Add new terms translated CT#444

main/lang/asturian/admin.inc.php

@@ -1125,4 +1125,5 @@ $TabsSocial = "Pesta
 $MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Mensaxe: tamañu máximu del archivu a subir";
 $MessageMaxUploadFilesizeComment = "Mensaxe: tamañu máximu del archivu permitíu pa subir";
 $AddAdditionalProfileField = "Amestar un campu del perfil d\'usuariu";
+$Username = "Nome d\'usuariu";
 ?>

main/lang/asturian/exercice.inc.php

@@ -353,4 +353,8 @@ $ExerciseTotalDurationInMinutes = "Duraci
 $ToContinueUseMenu = "Pa siguir esta lleición, por favor, usa\'l menú llateral";
 $RandomAnswers = "Rempuestes al debalu";
 $NotMarkActivity = "Nun foi dable calificar esti elementu";
+$YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Tienes que criar al menos una rempuesta";
+$ExerciseAttempted = "Un estudiante contestó una entruga";
+$MultipleSelectCombination = "Combinación esauta";
+$MultipleAnswerCombination = "Combinación esauta";
 ?>

main/lang/asturian/group.inc.php

@@ -92,4 +92,5 @@ $GroupsFromClassesInfo = "Informaci
 $Group = "Grupu";
 $ForumOfGroup = "Foru del grupu:";
 $BackToGroupList = "Volver a la llista de grupos";
+$EditGroupCategory = "Camudar categoría de grupu";
 ?>

main/lang/asturian/trad4all.inc.php

@@ -772,4 +772,10 @@ $Created = "Cri
 $LastUpdate = "Caberu anovamientu";
 $UserNonRegisteredAtTheCourse = "Usuariu nun rexistráu nel cursu";
 $EditMyProfile = "Editar el mio perfil";
+$Announcements = "Anuncies";
+$Username = "Usuariu";
+$Password = "Contraseña";
+$DescriptionGroup = "Descripción del grupu";
+$Installation = "Instalación";
+$ReadTheInstallationGuide = "Lleer la guía d\'instalación";
 ?>

main/lang/asturian/userInfo.inc.php

@@ -188,4 +188,8 @@ $ClickHereToSeeMessageGroup = "Calca equ
 $OrCopyPasteTheFollowingUrl = "O copiar y apegar la siguiente url";
 $ThereIsANewMessageInTheGroupX = "Hai un mensax nuevu nel grupu %s";
 $UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "L\'usuariu ya ta soscritu a esti grupu";
+$AddNormalUser = "Amestar como un usuariu normal";
+$AddModerator = "Amestar como moderador";
+$DenyEntry = "Torgar la entrada";
+$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Necesites tener collacios na to rede social";
 ?>

main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -357,4 +357,5 @@ $YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "You have to create at least one answer";
 $ExerciseAttempted = "A learner attempted an exercise";
 $MultipleSelectCombination = "Exact Selection";
 $MultipleAnswerCombination = "Exact answers combination";
+$ExerciceExpiredTimeMessage = "The time of the exercice is finished";
 ?>

main/lang/spanish/exercice.inc.php

@@ -357,4 +357,5 @@ $YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Tienes que crear al menos una respuesta";
 $ExerciseAttempted = "Un estudiante ha contestado una pregunta";
 $MultipleSelectCombination = "Combinación exacta";
 $MultipleAnswerCombination = "Combinación exacta";
+$ExerciceExpiredTimeMessage = "El tiempo de la evaluación ha terminado. Sin embargo las preguntas que ya respondió, serán consideradas en la evaluación del ejercicio.";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -176,7 +176,7 @@ $Statistics = "Estad
 $langGrouplist = "Lista de grupos";
 $langPrevious = "Anterior";
 $DestDirectoryDoesntExist = "El directorio de destino no existe";
-$Courses = "cursos";
+$Courses = "Cursos";
 $In = "en";
 $langShowAll = "Mostrar todos";
 $langPage = "Página";