$EnableAccessibilityFontResizeTitle = "Recurso de acessibilidade de redimensionar fonte";
$EnableAccessibilityFontResizeComment = "Habilite esta opção para mostrar uma definido de opções de fontes de redimensionamento no canto superior direito do seu campus. Isso permitirá a deficientes visuais ler o conteúdo do seu curso com mais facilidade.";
$GlobalEvent = "Eventos da plataforma";
$SearchEnabledTitle = "Busca por texto completo";
$SearchEnabledComment = "Esta funcionalidade permite indexar a maior parte dos documentos enviados ao portal, em seguida, fornecer um recurso de pesquisa para os usuários.
Este recurso não indexará documentos que já foram enviados, por isso é importante permitir (se quiser) desde o início de sua implementação.
Uma vez habilitado, uma caixa de busca irá aparecer na lista de cursos de cada usuário. Procurando por um termo específico trará uma lista de documentos correspondentes, exercícios ou tópicos do fórum, filtrado em função da disponibilidade desses conteúdos para o usuário.";
$SpecificSearchFieldsAvailable = "Disponibilizar campos de busca personalizados";
$ProgramsNeededToConvertFiles = "Programas necessários para converter os arquivos";
$YouAreUsingChamiloInAWindowsPlatformSadlyYouCantConvertDocumentsInOrderToSearchTheContentUsingThisTool = "Você está usando Chamilo em uma plataforma Windows, infelizmente não é possível converter os documentos, a fim de pesquisar o conteúdo utilizando esta ferramenta";
$HideCoursesInSessionsTitle = "Ocultar lista de cursos nas sessões";
$HideCoursesInSessionsComment = "Ao mostrar o bloco de sessão em sua página de cursos, ocultar a lista de cursos dentro dessa sessão (apenas mostrá-los dentro da sessão específica).";
$ShowGroupsToUsersTitle = "Exibir as turmas aos usuários";
$ShowGroupsToUsersComment = "Mostrar as turmas de usuários. As turmas são uma característica que lhe permitem registrar/desregistrar grupos de usuários em uma sessão ou de um curso diretamente, reduzindo a inconveniência administrativa. Quando você escolhe esta opção, os alunos serão capazes de ver em qual classe eles são através de sua interface de rede social.";
$HomepageViewActivityBig = "Visualização grande de atividade (estilo iPad)";
$EnableQuizScenarioComment = "Ativar o cenário do quiz";
$EnableNanogongTitle = "Ativar o gravador - player de voz Nanogong";
$EnableNanogongComment = "Nanongong é um gravador - o player de voz permite gravar sua voz e enviá-la para a plataforma ou baixá-lo em seu disco rígido. Ele também permite que você toque o que gravou. Os alunos precisam apenas de um microfone e alto-falantes, e aceitar o carregamento do applet. É muito útil para aprendizes da língua para ouvir a sua voz depois de ouvir a pronúncia correta proposta pela professora em outro arquivo de voz wav ou mp3.";
$TheLPAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificLP = "Configura o auto-iniciar da Rota de Aprendizagem para ON . Quando os estudantes acessarem um curso, eles serão automaticamente redirecionados para a Rota de Aprendizagem marcada como inicialização automática.";
@ -266,4 +266,5 @@ $Pediaphon = "Usar o serviço de áudio da Pediaphon";
$HelpPediaphon = "Suporta o texto com milhares de caracteres em vários tipos de vozes masculinas e femininas (dependendo do idioma). Os arquivos de áudio serão gerados e salvos automaticamente para o diretório Chamilo em que você está.";
$FirstSelectALanguage = "Por favor, selecione um idioma";
$RenameAndComment = "Renomear e comentar";
$YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Você está usando %s MB (%s) de seus %s MB.";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$DeleteAllAttendances = "Apagar todas as presenças criadas";
$SearchXapianModuleNotInstalled = "O módulo de busca Xampian não está instalado";
$Title = "Título";
$By = "Por";
$UsersOnline = "Usuários online";
@ -934,7 +935,7 @@ Ao saber um pouco mais sobre você, um de nossos mais importantes usuários, que
<br/>
Ao preencher este formulários, você aceita que a Associação Chamilo ou seus membros ou a comunidade possam lhe enviar email sobre eventos ou atualizações importantes no software Chamilo. Isto ajudará a comunidade a crescer como uma entidade organizada onde informação flua, com respeito permanente de seu tempo e de sua privacidade.<br/>
<br/>
Por favor, note que você <b>não é obrigado</b> a preencher este formulário. Se você quer permanecer anónimo, nós vamos perder a oportunidade de oferecer-lhe todos os privilégios de ser um administrador de um portal registrado, mas nós respeitaremos sua decisão. Deixe simplesmente este formulário vazio e clique \\"Próximo\\".<br/><br/>";
Por favor, note que você <b>não é obrigado</b> a preencher este formulário. Se você quer permanecer anónimo, nós vamos perder a oportunidade de oferecer-lhe todos os privilégios de ser um administrador de um portal registrado, mas nós respeitaremos sua decisão. Deixe simplesmente este formulário vazio e clique \"Próximo\".<br/><br/>";
$CompanyActivity = "Atividade de sua companhia";
$DateUnLock = "Data de desbloqueio";
$DateLock = "Data de bloqueio";
@ -1018,4 +1019,27 @@ $Clean = "Limpar";
$MailNotifyInvitation = "Notifique por email para novos convites recebidos";
$MailNotifyMessage = "Notifique por email para novas mensagens pessoais recebidas";
$MailNotifyGroupMessage = "Notifique por email para novas mensagens recebidas no grupo";
$ClickToSelectOrDragAndDropMultipleFilesOnTheUploadField = "Clique na caixa abaixo para selecionar arquivos de seu computador (você pode usar CTRL + clique para selecionar vários arquivos de uma vez) ou arraste e solte alguns arquivos do seu desktop diretamente sobre a caixa abaixo. O sistema vai lidar com o resto!";
$Simple = "Simples";
$Multiple = "Múltiplo";
$UploadFiles = "Clique ou arraste e solte arquivos aqui para carregá-los";
$SupportedFormatsForIndex = "Os formatos suportados para o índice";
$Installed = "Instalado";
$NotInstalled = "Não instalado";
$Settings = "Configurações";
$OnlyLettersAndNumbers = "Somente letras (a-z) e números (0-9)";
$CheckFilePermissions = "Verifique as permissões do arquivo";
$AddedToALP = "Adicionado a uma Rota de Aprendizagem";
$NotAvailable = "Não está disponível";
$NanogongNoApplet = "Não foi possível encontrar a applet Nanogong";
$NanogongRecordBeforeSave = "Antes de tentar enviar um arquivo você deve fazer uma gravação";
$NanogongGiveTitle = "Você não deu um nome ao arquivo";
$NanogongFailledToSubmit = "Falha ao enviar a gravação de voz";
$NanogongSubmitted = "A gravação de voz foi enviada";
$RecordMyVoice = "Gravar a minha voz";
$PressRecordButton = "Para iniciar a gravação pressione o botão vermelho";
$VoiceRecord = "Gravação de voz";
$BrowserNotSupportNanogongSend = "Seu navegador não enviou a gravação para a plataforma, entretanto é possível salvar a gravação no disco de seu computador e enviar posteriormente. Para ter todos os recursos do sistema recomendamos que utilize um navegador avançado como Firefox ou Chrome.";
$FileExistRename = "Já existe um arquivo com o mesmo nome. Por favor, renomeie o arquivo.";
$GradebookAndAttendances = "Avaliações e Frequências";
$TheLPAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificLP = "The learning path auto-launch setting is ON. When students enter this course, they will be automatically redirected to the learning path marked as auto-launch.";
$ServerRequirementsInfo = "Libraries and features the server must provide to use Chamilo to its full extent";
$PHPVersion = "PHP version";
$support = "support";
$PHPVersionOK = "PHP version is OK";
$PHPVersionOK = "Your PHP version is sufficient:";
$RecommendedSettings = "Recommended settings";
$RecommendedSettingsInfo = "Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Sélectionnez la formation à laquelle auquel vous voulez inscrire les utilisateurs";
@ -1206,7 +1206,7 @@ $AssignSessionsToPlatformAdministrator = "Assigner des sessions à l'administrat
$AssignSessionsToSessionsAdministrator = "Assigner des sessions à l'administrateur de sessions";
$AssignedSessionsListToPlatformAdministrator = "Sessions assignées à l'administrateur de la plateforme";
$AssignedSessionsListToSessionsAdministrator = "Sessions assignées à l'administrateur de sessions";
$EvaluationsGraph = "Graphique des évaluations";
$EvaluationsGraph = "Graphiques des cahiers de notes";
$Action = "Action";
$ISOCode = "Code ISO";
$TheSubLanguageForThisLanguageHasBeenAdded = "Le sous-langage de ce langage a été ajouté";
@ -1398,4 +1398,9 @@ $HideCoursesInSessionsComment = "Lorsque les sessions apparaîssent sur la page
$ShowGroupsToUsersTitle = "Montrer les classes aux apprenants";
$ShowGroupsToUsersComment = "Montrer les classes aux utilisateurs. La fonctionnalité de classes permet d'inscrire/désinscrir des goupes d'utilisateurs à une session ou un cours directement, réduisant ainsi la charge administrative pour les inscriptions. Lorsque cette fonctionnalité est sélectionnée, les utilisateurs peuvent voir à quelle classe ils appartiennent à partir de leur interface de réseau social.";
$EnableQuizScenarioComment = "Activer les tests scénarisés vous permettra de créer des exercices qui proposent différentes questions aux utilisateurs selon leurs réponses. Il s'agit d'un type de parcours conditionnel avancé et un peu plus complexe à élaborer. Libre à l'enseignant de l'utiliser ou non.";
$EnableNanogongComment = "Nanogong est un enregistreur qui vous permet d'enregistrer votre voix et de l'envoyer à la plateforme ou de la télécharger sur votre disque dur. Il vous permet aussi de rejouer ce que vous avez enregistré. Les utilisateurs nécessitent seulement un micro et des écouteurs, et doivent accepter l'applet lorsqu'ils le démarrent pour la première fois. C'est un outil utile pour les étudiants de langue, qui pourront ainsi écouter leur propre voix après avoir écouté la prononciation correcte proposée para l'enseignant dans un autre fichier audio au format WAV ou MP3.";
$ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Veuillez noter que les exercices et les parcours des nouveaux cours créés ont été mis à invisible pour vous permettre de les rendre visible quand vous le désirerez";
@ -30,4 +30,5 @@ $SessionName = "Nom de la session";
$SessionCategory = "Catégorie de sessions";
$SessionData = "Info de session";
$TheLPAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificLP = "Le paramètre d'auto-démarrage des parcours d'apprentissage est activé. Lorsque les apprenants entreront dans cet espace de cours, ils seront automatiquement redirigés vers le parcours d'apprentissage sélectionné pour l'auto-démarrage.";
$EvaluationStatistics = "Statistiques des cahiers de notes";
$ExportResult = "Certificat en PDF";
$EditResult = "Modifier résultats";
$GradebookWelcomeMessage = "Bienvenue dans l'outil Evaluation. Cet outil vous permet de définir des objectifs à atteindre pour une formation, d'introduire des notes obtenues en dehors du portail (en salle) et de valider l'acquisition de compétences par la génération d'un certificat en PDF.";
$GradebookWelcomeMessage = "Bienvenue dans l'outil de Cahier de notes. Cet outil vous permet de définir des objectifs à atteindre pour une formation, d'introduire des notes obtenues en dehors du portail (en salle) et de valider l'acquisition de compétences par la génération d'un certificat. Cette dernière est soumise à la configuration d'un score minimum de certification et à l'élaboration d'un modèle de certificat (survolez les icônes pour trouver ces options).";
$CreateAllCat = "Créer tous les dossiers de formation";
$AddAllCat = "Tous les dossiers ont été ajoutés";
$StatsStudent = "Statistiques de";
$Results = "Résultats";
$Certificates = "Evaluation";
$Certificate = "Evaluation";
$ChooseUser = "Sélectionnez les utilisateurs pour cette évaluation";
$Certificates = "Certificats";
$Certificate = "Certificat";
$ChooseUser = "Sélectionnez les utilisateurs pour cette acivité";
$FirstLetter = "Première lettre du nom de famille";
$UserAdded = "L'utilisateur a été ajouté";
$ResultEdited = "Résultat mis à jour";
$ChooseFormat = "Choisissez le format";
$OutputFileType = "Format";
$OverMax = "Les points que vous essayez d'enregistrer sont au-dessus de la limite maximum pour cette évaluation.";
$OverMax = "Le score que vous essayez d'enregistrer est au-delà de la limite maximum pour cette activité.";
$MoreInfo = "Plus d'infos";
$ResultsPerUser = "Résultats par utilisateur";
$TotalUser = "Total de l'utilisateur";
$AverageTotal = "Total moyen";
$Evaluation = "Évaluation";
$EvaluationAverage = "Moyenne de l'évaluation";
$Evaluation = "Score de l'activité";
$EvaluationAverage = "Moyenne de l'activité";
$EditCategory = "Editer cette catégorie";
$EditAllWeights = "Pondération";
$GradebookQualificationTotal = "Total";
$GradebookEvaluationDeleted = "L'évalutation a bien été supprimée";
$GradebookEvaluationDeleted = "L'activité a bien été retirée du cahier de notes";
$GradebookQualifyLog = "Historique rapport";
$GradebookNameLog = "Nom du rapport";
$GradebookDescriptionLog = "Description du bulletin";
$GradebookVisibilityLog = "Visibilité du rapport";
$ResourceType = "Type de ressource";
$GradebookWhoChangedItLog = "Qui l'a modifié";
$EvaluationEdited = "Cette évaluation a bien été modifiée";
$EvaluationEdited = "Cette activité a bien été modifiée";
$ServerRequirementsInfo = "Librairies et fonctionnalités que le serveur doit être en mesure de fournir pour utiliser Chamilo à son plein potentiel";
$PHPVersion = "Version de PHP";
$support = "(disponibilité)";
$PHPVersionOK = "Version de PHP suffisante";
$PHPVersionOK = "Version de PHP suffisante:";
$RecommendedSettings = "Paramètres recommandés";
$RecommendedSettingsInfo = "Paramètres recommandés pour tourner Chamilo. Ces paramètres sont attribués dans le fichier de configuration php.ini sur votre serveur.";
$CheckFilePermissions = "Vérifier les permissions sur les fichiers";
$AddedToALP = "Ajouté à un parcours";
$NotAvailable = "Non disponible";
$NanogongNoApplet = "Impossible de trouver l'applet Nanogong";
$NanogongRecordBeforeSave = "Vous devriez enregistrer un son avant de tenter de le sauver.";
$NanogongGiveTitle = "Vous n'avez pas donné de nom au fichier.";
$NanogongFailledToSubmit = "Un problème est survenu los de l'envoi de l'enregistrement.";
$NanogongSubmitted = "L'enregistrement audio a été envoyé";
$RecordMyVoice = "Enregistrer ma voix";
$PressRecordButton = "Cliquez sur le bouton rouge pour démarrer l'enregistrement.";
$VoiceRecord = "Enregistrement de voix";
$BrowserNotSupportNanogongSend = "Votre navigateur n'envoie pas l'enregistrement à la plateforme, bien que vous puissiez le sauver sur votre ordinateur et l'envoyer à la plateforme plus tard. Pour profiter de toutes les fonctionnalités, nous recommandons l'usage d'un navigateur avancé tel que Firefox ou Chrome.";
$FileExistRename = "Un fichier du même nom existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.";
$GradebookAndAttendances = "Cahier de notes et feuilles de présences";
@ -1394,6 +1394,18 @@ $EnableAccessibilityFontResizeTitle = "Accessibilità e ridimensionamento caratt
$EnableAccessibilityFontResizeComment = "Attivando la funzione, in alto a destra dello schermo compariranno i comandi per il ridimensionamento dei caratteri per migliorare l'accessibilità al Campus";
$GlobalEvent = "Evento del Campus virtuale";
$SearchEnabledTitle = "Ricerca a testo completo";
$SearchEnabledComment = "Questa funzione indicizza i documenti caricati sulla piattaforma e permettendo la ricerca sui documenti stessi. L'indicizzazione avviene dal momento della sua attivazione, per cui è consigliabile attivarla subito dopo l'installazione. Un modulo di ricerca sarà disponibile nell'elenco dei corsi e permetterà la ricerca di termini tra i documenti, gli esercizi ed i forum dei corsi cui l'utente ha accesso.";
$SpecificSearchFieldsAvailable = "Campi disponibili per la ricerca personalizzata";
$ProgramsNeededToConvertFiles = "Programmi necessari per la conversione dei file destinati alla indicizzazione";
$YouAreUsingChamiloInAWindowsPlatformSadlyYouCantConvertDocumentsInOrderToSearchTheContentUsingThisTool = "Stai usando Chamilo su una piattaforma Windows: non sarà purtroppo possibile convertire i documenti per renderli disponibili all'indicizzazione e alla ricerca";
$HideCoursesInSessionsTitle = "Nascondi i corsi nell'elenco delle sessioni";
$HideCoursesInSessionsComment = "Se nell'elenco dei corsi sono mostrati i blocchi delle sessioni, l'elenco dei corsi nelle sessioni sarà nascosto (e mostrato solo nella pagina della sessione specifica)";
$ShowGroupsToUsersTitle = "Rendi visibili le classi agli utenti";
$ShowGroupsToUsersComment = "Le classi sono strumenti che permettono di iscrivere/cancellare gruppi di utenti a sessioni o corsi, riducendo il lavoro di amministrazione. Attivando l'opzione gli utenti potranno vedere la classe di appartenenza nella sezione social network";
$HomepageViewActivityBig = "Vista attività ingrandita (stile iPad)";
$EnableQuizScenarioTitle = "Scenario per il quesito";
$EnableQuizScenarioComment = "Scenario per il quesito";
$EnableNanogongTitle = "Attiva il registratore audio / player Nanogong";
$EnableNanogongComment = "Nanogong è ud registratore / riproduttore audio che permette di catturare la voce ed inviarla alla piattaforma oppure al proprio computer in formato mp3 o wav. Sono necessari un microfono e delle cuffie (o altoparlanti); al primo caricamento si deve autorizzare l'esecuzione. E' molto utile nello studio delle lingue.";
@ -30,4 +30,5 @@ $SessionName = "Nome della sessione";
$SessionCategory = "Categoria di sessione";
$SessionData = "Dati della sessione";
$TheLPAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificLP = "Il lancio automatico dei moduli didattici è attivo. I corsisti verranno rediretti al modulo appena entrati nel corso.";
@ -264,4 +264,5 @@ $Pediaphon = "Usa il servizio audio Pediaphon";
$HelpPediaphon = "I testi immessi possono avere la dimensione di svariate migliaia di caratteri e le voci prodotte possono essere maschile o femminile (a seconda della lingua). I file audio saranno salvati automaticamente nella cartella attuale.";
$FirstSelectALanguage = "Seleziona prima una lingua";
$RenameAndComment = "Cambia nome e commenta";
$YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Stai usando %s MB (%s) degli %s MB a disposizione.";
$CourseThematicAdvance = "Avanzamento nel modulo";
$Clean = "Pulire";
$MailNotifyInvitation = "Notifica via email gli inviti ricevuti";
$MailNotifyMessage = "Notifica per email i nuovi messaggi personali";
$MailNotifyGroupMessage = "Notifica per email i nuovi messaggi al gruppo";
$ClickToSelectOrDragAndDropMultipleFilesOnTheUploadField = "Clicca nel riquadro per selezionare i file nel tuo computer (puoi usare CTRL+Click! per selezioni multiple) o trascina e rilascia i files dal computer al riquadro.";
$Simple = "Semplice";
$Multiple = "Multipla";
$UploadFiles = "Fai Click! o trascina e rilascia qui i file per caricarli";
$SupportedFormatsForIndex = "Formati consentiti per l'indicizzazione";
$Installed = "Installato";
$NotInstalled = "Non installato";
$Settings = "Configurazione";
$OnlyLettersAndNumbers = "Solo lettere (a-z) e numeri (0-9)";
$CheckFilePermissions = "Verifica i permessi del file";
$NanogongRecordBeforeSave = "Prima di inviare un file devi registrarlo";
$NanogongGiveTitle = "Non hai dato un nome al file";
$NanogongFailledToSubmit = "Impossibile caricare il file audio";
$NanogongSubmitted = "File audio caricato";
$RecordMyVoice = "Registra la voce";
$PressRecordButton = "Per registrare clicca sul pulsante rosso";
$VoiceRecord = "Registratore audio";
$BrowserNotSupportNanogongSend = "Il browser non permette l'invio diretto alla piattaforma: salva il file e caricalo successivamente. Sei puoi usa Firefox o Chrome.";
$FileExistRename = "Un file con lo stesso nome è già presente, dài un nome diverso";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langCourseProgram = "Mācību kursa satura un mērķu apraksts";
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "<b>Izveidojiet šeit, īsu kursa satura aprakstu !</b><br><b>Kursants, aktivizējot INFO (i) ikonu pie kursa nosaukuma. varēs iepazīties ar to, pirms tas ir pieteicies kursam.</b><br><br><br> Savukārt, aizpildot augstāk novietotās sadaļas - Informējiet Kursantus par :<br> - Kursa mācību mērķiem, <br> - Paredzamajiem testiem,<br> - Iesaistītajiem mācību spēkiem un citiem resursiem.<br><br><b>Tas palīdzēs Kursantiem vieglāk izprast Kursa saturu un sasniegt vēlamo rezultātu !</b>";
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Aizpildot augstāk novietotās sadaļas - Informējiet Kursantus par :<br> - Kursa mācību mērķiem, <br> - Paredzamajiem testiem,<br> - Iesaistītajiem mācību spēkiem un citiem resursiem.<br><br><b>Tas palīdzēs Kursantiem vieglāk izprast Kursa saturu un sasniegt vēlamo rezultātu !</b><br><br>Izmantojot instrumentu <b>“Kursa apguves tematiskais plāns”</b>, Jūs varat augstāk minētās sadaļas saistīt ar reālu laika kontroles mehānismu, kas palīdzēs Kursantam sekot paveiktajam.";
$langEditCourseProgram = "Izveidot un labot kursa aprakstu";
$GeneralDescriptionQuestions = "Cik svarīgs ir šis kurss kopējā programmas ietvarā? Vai ir kādi priekšnoteikumi? Kā šis kurss ir saistīts ar citiem kursiem?";
$GeneralDescriptionInformation = "Aprakstiet kursu (stundu skaits, oficiālais kods, auditorijas numurs...) un Lektora (vārds, uzvārds, atrašanās vieta, tālrunis, e-pasts...)";
$GeneralDescriptionQuestions = "<br><b>Informējiet Kursantu :</b><br>Cik svarīgs ir šis kurss kopējā programmas ietvarā? Vai ir kādi priekšnoteikumi? Kā šis kurss ir saistīts ar citiem kursiem?";
$GeneralDescriptionInformation = "<br><b>Informējiet Kursantu :</b><br>Aprakstiet kursu (stundu skaits, oficiālais kods, auditorijas numurs...) un Lektora (vārds, uzvārds, atrašanās vieta, tālrunis, e-pasts...)";
$Objectives = "Kursā sasniedzamie mērķii";
$ObjectivesInformation = "Kopējo un sīkāk detalizēto kursa mērķu prezentācija.";
$ObjectivesQuestions = "Ko Kursanti spēs veikt pabeidzot šo kursu? Kas viņiem būtu jāveic šī kursa ietvaros?";
$ObjectivesQuestions = "<br><b>Informējiet Kursantu :</b><br>Ko Kursanti spēs veikt pabeidzot šo kursu? Kas viņiem būtu jāveic šī kursa ietvaros?";
$Topics = "Kursa tēmu apraksts";
$TopicsInformation = "Pastāstiet par Kursā iekļautajām tēmām. Katras tēmas svarīgums. Grūtības pakāpe. Tēmu apguves struktūra. Tēmu savstarpējā saistība.";
$TopicsQuestions = "Kāda ir kursa virzība? Kam būtu jāpievērš vairāk uzmanības? Vai ir jau identificētas problēmas dotās vielas uztveršanai? Cik laika būtu jāvelta atsevišķām kursa daļām?";
$TopicsInformation = "<br><b>Informējiet Kursantu :</b><br>Pastāstiet par Kursā iekļautajām tēmām. Katras tēmas svarīgums. Grūtības pakāpe. Tēmu apguves struktūra. Tēmu savstarpējā saistība.";
$TopicsQuestions = "<br><b>Informējiet Kursantu :</b><br>Kāda ir kursa virzība? Kam būtu jāpievērš vairāk uzmanības? Vai ir jau identificētas problēmas dotās vielas uztveršanai? Cik laika būtu jāvelta atsevišķām kursa daļām?";
$Methodology = "Kursa apguves Metodoloģija";
$MethodologyQuestions = "Kādas metodes un aktivitātes palīdzēs sasniegt kursā nospraustos mērķus? Pēc kāda plāna tie būtu sasniedzami?";
$MethodologyQuestions = "<br><b>Informējiet Kursantu :</b><br>Kādas metodes un aktivitātes palīdzēs sasniegt kursā nospraustos mērķus? Pēc kāda plāna tie būtu sasniedzami?";
$CourseMaterialQuestions = "Vai ir pieejams kursa materiāls drukātā veidā, izdales materiālu kopums, lasāmā literatūra, apmeklējamo hipersaišu saraksts?";
$CourseMaterialQuestions = "<br><b>Informējiet Kursantu :</b><br>Vai ir pieejams kursa materiāls drukātā veidā, izdales materiālu kopums, lasāmā literatūra, apmeklējamo hipersaišu saraksts?";
$CourseMaterialInformation = "Kursa materiālu īss apraksts.";
$HumanAndTechnicalResources = "Cilvēku un tehniskie resursi";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Aprakstiet, kādi Pasniedzēji, metodiķi, tehniskais atbalsts, laboranti, datorklases un citi resursi ir pieejami Kursa apguvē.";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "<br><b>Informējiet Kursantu :</b><br>Aprakstiet, kādi Pasniedzēji, metodiķi, tehniskais atbalsts, laboranti, datorklases un citi resursi ir pieejami Kursa apguvē.";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Īss apraksts, kurā uzskaitītas kontaktpersonas un pieejamās tehniskās iekārtas.";
$Assessment = "Novērtējums. Atskaišu grāmatiņa";
$AssessmentQuestions = "Kā lietotāji tiks vērtēti? Vai ir vajadzīgas īpašas iemaņas, lai pārzinātu tēmu?";
$AssessmentQuestions = "<br><b>Informējiet Kursantu :</b><br>Kā Kursanti tiks vērtēti? Vai ir vajadzīgas īpašas iemaņas, lai pārzinātu tēmu?";
$AssessmentInformation = "Eksāmena jautājumu piemērs. Veiksmes kritēriji. Padomi un pamācības.";
@ -30,4 +30,5 @@ $SessionName = "Nombre de la sesión";
$SessionCategory = "Categoría de la sesión";
$SessionData = "Datos de la sesión";
$TheLPAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificLP = "La configuración para el despliegue automático de lecciones está activada. Cuando los alumnos entren en el curso, serán redirigidos a la lección seleccionada para que se despliegue automáticamente.";
@ -67,7 +67,7 @@ $ServerRequirements = "Requisitos del servidor";
$ServerRequirementsInfo = "Bibliotecas y funcionalidades que el servidor debe proporcionar para poder utilizar Chamilo con todas sus posibilidades.";
$PHPVersion = "Versión PHP";
$support = "disponible";
$PHPVersionOK = "La versión PHP es correcta";
$PHPVersionOK = "Su versión PHP es suficiente:";
$RecommendedSettings = "Parámetros recomendados";
$RecommendedSettingsInfo = "Parámetros recomendados para la configuración de su servidor. Estos parámetros deben establecerse en el fichero de configuración php.ini de su servidor.";
Yannick Warnier
14 years ago