diff --git a/main/coursecopy/copy_course.php b/main/coursecopy/copy_course.php
index 1c0e2d3443..58e0a1fe55 100755
--- a/main/coursecopy/copy_course.php
+++ b/main/coursecopy/copy_course.php
@@ -115,7 +115,15 @@ if (Security::check_token('post') && (
             'post',
             api_get_path(WEB_CODE_PATH).'coursecopy/copy_course.php?'.api_get_cidreq()
         );
-        $form->addElement('select', 'destination_course', get_lang('SelectDestinationCourse'), $courses);
+        $form->addElement(
+            'select',
+            'destination_course',
+            [
+                get_lang('SelectDestinationCourse'),
+                get_lang('YouCanOnlyCopyThisCourseToACourseYouTeach')
+            ],
+            $courses
+        );
 
         $group = [];
         $group[] = $form->createElement('radio', 'copy_option', null, get_lang('FullCopy'), 'full_copy');
diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php
index e254370bc9..c853bb76d8 100644
--- a/main/lang/english/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php
@@ -8953,6 +8953,7 @@ $XUserPortfolioItems = "%s's portfolio items";
 $Scored = "Scored";
 $Edited = "Edited";
 $Downloaded = "Downloaded";
+$YouCanOnlyCopyThisCourseToACourseYouTeach = "You can only copy this course to a course for which you are a teacher";
 $RemoveUsers = "Remove users";
 $SendFileToOtherUsers = "Send file to other users";
 $RemoveFileFromSelectedUsers = "Remove file from selected users";
diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php
index 42f8c465ed..45a53a9637 100644
--- a/main/lang/french/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php
@@ -8893,6 +8893,7 @@ $XUserPortfolioItems = "items de portfolio de %s";
 $Scored = "Noté";
 $Edited = "Édité";
 $Downloaded = "Téléchargé";
+$YouCanOnlyCopyThisCourseToACourseYouTeach = "Vous ne pouvez copier ce cours que vers un cours dont vous êtes enseignant";
 $RemoveUsers = "Retirer des utilisateurs";
 $SendFileToOtherUsers = "Envoyer le fichier à d'autres utilisateurs";
 $RemoveFileFromSelectedUsers = "Retirer le fichier aux utilisateurs sélectionnés";
diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
index 3910bccacd..aadfe8d1f8 100644
--- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
@@ -8981,6 +8981,7 @@ $XUserPortfolioItems = "Artículos del portafolio de %s";
 $Scored = "Calificado";
 $Edited = "Editado";
 $Downloaded = "Descargado";
+$YouCanOnlyCopyThisCourseToACourseYouTeach = "Solamente se puede copiar a un curso en el que seas profesor";
 $RemoveUsers = "Eliminar usuarios";
 $SendFileToOtherUsers = "Enviar archivo a otros usuarios";
 $RemoveFileFromSelectedUsers = "Eliminar archivo de usuarios seleccionados";