göster";
+$ShowNumberOfCourses = "Ders sayısını göster";
 $DisplayTeacherInCourselistTitle = "Ders başlığında öğretmeni göster";
 $DisplayTeacherInCourselistComment = "Ders listesinde öğretmeni göster";
 $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Ders kodunu ders listesinde göster";
@@ -150,6 +152,11 @@ $langTechnicalTools  = "Teknik y
 $langConfig  = "Konfigürasyon";
 $langLogIdentLogoutComplete  = "Kayıt listesi (ayrıntılı)";
 $langLimitUsersListDefaultMax = "Kaydırma çubuğunda gösterilen en fazla kullanıcı";
+$NoTimeLimits = "Zaman sınırlaması yok";
+$GeneralProperties = "Genel özellikler";
+$UsersNumber = "Kullanıcı sayısı";
+$PageAfterLoginTitle = "Girişten sonraki sayfa";
+$PageAfterLoginComment = "Kullanıcı girişi yapıldıktan sonra gösterilecek sayfa";
 $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Internet Bağlantıları";
 $langNomOutilTodo = "Yapılacaklar listesini düzenle";
 $langNomPageAdmin = "Yönetim";
@@ -414,10 +421,31 @@ $Plugin = "Eklenti";
 $MainMenu = "Ana Menü";
 $MainMenuLogged = "Oturum açtıktan sonra ana menü";
 $Banner = "Banner";
+$YourVersionNotUpToDate = "Kullandığınız sürüm güncel değil";
 $YourVersionIs = "Sizin sürümünüz";
+$PleaseVisitDokeos = "Lütfen Dokeos u ziyaret edin";
+$VersionUpToDate = "Kullandığınız sürüm güncel";
 $ShowEmailAddresses = "Eposta adreslerini göster";
 $ShowEmailAddressesComment = "Eposta adreslerini kullanıcılara göster";
 $AddSession = "Oturum ekle";
+$SessionName = "Dönem ismi";
+$langNbCourses = "Ders sayısı";
+$DateStart = "Başlangıç tarihi";
+$DateEnd = "Bitiş tarihi";
+$NoTimeLimits = "Zaman sınırlaması yok";
+$SessionList = "Dönem listesi";
+$SessionNameIsRequired = "Dönem için bir isim gereklidir";
+$NextStep = "Sonraki adım";
+$keyword = "Anahtar Kelime";
+$Confirm = "Onayla";
+$UnsubscribeUsersFromCourse = "Kullanıcıların ders kaydını sil";
+$MissingClassName = "Sınıf ismi mevcut değil";
+$ClassNameExists = "Sınıf ismi zaten mevcut";
+$HomepageView2column = "İki sütunlu görünüm";
+$HomepageView3column = "Üç sütunlu görünüm";
+$LoginPageMainArea = "Giriş sayfası ana bölümü";
+$LoginPageMenu = "Giriş sayfası menüsü";
 $Footer = "başlık";
 $CourseListInSession = "kurs listesi";
+$NbUsers = "Kullanıcılar";
 ?>

main/lang/turkce/agenda.inc.php

@@ -49,4 +49,7 @@ $ViewPersonalItem = "Kişisel etkinlikleri g
 $UserGroupFilter = "Grup/Kullanıcılar filtresi";
 $ShowAll = "Hepsini göster";
 $Print = "Yazıcıya gönder";
+$CopiedAsAnnouncement = "Duyuru olarak kopyalandı";
+$NewAnnouncement = "Yeni duyuru";
+$AddAnnouncement = "Duyuru olarak ekle";
 ?>

main/lang/turkce/blog.inc.php

@@ -8,6 +8,8 @@ $ThisBlog = "Bu günlük";
 $NewPost = "Yeni makale";
 $TaskManager = "Görev yönetimi";
 $Home = "Ana sayfa";
+$NewComment = "Yeni bir yorum ekle";
+$ReplyToThisComment = "Bu yoruma cevap yaz";
 $langTask1Desc = "Görev 1 açıklaması";
 $langTask2Desc = "Görev 2 açıklaması";
 $langTask3Desc = "Görev 3 açıklaması";

main/lang/turkce/external_module.inc.php

@@ -21,4 +21,5 @@ $langNoLinkName = "L
 $langEditLink = "Ders AnaSayfa bağlantısını düzenle";
 $langChangePress = "Değiştir ve OK ye tıkla";
 $langLinkChanged = "Ders anasayfasının bağlantısı değişti. Ana menüye dönmek için yukarıdaki menüyü kullanabilirsiniz.";
+$NoLinkName = "Bağlantı ismi yok";
 ?>

main/lang/turkce/index.inc.php

@@ -61,5 +61,10 @@ $langOpenarea = "Kişisel alan";
 $langProductions = "Yayınları-Eserleri";
 $langSendChatRequest = "Sohbet isteği gönder";
 $langRequestDenied = "Çağrınız kabul edilmedi.";
+$SessionView = "Dersleri dönemlere göre göster";
+$CourseView = "Ders listesinin tamamını göster";
+$FolderCreated = "Yeni klasör oluşturuldu";
 $LinkAdded = "Yeni bağlantı eklendi";
+$AnnouncementAdded = "Duyuru eklendi";
+$AgendaAdded = "Ajandaya eklendi";
 ?>