$InvalidForSelfRegistration = "Login fallito - se non sei registrato, puoi farlo usando il <ahref=claroline/auth/inscription.php>modulo di registrazione</a>";
$InvalidForSelfRegistration = "Login fallito - se non sei registrato, puoi farlo usando il <ahref='main/auth/inscription.php'>modulo di registrazione</a>";
$MenuGeneral = "In evidenza";
$MenuUser = "Utente";
$MenuAdmin = "Amministratore della piattaforma";
@ -4161,7 +4161,7 @@ $EmailWikiPageDiscAdded = "Un nuovo intervento è stato inserito come discussion
$FullNotifyByEmail = "Ricevi una notifica via email per ogni cambiamento del Wiki";
$FullCancelNotifyByEmail = "Ferma la notifica via email dei cambiamenti effettuati sul Wiki";
$EmailWikiChangesExt_1 = "La notifica è stata effettuata in base alla tua richiesta di monitoraggio dei cambiamenti dl Wiki, richiesta attivata attraverso la selezione di un'opzione del Wiki";
$EmailWikiChangesExt_2 = "Se vuoi fermare la notifica dei cambiamenti del Wiki seleziona l'opzione opportuna in <strong> Modifiche recenti</strong>, <strong>Pagina attiva</strong>, <strong>Notifica</strong>";
$EmailWikiChangesExt_2 = "Se vuoi fermare la notifica dei cambiamenti del Wiki seleziona l'opzione opportuna in <strong> Modifiche recenti</strong>, <strong>Pagina attiva</strong>, <strong>Notifica</strong>";
$OrphanedPages = "Pagine orfane";
$WantedPages = "Pagine ricercate";
$MostVisitedPages = "Pagine più visitate";
@ -4324,7 +4324,7 @@ $AllRight = "Niente di strano qui.";
$Defcon = "Ooops, c'è qualcosa di strano!!";
$NULLValue = "Vuoto (or NULL)";
$TrafficDetails = "Dettagli sul traffico";
$SeeIndividualTracking = "Alle statistiche individuali si accede dalla sezione <ahref=../user/user.php>Utenti</a>";
$SeeIndividualTracking = "Alle statistiche individuali si accede dalla sezione <ahref='../user/user.php'>Utenti</a>";
$PathNeverOpenedByAnybody = "Questo modulo didattico non è stato aperto da nessuno.";
$SynthesisView = "In sintesi";
$Visited = "Visitato";
@ -4748,7 +4748,7 @@ $HOnline = "Guida al sistema di videoconferenza";
$OnlineContent = "NOTA: La descrizione sottostante è obsoletaIl sistema di Audio Conferenza online di Chamilo vi consente di essere in contatto con fino a 100 persone in modo semplice e rapido.<br><ul><li><b>audio :</b> la voce dell'istruttore viene inviata in modalità sincrona ai partecipanti in qualità radio FM grazie allo streaming in formato MP3</li><li><b>contenuti :</b> i partecipanti seguono la presentazione in formato Power Point o da strumenti analoghi</li><li><b>interazione :</b> i partecipanti pongono le loro domande all'istruttore attraverso una chat in formato testo</li></ul> Il sistema di audioconferenza Chamilo è il miglior compromesso tra ridotti requisiti tecnici (inclusi bassi costi, interoperabilità, alto numero di potenziali partecipanti) e un buon livello di interazione (sistema reale di domanda/risposta).<br><br> Il docente/istruttore necessita di:<br><ul><li>un computer collegato a internet</li><li>una semplice cuffia con microfono</li><li>un browser</li><li>in ambiente Windows : il software \tShoutcast(<ahref=\"http://www.shoutcast.com\"target=\"_blank\">www.shoutcast.com</a>)</li><li>in ambiente Mac : il software Darwin (<ahref=\"http://developer.apple.com/darwin\">Apple Darwin</a>)</li></ul> I partecipanti necessitano di:<br><ul><li>un computer collegato a internet</li><li>altoparlanti o cuffie</li><li>un browser</li><li>in ambiente Windows o Mac : Quicktime (<ahref=\"http://www.quicktime.com\"target=\"_blank\">www.quicktime.com</a>)</li><li>in ambiente Linux : XMMS</li></ul> In caso di problemi, si prega di contattare l'Assistenza Chamilo: <ahref=\"http://www.chamilo.org\"target=\"_blank\">http://www.chamilo.org</a>.";
$HClar = "Aiuto Chamilo";
$HDoc = "'Documenti'";
$DocContent = "<p>Lo strumento 'Documenti' ha un funzionamento simile alla Gestione risorse del vostro computer.</p><p>É possibile caricare file di qualsiasi formato (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, ecc.), prestando unicamente attenzione a che i vostri corsisti possiedano il software appropriato.Alcune tipologie di file possono contenere virus; è pertanto vostra responsabilità avere cura di verificare l'assenza di potenziali virus prima di effettuare il caricamento di qualsiasi documento sul server.</p><p>I documenti vengono elencati in ordine alfabetico.<br><b>Suggerimento : </b>se desiderate elencarli in ordine diverso, numerateli in modo consecutivo: 01, 02, 03...</p><p>É possibile :</p><h4>Creare un documento</h4><ul><li>Cliccate su crea un documento.</li><li>Date un nome al file (sarà salvato in formato html) .</li><li>Datene una eventuale descrizione nel campo commento.</li><li>Scrivete il documento sull'editor o eventualmente incollate un testo precedentemente copiato.</li><li>Cliccate su Conferma.</li></ul><h4>Caricare un documento</h4><ul><li>Selezionate il file nel vostro computer utilizzando il pulsante 'Sfoglia' <inputtype=submitvalue=Browsename=submit2>\t situato alla destra del vostro schermo.</li><li>Inviate il file da trasmettere utilizzando il pulsante 'Carica' <inputtype=submitvalue=Uploadname=submit2>.</li></ul><h4>Rinomina un documento (o una cartella)</h4><ul>\t\t<li>Cliccate sul pulsante <imgsrc=../document/img/renommer.gifwidth=20height=20align=baseline>\t\t\tnella colonna 'Rinomina'</li>\t\t<li>Digitate il nuovo nome nel campo (in alto a sinistra)</li>\t\t<li>Confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype=submitvalue=Okname=submit24>.</li></ul><h4>Eliminare un documento (o una cartella)</h4><ul>\t\t<li>Cliccate sul pulsante <imgsrc=../document/img/delete.gifwidth=20height=20>\t\t\tnella colonna 'Elimina'.</li></ul><h4>Rendere un documento (o una cartella) invisibile ai corsisti</h4><ul>\t\t<li>Cliccate sul pulsante <imgsrc=../document/img/visible.gifwidth=20height=20>\t\t\tnella colonna 'Visibile/Invisibile'.</li>\t\t<li>Il documento (o cartella) è ancora presente ma non è più visibile ai corsisti.</li>\t\t<li>Per renderlo nuovamente visibile, cliccate sul pulsante <imgsrc=../document/../document/img/invisible.gifwidth=24height=20>\t\t\tnella colonna'Visibile/Invisibile'</li></ul><h4>Aggiungere o modificare un commento a un documento (o cartella)</h4><ul>\t\t<li>Cliccate sul pulsante <imgsrc=../document/../document/img/comment.gifwidth=20height=20> \t\t\tnella colonna 'Commento'</li>\t\t<li>Digitate il nuovo commento nel campo corrispondente (in alto a sinistra).</li>\t\t<li>Confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype=submitvalue=OKname=submit2>.</li></ul>\t\t<p>\t\tPer eliminare un commento, cliccate sul pulsante <imgsrc=../document/../document/img/comment.gifwidth=20height=20>,\t\teliminate il vecchio commento nel campo corrispondente e confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype=submitvalue=OKname=submit22>.<hr>\t\t<p>Potete organizzare il contenuto gestendo i documenti ripartiti in nuove cartelle. Per compiere questa operazione dovete preliminarmente:</p><h4><b>Creare una cartella</b></h4><ul>\t\t<li>Cliccando sul pulsante <imgsrc=../document/../document/img/dossier.gifwidth=20height=20>\t\t\t'Creare una cartella' (in alto a sinistra)</li>\t\t<li>Digitate il nome della nuova cartella nel campo corrispondente (in alto a sinistra)</li>\t\t<li>Confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>.</li></ul><h4><b>Spostare un documento (o una cartella)</b></h4><ul>\t\t<li>Cliccando sul pulsante <imgsrc=../document/../document/img/deplacer.gifwidth=34height=16>\t\t\tnella colonna 'Sposta'</li>\t\t<li>Scegliete la cartella di destinazione in cui volete spostare il documento (o la cartella) nel corrispondente menù a scorrimento (in alto a sinistra)\t\t\t(NB: il termine ingl. 'root' - franc. 'racine' - significa che non potete proseguire ulteriormente nella struttura 'ad albero' del server).</li>\t\t<li>Confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>.</li></ul><center><p>";
$DocContent = "<p>Lo strumento 'Documenti' ha un funzionamento simile alla Gestione risorse del vostro computer.</p><p>É possibile caricare file di qualsiasi formato (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, ecc.), prestando unicamente attenzione a che i vostri corsisti possiedano il software appropriato.Alcune tipologie di file possono contenere virus; è pertanto vostra responsabilità avere cura di verificare l'assenza di potenziali virus prima di effettuare il caricamento di qualsiasi documento sul server.</p><p>I documenti vengono elencati in ordine alfabetico.<br><b>Suggerimento : </b>se desiderate elencarli in ordine diverso, numerateli in modo consecutivo: 01, 02, 03...</p><p>É possibile :</p><h4>Creare un documento</h4><ul><li>Cliccate su crea un documento.</li><li>Date un nome al file (sarà salvato in formato html) .</li><li>Datene una eventuale descrizione nel campo commento.</li><li>Scrivete il documento sull'editor o eventualmente incollate un testo precedentemente copiato.</li><li>Cliccate su Conferma.</li></ul><h4>Caricare un documento</h4><ul><li>Selezionate il file nel vostro computer utilizzando il pulsante 'Sfoglia' <inputtype='submit'value='Browse'name='submit2'>\t situato alla destra del vostro schermo.</li><li>Inviate il file da trasmettere utilizzando il pulsante 'Carica' <inputtype='submit'value='Upload'name='submit2'>.</li></ul><h4>Rinomina un documento (o una cartella)</h4><ul>\t\t<li>Cliccate sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/edit.png'width='22'height='22'align='baseline'>\t\t\tnella colonna 'Rinomina'</li>\t\t<li>Digitate il nuovo nome nel campo (in alto a sinistra)</li>\t\t<li>Confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype='submit'value='Ok'name='submit24'>.</li></ul><h4>Eliminare un documento (o una cartella)</h4><ul>\t\t<li>Cliccate sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/delete.png'width='22'height='22'>\t\t\tnella colonna 'Elimina'.</li></ul><h4>Rendere un documento (o una cartella) invisibile ai corsisti</h4><ul>\t\t<li>Cliccate sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/visible.png'width='22'height='22'>\t\t\tnella colonna 'Visibile/Invisibile'.</li>\t\t<li>Il documento (o cartella) è ancora presente ma non è più visibile ai corsisti.</li>\t\t<li>Per renderlo nuovamente visibile, cliccate sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/invisible.png'width='22'height='22'>\t\t\tnella colonna'Visibile/Invisibile'</li></ul><h4>Aggiungere o modificare un commento a un documento (o cartella)</h4><ul>\t\t<li>Cliccate sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/message.png'width='22'height='22'> \t\t\tnella colonna 'Commento'</li>\t\t<li>Digitate il nuovo commento nel campo corrispondente (in alto a sinistra).</li>\t\t<li>Confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype='submit'value='OK'name='submit2'>.</li></ul>\t\t<p>\t\tPer eliminare un commento, cliccate sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/message.png'width='22'height='22'>,\t\teliminate il vecchio commento nel campo corrispondente e confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype='submit'value='OK'name='submit22'>.<hr>\t\t<p>Potete organizzare il contenuto gestendo i documenti ripartiti in nuove cartelle. Per compiere questa operazione dovete preliminarmente:</p><h4><b>Creare una cartella</b></h4><ul>\t\t<li>Cliccando sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/folder.png'width='22'height='22'>\t\t\t'Creare una cartella' (in alto a sinistra)</li>\t\t<li>Digitate il nome della nuova cartella nel campo corrispondente (in alto a sinistra)</li>\t\t<li>Confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype='submit'value='OK'name='submit23'>.</li></ul><h4><b>Spostare un documento (o una cartella)</b></h4><ul>\t\t<li>Cliccando sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/move.png'width='22'height='22'>\t\t\tnella colonna 'Sposta'</li>\t\t<li>Scegliete la cartella di destinazione in cui volete spostare il documento (o la cartella) nel corrispondente menù a scorrimento (in alto a sinistra)\t\t\t(NB: il termine ingl. 'root' - franc. 'racine' - significa che non potete proseguire ulteriormente nella struttura 'ad albero' del server).</li>\t\t<li>Confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype='submit'value='OK'name='submit232'>.</li></ul><center><p>";
Yannick Warnier
9 years ago