@ -282,6 +282,10 @@ $AllowRegistrationComment = "Is registratie als een nieuwe gebruiker toegelaten?
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registratie als cursusbeheerder";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kan men registreren als cursusbeheerder?";
$PlatformLanguage = "Platformtaal";
$Tuning = "Afstemmen";
$SplitUsersUploadDirectory = "Splits de gebruikers\' uploadfolder";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Op intensief gebruikte portalen met veel geregistreerde gebruikers die afbeeldingen uploaden in de uploadfolder (main/upload/users/), kan het voorkomen dat het bestandssysteem het aantal bestanden niet meer aankan (deze fout werd gemeld op een Debian server met meer dan 36000 bestanden in één directory). Deze optie wijzigen, zorgt ervoor dat de gebruikersfolders worden verdeeld over 9 subfolders in de uploadfolder. Deze optie heeft geen invloed op de gebruikersfolders op de schijf, maar heeft effect op de Dokeos code. Als u deze optie wijzigt, moet u de nieuwe folders aanmaken en de huidige folders handmatig verplaatsen. Let op dat u bij het aanmaken en verplaatsen van deze folders, u de folders van gebruikers moet plaatsen in de folders met dezelfde naam. Indien u niet zeker bent van deze optie, kan u ze beter niet activeren.
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "On very high-usage portals, where a lot of users are registered and send their pictures, the upload directory (main/upload/users/) might contain too many files for the filesystem to handle (it has been reported with more than 36000 files on a Debian server). Changing this option will enable a one-level splitting of the directories in the upload directory. 9 directories will be used in the base directory and all subsequent users\' directories will be stored into one of these 9 directories. The change of this option will not affect the directories structure on disk, but will affect the behaviour of the Dokeos code, so if you change this option, you have to create the new directories and move the existing directories by yourself on te server. Be aware that when creating and moving those directories, you will have to move the directories of users 1 to 9 into subdirectories of the same name. If you are not sure about this option, it is best not to activate it.";
$CourseQuota = "Course Quotum";
$EditNotice = "Edit notice";
$General = "general";
@ -304,6 +307,7 @@ $LinkURL = "URL of Link";
$OpenInNewWindow = "Open in new window";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "In the screens allowing addition of users to courses or classes, if the first non-filtered list contains more than this number of users, then default to the first letter (A)";
$Plugins = "Plugins";
$HideDLTTMarkupComment = "Hide the [= ... =] markup when a language variable is not translated";
$AdvancedSearch = "advanced search";
$Info = "information";
$UserAdded = "The user is added";
@ -601,6 +605,7 @@ $DateStartMoreThanDateEnd = "Start date is more than end date";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Inscription en tant qu\'enseignant";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Est-il possible de s\'inscrire en tant qu\'enseignant (pouvant créer des cours)?";
$PlatformLanguage = "Langue de la plate-forme";
$Tuning = "Améliorations des performances";
$SplitUsersUploadDirectory = "Diviser le répertoire de téléchargement des utilisateurs";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Sur les portails à usage très important, où un grand nombre d\'utilisateurs sont enregistrés et envoient leur photo, le répertoire de téléchargement (main/upload/users/) pourrait contenir plus de fichiers que le système de fichiers du serveur ne peut gérer (ceci a été signalé pour plus de 36000 fichiers dans un même répertoire sur un serveur Debian). Activer cette option modifiera la gestion de ce répertoire pour utiliser une méthode de séparation en 9 sous-répertoires de \"1\" à \"9\" dans le répertoire de base. Les répertoires et fichiers des utilisateurs seront alors stockés dans un de ces 9 répertoires selon leur première lettre/chiffre. L\'activation de cette option ne modifie en rien la structure des répertoires sur votre serveur, mais uniquement le comportement du code de Dokeos. C\'est à vous de prendre en charge la répartition des répertoires existants dans les nouveaux répertoires, en prenant garde à ce que les répertoires des utilisateurs 1 à 9 soient mis dans un sous-répertoire du même nom. Si vous n\'êtes pas certain de ce que vous faites, il est préférable de laisser cette option désactivée.";
$CourseQuota = "Quotum du cours";
$EditNotice = "Éditer l\'avis";
$General = "Général";
@ -304,6 +307,7 @@ $LinkURL = "URL du lien";
$OpenInNewWindow = "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Dans les écrans d\'inscription des utilisateurs aux cours ou aux classes, si le nombre d\'utilisateurs dans la liste non filtrée, lors du premier chargement, dépasse ce nombre, alors filtrer par défaut à la première lettre (A)";
$Plugins = "Plugins";
$HideDLTTMarkupComment = "Cache le marquage [= ... =] quand une variable de langue n\'est pas traduite";
$AdvancedSearch = "Recherche avancée";
$Info = "Information";
$UserAdded = "L\'utilisateur a été ajouté";
@ -602,6 +606,7 @@ $DateStartMoreThanDateEnd = "La date de d
$SlideSize = "Taille des diapositives";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Prévention du plagiat Ephorus";
$CourseTeachers = "Formateurs du cours";
$HideDLTTMarkup = "Cacher le marquage DLTT";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Affiche la langue dans laquelle est chaque cours, à côté du titre du cours, sur la liste de cours de la page d\'accueil";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Afficher les catégories de cours sur la page de garde, même si elles sont vides";
$ShowEmptyCourseCategories = "Affiche les catégorie de cours vides";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Bei sehr stark benutzten Portalen, wo viele Benutzer registriert sind und ihre Bilder hochladen,, kann das Upload Verzeichnis (main/upload/users) zu viele Dateien für das Dateisystem enthalten (es gab schon mehr als 36 000 Dateien auf einem Debian Server). Das Ändern dieser Option ermöglicht die Aufteilung von Verzeichnissen im Upload Verzeichnis auf einer Ebene. Es werden 9 Verzeichnisse im Hauptverzeichnis benutzt, und alle weiteren Benutzer Verzeichnisse werden in einem dieser 9 Verzeichnisse gespeichert. Die Änderung dieser Option ändert nicht die Verzeichnisstruktur auf der Festplatte, ändert aber das Verhalten des Dokeos Codes. Wenn man diese Option ändert, muss man selbst auf dem Server die Verzeichnisse erstellen und die bestehenden Verzeichnisse dorthin verschieben. Man muss beim Erstellen und Verschieben der Verzeichnisse die Verzeichnisse der Benutzer 1-9 in Unterverzeichnisse mit gleichem Namen wie bisher verschieben. Wenn man sich nicht sicher ist, sollte man diese Option besser nicht aktivieren. ";
@ -204,7 +204,7 @@ $langCourseCreationSucceeded = "O curso foi criado com sucesso.";
$langYourDokeosUses = "Esta instalação do Dokeos usa actualmente";
$langOnTheHardDisk = "no disco rígido";
$langIsVirtualCourse = "É um curso virtual";
$langSystemAnnouncements = "Anúncios do Sistema";
$langSystemAnnouncements = "Mensagens do administrador da plataforma";
$langAddAnnouncement = "Acrescentar novo anúncio";
$langAnnouncementAdded = "O anúncio foi acrescentado";
$langAnnouncementUpdated = "O anúncio foi actualizado";
@ -284,6 +284,9 @@ $AllowRegistrationComment = "
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Inscrição como professor";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Pode alguém registar-se como professor (e poder criar cursos)?";
$PlatformLanguage = "português";
$Tuning = "Aperfeiçoamento";
$SplitUsersUploadDirectory = "Dividir directoria do upload dos utilizadores";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Nos portais Dokeos com utilização intensa, onde estão inscritos um grande número de utilizadores que enviam as suas fotos pessoais, a directoria que aloja essas fotos (main/upload/users) pode conter demasiados ficheiros para serem manejados pelo sistema (foi descrito um servidor Debian com mais de 36000 ficheiros). Alterando esta opção permitirá, num primeiro nível, a divisão de directorias na directoria de upload. Nove directorias serão usadas na directoria base e todas as subsequentes directorias dos utilizadores ficarão armazenadas numa dessas nove directorias. A alteração desta opção não afectará a estrutura das directorias no disco, mas afectará o comportamento do código Dokeos; assim, se alterar esta opção, tem de criar as novas directorias e movê-las manualmente para o servidor. Atenção que criando e movendo essas directorias, terá de mover as directorias dos utilizadores 1 a 9 para as subdirectorias com o mesmo nome. Se não estiver esclarecido acerca desta opção, é melhor, então, não activá-la.";
$AdditonalUsersComment = "Pode convidar um utilizador adicional não pertencente ao curso para preencher este questionário bastando para isso acrescentar o endereço de email aqui separado por uma , ou ;";
$MailTitle = "Título do email";
$MailText = "Texto do email";
$UseLinkSyntax = "Os utilizadores seleccionados receberão um email com o texto acima e uma única ligação que terão de clicar para preencher o questionário. Se desejar colocar a ligação noutro lugar do texto tem de de escrever o seguinte texto onde desejar no meio do texto: **ligação** (asterisco asterisco ligação asterisco asterisco). Isto será automaticamente substituído por uma única ligação. Se não acrescentar **ligação** no seu texto uma ligação será, então, acrescentada na parte final do texto.";
$UseLinkSyntax = "Os utilizadores seleccionados receberão um email com o texto acima e uma única ligação que terão de clicar para preencher o questionário. Se desejar colocar a ligação noutro lugar do texto tem de escrever o seguinte texto onde desejar no meio do texto: **ligação** (asterisco asterisco ligação asterisco asterisco). Isto será automaticamente substituído por uma única ligação. Se não acrescentar **ligação** no seu texto, uma ligação será, então, acrescentada na parte final do texto.";
$DetailedReportByUser = "Relatório detalhado por utilizador";
$DetailedReportByQuestion = "Relatório detalhado por questão";
$ComparativeReportDetail = "Neste relatório pode comparar duas questões.";
$VisioRTMPIsWeb = "V primeru, da je videokonferenčni protokol web-based (v večini primerov : false)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Prikaže povezavo za vračanje v hierarhiji tečajev. Povezava za vrnitev je dostopna v vsakem primeru na dnu spiska tečajev.";
$langUsed = "uporabljeno";
$langPresent = "OK";
$langMissing = "manjka";
$langExist = "obstaja";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Prikaži povezavo \'nazaj\' v drevesu kategorij/tečajev";
$ShowNumberOfCourses = "Prikaži število tečajev";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Prikaži uèitelja v naslovu teèaja";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Prikaži uèitelja v komentarju seznama teèajev";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Prikaži kodo teèaja v komentarju seznama teèajev";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Dovoljenje uporabniku, da se registracijo kot uèitelj - kreator teèajev";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Dovoljenje omogoèa uporabniku portala da nastopa kot kreator teèaja (uèitelj)";
$PlatformLanguage = "Slovenšèina";
$Tuning = "Uglaševanje";
$SplitUsersUploadDirectory = "Razdeli uporabniško mapo za nalaganje datotek.";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Pri namestitvah z močno obremenitvijo, z velikim številom uporabnikov, kjer imajo registrirani uporabniki možnost nalaganja svojih slik v lasten profil, mapa, namenjena nalaganju slik (main/upload/users) lahko preseže omejitev največjega števila datotek v mapi, ki jo določa datotečni sistem (npr. 36000 datotek pri Debian strežniku). Uporaba te možnosti razbije mapo v 9 podmap. Sprememba nastavitve sama ne vpliva na trenutno strukturo map, temveč le na obnašanje kode. V primeru, da se odločite za to zmožnost, boste morali sami (ročno) narediti ustrezno strukturo map in prerazporediti trenutne uporabniške podmape vanje. Pri kreiranju in prerazporeditvi map upoštevajte, da boste mape uporabnikov 1 do 9 premaknili v podmape z enakim imenom. V primeru, da niste prepričani v razumevanje delovanja te zmožnosti, je raje ne aktivirajte.";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Ta opcija omogoèa izraèun realnega èasa, ki ga je uporabnik porabil v okviru teèaja. Vrednost polja podaja osveževalni interval v sekundah. Za preklic te opcije uporabite privzeto vrednost 0.";
$YesAddCSVHeader = "Da, dodaj CSV naslovno vrstico<br/>Ta vrstica doloèi polja datoteke in je potrebna v primeru, da želite importirati datoteko v (lahko drugo) Dokeos platformo.";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Vnesite konènico, ki jo želite uporabiti pri zamenjavi konènic v primeru, da konènica nalagane datoteke ustreza konènici, ki jo je zaznal filter. Konènico je potrebno vnesti le v primeru, da ste izbrali filter z zamenjavo konènic.";
$Remove = "Odstrani";
$Rename = "Preimenuj";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Prikaže število tečajev v posamezni kategoriji tečajev v seznamu tečajev";
$EphorusDescription = "Uporabite Ephorus storitev za preprečevanje plagiatorstva.<br/><STRONG>Z Ephorus lahko preprečite plagiatorstvo brez dodatnega truda.</STRONG><br/>Uporabite lahko našo odprto-standardno spletno storitev za izgradno lastne integracije ali pa uporabite enega izmed obstoječih Dokeos integracijskih modulov.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Vodilni v prepreèevanju plagiatorstva</STRONG>";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Kliknite tule za veè informacij in cenike";
$VisioHostLocal = "Host para la videoconferencia";
$VisioRTMPIsWeb = "El protocolo de la videoconferencia está basado en la web (la mayoría de las veces no es así)
";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostrar un enlace para volver a la jerarquía del curso. De todos modos, un enlace siempre estará disponible al final de la lista.";
$langUsed = "usada";
$langPresent = "Ok";
$langMissing = "falta";
$langExist = "existe";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Mostrar un enlace para volver atrás encima del árbol de las categorías/cursos
";
$ShowNumberOfCourses = "Mostrar el número de cursos";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Mostrar al profesor en el título del curso";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Mostrar el nombre de cada profesor en cada uno de los cursos del listado";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Mostrar el código del curso en cada uno de los cursos del listado";
@ -278,6 +285,9 @@ $AllowRegistrationComment = "
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registro como profesor";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "¿ Alguien puede registrarse como profesor (y poder crear cursos) ?";
$PlatformLanguage = "Idioma de la plataforma";
$Tuning = "Tunear";
$SplitUsersUploadDirectory = "Dividir el directorio de transferencias (upload) de los usuarios";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "En portales que tengan un uso muy elevado, donde están registrados muchos usuarios que envían sus fotos, el directorio al que se transfieren (main/upload/users/) puede contener demasiados archivos para que el sistema los maneje de forma eficiente (se ha documentado el caso de un servidor Debian con más de 36000 archivos). Si cambia esta opción añadirá un nivel de división a los directorios del directorio upload. Nueve directorios se utilizarán en el directorio base para contener los directorios de todos los usuarios. El cambio de esta opción no afectará a la estructura de los directorios en el disco, sino al comportamiento del código de Dokeos, por lo que si la activa tendrá que crear nuevos directorios y mover manualmente los directorios existentes en el servidor. Cuando cree y mueva estos directorios, tendrá que mover los directorios de los usuarios 1 a 9 a subdirectorios con el mismo nombre. Si no está seguro de usar esta opción, es mejor que no la active.";
$CourseQuota = "Cuota de espacio del curso en el servidor";
$EditNotice = "Editar aviso";
$General = "general";
@ -557,6 +567,7 @@ $Ajax_course_tracking_refresh = "Suma el tiempo transcurrido en un curso";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Esta opción se usa para calcular en tiempo real el tiempo que un usuario ha pasado en un curso. El valor de este campo es el intervalo de refresco en segundos. Para desactivar esta opción, dejar en el campo el valor por defecto 0.";
$EditLink = "Editar enlace";
$FinishSessionCreation = "Terminar la creación de la sesión";
$VisioRTMPPort = "Puerto del protocolo RTMTP para la videoconferencia";
$SessionNameSoonExists = "El nombre de la sesión ya existe";
$NoClassesHaveBeenCreated = "No se ha creado ninguna clase";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Este campo debe ser numérico";
@ -599,12 +610,18 @@ $DateStartMoreThanDateEnd = "La fecha de inicio es posterior a la de finalizaci
$SlideSize = "Tamaño de las diapositivas";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Prevención de plagio Ephorus";
$CourseTeachers = "Profesores del curso";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Mostrar el idioma de cada curso, después de su título, en la lista los cursos de la página principal";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Mostrar las categorías de cursos en la página principal, aunque estén vacías
";
$ShowEmptyCourseCategories = "Mostrar las categorías de cursos vacías";
$XMLNotValid = "El documento XML no es válido";
$AllowEmailEditorTitle = "Activar el editor de correo electrónico en línea";
$AllowEmailEditorTitle = "Activar el editor en línea de correos electrónicos";
$AllowEmailEditorComment = "Si se activa esta opción, al hacer clic en un correo electrónico, se abrirá un editor en línea. ";
$AddCSVHeader = "¿ Añadir la linea de cabecera del CSV ?";
$YesAddCSVHeader = "Sí, añadir las cabeceras CSV <br/> Esta línea define los campos y es necesaria cuando quiera importar el archivo en otra plataforma Dokeos";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Mostrar los idiomas de los cursos";
$VisioRTMPTunnelPort = "Puerto del túnel del protocolo RTMTP para la videoconferencia";
$name = "Nombre";
$Security = "Seguridad";
$UploadExtensionsListType = "Tipo de filtrado en los envíos de documentos";
@ -621,6 +638,7 @@ $UploadExtensionsReplaceBy = "Reemplazo de extensiones";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduzca la extensión que quiera usar para reemplazar las extensiones peligrosas detectadas por el filtro. Sólo es necesario si ha seleccionado filtrar por reemplazo.";
$Remove = "Quitar";
$Rename = "Renombrar";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Mostrar el número de cursos de cada categoría, en las categorías de cursos de la página principal";
$EphorusDescription = "Comenzar a usar en Dokeos el servicio antiplagio de Ephorus. <br/><strong>Con Ephorus, prevendrá el plagio de Internet sin ningún esfuerzo adicional.</strong><br/>Puede utilizar nuestro servicio web estándar para construir su propia integración o utilizar uno de los módulos de la integración de Dokeos.";
Eric Marguin
18 years ago