$YoutubeForStudentsTitle = "Permitir aos alunos inserir vídeos do YouTube";
$YoutubeForStudentsComment = "Permitir a possibilidade de que os alunos podem inserir vídeos do Youtube";
$BlockCopyPasteForStudentsTitle = "aprendizes Bloco copiar e colar";
$BlockCopyPasteForStudentsComment = "Bloquear os aprendizes a capacidade de copiar e colar no editor WYSIWYG";
$BlockCopyPasteForStudentsTitle = "Alunos bloco copiar e colar";
$BlockCopyPasteForStudentsComment = "Bloquear os alunos a capacidade de copiar e colar no editor WYSIWYG";
$MoreButtonsForMaximizedModeTitle = "Botão de extensões da barra";
$MoreButtonsForMaximizedModeComment = "Ativar os botões de extensão da barra do editor WYSIWYG quando for maximizado";
$Editor = "Editor WYSIWYG";
@ -6308,7 +6308,7 @@ $ExercisesInTimeProgressChart = "Progresso de exercícios próprios resultados a
$MailNotifyInvitation = "Notificar por e-mail no novo convite recebido";
$MailNotifyMessage = "Notificar por e-mail em nova mensagem pessoal recebida";
$MailNotifyGroupMessage = "Notificar por e-mail em nova mensagem recebida em grupo";
$SearchEnabledTitle = "pesquisa de texto completo";
$SearchEnabledTitle = "Pesquisa de texto completo";
$SearchEnabledComment = "Esta funcionalidade permite indexar a maior parte dos documentos enviados ao portal, em seguida, fornecer um recurso de pesquisa para os usuários.\nEste recurso não indexará documentos que já foram enviados, por isso é importante permitir (se quiser) desde o início de sua implementação.\nUma vez habilitado, uma caixa de busca irá aparecer na lista de cursos de cada usuário. Procurando por um termo específico trará uma lista de documentos correspondentes, exercícios ou tópicos do fórum, filtrado em função da disponibilidade desses conteúdos para o usuário.";
$SpecificSearchFieldsAvailable = "Disponibilizar campos de busca personalizados";
$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountComment = "O número de vezes que um usuário pode cometer um erro na caixa de CAPTCHA antes de sua conta está bloqueada.";
$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountComment = "O número de vezes que um usuário pode cometer um erro na caixa de CAPTCHA antes de sua conta ser bloqueada.";
$CaptchaTimeAccountIsLockedText = "Conta CAPTCHA tempo de bloqueio";
$CaptchaTimeAccountIsLockedComment = "Se o usuário alcança o limite máximo para os erros de login (quando se utiliza o CAPTCHA), seu/sua conta será bloqueada para este número de minutos.";
$DRHAccessToAllSessionContentText = "Diretores de RH acessar todo o conteúdo da sessão";
@ -7285,7 +7285,7 @@ $DropboxHideCourseCoachTitle = "Dropbox: esconder professor curso";
$DropboxHideCourseCoachComment = "coach curso Ocultar sessão em dropbox quando um documento é enviado pelo professor para os alunos";
$SSOForceRedirectTitle = "Single Sign On: força redirecionamento";
$SSOForceRedirectComment = "Ative essa opção para forçar os usuários a autenticar no portal de autenticação mestre quando um Single Sign On método é habilitado. Só habilite uma vez que você tem certeza que sua Single Sign On procedimento está configurado corretamente, caso contrário você pode prevenir-se de logging novamente (neste caso, alterar as configurações de SSO na tabela de settings_current através do acesso directo à base de dados, para destravar).";
$SessionCourseOrderingTitle = "cursos de sessão de ordenação manual";
$SessionCourseOrderingTitle = "Cursos de sessão de ordenação manual";
$SessionCourseOrderingComment = "Ative essa opção para permitir que os administradores de sessão de ordenar os cursos dentro de uma sessão manualmente Se desativado, os cursos são organizados por ordem alfabética no título do curso..";
$AddLPCategory = "Criar categoria a Rota de aprendizagem";
$WithOutCategory = "Sem categoria";
@ -7422,7 +7422,7 @@ $ThanksForRegisteringToSite = "Obrigado por registrar-se em %s.";
$AllowCoachFeedbackExercisesTitle = "Permitir que os treinadores para comentar na avaliação de exercícios";
$AllowCoachFeedbackExercisesComment = "Permitir que os treinadores para editar o feedback durante a revisão de exercícios";
$PreventMultipleSimultaneousLoginTitle = "Impedir o login simultânea";
$PreventMultipleSimultaneousLoginComment = ". Impedir usuários de conexão com a mesma conta mais de uma vez Esta é uma boa opção em portais de pay-per-acesso, mas pode ser restritiva durante os exame como apenas um navegador pode se conectar com qualquer conta.";
$PreventMultipleSimultaneousLoginComment = "Impedir usuários de conexão com a mesma conta mais de uma vez Esta é uma boa opção em portais de pay-per-acesso, mas pode ser restritiva durante os exame como apenas um navegador pode se conectar com qualquer conta.";
$ShowAdditionalColumnsInStudentResultsPageTitle = "Mostrar colunas adicionais no livro de notas";
$ShowAdditionalColumnsInStudentResultsPageComment = "Mostrar colunas adicionais na visualização do aluno do livro de notas com a melhor pontuação de todos os alunos, a posição relativa do aluno olhando para o relatório ea pontuação média de todo o grupo de alunos.";
$CourseCatalogIsPublicTitle = "Publicar catálogo de cursos";
@ -7752,4 +7752,10 @@ $TicketAllowCategoryEditionComment = "Permitir ticket de Categoria Edição de C
$TicketSystem = "Sistema de ticket";
$MoodleFileImportedSuccessfully = "O arquivo do curso Moodle foi importado com êxito.";
$ExtensionInstalledButNotEnabled = "Extensão instalada, mas não habilitada";
$MailingTestSent = "E-mail enviado. Este procedimento funciona em todos os aspectos semelhante ao e-mail normal de envio de Chamilo, mas permite uma maior flexibilidade em termos de destino de e-mail e corpo da mensagem.";
$EMailTester = "E-mail teste";
$TicketMsgWelcome = "Bem-vindo à seção de seus bilhetes. Aqui, você vai ser capaz de controlar o estado de todos os bilhetes que você criou na seção bilhetes principal.";
@ -1122,6 +1122,7 @@ $AdminPass = "Clave do Administrador";
$EducationManager = "Responsable Educativo";
$CampusName = "Nome do seu portal";
$DBSettingIntro = "O script de instalación creará a(s) base(s) de datos principal(is) de Chamilo. Por favor, lembre que Clarolinenecesitará crear varias BBDD. Se o seu fornecedor de servizos só lle permite usar unha base de datos, Chamilo non funcionará a non ser que escolla a opción \"Unha base de datos\".";
$TimeSpentByStudentsInCourses = "Tempo adicado polos estudantes nos cursos";
$Step3 = "Paso 3 de 6";
$Step4 = "Paso 4 de 6";
$Step5 = "Paso 5 de 6";
@ -1131,6 +1132,7 @@ $DBSetting = "Parámetros da base de datos MySQL";
$MainLang = "Idioma Principal";
$Licence = "Licenza";
$LastCheck = "Última comprobación antes de instalar";
$AutoEvaluation = "Autoavaliación";
$DbPrefixForm = "Prefixo da base de datos MySQL";
$DbPrefixCom = "Deixar baleiro se non se pide";
$EncryptUserPass = "Encriptar a clave dos usuarios na Base de Datos";
$RefreshNbChildren = "Refrescar o número de dependentes";
$ShowTree = "Amosar a árbore";
$MetaImagePathTitle = "Ruta de imaxe Meta.";
$LogDeleteCat = "Categoría eliminada";
$RecountChildren = "Recontar dependentes";
$UpInSameLevel = "Subir no mesmo nivel";
@ -1452,6 +1455,7 @@ $CourseCreationSucceeded = "O curso creouse satisfactoriamente.";
$OnTheHardDisk = "no disco duro";
$IsVirtualCourse = "é un curso virtual";
$AnnouncementUpdated = "O anuncio foi actualizado";
$MetaImagePathComment = "Esta é a ruta hacia unha imaxe, dentro da estrutura de carpetas de Chamilo (ex. home/imaxe.png) que representará o seu portal nunha Twitter Card ou nunha OpenGraph Card cando alguén publique unha ligazón ao seu portal nun sitio que soporte un destes formatos. Twitter recomenda que a imaxe sexa de 120 x 120 pixeles de dimensión, pero ás veces redúcese a 120x90, polo que debería quedar ben en ambas dimensións.";
$PermissionsForNewFiles = "Permisos para novos ficheiros";
$PermissionsForNewFilesComment = "A posibilidade de definir a configuración dos permisos asignados aos novos arquivos, aumenta a seguridade contra os ataques de hackers que podan enviar material perigoso á plataforma. A configuración por defecto (0550) debe ser suficiente para dar ao servidor un nivel de protección razoable. O formato proporcionado utiliza a terminoloxía de UNIX Propietario-Grupo-Outros, cos permisos de Lectura-Escritura-Execución.";
$Guest = "invitado";
@ -1981,6 +1985,9 @@ $FieldMovedDown = "O campo desprazouse cara abaixo";
$CannotMoveField = "Non se pode mover o campo";
$FieldMovedUp = "O campo desprazouse cara arriba";
$MetaTitleTitle = "Meta título OpenGraph";
$MetaDescriptionComment = "Isto incluirá o tag de descrición OpenGraph (og:decription) nas cabeceiras (invisibles) do seu portal.";
$MetaDescriptionTitle = "Descrición Meta";
$MetaTitleComment = "Isto incluirá o tag OpenGraph Title (og.title) nas cabeceiras (invisibles) do seu portal.";
$FieldDeleted = "Eliminouse o campo";
$CannotDeleteField = "Non se pode eliminar o campo";
$AddUsersByCoachTitle = "Rexistro de usuarios polo Entrenador";
@ -4009,6 +4016,14 @@ $Authoring = "Creación de contidos";
$SessionIdentifier = "Identificador da sesión";
$SessionCategory = "Categoría da sesión";
$ConvertToUniqueAnswer = "convertir a resposta única";
$ReportsRequiresNoSetting = "Este tipo de informe non require parámetros";
$ShowWizard = "Mostrar a guía";
$ReportFormat = "Formato de informe";
$ReportType = "Tipo de informe";
$PleaseChooseReportType = "Por favor, escolla un tipo de informe";
$PleaseFillFormToBuildReport = "Encha o formulario para xenerar o informe";
$UnknownFormat = "Formato descoñecido";
$ErrorWhileBuildingReport = "Produciuse un erro no memento de crear o informe";
$WikiSearchResults = "resultados da procura do Wiki";
$StartPage = "Páxina principal";
$EditThisPage = "Editar esta páxina";
@ -5219,6 +5234,7 @@ $PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Por favor, seleccione o idioma que d
$HereAreTheValuesYouEntered = "Estes son os valores que introduciu";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Imprima esta páxina para recordar o seu contrasinal e outras configuracións";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "O programa de instalación borrará todas as táboas das bases de datos seleccionadas. Recomendámoslle encarecidamente que realice unha copia de seguridade completa de todas elas antes de confirmar este último paso na instalación.";
$Published = "Publicado";
$ReadWarningBelow = "lea a advertencia inferior";
$SecurityAdvice = "Aviso de seguridade";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Ten vostede máis de %d cursos na súa plataforma Chamilo! Somente se actualizaron %d cursos. Para actualizar os outros, %s faga clic aquí %s";
$WorkEmailAlertActivateOnlyForTeachers = "Activar só para profesores o aviso por correo electrónico do envion dunha nova tarefa.";
$WorkEmailAlertActivateOnlyForStudents = "Activar só para alumnos o aviso por correo electrónico do envio dunha nova tarefa.";
$Uncategorized = "Sen categoría";
$NaturalYear = "Ano natural";
$AutoWeight = "Autoponderación";
$AutoWeightExplanation = "A ponderación automática permite gañar algo de tempo.Esta funcionalidade distribuirá o peso total entre os elementos abaixo de xeito equilibrado.";
$EditWeight = "Editar ponderación";
$TheSkillHasBeenCreated = "Foi creada a competencia.";
$CreateSkill = "Crear competencia";
$CannotCreateSkill = "Non se pode crear a competencia.";
$SkillEdit = "Editar competencia";
$TheSkillHasBeenUpdated = "A competencia foi actualizada.";
$CannotUpdateSkill = "Non se pode actualizar a competncia";
$BadgesManagement = "Xestionar as insigneas";
$CurrentBadges = "Insigneas actuais";
$SaveBadge = "Gardar insignea";
$BadgeMeasuresXPixelsInPNG = "Medidas da insignea 200x200 pixeles en formato PNG";
$SetTutor = "Facer titor";
$UniqueAnswerImage = "Resposta de imaxe única";
$TimeSpentByStudentsInCoursesGroupedByCode = "Tempo adicado polos estudantes nos cursos, agrupados por códigos";
$TestResultsByStudentsGroupesByCode = "Resultados de exercicios por grupos de estudantes, por códigos";
$TestResultsByStudents = "Resultados de exercicios por estudantes";
$SystemCouldNotLogYouIn = "O sistema non puido indentificalo/a. Por favor, contacte co seu administrador.";
$ShibbolethLogin = "Login Shibboleth";
$NewStatus = "Novo estatus";
$Reason = "Razón";
$RequestStatus = "Pedir novo estatus";
$StatusRequestMessage = "Foi autenticado cos permisos por defecto. Se desexa máis permisos, pode pedilos a través do seguinte formulario.";
$ReasonIsMandatory = "O campo 'razón' é obrigatorio. Compléteo antes de enviar a súa petición.";
$RequestSubmitted = "A súa petición foi enviada";
$RequestFailed = "Non podemos completar esta petición neste momento. Por favor, contacte co seu administrador.";
$InternalLogin = "Login interno";
$AlreadyLoggedIn = "Xa está conectado/a";
$Draggable = "Arrastrable";
$Incorrect = "Incorrecto";
$YouNotYetAchievedCertificates = "Aínda non logorou certificados";
$SearchCertificates = "Buscar certificados";
$TheUserXNotYetAchievedCertificates = "O usuario %s aínda non logrou certificados";
$CertificatesNotPublic = "Os certificados non son públicos";
$MatchingDraggable = "Coincidencia arrastrable";
$ForumThreadPeerScoring = "Tema avaliado por pares";
$ForumThreadPeerScoringComment = "Se esta opción está seleccionada, requerirá que cada estudante cualifique a outros 2 estudantes para opter unha puntuación superior a 0 na súa propia avaliación.";
$ForumThreadPeerScoringStudentComment = "Para obter o seu resultado neste tema de discusión, a súa participación terá que ser avaliada, como mínimo, por outro estudante,; e vostede terá que avaliar, como mínimo, a participación de outros dous estudantes. Ata que o faga, os seus resultados manteránse en 0 aquí, e de seer o caso, nos resultados deste tema de foro na folla de avaliación global do curso.";
$Readable = "Accesible para ler";
$NotReadable = "Non accesible para ler";
$DefaultInstallAdminFirstname = "Xoan";
$DefaultInstallAdminLastname = "Perez";
$AttendanceUpdated = "Asistencias actualizadas";
$HideHomeTopContentWhenLoggedInText = "Esconder o contido da páxina principal unha unha vez que se ten accedido";
$HideHomeTopContentWhenLoggedInComment = "Esta opción permite esconder o bloque de introdución na páxina principal da plataforma (para deixar somente anunciós, por exemplo), para todos os usuarios que xa accederon ao sistema. O bloque de introdución xeral seguirá aparecendo para o público en xeral.";
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInText = "Esconder anuncios globais para anónimos.";
$BadgeMeasuresXPixelsInPNG = "Značka meri 200x200 pikslov v PNG formatu.";
$SetTutor = "Nastavi za tutorja";
$UniqueAnswerImage = "Slika enoličnega odgovora";
$TimeSpentByStudentsInCoursesGroupedByCode = "Porabljen čas tečajnikov v tečajih, po kodi";
$TestResultsByStudentsGroupesByCode = "Rezultati testov po skupinah tečajnikov, po kodi";
$TestResultsByStudents = "Rezultati testa po tečajnikih";
@ -7289,6 +7291,8 @@ $MaxCKeditorsOnExerciseResultsPageTitle = "Maks. št. WYSIWYG urejevalnikov pri
$MaxCKeditorsOnExerciseResultsPageComment = "Večje število vprašanj v testih lahko zaradi nalaganja velikega števila WYSIWYG urejevalnikov povzroči, da se okno popravljalnika pri dodajanju komentarjev na odgovore odziva zelo počasi. Opcija omogoča, da se število sočasno aktivnih urejevalnikov omeji na določeno število. Nastavitev števila na vrednost 5 povzroči, da se stran hitreje naloži, hkrati pa povzroči, da pri 6.,7,... urejanju ostanete brez WYSIWYG urejevalnika (zgolj vnosno polje brez možnosti vizualnega urejanja).";
$DocumentDefaultOptionIfFileExistsTitle = "Privzeti način nalaganja dokumentov";
$DocumentDefaultOptionIfFileExistsComment = "Privzeta metoda za nalaganje v področje dokumentov tečaja. Lahko se določi/spremeni v trenutku nalaganja datoteke ob vsakokratnem nalaganju, ta vrednost pa predstavlja zgolj privzeto splošno vrednost.";
$GradebookCronTaskGenerationTitle = "Avtomatično generiranje certifikatov ob WS klicu";
$GradebookCronTaskGenerationComment = "Ko je omogočena in v primeru uporabe spletne storitve WSCertificatesList, ta možnost zagotavlja generiranje certifikatov uproabnikov, ko ti dosežejo zahtevan rezultatski prag definiran v redovalnici za vse tečaje in seje (proces je relativno potrošen glede resursov strežnika)";
$OpenBadgesBackpackUrlComment = "URL strežnika OpenBadge nahrbtnika, ki bo privzeto uporabljen za vse uporabnike, ki čakajo na izvoz svojih OpenBadge značk. Privzeto je to zastonjkarski Mozilla Foundation backpack repozitorij na naslovu: http://backpack.openbadges.org";
$CookieWarningTitle = "Piškotki: obvestilo o zasebnosti";
@ -7298,6 +7302,7 @@ $HideCourseGroupIfNoToolAvailableTitle = "Skrij skupino tečaja brez orodij";
$HideCourseGroupIfNoToolAvailableComment = "V primeru, da v definirani skupini ni na voljo nobenega izmed orodij in tečajnik ni dodeljen tej skupini, potem nevpisanim uporabnikom tako skupina ni vidna v seznamu skupin.";
$CatalogueAllowSessionAutoSubscriptionTitle = "Avtomatični vpis v katalog seje";
$SoapRegistrationDecodeUtf8Comment = "Dekodiranje UTF-8 ob klicu spletnih storitev (WS). Omogočite to opcijo, če imate problem pri prikazu naslovov in imen ob njihovem vnosu preko spletnih storitev.";
$AttendanceDeletionEnableComment = "Privzeto obnašanje Chamilo platforme je, da 'skrije' listo prisotnosti, namesto, da bi jo odstranila, za primer, da se je učitelj izvedel brisanje po pomoti. Omogočanje brisanja dovoljuje učitelju, da dejansko trajno odstrani listo prisotnosti.";
$CatalogueShowOnlyCourses = "V katalogu prikaži zgolj tečaje";
$CatalogueShowOnlySessions = "V katalogu prikaži zgolj seje";
$CatalogueShowCoursesAndSessions = "V katalogu prikaži tako tečaje kot tudi seje";
$DisplayDates = "Prikaz datumov";
$AccessDates = "Datumi dostopov za tečajnike";
$CoachDates = "Datumi dostopov za učitelje";
$ChatWithXUser = "Klepetaj z %s";
@ -7395,6 +7401,7 @@ $LatestLoginInCourse = "Zadnji dostop do tečaja";
$LatestLoginInPlatform = "Zadnja prijava v platformo";
$FirstLoginInPlatform = "Prva prijava v platformo";
$FirstLoginInCourse = "Prvi dostop do tečaja";
$QuotingToXUser = "Citiram %s";
$LoadMoreComments = "Naloži več komentarjev";
$ShowProgress = "Prikaži napredek";
$XPercent = "%s %%";
@ -7410,7 +7417,12 @@ $CheckYourEmailAndFollowInstructions = "Preverite nabiralnik svoje elektronske p
$LinkExpired = "Povezava je potekla. Prosimo, poskusite ponovno.";
$ResetPasswordInstructions = "Navodilo za menjavo gesla";
$ResetPasswordCommentWithUrl = "To sporočilo ste prejeli, ker ste sami (ali pa se je nekdo predstavljal za vas) zahtevali menjavo gesla. Za nastavitev novega gesla, je tega potrebno predhodno aktivirati. Za to sledite naslednji povezavi %s. V primeru, da VI niste zahtevali te zamenjave, prosimo, da ignorirate to sporočilo. V primeru, da se to sporočilo ponavlja, vas prosimo, da kontaktirajte aupravitelja portala.";
$CronRemindCourseExpirationActivateTitle = "Periodično opravilo (cron) - Obvestilo o zaključku tečaja";
$CronRemindCourseExpirationActivateComment = "Omogoči cron ob zaključku tečaja";
$CronRemindCourseExpirationFrequencyTitle = "Pogostost za cron on zaključku tečaja";
$CronRemindCourseExpirationFrequencyComment = "Število dni pred potekom tečaja ko se pošlje e-poštni opomnik o poteku tečaja";
$MailCronCourseFinishedBody = "Spoštovani %s. Zahvaljujemo se vam za sodelovanje v tečaju %s. Upamo, da ste uspeli doseči ustrezno stopnjo znanja in veščin predpisanih s cilji tečaja in da ste v njem uživali. Stanje in rezultate dosežene med izvajanje, si lahko ogledate preko povezav v razdelku Moj napredek. Uspešno še naprej. Z prisorčnimi pozdravi, ekipa %s.";
$FieldTypeLettersSpaces = "Besedilo iz črk in presledkov";
$CronRemindCourseFinishedActivateTitle = "Pošlji obvestilo o zaključku tečaja";
$FieldTypeAlphanumericSpaces = "Besedilo iz alfanumeričnih znakov in presledkov";
$CronRemindCourseFinishedActivateComment = "Pošlje e-poštno sporočilo tečajnikom, ko se njihov tečaj (ali seja) zaključi. Možnost zahteva, da imate ustrezno periodično storitev (cron) ustrezno nastavljen (glej mapo: main/cron).";
$ThanksForRegisteringToSite = "Zahvaljujemo se vam za vpis v %s.";
$AllowCoachFeedbackExercisesTitle = "Dovoli učiteljem(coach) komentiranje in pregled testov.";
$AllowCoachFeedbackExercisesComment = "Dovoli učiteljem(coach) urejenje povratnih informacij med pregledom testov.";
$TheUserXNotYetAchievedTheSkillX = "Uporabnik %s še ni osvojil veščine \"%s\"";
$IssuedBadgeInformation = "Informacija je bila vstavljena v značko";
$RecipientDetails = "Podrobnosti prejemnika";
$SkillAcquiredAt = "Veščina je bila pridobljena";
$BasicSkills = "Osnovne veščine";
@ -7547,6 +7564,7 @@ $Beta = "Beta";
$CropYourPicture = "Obreži svojo sliko";
$DownloadBadge = "Prenesi značko";
$NoXMLFileFoundInTheZip = "Ne najdem XML datoteke v ZIP arhivu. XML datoteka za potrebna za uvoz tega tipa.";
$BakedBadgeProblem = "Pojavil se je problem pri vgrajevanju informacije značke v sliko značke, vseeno pa to stran lahko uporabite kot veljavno potrdilo.";
$ConfirmAssociateForumToLPItem = "Ta akcija bo povezala nit foruma z elementom učne poti. Želite nadaljevati?";
$ConfirmDissociateForumToLPItem = "Ta akcija bo odvezala niz foruma od elementa učne poti. Želite nadaljevati?";
$DissociateForumToLPItem = "Odveži nit foruma od tega elementa učne poti";
$SSOSubclassTitle = "Single Sign On (SSO): podrazred";
$SSOSubclassComment = "Za omogočitev SSO mehanizma je potrebno kreirati lasten podrazred v main/auth/sso na osnovi privzetega /default) razreda. Tu podate ime tega podrazreda. Npr.: če je datoteka poimenovana sso.Drupal.class.php, v tem polju podate Drupal kot ime podrazreda.";
$CourseCreationSplashScreenTitle = "Uvodno okno pri kreiranju tečaja (splash screen)";
$AccumulateScormTime = "Akumuliraj čas SCORM seje";
$AccumulateScormTimeInfo = "Možnost omogoča, da je čas SCORM učnih poti kumulativen, v nasprotnem primeru se meri od časa zadnje spremembe.";
$CalendarStartDate = "Začetni datum";
$DownloadTasksPackage = "Prenesi paket z nalogami";
$UploadCorrectionsPackage = "Naloži paket s popravami";
$IconsModeSVGTitle = "SVG način ikon";
$IconsModeSVGComment = "Z aktiviranjem te možnosti omogočite prikaz ikon, ki vsebujejo verzijo SVG v vektorskem in ne v klasičnem bitnem (PNG) načinu. Možnost omogoča boljšo kvaliteto ikon, vendar se kljub temu na nekaterih mesti lahko pojavijo problemi pri prikazu velikosti samih ikon, hkrati pa lahko nastane problem pri uporabi nekaterih iskalnikov, ki ne podpirajo prikaza te vrste datotek.";
$ImportFromMoodle = "Uvozi iz Moodle";
$ImportFromMoodleInfo = "Uvozi Moodle datoteko tečaja (.mbz) v ta Chamilo tečaj";
$ImportFromMoodleInstructions = "Uvoz z zmožnostjo uvoza Moodle-ovih tečajev lahko ne podpira vseh vsebin definiranih v Moodle, hkrati pa vse zmožnosti niso nujno enake in se obnašajo drugače na Chamilo platformi. Ta možnost smatramo kot zmožnost v razvoju. Preverite <ahref=\"https://support.chamilo.org/projects/chamilo-18/wiki/Moodle_import\">https://support.chamilo.org/projects/chamilo-18/wiki/Moodle_import</a> glede dodatnih informacij.";
$MoodleFile = "Moodle-ova datoteka s tečajem";
$FailedToImportThisIsNotAMoodleFile = "Uvoz ni uspel: videti je, da datoteka ni Moodle-ova datoteka (.mbz)";
$ThisQuestionIsNotSupportedYet = "Ta vrsta vprašanja ni podprta";
$ProcessingImportPleaseDontCloseThisWindowThisActionMayTakeLongTimePlaseWait = "Obdelujem uvoz... Prosimo, da ne zaprete tega okna. Proces lahko traja še nekaj časa. Bodite potrpežljivi.";
$Contact = "Kontakt";
$WarningForDeprecatedDirectoriesForUpgrade = "Vsled preimenovanja map <code>newscorm</code> in <code>exercice</code> v <code>lp</code> in <code>exercise</code>, je potrebno odstraniti ali preimenovati mape v <code>newscorm_old</code> in <code>exercice_old</code>.";
$ExtensionNotAvailable = "Razširitev ni na voljo";
$EnableRecordAudioComment = "Omogoči WebRTC (brez tehnologije flash) avdio snemalnik na večih lokacijah znotraj Chamilo";
$TicketAllowStudentAddComment = "Dovoli uporabnikom dodajanje zahtevkov, ne zgolj upraviteljem.";
$TicketSendWarningToAllAdminsTitle = "Pošlji opozorilo administratorju ob novem zahtevku";
$TicketSendWarningToAllAdminsComment = "Pošlji sporočilo v primeru, da je zahtevek generiran brez kategorije ali v primeru, da kategorija nima dodeljenega upravitelja.";
$TicketWarnAdminNoUserInCategoryTitle = "Pošlji opozorilo upravitelju, če kategorija zahtevka nima definiranega lastnega upravitelja";
$TicketWarnAdminNoUserInCategoryComment = "Pošlji e-poštno sporočilo (email in Chamilo sporočilo) vsem upraviteljem v primeru, da noben uporabnik ni dodeljen kategoriji.";
$TicketAllowCategoryEditionComment = "Dovoli urejanje kategorija s strani upraviteljev.";
$TicketSystem = "Zahtevki";
$MoodleFileImportedSuccessfully = "Moddle-ova datoteka s tečajem je bila uspešno uvožena.";
$ExtensionInstalledButNotEnabled = "Razširitev je nameščena, ni pa aktivirana.";
$MailingTestSent = "E-poštno pošiljanje. Postopek preverjanja je enak običajnemu pošiljanju e-poštnih sporočil, dovoljuje pa nekoliko več fleksibilnosti v smislu ciljnih destinacij pošiljanja in telesa samega e-poštnega sporočila.";
$EMailTester = "Preverjanje delovanja e-pošte";
$TicketMsgWelcome = "Dobrodošli v razdelku VAŠIH zahtevkov. Tu lahko spremljate stanje vseh zahtevkov, ki ste jih predhodno kreirali.";
Yannick Warnier
9 years ago