@ -1467,4 +1467,5 @@ $ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo keeps a copy of most of the temporary files i
$ArchiveDirCleanupProceedButton = "Proceed with cleanup";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "The archive/ directory cleanup has been executed successfully.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "For some reason, the archive/ directory could not be cleaned up. Please clean it up by manually connecting to the server and deleting the contents of the chamilo/archive/ directory, except the .htaccess file.";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "The local time in the portal timezone (%s) is %s";
$SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "The sum of all activity weights must be equal to the total weight indicated in your assessment settings, otherwise the students will not be able to reach the sufficient score to achieve their certification.";
$TotalSumOfWeights = "The sum of all weights of activities inside this assessment has to be equivalent to this number.";
$TotalWeightMustBeX = "The sum of all weights of activities must be %s";
@ -1470,4 +1470,5 @@ $ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo garde une copie de la plupart des fichiers te
$ArchiveDirCleanupProceedButton = "Vidanger";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "Le répertoire archive/ a été vidangé.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "Le répertoire archive/ n'a pas pu être vidé entièrement. Veuillez le vider manuellement en vous connectant au serveur et en supprimant tou les fichiers dans le répertoire chamilo/archive/, à l'exception du fichier caché .htaccess.";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "L'heure locale selon la zone horaire du portail (%s) est %s";
$SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "La somme des poids de toutes les activités doit être égale au poids total défini dans la configuration du cahier de note, sans quoi aucun étudiant ne pourra atteindre un score suffisant pour obtenir leur certification.";
$TotalSumOfWeights = "La somme des poids de toutes les évaluations de ce cahier de notes doit être égale à ce nombre.";
$TotalWeightMustBeX = "La somme de tous les poids (pondérations) des éléments doit être %s";
@ -1461,4 +1461,10 @@ $ContributorsList = "Lista de colaboradores";
$SecurityGuide = "Guía de seguridade";
$OptimizationGuide = "Guía de optimización";
$FreeBusyCalendar = "Calendario libre/ocupado";
$ExtensionCouldBeLoaded = "A extensión está dispoñible";
$ArchiveDirCleanup = "Limpeza do cartafol arquivos";
$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo garda unha copia dos arquivos temporais que xenera (para os backups, as exportacións, as copias, etc) dentro do cartafol archive/. Pasado certo tempo, isto pode chegar a proporcións importantes do disco duro que se está usando sen interese particular.Prema no botón para limpar o cartafol. Executarase unha limpeza manual deste cartafol. Esta operación debería ser executada regularmente por un proceso automático (cron) pero se isto é complicado no seu conterxto, pode regresar a esta páxina regularmente para eliminar os arquivos temporais que contén o cartafol archive/.";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "Os contidos do cartafol archive/ foron eliminados satisfactoriamente.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "Por algunha razón, non se puido limpar o cartafol archive/. Probablemente debido aos permisos. Pode limpar manualmente conectandose ao servidor e eliminando todos os contidos do cartafol chamilo/archive/, excepto o ficherio htaccess.";
@ -1470,4 +1470,5 @@ $ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo guarda una copia de los archivos temporales q
$ArchiveDirCleanupProceedButton = "Ejecutar la limpieza";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "Los contenidos de la carpeta archive/ fueron eliminados exitosamente.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "Por alguna razón, no se pudió limpiar la carpeta archive/, probablemente por razón de permisos. Puede limpiarla manualmente conectándose al servidor y eliminando todos los contenidos de la carpeta chamilo/archive/, excepto el fichero .htaccess.";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "La hora local usando la zona horaria del portal (%s) es %s";
$SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "La suma de pesos de todas las actividades tiene que ser igual al peso total definido en la configuración de esta evaluación, sino los alumnos no podrán alcanzar el puntaje mínimo requerido para obtener su certificado.";
$TotalSumOfWeights = "La suma de pesos de todos los componentes de esta evaluación tiene que ser igual a este número.";
$TotalWeightMustBeX = "La suma de todos los pesos de los componentes deve ser de %s";
Yannick Warnier
15 years ago