$AllowMemberLeaveGroup = "Erlauben Mitgliedern die Gruppe zu verlassen";
$DeleteUsersNotInList = "Teilnehmer abmelden, die nicht in der importierten Liste stehen";
$IfSessionExistsUpdate = "Wenn eine Session existiert, diese aktualisieren";
$CreatedByXYOnZ = "Erstelle um <ahref='%s'>%s</a> am %s";
$ExerciseAikenErrorNoCorrectAnswerDefined = "Die importierte Datei enthält mindestens eine Frage ohne korrekte Antwort. Bitte stellen Sie sicher dass alle Fragen die ANSWER: [Buchstabe] Linie enthalten.";
$SearchCourseBySession = "Suche Kurs nach Session";
$ThereWasAProblemWithYourFile = "Es war ein unbekanntes Problem mit deiner Datei. Bitte überprüfen Sie das Format und versuchen Sie es erneut.";
$YouMustUploadAZipOrTxtFile = "Sie müssen eine .txt oder .zip Datei hochladen";
$NoTxtFileFoundInTheZip = "Keine .txt-Datei im Zip gefunden";
$ImportAikenQuiz = "Aiken Quiz importieren";
$GlobalLinkUseDoubleColumnPrivateToShowPrivately = "Am Ende des Links ::private anhängen, um nur für angemeldete Benutzer verfügbar zu machen";
$NumberOfGroupsToCreate = "Anzahl Gruppen zu erstellenden";
$EnrollStudentsFromExistingSessions = "Schüler aus den bestehenden Sessions einschreiben";
$EnrollTrainersFromExistingSessions = "Einschreiben von Trainern aus bestehenden Sessions";
$AddingStudentsFromSessionXToSessionY = "Hinzufügen von Schüler aus Session %s zu Session %s";
$EditUserGroupToURL = "Gruppen für eine URL bearbeiten";
$ManageUserGroup = "Benutzergruppen verwalten";
$CasDirectCourseAccess = "Kurs mit CAS-Authentifizierung eingeben";
$TeachersWillBeAddedAsCoachInAllCourseSessions = "Lehrer werden als Trainer in allen Kurs-Sessions hinzugefügt werden.";
$DateTimezoneSettingNotSet = "Ihre php.ini-Datei enthält keine Definition zu date.timezone. Dies ist jedoch eine Vorraussetzung für Chamilo. Bitte konfigurieren Sie diese Einstellung, und starten Sie gegebenenfalls Ihren Webserver neu. Ignorieren auf eigene Gefahr!";
$YesImSure = "Ja, ich bin mir sicher";
$NoIWantToTurnBack = "Nein, ich will zurück";
$IfYouContinueYourAnswerWillBeSavedAnyChangeWillBeNotAllowed = "Wenn Sie fortfahren, wird Ihre Antwort gespeichert. Jede Änderung wird nicht erlaubt.";
$SpecialCourses = "Spezielle Kurse";
$Roles = "Rollen";
$ToolCurriculum = "Lehrplan";
$ToReviewXYZ = "%s zu überprüfen (%s)";
$UnansweredXYZ = "%s unbeantwortet (%s)";
$AnsweredXYZ = "%s beantwortet (%s)+(%s)";
$UnansweredZ = "(%s) Unbeantwortet";
$AnsweredZ = "(%s) Beantwortet";
$CurrentQuestionZ = "(%s) Aktuelle Frage";
$ToReviewZ = "(%s) Zu überprüfen";
$ReturnToExerciseList = "Rückkehr zur Übungsliste";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "Die Einstellung \"allow_url_fopen\" ist deaktiviert. Dies verhindert die korrekte Funktion des Registrierungsprozesses. Bitte in der php.ini oder in der Apache Virtual Host Konfiguration ändern.";
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Version-Server aktuell nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen.";
@ -179,6 +240,7 @@ $OrderedByUser = "Sortiert nach Benutzer";
$ToReview = "Sollte überprüft werden";
$Unanswered = "Unbeantwortet";
$CurrentQuestion = "Aktuelle Frage";
$MediaQuestions = "Gemeinsame Aussagen";
$CourseCategoriesAreGlobal = "Kurskategorien sind über mehrere Portalkonfigurationen hinweg gültig. Änderungen sind nur auf dem Hauptadministrationsportal möglich.";
$WorkEmailAlertActivateOnlyForTeachers = "E-Mail-Benachrichtigung zum Einreichen neuer Arbeiten nur für Kursleiter aktiveren";
$WorkEmailAlertActivateOnlyForStudents = "E-Mail-Benachrichtigung zum Einreichen neuer Arbeiten nur für Kursteilnehmer aktiveren";
$Uncategorized = "Ohne Kategorie";
$NaturalYear = "Kalenderjahr";
$AutoWeight = "Automatische Gewichtung";
$AutoWeightExplanation = "Verwenden Sie die automatische Gewichtung, um die Bewertung zu beschleunigen. Die Gewichtung wird dann vom System gleichmäßig auf die folgenden Bewertungselemente verteilt.";
$EditWeight = "Gewichtung bearbeiten";
$TheSkillHasBeenCreated = "Die Fertigkeit wurde erstellt";
$CreateSkill = "Fertigkeit erstellen";
$CannotCreateSkill = "Fertigkeit kann nicht erstellt werden";
$SkillEdit = "Fertigkeit bearbeiten";
$TheSkillHasBeenUpdated = "Die Fertigkeit wurde aktualisiert";
$CannotUpdateSkill = "Fertigkeit kann nicht aktualisiert werden";
$BadgesManagement = "Abzeichen-Verwaltung";
$CurrentBadges = "Aktuelle Abzeichen";
$SaveBadge = "Abzeichen speichern";
$BadgeMeasuresXPixelsInPNG = "Abzeichen misst 200 x 200 Pixel in PNG";
$SetTutor = "Als Trainer festlegen";
$UniqueAnswerImage = "Bild für eindeutige Antwort";
$TimeSpentByStudentsInCoursesGroupedByCode = "Zeitaufwand von Kursteilnehmern in Kursen, gruppiert nach Code";
$TestResultsByStudentsGroupesByCode = "Testergebnisse von Kursteilnehmergruppen, nach Code";
$TestResultsByStudents = "Testergebnisse von Kursteilnehmern";
$SystemCouldNotLogYouIn = "Das System konnte Sie nicht einloggen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.";
$ShibbolethLogin = "Shibboleth-Login";
$NewStatus = "Neuer Status";
$Reason = "Grund";
$RequestStatus = "Neuen Status anfordern";
$StatusRequestMessage = "Sie wurden mit den Standard-Berechtigungen angemeldet. Sie können weitere Berechtigungen anfordern, indem Sie den folgenden Antrag einreichen.";
$ReasonIsMandatory = "Das Feld zur Grundangabe ist obligatorisch. Bitte füllen Sie dieses vor dem Absenden aus.";
$RequestSubmitted = "Ihre Anfrage wurde übermittelt.";
$RequestFailed = "Wir sind momentan nicht in der Lage, Ihre Anfrage zu erfüllen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.";
$InternalLogin = "Interner Login";
$AlreadyLoggedIn = "Sie sind bereits eingeloggt";
$Draggable = "Sequenzreihenfolge";
$Incorrect = "Falsch";
$YouNotYetAchievedCertificates = "Sie haben bisher noch kein Zertifikat erworben. Folgen Sie weiter Ihrem Lernpfad, um eines zu erwerben!";
$SearchCertificates = "Zertifikate durchsuchen";
$TheUserXNotYetAchievedCertificates = "Benutzer %s hat bisher noch kein Zertifikat erworben";
$CertificatesNotPublic = "Zertifikate sind nicht öffentlich zugänglich";
$MatchingDraggable = "Durch Ziehen anpassen";
$ForumThreadPeerScoring = "Thread „von anderen Kursteilnehmern bewertet“";
$ForumThreadPeerScoringComment = "Wird diese Option gewählt, muss jeder Kursteilnehmer mindesten 2 andere Kursteilnehmer bewerten, um im Ergebnisspiegel mehr als 0 Punkte zu erhalten.";
$ForumThreadPeerScoringStudentComment = "Um die erwartete Punktzahl in diesem Forum zu erhalten, muss Ihr Beitrag von einem anderen Kursteilnehmer bewertet werden und Sie müssen die Beiträge von mindestens 2 anderen Kursteilnehmern bewerten. Bis Sie dieses Ziel erreicht haben, wird Ihr Beitrag im allgemeinen Notenspiegel für diesen Kurs als 0 Punkte angezeigt, auch wenn Sie die Punktzahl erreicht haben.";
$Readable = "Lesbar";
$NotReadable = "Nicht lesbar";
$DefaultInstallAdminFirstname = "John";
$DefaultInstallAdminLastname = "Doe";
$AttendanceUpdated = "Anwesenheit aktualisiert";
$HideHomeTopContentWhenLoggedInText = "Top-Inhalte auf der Homepage nach Anmeldung ausblenden";
$HideHomeTopContentWhenLoggedInComment = "Auf der Homepage der Plattform wird mit dieser Option der Einführungstextblock für alle angemeldeten Benutzer ausgeblendet (und es werden nur die Ankündigungen angezeigt ). Nicht angemeldeten Benutzern wird der allgemeine Einführungs-Textblock nach wie vor angezeigt.";
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInText = "Globale Ankündigungen für anonym ausblenden";
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInComment = "Plattform-Ankündigungen werden für anonyme Benutzer ausgeblendet nur authentifizierten Benutzern angezeigt.";
$CourseCreationUsesTemplateText = "Kursvorlage für neue Kurse verwenden";
$CourseCreationUsesTemplateComment = "Wählen Sie diese Option, um die gleiche Kursvorlage (in der Datenbank durch ihre Kursnummer gekennzeichnet) für alle neuen Kurse, die auf der Plattform erstellt werden sollen, zu verwenden. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung erhebliche Auswirkungen auf die Speicherplatznutzung haben kann, wenn sie nicht sorgfältig geplant wird. Die Kursvorlage wird so verwendet, als hätte der Kursleiter eine Kopie des Kurses mit dem Kurs-Backup-Tool erstellt, und es werden daher keine Benutzerinhalte, sondern nur Kursleiter-Material kopiert. Alle anderen Kurs-Backup-Regeln haben hierbei Gültigkeit. Leer lassen (oder auf 0 setzen), um zu deaktivieren.";
$EnablePasswordStrengthCheckerComment = "Aktivieren Sie diese Option, um eine visuelle Anzeige der Kennwortstärke hinzufügen, wenn der Benutzer sein Passwort ändert. Dies verhindert NICHT, dass schlechte Passwörter hinzugefügt werden, sondern dient nur als visuelle Hilfe.";
$EnableCaptchaText = "CAPTCHA";
$EnableCaptchaComment = "Eine CAPTCHA auf dem Login-Formular aktivieren, um Passwort-Hammering zu vermeiden";
$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountComment = "Die Anzahl der Versuche, bei denen ein Benutzer einen Fehler auf dem CAPTCHA-Feld machen kann, bevor sein Konto gesperrt wird.";
$CaptchaTimeAccountIsLockedText = "CAPTCHA Zeitraum der Kontosperrung";
$CaptchaTimeAccountIsLockedComment = "Hat der Benutzer die maximale Zulage für Login-Fehler (bei Verwendung von CAPTCHA) erreicht, wird sein Konto für diese Anzahl von Minuten gesperrt.";
$DRHAccessToAllSessionContentText = "Zugriff auf alle Sitzungsinhalte durch HR-Leitung";
$DRHAccessToAllSessionContentComment = "Wenn aktiviert, erhält die HR-Leitung Zugriff auf alle Inhalte und Benutzer aus der/den Sitzung(en), der/denen er folgt.";
$ShowGroupForaInGeneralToolText = "Gruppenforen im allgemeinen Forum anzeigen";
$ShowGroupForaInGeneralToolComment = "Gruppenforen im Forum-Tool auf Kursebene anzeigen Diese Option ist standardmäßig aktiviert (in diesem Fall ist die individuelle Sichtbarkeit in Gruppenforen ein zusätzliches Kriterium). Wenn deaktiviert, sind Gruppenforen nur im Gruppentool sichtbar, egal ob sie öffentlich sind oder nicht.";
$TutorsCanAssignStudentsToSessionsText = "Kursleiter können Kursteilnehmer den Sitzungen zuordnen";
$TutorsCanAssignStudentsToSessionsComment = "Ist diese Option aktiviert, können Trainer/Kursleiter in Sitzungen neue Benutzer zu ihrer Sitzung anmelden. Diese Option steht sonst nur Administratoren und Sitzungsadministratoren zur Verfügung.";
$UniqueAnswerImagePreferredSize200x150 = "Bilder werden auf 200 x 150 Pixel verkleinert oder vergrößert. Für eine bessere Darstellung der Frage empfehlen wir, dass Sie nur Bilder dieser Größe hochladen.";
$AllowLearningPathReturnLinkTitle = "Zurück-Link auf Lernpfaden anzeigen";
$AllowLearningPathReturnLinkComment = "Deaktivieren Sie diese Option, um die Schaltfläche „Zurück zur Startseite“ in den Lernpfaden auszublenden";
$HideScormPdfLinkComment = "Das „Lernpfad PDF-Export“-Symbol in der Lernpfadliste ausblenden";
$SessionDaysBeforeCoachAccessTitle = "Standard-Zugang für Trainer, Tage vor der Sitzung";
$SessionDaysBeforeCoachAccessComment = "Standardanzahl der Tage, die ein Trainer vor dem offiziellen Starttermin Zugang zu seiner Sitzung hat";
$SessionDaysAfterCoachAccessTitle = "Standard-Zugang für Trainer, Tage nach der Sitzung";
$SessionDaysAfterCoachAccessComment = "Standardanzahl der Tage, die ein Trainer nach dem offiziellen Endtermin Zugang zu seiner Sitzung hat";
$PdfLogoHeaderTitle = "PDF-Header-Logo";
$PdfLogoHeaderComment = "Ob das Bild bei css/themes/[your-css]/images/pdf_logo_header.png als PDF-Header-Logo für alle PDF-Exporte verwendet werden soll (anstelle des normalen Portal Logos).";
$OrderUserListByOfficialCodeTitle = "Benutzer nach offiziellem Code auflisten";
$OrderUserListByOfficialCodeComment = "Verwenden Sie den „offiziellen Code“, um die meisten Teilnehmerlisten auf der Plattform zu ordnen, anstatt einer Anordnung nach Nachname oder Vorname.";
$AlertManagerOnNewQuizTitle = "Standardeinstellung zu E-Mail-Benachrichtigungen für neuen Fragebogen";
$AlertManagerOnNewQuizComment = "Legt fest, ob Kursmanager (Kursleiter), per E-Mail benachrichtigt werden sollen, wenn ein Fragebogen von einem Schüler beantwortet wurde. Dies ist der Standardwert für alle neuen Kurse, aber jeder Kursleiter kann diese Einstellung in seinem/ihrem eigenen Kurs ändern.";
$ShowOfficialCodeInExerciseResultListTitle = "Offiziellen Code in Übungsergebnissen anzeigen";
$ShowOfficialCodeInExerciseResultListComment = "Legt fest, ob der offiziellen Code der Kursteilnehmer in den Übungsergebnisberichten angezeigt wird";
$HidePrivateCoursesFromCourseCatalogTitle = "Private Kurse im Katalog ausblenden";
$HidePrivateCoursesFromCourseCatalogComment = "Legt fest, ob private Kurse im Kurskatalog ausgeblendet werden. Dies ist sinnvoll, wenn Sie den Kurskatalog hauptsächlich verwenden, damit sich Kursteilnehmer automatisch für Kurse anmelden können";
$CoursesCatalogueShowSessionsTitle = "Sitzungs- und Kurskatalog";
$CoursesCatalogueShowSessionsComment = "Legt fest, ob Sie nur Kurse, nur Sitzungen oder Kurse *und* Sitzungen im Kurskatalog anzeigen möchten.";
$AutoDetectLanguageCustomPagesTitle = "„Sprache automatisch erkennen“ in benutzerdefinierten Seiten aktivieren";
$AutoDetectLanguageCustomPagesComment = "Wenn Sie benutzerdefinierte Seiten verwenden, aktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen Sprachedetektor in der Browser-Sprache des Benutzers anzeigen möchten, oder deaktivieren Sie diese Option, um stets die Standardsprache für die Plattform anzuzeigen.";
$LearningPathShowReducedReportComment = "Im Lernpfad-Tool, wenn ein Benutzer seinen eigenen Fortschritt (durch das Statistik-Symbol) anzeigen lässt, eine verkürzte (weniger ausführliche) Version des Zwischenberichts anzeigen.";
$AllowSessionCourseCopyForTeachersTitle = "Sitzung-zu-Sitzung-Kopie für Kursleiter ermöglichen";
$AllowSessionCourseCopyForTeachersComment = "Aktivieren Sie diese Option, damit Kursleiter ihre Inhalte einer Sitzung von einem Kurs zu einem Kurs in einer anderen Sitzung kopieren können. Die Standardeinstellung für diese Option steht nur Plattformadministratoren zur Verfügung.";
$HideLogoutButtonComment = "Die Schaltfläche „Abmelden“ ausblenden. Dies ist in der Regel nur dann von Interesse, wenn Sie eine externe Login/Logout -Methode, wie Single Sign-On, verwenden.";
$RedirectAdminToCoursesListTitle = "Administratoren zur Kursliste umleiten";
$RedirectAdminToCoursesListComment = "Standardmäßig werden Administratoren direkt zum Administrations-Panel geleitet (während Kursleiter und Kursteilnehmer zur Kursliste oder der Plattform-Homepage geleitet werden). Aktivieren Sie diese Option, um den Administrator ebenfalls zu seiner/ihrer Kursliste umzuleiten.";
$CourseImagesInCoursesListTitle = "Benutzerdefinierte Symbole für Kurse";
$CourseImagesInCoursesListComment = "Verwenden Sie Kursgrafiken als Kurs-Symbole in Kurslisten (anstatt das Standardsymbol der grünen Tafel).";
$StudentPublicationSelectionForGradebookTitle = "Aufgabe für den Ergebnisspiegel berücksichtigen";
$StudentPublicationSelectionForGradebookComment = "Im Tool „Aufgaben“ können Kursteilnehmer mehr als eine Datei hochladen. Welche Datei sollte, im Fall, dass pro Aufgabe mehrere vorhanden sind, für den Ergebnisspiegel berücksichtigt werden? Dies hängt von Ihrer Methodik ab. Verwenden Sie „erste“, um den Schwerpunkt auf Detailgenauigkeit festzulegen (z.B. fristgerechte Bearbeitung und Bearbeitung der Aufgaben in der korrekten Reihenfolge). Verwenden Sie „letzte“ um den Schwerpunkt auf kollaboratives und adaptives Arbeiten festzulegen.";
$FilterCertificateByOfficialCodeTitle = "Zertifikate nach offiziellem Code filtern";
$FilterCertificateByOfficialCodeComment = "Auf der Liste der Zertifikate bei den offiziellen Kursteilnehmer-Codes einen Filter hinzufügen.";
$MaxCKeditorsOnExerciseResultsPageTitle = "Maximale Anzahl der Editoren auf dem Ergebnisbildschirm";
$MaxCKeditorsOnExerciseResultsPageComment = "Aufgrund der Vielzahl der Fragen, die in einer Übung erscheinen können, wird der Ergebnisbildschirm, auf dem der Kursleiter zu jeder Antwort Kommentare hinzufügen kann, oftmals sehr langsam geladen. Stellen Sie diesen Wert auf 5, damit nur für eine begrenzte Anzahl von Antworten WYSIWYG-Editoren auf dem Bildschirm angezeigt werden. Dies beschleunigt die Ladezeiten der Korrekturseite erheblich, jedoch werden hierbei die WYSIWYG-Editoren entfernt und nur ein einfacher Texteditor angezeigt.";
$DocumentDefaultOptionIfFileExistsTitle = "Standard-Upload-Methode für Dokumente";
$DocumentDefaultOptionIfFileExistsComment = "Die Standard-Upload-Methode für Kursdokumente wählen. Diese Einstellung kann beim Upload durch alle Benutzer geändert werden. Es handelt sich hierbei nur um eine Standardeinstellung.";
$GradebookCronTaskGenerationTitle = "Automatische Erstellung von Zertifikaten auf WS-Aufruf";
$GradebookCronTaskGenerationComment = "Ist diese Option aktiviert und wird der WSCertificatesList Webservice verwendet, prüft diese Option, dass alle Zertifikate von Nutzern generiert wurden, wenn sie für alle Kurse und Sitzungen die im Ergebnisspiegel festgelegte Mindestpunktzahl für alle Teilaufgaben erreicht haben (dies kann erhebliche Verarbeitungsressourcen auf Ihrem Server in Anspruch nehmen).";
$OpenBadgesBackpackUrlComment = "Die URL des OpenBadges Backpack-Servers, die standardmäßig für alle Benutzer, die ihre Abzeichen exportieren wollen, verwendet wird. Es wird standardmäßig auf den offenen und freien Mozilla Foundation Backpack Repository gleitet: https://backpack.openbadges.org/";
$CookieWarningComment = "Ist diese Option aktiviert, wird auf Ihrer Plattform ein Banner eingeblendet, der die Benutzer auffordert, zuzustimmen, dass die Plattform Cookies verwendet, um die erforderliche Benutzererfahrung zu ermöglichen. Das Banner kann vom Benutzer einfach bestätigt und ausgeblendet werden. Dadurch werden von Chamilo alle EU-Vorschriften bezüglich Web-Cookies erfüllt.";
$CatalogueAllowSessionAutoSubscriptionComment = "Ist diese Option *und* der Sitzungskatalog aktiviert, können Benutzer sich ohne Einschränkung über die Schaltfläche „Registrieren“ für aktive Sitzungen registrieren.";
$HideCourseGroupIfNoToolAvailableTitle = "Kursgruppe ausblenden, wenn kein Tool vorhanden";
$HideCourseGroupIfNoToolAvailableComment = "Ist in einer Gruppe kein Tool verfügbar und der Benutzer nicht in der Gruppe registriert, die Gruppe vollständig von der Gruppenliste ausblenden.";
$CatalogueAllowSessionAutoSubscriptionTitle = "Automatische Registrierung im Sitzungskatalog";
$SoapRegistrationDecodeUtf8Comment = "UTF-8 von Web-Dienst-Aufrufen entschlüsseln. Aktivieren Sie diese Option (zum SOAP-Parser übergeben) wenn Sie Probleme mit der Codierung der Titel und Namen haben, wenn sie durch Web-Dienste eingefügt werden.";
$AttendanceDeletionEnableComment = "In Chamilo werden Anwesenheitslisten standardmäßig ausgeblendet anstatt gelöscht, für den Fall, dass Kursleiter dies versehentlich tun. Aktivieren Sie diese Option, um es Kursleitern zu ermöglichen Anwesenheitslisten *tatsächlich* zu löschen.";
$GravatarPicturesComment = "Aktivieren Sie diese Option, um das Gravatar-Repository nach Bildern des aktuellen Benutzers zu durchsuchen, wenn der Benutzer bisher lokal kein Bild definiert hat. Dies ist hervorragend, um Bilder auf Ihrer Website automatisch einzufügen, insbesondere wenn Ihre Benutzer aktive Internetnutzer sind. Gravatar-Bilder können auf einfache Weise auf http://en.gravatar.com/ konfiguriert werden, basierend auf der E-Mail-Adresse eines Benutzers.";
$GravatarPicturesTypeComment = "Ist die Gravatar-Option aktiviert und hat der Benutzer kein Bild auf Gravatar konfiguriert, können Sie mit dieser Option die Art des Avatars, den Gravatar für jeden Benutzer erstellt, wählen. Beispiele für Avatartypen finden Sie aufhttp://en.gravatar.com/site/implement/images#default-image";
$SessionAdminPermissionsLimitTitle = "Berechtigungen von Sitzungsadministratoren einschränken";
$SessionAdminPermissionsLimitComment = "Ist diese Option aktiviert, wird Sitzungsadministratoren nur der Block „Benutzer“ mit der Option „Benutzer hinzufügen\" und der Block „Sitzungen“ mit der Option „Sitzungsliste“ angezeigt.";
$ShowSessionDescriptionComment = "Die Sitzungsbeschreibung anzeigen, wo diese Option implementiert ist (Sitzungstracking-Seiten usw.).";
$CertificateHideExportLinkStudentTitle = "Zertifikate: Export-Link für Kursteilnehmer ausblenden";
$CertificateHideExportLinkStudentComment = "Ist diese Option aktiviert, können Kursteilnehmer ihre Zertifikate nicht als PDF-Datei exportieren. Diese Option ist verfügbar, da abhängig von der genauen HTML-Struktur der Zertifikatsvorlage, der PDF-Export von geringer Qualität sein könnte. In diesem Fall empfiehlt es sich, den Kursteilnehmern nur das HTML-Zertifikat anzuzeigen.";
$CertificateHideExportLinkTitle = "Zertifikate: PDF-Export Link für alle ausblenden";
$CertificateHideExportLinkComment = "Aktivieren Sie diese Option, um die Möglichkeit, Zertifikate als PDF-Datei zu exportieren, vollständig zu entfernen (für alle Benutzer). Ist diese Option aktiviert, wird dies auch für Kursteilnehmer ausgeblendet.";
$SSOForceRedirectComment = "Aktivieren Sie diese Option, um zu erzwingen, dass Benutzer sich auf dem Portalmaster authentifizieren, wenn eine Single-Sign-On-Methode aktiviert ist. Aktivieren sie diese Option nur dann, wenn Sie sicher sind, dass Ihr Single Sign-On-Verfahren richtig eingestellt ist, da sie ansonsten womöglich verhindern, dass Sie sich selbst erneut anmelden können (in diesem Fall ändern Sie die SSO-Einstellungen in Einstellungen_aktuelle Tabelle durch direkten Zugriff auf die Datenbank, um die Sperre aufzuheben).";
$SessionCourseOrderingTitle = "Manuelle Anordnung der Sitzungskurse";
$SessionCourseOrderingComment = "Aktivieren Sie diese Option, um es Sitzungsadministratoren zu ermöglichen, die Kurse innerhalb einer Sitzung manuell anzuordnen. Ist diese Option deaktiviert, werden die Kurse alphabetisch nach Kurstitel angeordnet.";
$AddLPCategory = "Lernpfadkategorie hinzufügen";
$WithOutCategory = "Ohne Kategorie";
$ItemsTheReferenceDependsOn = "Die Referenz ist abhängig von folgenden Elementen";
$UseAsReference = "Als Referenz verwenden";
$Dependencies = "Elemente, die von der Referenz abhängen";
$CatalogueShowOnlyCourses = "Nur Kurse im Katalog anzeigen";
$CatalogueShowOnlySessions = "Nur Sitzungen im Katalog anzeigen";
$CatalogueShowCoursesAndSessions = "Kurse und Sitzungen im Katalog anzeigen";
$SequenceSelection = "Sequenzauswahl";
$SequenceConfiguration = "Sequenzkonfiguration";
$SequencePreview = "Sequenzvorschau";
$DisplayDates = "Vorhandene Termine";
$AccessDates = "Zugangsdaten für Kursteilnehmer";
$CoachDates = "Zugangsdaten für Trainer";
$ChatWithXUser = "Chat mit %s";
$StartVideoChat = "Videokonferenz starten";
$FieldTypeVideoUrl = "Video-URL";
$InsertAValidUrl = "Gültige URL einfügen";
$SeeInformation = "Informationen anzeigen";
$ShareWithYourFriends = "Mit Freunden teilen";
$ChatRoomName = "Chatroom-Name";
$TheVideoChatRoomXNameAlreadyExists = "Der Video Chatroom %s ist bereits vorhanden";
$ChatRoomNotCreated = "Chatraum konnte nicht erstellt werden";
$TheXUserBrowserDoesNotSupportWebRTC = "Der Browser von %s unterstützt keine native Video-Übertragung. Es tut uns Leid.";
$FromDateX = "Von %s";
$UntilDateX = "Bis %s";
$GraphDependencyTree = "Abhängigkeitsstruktur";
$CustomizeIcons = "Symbole anpassen";
$ExportAllToPDF = "Alles als PDF exportieren";
$GradeGeneratedOnX = "Note auf %s generiert";
$ExerciseAvailableSinceX = "Übung verfügbar seit %s";
$ExerciseIsActivatedFromXToY = "Der Test ist von %s bis %s aktiviert";
$SelectSomeOptions = "Wählen Sie Optionen aus";
$AddCustomCourseIntro = "Sie können hier eine Einführung zu diesem Kurs hinzufügen, indem Sie das Bearbeitungs-Symbol anklicken";
$SocialGroup = "Soziale Gruppe";
$RequiredSessions = "Erforderlichen Sitzungen";
$DependentSessions = "Abhängige Sitzungen";
$ByDuration = "Nach Dauer";
$ByDates = "Nach Datum";
$SendAnnouncementCopyToDRH = "Kopie von ausgewählten Kursteilnehmern an HR-Manager versenden";
$PoweredByX = "Bereitgestellt von %s";
$AnnouncementErrorNoUserSelected = "Bitte wählen Sie mindestens einen Benutzer aus. Die Ankündigung wurde nicht gespeichert.";
$NoDependencies = "Keine Abhängigkeiten";
$SendMailToStudent = "E-Mail an Kursteilnehmer senden";
$SendMailToHR = "E-Mail an HR-Manager senden";
$CourseFields = "Kursfelder";
$FieldTypeCheckbox = "Kontrollkästchen-Optionen";
$FieldTypeInteger = "Ganzzahliger Wert";
$FieldTypeFileImage = "Bilddatei";
$FieldTypeFloat = "Float-Wert";
$DocumentsDefaultVisibilityDefinedInCourseTitle = "Dokumentsichtbarkeit in Kurs definiert";
$DocumentsDefaultVisibilityDefinedInCourseComment = "Die Standard-Dokumentsichtbarkeit für alle Kurse";
$HtmlPurifierWikiTitle = "HTMLPurifier im Wiki";
$HtmlPurifierWikiComment = "HTML Purifier im Wiki-Tool aktivieren (erhöht die Sicherheit, aber reduziert Stil-Funktionen)";
$ClickOrDropFilesHere = "Dateien anklicken oder ablegen";
$RemoveTutorStatus = "Trainerstatus entfernen";
$ImportGradebookInCourse = "Ergebnisspiegel von Basiskurs importieren";
$InstitutionAddressTitle = "Adresse der Institution";
$InstitutionAddressComment = "Adresse";
$LatestLoginInCourse = "Letzter Zugriff auf Kurs";
$LatestLoginInPlatform = "Letzte Anmeldung auf Plattform";
$FirstLoginInPlatform = "Erste Anmeldung auf Plattform";
$FirstLoginInCourse = "Erster Zugriff auf Kurs";
$QuotingToXUser = "Benutzer %s zitieren";
$LoadMoreComments = "Weitere Kommentare laden";
$ShowProgress = "Fortschritt anzeigen";
$XPercent = "%s %%";
$CheckRequirements = "Anforderungen überprüfen";
$ParentLanguageX = "Übergeordnete Sprache: %s";
$RegisterTermsOfSubLanguageForX = "Definieren Sie neue Begriffe für die Untersprache %s , indem Sie nach einen Begriff suchen und dann jede Übersetzung speichern, indem Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ klicken. Um zu prüfen, ob die neuen Begriffe erscheinen, müssen Sie Ihre Sie anschließend Ihre eigene Benutzersprache ändern.";
$SeeSequences = "Sequenzen anzeigen";
$SessionRequirements = "Sitzungsanforderungen";
$IsRequirement = "Ist Voraussetzung";
$ConsiderThisGradebookAsRequirementForASessionSequence = "Diesen Notenspiegel als eine Voraussetzung festlegen, um den Kurs abzuschließen (beeinflusst die Sitzungssequenzen)";
$AreYouSureToSubscribe = "Sind Sie sicher, dass Sie sich registrieren möchten?";
$CheckYourEmailAndFollowInstructions = "Überprüfen Sie Ihre E-Mails und folgen Sie den Anweisungen.";
$LinkExpired = "Der Link ist abgelaufen, bitte versuchen Sie es erneut.";
$ResetPasswordInstructions = "Anweisungen zum Ändern des Kennworts";
$ResetPasswordCommentWithUrl = "Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie (oder jemand der vorgibt, Sie zu sein) angefordert hat, ein neues Kennwort für Sie zu generieren.";
$CronRemindCourseExpirationActivateTitle = "Erinnerungs-Cron zum Kursablaufdatum";
$CronRemindCourseExpirationActivateComment = "Erinnerungs-Cron zum Kursablaufdatum aktivieren";
$CronRemindCourseExpirationFrequencyTitle = "Frequenz für den Erinnerungs-Cron zum Kursablaufdatum";
$CronRemindCourseExpirationFrequencyComment = "Anzahl der Tage vor dem Kursablaufdatum, um den Versand der Erinnerungs-E-Mail in Erwägung zu ziehen";
$ThanksForYourSubscription = "Vielen Dank für Ihr Abonnement";
$XTeam = "Das %s-Team.";
$YouCanStartSubscribingToCoursesEnteringToXUrl = "Sie können sich nun auf %s für Kurse registrieren";
$VideoUrl = "Video-URL";
$AddAttachment = "Anhang hinzufügen";
$FieldTypeOnlyLetters = "Text nur Buchstaben";
$OnlyLetters = "Nur Buchstaben";
$SelectFillTheBlankSeparator = "Markierung für Textlücken auswählen";
$RefreshBlanks = "Begriffe aktualisieren";
$WordTofind = "Zu findendes Wort";
$BlankInputSize = "Eingabegröße des auszufüllenden Textfelds";
$DateFormatLongNoDayJS = "dd MM yy";
$TimeFormatNoSecJS = "HH:mm";
$AtTime = "um";
$SendSubscriptionNotification = "E-Mail-Benachrichtigung an Kursteilnehmer versenden, um über Registrierung zu informieren.";
$SendAnEmailWhenAUserBeingSubscribed = "Eine E-Mail versenden, wenn ein Benutzer für eine Sitzung registriert wurde";
$SelectDate = "Datum auswählen";
$OnlyLettersAndSpaces = "Nur Buchstaben und Leerzeichen";
$OnlyLettersAndNumbersAndSpaces = "Nur Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen";
$FieldTypeLettersSpaces = "Text Buchstaben und Leerzeichen";
$CronRemindCourseFinishedActivateTitle = "Benachrichtigung zum Kursabschluss versenden";
$FieldTypeAlphanumericSpaces = "Text alphanumerische Zeichen und Leerzeichen";
$CronRemindCourseFinishedActivateComment = "Festlegen, ob Kursteilnehmer eine E-Mail erhalten, wenn ihr Kurs (ihre Sitzung) beendet ist. Hierfür müssen Cron-Vorgänge konfiguriert werden (siehe Verzeichnis main/cron/).";
$ThanksForRegisteringToSite = "Danke für Ihre Registrierung zu %s.";
$AllowCoachFeedbackExercisesTitle = "Kursleitern das Kommentieren von Übungen während Rezension ermöglichen";
$AllowCoachFeedbackExercisesComment = "Kursleitern das Bearbeiten von Feedback zu Übungen während Rezension ermöglichen";
$PreventMultipleSimultaneousLoginComment = "Verhindern, dass Benutzer sich mehr als einmal mit dem gleichen Account einloggen können. Dies ist eine gute Möglichkeit auf Pay-per-Zugriff-Portalen, kann aber während Prüfungen restriktiv sein, da nur ein Browser mit einem bestimmten Konto verbunden werden kann.";
$ShowAdditionalColumnsInStudentResultsPageTitle = "Zusätzliche Spalten im Ergebnisspiegel anzeigen";
$ShowAdditionalColumnsInStudentResultsPageComment = "In der Teilnehmeransicht des Ergebnisspiegels zusätzliche Spalten einblenden, die das beste Ergebnis aller Kursteilnehmer, die relative Position des Kursteilnehmers, der den Bericht aufruft, sowie die Durchschnittsnote der gesamten Gruppe der Kursteilnehmer anzeigen.";
$ResetPasswordTokenComment = "Diese Option ermöglicht es, ein zeitlich begrenzt gültiges Einweg-Token per E-mail an Benutzer zu versenden, um das Kennwort zurückzusetzen.";
$ResetPasswordTokenLimitTitle = "Zeitlimit für Token zum Zurücksetzen des Kennworts";
$ResetPasswordTokenLimitComment = "Die Anzahl der Sekunden, bevor das generierte Token automatisch abläuft und nicht mehr verwendet werden kann (und ein neues Token generiert werden muss).";
$ViewMyCoursesListBySessionTitle = "Meine Kurse nach Sitzung anzeigen";
$ViewMyCoursesListBySessionComment = "Aktivieren Sie eine zusätzliche „Meine Kurse“-Seite, auf der Sitzungen im Rahmen der Kurse, anstatt andersherum, angezeigt werden.";
$DownloadCertificatePdf = "Zertifikat im PDF-Format herunterladen";
$EnterPassword = "Kennwort eingeben";
$DownloadReportPdf = "Bericht im PDF-Format herunterladen";
$ShowFullSkillNameOnSkillWheelTitle = "Komplette Fertigkeitsbeschreibung im Fertigkeitsdiagramm anzeigen";
$ShowFullSkillNameOnSkillWheelComment = "Auf dem Fertigkeitsdiagramm wird die komplette Fertigkeitsbeschreibung angezeigt, falls diese als Code abgekürzt wird.";
$DBPort = "Port";
$CreatedBy = "Erstellt von";
$DropboxHideGeneralCoachTitle = "Haupt-Trainer in Dropbox ausblenden";
$DropboxHideGeneralCoachComment = "Name des Haupt-Trainers im Dropbox-Tool ausblenden, wenn der Haupt-Trainer die Datei hochgeladen hat";
$UploadMyAssignment = "Meine Aufgabe hochladen";
$Inserted = "Eingefügt";
$YourBroswerDoesNotSupportWebRTC = "Ihr Browser unterstützt keine native Videoübertragung.";
$OtherTeachers = "Andere Kursleiter";
$CourseCategory = "Kurskategorie";
$VideoChatBetweenUserXAndUserY = "Videochat zwischen %s und %s";
$Enable = "Aktivieren";
$Disable = "Deaktivieren";
$AvoidChangingPageAsThisWillCutYourCurrentVideoChatSession = "Wechsel zu anderen Seiten vermeiden, da dadurch die aktuelle Video-Chat-Sitzung unterbrochen wird";
$ConnectingToPeer = "Verbindung zu Peer wird hergestellt";
$HotspotExerciseFinished = "Klicken Sie nun auf die Schaltfläche unten, um Ihre Antworten zu validieren";
$ClosePolygon = "Polygon schließen";
$DelineationStatus1 = "Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Darstellung zu schließen";
$Beta = "Beta";
$CropYourPicture = "Bild zuschneiden";
$DownloadBadge = "Abzeichen herunterladen";
$NoXMLFileFoundInTheZip = "Keine XML-Datei im Zip-Archiv gefunden. Dies ist eine Voraussetzung für diese Art des Imports.";
$BakedBadgeProblem = "Bei der Einbettung der Abzeicheninformation in das Abzeichenbild ist ein Problem aufgetreten, Sie können diese Seite jedoch dennoch als gültigen Nachweis verwenden.";
$ConfirmAssociateForumToLPItem = "Diese Aktion ordnet diesem Lernpfad-Element einen Forum-Thread zu. Möchten Sie fortfahren?";
$ConfirmDissociateForumToLPItem = "Diese Aktion löscht den Forum-Thread für dieses Lernpfad-Element. Möchten Sie fortfahren?";
$DissociateForumToLPItem = "Forum von diesem Lernpfad-Element trennen";
$AssociateForumToLPItem = "Diesem Lernpfad-Element ein Forum zuordnen";
$ForumDissociated = "Forum getrennt";
$ClickOrDropOneFileHere = "Klicken oder eine Datei hier ablegen";
$ModuloPercentage = "Modul: %";
$LastXDays = "Letzte % Tage";
$ExportBadges = "Abzeichen exportieren";
$LanguagesDisableAllExceptDefault = "Alle Sprachen mit Ausnahme der Plattformstandardsprache deaktivieren";
$ThereAreUsersUsingThisLanguagesDisableItManually = "Es gibt Benutzer, die derzeit diese Sprache verwenden. Bitte manuell deaktivieren.";
$MessagingAllowSendPushNotificationTitle = "Push-Benachrichtigungen für die Chamilo Messaging-App zulassen";
$MessagingAllowSendPushNotificationComment = "Push-Benachrichtigungen von Googles Firebase Konsole senden";
$MessagingGDCProjectNumberTitle = "Sender-ID der Firebase-Konsole für Cloud Messaging";
$MessagingGDCProjectNumberComment = "Sie müssen ein Projekt auf der Google Firebase Konsoleregistrieren";
$MessagingGDCApiKeyTitle = "Server-Schlüssel der Firebase-Konsole für Cloud Messaging";
$MessagingGDCApiKeyComment = "Server-Schlüssel (legacy Token) von Projekt-Anmeldeinformationen";
$Overwrite = "Überschreiben";
$TheLogoMustBeSizeXAndFormatY = "Das Logo muss %s px groß sein und im Format %s vorliegen";
$FollowedStudentBosses = "Verfolgte als Vorgesetzte handelnde Kursteilnehmer";
$DatabaseManager = "Datenbankmanager";
$CourseTemplate = "Kursvorlage";
$PickACourseAsATemplateForThisNewCourse = "Wählen Sie einen Kurs als Vorlage für diesen neuen Kurs";
$TeacherCanSelectCourseTemplateTitle = "Kursleiter können einen Kurs als Vorlage auswählen.";
$TeacherCanSelectCourseTemplateComment = "Die Option, einen Kurs als Vorlage für diesen neuen Kurs zu wählen, ist für den neuen, vom Kursleiter erstellten Kurs, möglich";
$TheForumAutoLaunchSettingIsOnStudentsWillBeRedirectToTheForumTool = "Die Forum Auto-Start-Option ist aktiviert. Studenten werden beim Einloggen zu diesem Kurs auf das Forum-Tool weitergeleitet.";
$RedirectToForumList = "Umleitung auf Forenliste";
$NowDownloadYourCertificateClickHere = "Sie können jetzt Ihr Zertifikat herunterladen, indem Sie hier klicken.";
$AdditionallyYouHaveObtainedTheFollowingSkills = "Sie haben zusätzlich die folgenden Fertigkeiten erworben";
$IHaveObtainedSkillXOnY = "Ich habe die Fertigkeit %s am %s erworben";
$AnotherAttempt = "Ein weiterer Versuch";
$RemainingXAttempts = "Anzahl der verbleibenden Versuche: %s";
$Map = "Karte";
$MyLocation = "Mein Standort";
$ShowCourseInUserLanguage = "Kurs in der Sprache des Benutzers anzeigen";
$AccessData = "Zugriff auf Daten";
$InvalidImageDimensions = "Die Bildabmessungen entsprechen nicht den Anforderungen. Bitte überprüfen Sie die Vorgaben neben dem Bildfeld.";
$CouldNotResetPasswordBecauseLDAP = "Kennwort konnte nicht zurückgesetzt werden, wenden Sie sich an Ihr Helpdesk.";
$Quote = "Quotierung";
$ValueTooSmall = "Wert ist zu klein.";
$ValueTooBig = "Wert ist zu groß.";
$YouAreATeacherOfThisCourse = "Sie sind ein Lehrer dieses Kurses";
$StudentBossList = "Liste der Vorgesetzten der Kursteilnehmer";
$ShowScoreEveryAttemptShowAnswersLastAttempt = "Ergebnis bei jedem Versuch anzeigen, die richtige Antworten nur beim letzten Versuch anzeigen (funktioniert nur, wenn die Anzahl der Versuche begrentzt ist)";
$MissingChartLibraryPleaseCheckLog = "Fehlende Grafik-Bibliothek. Bitte überprüfen Sie das Fehlerprotokoll für Details.";
$LoadTermConditionsSectionTitle = "Abschnitt der Bestimmungen und Bedingungen laden";
$LoadTermConditionsSectionDescription = "Die rechtliche Vereinbarung wird während der Anmeldung oder beim Login zu einem Kurs angezeigt.";
$SendTermsSubject = "Ihre allgemeinen Bestimmungen und Bedingung können von Ihnen unterschrieben werden";
$SendTermsDescriptionToUrlX = "Guten Tag,";
$UserXSignedTheAgreement = "Benutzer %s hat die Vereinbarung unterzeichnet.";
$UserXSignedTheAgreementTheY = "Benutzer %s hat die Vereinbarung %s unterzeichnet.";
$ShowTermsIfProfileCompletedTitle = "Die allgemeinen Bestimmungen und Bedingung gelten nur dann, wenn Sie Ihr Profil vervollständigen";
$ShowTermsIfProfileCompletedComment = "Durch die Aktivierung dieser Option kann der Benutzer die allgemeinen Bestimmungen und Bedingung erst dann aufrufen, wenn zusätzliche Profilfelder, die mit 'terms_' beginnen und sichtbar sind, ausgefüllt wurden.";
$EnableProfileUsersAddressGeolocalizationTitle = "Geolokalisierung des Benutzers aktivieren";
$EnableProfileUsersAddressGeolocalizationComment = "Adressfeld des Benutzers aktivieren und auf einer Karte mit Geolokalisierung anzeigen";
$ProfileIsNotCompleted = "Sie müssen zunächst Ihr Profil ausfüllen, um fortzufahren.";
$TermActivatedIsNeededDescription = "Die allgemeinen Bestimmungen und Bedingungen wurden noch nicht von Ihrem Trainer validiert.";
$DiagnosisManagement = "Diagnosemanagement";
$TermYourProfileIsNotCompleted = "Sie müssen zuerst Ihr Profil ausfüllen, um die Validierung der Bestimmungen und Bedingungen zu ermöglichen.";
$Diagnostic = "Diagnostik";
$AllowShowSkypeAccountTitle = "Benutzer können ihr Skype Konto anzeigen";
$AllowShowSkypeAccountComment = "Auf dem Benutzer-Community-Block einen Link, der einen Chat mit Skype ermöglicht, hinzufügen.";
$AllowShowLinkedInUrlTitle = "Benutzer können ihre LinkedIn-URL anzeigen";
$AllowShowLinkedInUrlComment = "Auf dem Benutzer-Community-Block einen Link hinzufügen, so dass Besucher das Linkedin-Profil des Benutzers besuchen können";
$TermsDuplicatedInFile = "Begriffe in Datei dupliziert";
$GlossaryTermAlreadyExists = "Begriff bereits vorhanden";
$LinkedInUrl = "LinkedIn-Profil-URL";
$SaveTheCorrectAnswersForTheNextAttempt = "Die richtige Antwort für den nächsten Versuch speichern";
$TranslateThisTerm = "Diesen Begriff übersetzen";
$OnlyActiveSubLanguagesAreListed = "Es werden nur aktive Untersprachen in dieser Liste angezeigt";
$Translation = "Übersetzung";
$IfThisTranslationExistsThisWillReplaceTheTerm = "Wenn dieser Begriff bereits übersetzt wurde, ersetzt dieser Vorgang die Übersetzung für diese Untersprache.";
$LastConnection = "Letzte Verbindung";
$HisProfileIs = "Sein Profil ist";
$UserXWithLangXRegisteredTheSite = "Benutzer %s mit Sprache %s ist auf der Website registriert.";
$YouCanAssignATutorInThisLinkX = "Sie können in diesem Link %s einen Trainer zuweisen";
$SSOSubclassComment = "Um eine Single-Sign-On-Methode zu aktivieren, müssen Sie Ihre eigene Unterklasse in main/auth/sso/ erstellen, basierend auf der Standardklasse. Geben Sie hier den Namen der Unterklasse an. Handelt es sich zum Beispiel um die Datei sso.Drupal.class.php, geben Sie in diesem „Drupal“ ein.";
$CourseCreationSplashScreenTitle = "Startbildschirm zur Kurserstellung";
$CourseCreationSplashScreenComment = "Auf dem Startbildschirm zu Kurserstellung werden dem Kursleiter bei der Erstellung eines neuen Kurses eine Reihe vorgeschlagener Optionen angezeigt. Deaktivieren Sie ihn, so dass Ihre Kursleiter direkt zur Kurs-Homepage geleitet werden.";
$AccumulateScormTimeInfo = "Wenn aktiviert, wird die Sitzungszeit für SCORM-Lernpfade kumulativ festgehalten, andernfalls wird sie nur ab der Uhrzeit der letzten Aktualisierung festgehalten.";
$IconsModeSVGComment = "Wenn Sie diese Option aktivieren, werden alle Symbole, die eine SVG-Version haben, das SVG-Format dem png-Format vorziehen. Diese Option ermöglicht eine viel bessere Qualität, aber bei einigen Symbolen können hier immer noch Probleme bei der Größenanpassung auftreten, und diese Option wird von manchen Browsern möglicherweise nicht unterstützt.";
$FilterByTags = "Nach Kategorien filtern";
$ImportFromMoodle = "Aus Moodle importieren";
$ImportFromMoodleInfo = "Importieren einer Moodle Kurs-Backup-Datei (.mbz) in diesen Chamilo Kurs";
$ImportFromMoodleInstructions = "Die Moodle-Import-Funktion unterstützt möglicherweise nicht alle Inhaltstypen von Moodle, da nicht alle Funktionen gleich sind und sich Moodle und Chamilo kontinuierlich und schnell weiterentwickeln. Diese Importfunktion sollte als „in Bearbeitung“ betrachtet werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter https://support.chamilo.org/projects/chamilo-18/wiki/Moodle_import";
$MoodleFile = "Moodle-Kursdatei";
$FailedToImportThisIsNotAMoodleFile = "Fehler beim Importieren: Dies scheint keine Moodle-Kurs Backup-Datei (.mbz) zu sein";
$ThisQuestionIsNotSupportedYet = "Dieser Fragetyp wird noch nicht unterstützt.";
$ProcessingImportPleaseDontCloseThisWindowThisActionMayTakeLongTimePlaseWait = "Der Import wird verarbeitet... Bitte schließen Sie dieses Fenster nicht. Dieser Vorgang kann eine Weile dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.";
$Contact = "Kontakt";
$WarningForDeprecatedDirectoriesForUpgrade = "Da die „newscorm-“ und „exercice-“ Verzeichnisse in LP, bzw. Übung umbenannt wurden, müssen diese gelöscht oder in newscorm_old und exercice_old umbenannt werden.";
$ExtensionNotAvailable = "Erweiterung nicht verfügbar";
$EnableRecordAudioComment = "Ermöglicht den WebRTC (ohne Flash) Audio-Recorder an mehreren Standorten innerhalb von Chamilo";
$ShowOfficialCodeInWhoIsOnlinePageComment = "Den offiziellen Code auf der Seite „Wer ist online“ unter dem Benutzernamen anzeigen.";
$ShowOfficialCodeInWhoIsOnlinePage = "Offizieller Code auf „Wer ist online“";
$JobPublic = "Öffentliche Stelle";
$ApplyJob = "Für die Stelle bewerben";
$PublicCompany = "Öffentliches Unternehmen";
$PrivateCompany = "Privates Unternehmen";
$NonForProfitCompany = "Non-Profit-Unternehmen";
$Government = "Staatlich";
$Template = "Vorlage";
$Palette = "Palette";
$Colors = "Farben";
$Mask = "Maske";
$Icon = "Symbol";
$DesignWithBadgeStudio = "In Badge-Studio entwerfen";
$UseThisBadge = "Dieses Abzeichen verwenden";
$Palettes = "Paletten";
$DesignWithBadgeStudioComment = "Verwenden Sie Badge-Studio, um Ihr eigenes Abzeichen für Ihre Platform zu entwerfen";
$YouAlreadySentThisFile = "Sie haben diese Datei oder eine andere Datei mit demselben Namen bereits gesendet. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie jede Datei nur einmal hochladen.";
$DocumentsDefaultVisibility = "Standardsichtbarkeit von neuen Dokumenten";
$TicketAllowStudentAddComment = "Ermöglicht es allen Benutzern, nicht nur die Administratoren, Tickets hinzuzufügen.";
$TicketSendWarningToAllAdminsTitle = "Ticket-Warnmeldungen an Administratoren versenden";
$TicketSendWarningToAllAdminsComment = "Eine Nachricht senden, wenn ein Ticket ohne eine Kategorie erstellt oder wenn einer Kategorie kein Administrator zugewiesen wurde.";
$TicketWarnAdminNoUserInCategoryTitle = "Eine Warnung an Administratoren versenden, wenn einer Ticketkategorie kein Verantwortlicher zugewiesen wurde";
$TicketWarnAdminNoUserInCategoryComment = "Eine Warnmeldung (E-Mail- und Chamilo-Nachricht) an alle Administratoren versenden, wenn einer Kategorie kein Benutzer zugewiesen wurde.";
$TicketAllowCategoryEditionTitle = "Bearbeitung der Ticketkategorien ermöglichen";
$TicketAllowCategoryEditionComment = "Die Bearbeitung von Kategorien durch Administratoren ermöglichen.";
$TicketSystem = "Tickets";
$MoodleFileImportedSuccessfully = "Die Moodle-Kurs-Datei wurde erfolgreich importiert.";
$ExtensionInstalledButNotEnabled = "Erweiterung installiert aber nicht aktiviert";
$MailingTestSent = "E-Mail gesendet. Dieses Verfahren funktioniert in allen Aspekten ähnlich wie beim normalen E-Mail-Versand von Chamilo, aber bietet mehr Flexibilität in Bezug auf die Zieladresse und den Nachrichtentext.";
$EMailTester = "E-Mail-Tester";
$TicketMsgWelcome = "Herzlich Willkommen im Bereich „IHRE Tickets“ Hier können Sie den Status aller Tickets, die Sie im Ticket-Hauptbereich erstellt haben, verfolgen.";
$TicketNoHistory = "Kein Verlauf";
$RecalculateResults = "Ergebnisse neu berechnen";
$XParenthesisDeleted = "%s (gelöscht)";
$AvailableAlsoInMainPortal = "Auch auf dem Hauptportal verfügbar";
$EditCourseCategoryToURL = "Kurskategorien für eine URL bearbeiten";
$CRSTablesIntro = "Das Installations-Skript hat festgestellt, dass Tabellen aus früheren Versionen existieren, die während der Aktualisierung zu Problemen führen könnten.";
$Removing = "Werden entfernt";
$CheckForCRSTables = "Nach Tabellen aus früheren Versionen überprüfen";
$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourEmail = "Ihr Passwort kann nicht die gleiche sein wie Ihre E-Mail";
$YourPasswordCannotContainYourUsername = "Ihr Passwort kann nicht enthalten Ihren Benutzernamen";
$WordTwoCharacterClasses = "Verwenden Sie unterschiedliche Charakterklassen";
@ -6909,4 +7592,96 @@ $UserXHasBeenAssignedToBoss = "Der Schüler %s, die Ihnen zugeordnet";
$UserXHasBeenAssignedToBossWithUrlX = "Sie wurden Vormund für den Lernenden %s ernannt.
Sie können sein Profil zugreifen hier:% s";
$ShortName = "Kurzname";
$Portal = "Portal";
$CourseUserDocument = "Kursbenutzerdokument";
$Destination = "Ziel";
$UserTestingEMailConf = "User-Test der E-Mail-Konfiguration";
$CMS = "CMS";
$SendLegalSubject = "Nutzungsbedingungen";
$SendLegalDescriptionToUrlX = "Bitte akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen: %s";
$ExerciseInvisibleInSession = "Übung in Sitzungen nicht sichtbar";
$YouNeedToConfirmYourAgreementCheckYourEmail = "Sie müssen zuerst Ihr Einverständnis mit unseren Bedingungen bestätigen. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail.";
$ErrorImportingFile = "Fehler beim Importieren der Datei";
$Hidden = "Versteckt";
$Imported = "Importiert";
$ImportAsCSV = "Import aus einer CSV-Datei";
$EditThread = "Thread bearbeiten";
$AddFiles = "Dateien hinzufügen";
$GroupForums = "Gruppenforen";
$Generate = "Erstellen";
$Ticket = "Ticket";
$InvalidApiKey = "Ungültiger API-Schlüssel";
$NoAnnouncement = "Keine Ankündigung";
$NoForum = "Kein Forum";
$GoToExercise = "Zur Übung";
$ForumDissociate = "Forum trennen";
$NoLPFound = "Kein Lernpfad gefunden";
$ReportTypeLink = "Link „Aktiver Bericht“";
$InviteesCantBeTutors = "Eingeladene Personen können keine Trainer sein";
$InvalidAction = "Ungültige Aktion";
$TicketWasThisAnswerSatisfying = "War diese Antwort zufriedenstellend?";
$IfYouAreSureTheTicketWillBeClosed = "Wenn Sie sich sicher sind, wird das Ticket geschlossen.";
$Priorities = "Prioritäten";
$Tickets = "Tickets";
$ThisTextShouldBeAtLeastXCharsLong = "Dieser Text sollte mindestens %s Zeichen lang sein";
$ThisItemIsRelatedToOtherTickets = "Dieses Element bezieht sich auf andere Tickets.";
$WarningCategoryXDoesntHaveUsers = "Warnung: Es wurde bisher niemand Kategorie %s zugewiesen";
$TicketXCreatedWithNoCategory = "Ticket %s wurde ohne eine Kategorie erstellt";
$TicketInformation = "Ticketinfo";
$CategoryWithNoUserNotificationSentToAdmins = "Es wurde eine Benachrichtigung an die Administratoren gesendet, dass dieser Kategorie kein Benutzer zugewiesen ist";
$VirtualSupport = "Virtueller Support";
$IncidentResentToVirtualSupport = "Das Ereignis wurde erneut an das virtuelle Support-Team gesendet";
$YourQuestionWasSentToTheResponableAreaX = "Ihre Frage wurde an %s gesendet, den dafür zuständigen Bereich";
$YourAnswerToTheQuestionWillBeSentToX = "Ihre Antwort auf diese Frage wird an %s gesendet";
$MessageResent = "Nachricht gesendet";
$TicketAssignedToXCheckZAtLinkY = "Ticket wurde %s zugewiesen. Weiterverfolgung auf #%s.";
$TicketXAssigned = "Ticket %s zugewiesen";
$Historial = "Verlauf";
$TicketNum = "Ticketnummer";
$TicketClosed = "Ticket geschlossen";
$Unassign = "Aufheben";
$PleaseSelectTasks = "Bitte Aufgaben auswählen";
$PleaseSelect = "Bitte auswählen";
$PleaseSelectThread = "Bitte Thema auswählen";
$TotalTickets = "Tickets insgesamt";
$ThereWasAnErrorRegisteringTheTicket = "Fehler beim Registrieren Ihres Tickets";
$AreYouSureYouWantToUnassignTheTicket = "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ticket aufheben möchten?";
$AreYouSureYouWantToCloseTheTicket = "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ticket schließen möchten?";
$Unassigned = "Nicht zugewiesen";
$SelectWeeksSpan = "Wählen Sie die Zeitspanne in Wochen";
$AllowMyFilesComment = "Benutzern das Hochladen von Dateien auf einen persönlichen Datenbereich auf der Plattform ermöglichen.";
$InstallMultiURLDetectedNotMainURL = "Sie verwenden derzeit die Multi-URL-Funktion und versuchen, Ihr Portal mit einer sekundären URL zu aktualisieren. Bitte verbinden Sie sich mit der Haupt-URL, um mit der Aktualisierung fortzufahren: %s";
$OnlyXQuestionsPickedRandomly = "Nur %s Fragen werden nach dem Zufallsprinzip laut der Quiz-Konfiguration ausgewählt.";
$AllowDownloadDocumentsByApiKeyTitle = "Download der Kursunterlagen durch API-Schlüssel ermöglichen";
$AllowDownloadDocumentsByApiKeyComment = "Dokumente- Download nach Überprüfung des REST-API-Schlüssels für einen Benutzer";
$UploadCorrectionsExplanationWithDownloadLinkX = "Sie müssen zunächst die Korrekturen hier herunterladen.";
$PostsPendingModeration = "Beiträge mit noch ausstehender Moderation";
$OnlyUsersFromCourseSession = "Nur Benutzer eines Kurses in einer Sitzung";
$ServerXForwardedForInfo = "Befindet sich der Server hinter einem Proxy oder einer Firewall (und nur in diesen Fällen), wird möglicherweise der Header X_FORWARDED_FOR HTTP verwendet, um die Remote-Benutzer-IP ( in diesem Fall, Ihre) anzuzeigen.";
$GeolocalizationCoordinates = "Geolokalisierung nach Koordinaten";
$ExportUsersOfACourse = "Benutzer eines Kurses exportieren";
$PauseRecordingAudio = "Aufnahme anhalten";
$PlayRecordingAudio = "Aufnahme fortsetzen";
$YourSessionTimeHasExpired = "Sie sind bereits registriert, aber Ihre zulässige Zugriffszeit ist abgelaufen.";
$ConsideredWorkingTime = "Arbeitszeit für die Aufgabe";
$PriorityChangeFromXToY = "Priorität von %s auf %s geändert";
$StatusChangeFromXToY = "Statusänderung von %s auf %s";
$SkillFromCourseXDeletedSinceThen = "Diese Fertigkeit wurde durch Kurs %s erworben, welcher inzwischen entfernt wurde.";
$SaveAndAddNewItem = "Speichern und neues Element hinzufügen";
$AnnouncementChooseRecipientsDescription = "Standardmäßig wird diese Ankündigung an alle Benutzer gesendet. Aber Sie können auch andere Empfänger auswählen.";
$ChooseRecipients = "Empfänger auswählen";
$StudentCourseProgressX = "Fortschritt: %s%";
$SessionDurationNotStartedMaxX = "Diese Sitzung hat eine maximale Dauer von %s Tagen.";
Yannick Warnier
8 years ago