Update translations

main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$QuestionEditionNotAvailableBecauseItIsAlreadyAnsweredHoweverYouCanCopyItAndModifyTheCopy = "Question edition is not available because the question has been already answered. However, you can copy and modify it.";
 $SelectADateOnTheCalendar = "Select a date from the calendar";
 $AreYouSureDeleteTestResultBeforeDateD = "Are you sure you want to clean results for this test before the selected date ?";
 $CleanStudentsResultsBeforeDate = "Clean all results before a selected date";

main/lang/english/tracking.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$AssignedCourses = "Assigned courses";
 $SleepingStudents = "Students with no activity during the last few days";
 $SleepingTeachers = "Teachers with no activity in the last few days";
 $InactiveUsers = "Users who's account has been disabled";

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -2,6 +2,38 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$ActivateAudioRecorder = "Activate audio recorder";
+$StartSpeaking = "Start speaking";
+$InverseHyperbolicTangentAtanh = "Inverse hyperbolic tangent:\tatanh(x)";
+$HyperbolicArctangentArctanh = "Hyperbolic arctangent:\t\tarctanh(x)";
+$InverseTangentAtan = "Inverse tangent:\t\tatan(x)";
+$ArctangentArctan = "Arctangent:\t\t\tarctan(x)";
+$HyperbolicTangentTanh = "Hyperbolic tangent:\t\ttanh(x)";
+$TangentTan = "Tangent:\t\t\ttan(x)";
+$InverseHyperbolicCosineAcosh = "Inverse hyperbolic cosine:\tacosh(x)";
+$HyperbolicArccosineArccosh = "Hyperbolic arccosine:\t\tarccosh(x)";
+$InverseCosineAcos = "Inverse cosine:\t\t\tacos(x)";
+$ArccosineArccos = "Arccosine:\t\t\tarccos(x)";
+$HyperbolicCosineCosh = "Hyperbolic cosine:\t\tcosh(x)";
+$CosineCos = "Cosine:\t\t\t\tcos(x)";
+$InverseHyperbolicSineAsinh = "Inverse hyperbolic sine:\tasinh(x)";
+$HyperbolicArcsineArcsinh = "Hyperbolic arcsine:\t\tarcsinh(x)";
+$InverseSineAsin = "Inverse sine:\t\t\tasin(x)";
+$ArcsineArcsin = "Arcsine:\t\t\tarcsin(x)";
+$HyperbolicSineSinh = "Hyperbolic sine:\t\tsinh(x)";
+$SineSin = "Sine:\t\t\t\tsin(x)";
+$PiNumberPi = "Pi number:\t\t\tpi";
+$ENumberE = "E number:\t\t\te";
+$LogarithmLog = "Logarithm:\t\t\tlog(x)";
+$NaturalLogarithmLn = "Natural logarithm:\t\tln(x)";
+$AbsoluteValueAbs = "Absolute value:\t\t\tabs(x)";
+$SquareRootSqrt = "Square root:\t\t\tsqrt(x)";
+$ExponentiationCircumflex = "Exponentiation:\t\t\t^";
+$DivisionSlash = "Division:\t\t\t/";
+$MultiplicationStar = "Multiplication:\t\t\t*";
+$SubstractionMinus = "Substraction:\t\t\t-";
+$SummationPlus = "Summation:\t\t\t+";
+$NotationList = "Formula notation";
 $SubscribeToSessionRequest = "Request for subscription to a session";
 $PleaseSubscribeMeToSession = "Please consider subscribing me to session";
 $SearchActiveSessions = "Search active sessions";
@@ -11,7 +43,7 @@ $GiveAnswerVariations = "Please, write how many question variations you want";
 $AnswerVariations = "Question variations";
 $GiveFormula = "Please, write the formula";
 $Formula = "Formula";
-$FormulaExample = "Formula sample";
+$FormulaExample = "Formula sample: sqrt( [x] / [y] ) * ( e ^ ( ln(pi) ) )";
 $VariableRanges = "Variable ranges";
 $ExampleValue = "Range value";
 $CalculatedAnswer = "Calculated question";

main/lang/french/exercice.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$QuestionEditionNotAvailableBecauseItIsAlreadyAnsweredHoweverYouCanCopyItAndModifyTheCopy = "L'édition de cette question est désactivée parce qu'elle a déjà été utilisée par au moins un étudiant dans un test. Cependant, vous pouvez la copier et modifier la copie.";
 $SelectADateOnTheCalendar = "Sélectionnez une date";
 $AreYouSureDeleteTestResultBeforeDateD = "Êtes vous sur de vouloir supprimer toutes les tentatives antérieures à la date sélectionnée ?";
 $CleanStudentsResultsBeforeDate = "Supprimer les tentatives antérieures à une date donnée";

main/lang/french/tracking.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$AssignedCourses = "Cours assignés";
 $SleepingStudents = "Apprenants sans activité durant les derniers jours";
 $SleepingTeachers = "Enseignants sans activité durant les derniers jours";
 $InactiveUsers = "Utilisateurs au compte désactivé";

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -2,6 +2,40 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$ActivateAudioRecorder = "Activer l'enregistreur audio";
+$StartSpeaking = "Parlez maintenant";
+$InverseHyperbolicTangentAtanh = "Tangente hyperbolique inverse:\tatanh(x)";
+$HyperbolicArctangentArctanh = "Arctangente hyperbolique:\t\tarctanh(x)";
+$InverseTangentAtan = "Tangente inverse:\t\tatan(x)";
+$ArctangentArctan = "Arctangente:\t\t\tarctan(x)";
+$HyperbolicTangentTanh = "Tangente hyperbolique:\t\ttanh(x)";
+$TangentTan = "Tangente:\t\t\ttan(x)";
+$InverseHyperbolicCosineAcosh = "Cosinus hyperbolique inverse:\tacosh(x)";
+$HyperbolicArccosineArccosh = "Arcosinus hyperbolique:\t\tarccosh(x)";
+$InverseCosineAcos = "Cosinus inverse:\t\t\tacos(x)";
+$ArccosineArccos = "Arccosinus:\t\t\tarccos(x)";
+$HyperbolicCosineCosh = "Cosinus hyperbolique:\t\tcosh(x)";
+$CosineCos = "Cosinus:\t\t\t\tcos(x)";
+$InverseHyperbolicSineAsinh = "Sinus hyperbolique inverse:\tasinh(x)";
+$HyperbolicArcsineArcsinh = "Arcsinus hyperbolique:\t\tarcsinh(x)";
+$InverseSineAsin = "Sinus inverse:\t\t\tasin(x)";
+$ArcsineArcsin = "Arcsinus:\t\t\tarcsin(x)";
+$HyperbolicSineSinh = "Sinus hyperbolique:\tsinh(x)";
+$SineSin = "Sinus:\t\t\t\tsin(x)";
+$PiNumberPi = "Nombre Pi:\t\t\tpi";
+$ENumberE = "Nombre e:\t\t\te";
+$LogarithmLog = "Logarithme:\t\t\tlog(x)";
+$NaturalLogarithmLn = "Logarithme naturel:\t\tln(x)";
+$AbsoluteValueAbs = "Valeur absolue:\t\t\tabs(x)";
+$SquareRootSqrt = "Racine carrée:\t\t\tsqrt(x)";
+$ExponentiationCircumflex = "Exponentiation:\t\t\t^";
+$DivisionSlash = "Division:\t\t\t/";
+$MultiplicationStar = "Multiplication:\t\t\t*";
+$SubstractionMinus = "Soustraction:\t\t\t-";
+$SummationPlus = "Somme:\t\t\t\t+";
+$NotationList = "Syntaxe de formules";
+$SubscribeToSessionRequest = "Requête d'inscription à une session";
+$PleaseSubscribeMeToSession = "Merci de bien vouloir considérer mon inscription à la session";
 $SearchActiveSessions = "Recherche sessions actives";
 $UserNameHasDash = "Le nom d'utilisateur ne peut pas contenir de tirets (-)";
 $IfYouWantOnlyIntegerValuesWriteBothLimitsWithoutDecimals = "Si vous souhaitez seulement des nombres entiers, indiquez les deux limites sans décimales";

main/lang/spanish/exercice.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$QuestionEditionNotAvailableBecauseItIsAlreadyAnsweredHoweverYouCanCopyItAndModifyTheCopy = "No puede editar la pregunta porque alguien ya la respondió. Sin embargo, puede copiarla y modificar dicha copia.";
 $SelectADateOnTheCalendar = "Seleccione una fecha del calendario";
 $AreYouSureDeleteTestResultBeforeDateD = "¿Está seguro que desea eliminar los resultados de este ejercicio antes de la fecha seleccionada?";
 $CleanStudentsResultsBeforeDate = "Eliminar todos los resultados antes de la fecha selecionada";

main/lang/spanish/tracking.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$AssignedCourses = "Cursos asignados";
 $SleepingStudents = "Alumnos inactivos desde unos días";
 $SleepingTeachers = "Docentes inactivos desde algunos días";
 $InactiveUsers = "Usuarios desactivados";

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -2,6 +2,40 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$ActivateAudioRecorder = "Activar la grabación de voz";
+$StartSpeaking = "Hable ahora";
+$InverseHyperbolicTangentAtanh = "Tangente hiperbólica inversa:\tatanh(x)";
+$HyperbolicArctangentArctanh = "Arcotangente hiperbólica:\tarctanh(x)";
+$InverseTangentAtan = "Tangente inversa:\t\tatan(x)";
+$ArctangentArctan = "Arcotangente:\t\t\tarctan(x)";
+$HyperbolicTangentTanh = "Tangente hiperbólica:\t\ttanh(x)";
+$TangentTan = "Tangente:\t\t\ttan(x)";
+$InverseHyperbolicCosineAcosh = "Coseno hiperbólico inverso:\tacosh(x)";
+$HyperbolicArccosineArccosh = "Arcocoseno hiperbólico:\t\tarccosh(x)";
+$InverseCosineAcos = "Coseno inverso:\t\t\tacos(x)";
+$ArccosineArccos = "Arcocoseno:\t\t\tarccos(x)";
+$HyperbolicCosineCosh = "Coseno hiperbólico:\t\tcosh(x)";
+$CosineCos = "Coseno:\t\t\t\tcos(x)";
+$InverseHyperbolicSineAsinh = "Seno hiperbólico inverso:\tasinh(x)";
+$HyperbolicArcsineArcsinh = "Arcoseno hiperbólico:\t\tarcsinh(x)";
+$InverseSineAsin = "Seno inverso:\t\t\tasin(x)";
+$ArcsineArcsin = "Arcoseno:\t\t\tarcsin(x)";
+$HyperbolicSineSinh = "Seno hiperbólico:\t\tsinh(x)";
+$SineSin = "Seno:\t\t\t\tsin(x)";
+$PiNumberPi = "Número pi:\t\t\tpi";
+$ENumberE = "Número e:\t\t\te";
+$LogarithmLog = "Logaritmo:\t\t\tlog(x)";
+$NaturalLogarithmLn = "Logaritmo natural:\t\tln(x)";
+$AbsoluteValueAbs = "Valor absoluto:\t\t\tabs(x)";
+$SquareRootSqrt = "Raíz cuadrada:\t\t\tsqrt(x)";
+$ExponentiationCircumflex = "Potencia:\t\t\t^";
+$DivisionSlash = "División:\t\t\t/";
+$MultiplicationStar = "Multiplicación:\t\t\t*";
+$SubstractionMinus = "Resta:\t\t\t\t-";
+$SummationPlus = "Suma:\t\t\t\t+";
+$NotationList = "Notación para fórmula";
+$SubscribeToSessionRequest = "Solicitud de inscripción a una sesión";
+$PleaseSubscribeMeToSession = "Por favor suscribirme a la sesión";
 $SearchActiveSessions = "Buscar sesiones activas";
 $UserNameHasDash = "El nombre de usuario no puede contener el caracter '-'";
 $IfYouWantOnlyIntegerValuesWriteBothLimitsWithoutDecimals = "Si desea sólo números enteros escriba ambos límites sin decimales";
@@ -9,7 +43,7 @@ $GiveAnswerVariations = "Por favor, escriba cuántos problemas desea generar";
 $AnswerVariations = "Problemas a generar";
 $GiveFormula = "Por favor, escriba la fórmula";
 $Formula = "Fórmula";
-$FormulaExample = "Ejemplo de fórmula";
+$FormulaExample = "Ejemplo de fórmula: sqrt( [x] / [y] ) * ( e ^ ( ln(pi) ) )";
 $VariableRanges = "Rangos de las variables";
 $ExampleValue = "Valor del rango";
 $CalculatedAnswer = "Pregunta calculada";
@@ -1545,7 +1579,7 @@ $HottestCourses = "Cursos más populares";
 $SentAtX = "Enviado el: %s";
 $dateTimeFormatShort = "%d %b %Y a las %I:%M %p";
 $dateTimeFormatShortTimeFirst = "%I:%M %p, %d %b %Y";
-$LoginToVote = "Para votar hay que estar indentificado";
+$LoginToVote = "Debe estar conectado para poder votar";
 $DoNotShow = "No mostrar";
 $ShowToAdminsOnly = "Mostrar solo a los administradores";
 $ShowToAdminsAndTeachers = "Mostrar a los administradores y profesores";

main/lang/spanish/userInfo.inc.php

@@ -159,7 +159,7 @@ $GroupInvitationWasDeny = "Invitación de grupo fue rechazada";
 $UserIsSubscribedToThisGroup = "Ahora ya forma parte del grupo";
 $DeleteFromGroup = "Dar de baja en el grupo";
 $GroupMembers = "Miembros del grupo";
-$Subscribe = "Quiero formar parte de este grupo";
+$Subscribe = "Inscribirme";
 $YouAreInvitedToGroupContent = "Queda invitado/a a acceder al contenido del grupo";
 $YouAreInvitedToGroup = "Invitación para unirse al grupo";
 $ToSubscribeClickInTheLinkBelow = "Para unirse haga clic en el siguiente enlace";