$strings['plugin_comment'] = "Sell courses directly through your Chamilo portal, using a PayPal account to receive funds. This plugin is in beta version. Neither the Chamilo association nor the developers involved could be considered responsible of any issue you might suffer using this plugin.";
$strings['PayPalPaymentOKPleaseConfirm'] = "PayPal reports the transaction is ready to be executed. To acknowledge that you are OK to proceed, please click the confirmation button below. Once clicked, you will be registered to the course and the funds will be transferred from your PayPal account to our shop. You can always access your courses through the 'My courses' tab. Thank you for your custom!";
$strings['EnrollToSessionXSuccessful'] = "Your subscription to the session is complete";
$strings['TheUserIsAlreadyRegisteredInTheSession'] = 'The user is already registered in the session.';
$strings['plugin_comment'] = "Vendez vos cours directement depuis votre portail Chamilo, au travers d'un compte PayPal. Plugin en version beta, à utiliser avec précaution. Ni l'association Chamilo ni les développeurs impliqués dans le développement de ce plugin ne sauraient être tenus responsables d'un quelconque inconvénient causé par celui-ci.";
$strings['Visible'] = "Montrer dans la liste";
$strings['Options'] = "Options";
$strings['Price'] = "Prix";
$strings['SyncCourseDatabase'] = "Synchroniser les cours depuis la base de données";
$strings['Private'] = "Privé - Accès autorisé seulement aux inscrits au cours";
$strings['CourseVisibilityClosed'] = "Fermé - Pas d'accès au cours";
$strings['OpenToThePlatform'] = "Ouvert - Accès autorisé seulement pour les utilisateurs inscrits à la plateforme";
$strings['OpenToTheWorld'] = "Public - Accès autorisé à tous";
$strings['Description'] = "Description";
$strings['Buy'] = "Acheter";
$strings['Mostrar_disponibles'] = "Montrer les cours disponibles";
$strings['include_sessions'] = "Inclure les sessions";
$strings['paypal_enable'] = "Activer PayPal";
$strings['transfer_enable'] = "Activer les transferts bancaires";
@ -24,10 +19,8 @@ $strings['unregistered_users_enable'] = "Permettre l'accès aux utilisateurs non
$strings['Cancelacionpedido'] = "La commande a été annulée.";
$strings['AlreadyBuy'] = "Vous êtes déjà inscrit au cours";
$strings['bc_subject'] = "Confirmation de commande de cours";
$strings['paypal'] = "PayPal";
$strings['confirmar_compra'] = "Confirmer achat de cours";
$strings['TheUserIsAlreadyRegistered'] = "L'utilisateur est déjà inscrit";
$strings['ProblemToSaveTheCurrencyType'] = "Problème de sauvegarde du type de devise";
$strings['ProblemToSaveThePaypalParameters'] = "Problème de sauvegarde des paramètres de Paypal";
@ -48,7 +41,7 @@ $strings['PaymentsConfiguration'] = "Configuration des paiements";
$strings['bc_message'] = "Cher/Chère {{name}}. <br/>À la réception de la confirmation de paiement, nous terminerons le processus d'inscrtipion au cours <strong>{{curso}}</strong>.<br><br><strong>N'oubliez pas d'indiquer le numéro de référence de la commande lors de votre transfert: <divstyle='display:inline;text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px; color:#333'>{{reference}}</div></strong>";
$strings['Categories'] = "Catégories";
$strings['BankTransfer'] = 'Transfert bancaire';
$strings['EnrollToCourseXSuccessful'] = "Votre inscription au cours au cours %s est terminée.";
$strings['EnrollToCourseXSuccessful'] = "Votre inscription au cours %s est terminée.";
$strings['TransfersConfig'] = "Configuration des transfers bancaires:";
$strings['PayPalPaymentOKPleaseConfirm'] = "PayPal nous indique que la transaction est prête à être exécutée. Par mesure de sécurité, nous vous demandons de bien vouloir confirmer une dernière fois la transaction en cliquant sur le bouton de confirmation ci-dessous. Une fois cliqué, vous serez immédiatement enregistré au cours, et les fonds correspondants seront soustraits de votre compte PayPal. Vous pouvez accéder à vos cours à tout moment à partir de l'onglet 'Mes cours'. Merci de votre fidélité!";
$strings['EnrollToSessionXSuccessful'] = "Votre inscription au session %s est terminée.";
$strings['TheUserIsAlreadyRegisteredInTheSession'] = "L'utilisateur est déjà inscrit au session";
$strings['plugin_comment'] = "Vender cursos a través de PayPal directamente desde su portal Chamilo. Plugin en versión Beta, a usar con mucha precaución. La asociación Chamilo y los desarrolladores involucrados no pueden ser considerados responsables de cualquier inconveniente que se presente.";
$strings['Visible'] = "Mostrar en el listado";
$strings['Options'] = "Opciones";
$strings['Price'] = "Precio";
$strings['SyncCourseDatabase'] = "Sincronizar cursos de la base de datos";
$strings['Private'] = "Privado - acceso autorizado sólo para los miembros del curso";
$strings['CourseVisibilityClosed'] = "Cerrado - no hay acceso a este curso";
$strings['OpenToThePlatform'] = "Abierto - acceso autorizado sólo para los usuarios registrados en la plataforma";
$strings['OpenToTheWorld'] = "Público - acceso autorizado a cualquier persona";
$strings['TransfersConfig'] = "Configuración de transferencias:";
$strings['PayPalPaymentOKPleaseConfirm'] = "PayPal nos indicó que todo estaba listo para ejecutar el pago. Por seguridad, le pedimos confirme una última vez su pedido dando clic en el botón de confirmación a bajo. Una vez le haya dado clic, será registrado al curso y el monto correspondiente será retirado de su cuenta PayPal. Siempre puede acceder a sus cursos a partir de la pestaña 'Mis cursos'. Gracias por su compra!";
$strings['EnrollToSessionXSuccessful'] = "Su inscripción en la sesión %s se ha completado.";
$strings['TheUserIsAlreadyRegisteredInTheSession'] = 'El usuario ya está registrado en la sesión.';
Imanol Losada
11 years ago