diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
index 87ce09583a..118bb08a00 100644
--- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
@@ -990,7 +990,7 @@ $Value = "Valor";
 $System = "Sistema";
 $ImportantActivities = "Actividades importantes";
 $SearchActivities = "Buscar actividades";
-$Parent = "Origen";
+$Parent = "Pariente";
 $SurveyAdded = "Encuesta añadida";
 $WikiAdded = "Wiki añadido";
 $ReadOnly = "Sólo lectura";