$PageAfterLoginComment = "A página que o usuário verá após se conectar";
$DokeosAdminWebLinks = "Web Links Dokeos";
$TabsMyProfile = "Aba Meu perfil";
$GlobalRole = "Perfil Global";
$langNomOutilTodo = "Gerenciar lista de Afazeres // to do";
$langNomPageAdmin = "Administração";
@ -653,9 +654,16 @@ $ShowTabsTitle = "Etiquetas no cabe
$ShowTabsComment = "Selecione as etiquetas que deseja no cabeçalho. As etiquetas não selecionadas aparecerão no menu do lado direito da página principal do campus e na página dos cursos, caso seja necessário aparecer.";
$DefaultForumViewTitle = "Visão do fórum por padrão";
$DefaultForumViewComment = "Qual deverá ser a opção por padrão quando se cria um fórum. Qualquer administrador do curso poderá escolher uma visão diferente para cada fórum.";
$TabsMyCourses = "Aba Meus cursos";
$TabsCampusHomepage = "Aba Página Inicial do Campus";
$TabsReporting = "Aba Relatórios";
$TabsPlatformAdministration = "Aba de Administração da Plataforma";
$NoCoursesForThisSession = "Não há cursos para esta sessão";
$NoUsersForThisSession = "Não há usuários para esta sessão";
$LastNameMandatory = "Último nome não pode estar vazio";
$FirstNameMandatory = "O primeiro nome não pode estar vazio";
$EmailMandatory = "O email não pode estar vazio";
$TabsMyAgenda = "Aba Minha Agenda";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "A notícia não será publicada na página principal";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Deixe estes campos vazios se não desejar publicar a notícia";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Désactiver l\'édition par les utilisateurs";
$OrInTime = "Soit dans";
$CourseRegistrationPassword = "Mot de passe du cours";
$langDescriptionDeleteCourse = "Cliquez sur ce lien afin d’éliminer toute trace du cours sur le serveur.<br><br>Cette fonctionnalité est à manier avec une extrême précaution !";
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos introduit la possibilité de dupliquer tout ou partie d’un cours existant vers un autre cours, qui peut être initialement vide.<br>Le seul préalable à cette manipulation est de disposer d’un cours contenant des documents, annonces, forums… et d’un second cours ne contenant pas les éléments du premier !";
$DescriptionRecycleCourse = "Cet outil vide le cours des éléments sélectionnés, ou de l’ensemble des éléments qu’il contient. Il supprime les documents, les forums, liens… Cette procédure peut être mise en oeuvre à l’issue d’une formation, ou d’une année universitaire.<br>Bien entendu, avant de vider le cours, vous aurez pris soin d’effectuer une sauvegarde complète !";
$langDescriptionDeleteCourse = "Cliquez sur ce lien afin d\'éliminer toute trace du cours sur le serveur.<br/><br/>Cette fonctionnalité est à manier avec une extrême précaution !";
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos introduit la possibilité de dupliquer tout ou partie d\'un cours existant vers un autre cours, qui peut être initialement vide.<br/>Le seul préalable à cette manipulation est de disposer d\'un cours contenant des documents, annonces, forums, ... et d\'un second cours ne contenant pas les éléments du premier !";
$DescriptionRecycleCourse = "Cet outil vide le cours des éléments sélectionnés, ou de l\'ensemble des éléments qu\'il contient. Il supprime les documents, les forums, liens... Cette procédure peut être mise en oeuvre à l\'issue d\'une formation, ou d\'une année universitaire.<br/>Bien entendu, avant de vider le cours, vous aurez pris soin d\'effectuer une sauvegarde complète !";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Die Nachricht wird nicht auf der Homepage angezeigt";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Diese Felder leer lassen, um Nachricht zu verbergen";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Die Voice Recorder Funktion im Lernpfad Editor beruht auf einem Red5 Streaming Server. Die Parameter dieses Servers können im Videokonferenz Teil auf dieser Seite konfiguriert werden.";
$PlatformCharsetTitle = "Zeichensatz";
$PlatformCharsetComment = "Der Zeichensatz bestimmt die Art und Weise, in der bestimmte Sprachen in Dokeos dargestellt werden. Wenn man z.B. kyrillische oder japanische Zeichen benutzt, sollte man vielleicht den Zeichensatz ändern. Für englische, lateinische und westeuropäische Schriftzeichen sollte der Default Zeichensatz ISO-8859-15 korrekt sein";
@ -178,4 +178,11 @@ $WelcomeWoogieSubtitle = "Ein Word zu Lernpfad Konvertierer";
$WelcomeWoogieConverter = "Willkommen beim Woogie Konvertierer <ultype=\\\"1\\\"><li>Datei auswählen ais .doc, .sxw, .odt<li>Diese in Woogie hochladen. Sie wird zu einem SCORM Lernpfad konvertiert.<li>Dann kann man Audio Kommentare auf jeder Seite hinzufügen und Quiz und andere Aktivitäten zwischen den Seiten hinzufügen</ul>";
$WoogieError = "Fehler ist aufgetreten bei der Konvertierung des Word Dokuments. Bitte prüfen, ob Sonderzeichen im Dateinamen vorhanden sind.";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "La noticia no será mostrada en la página principal";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Deje estos campos vacíos si no quiere mostrar la noticia";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La funcionalidad de grabación de voz en el Editor de Itinerarios de aprendizaje depende un servidor de streaming Red5. Los parámetros de este servidor pueden configurarse en la sección de videoconferencia de esta misma página.";
$PlatformCharsetTitle = "Juego de caracteres";
$PlatformCharsetComment = "El juego de caracteres es el que controla la manera en que determinados idiomas son mostrados en Dokeos. Si, por ejemplo, utiliza caracteres rusos o japoneses, es posible que quiera cambiar este juego. Para todos los caracteres anglosajones, latinos y de Europa Occidental, el juego por defecto iso-8859-15 debe ser el correcto.";
@ -178,4 +178,11 @@ $WelcomeWoogieSubtitle = "Un conversor de Word a Itinerarios de aprendizaje";
$WelcomeWoogieConverter = "Bienvenido al conversor Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Elegir un archivo .doc, .sxw, .odt<li>Enviarlo a Woogie. Será convertido en un Itinerario de aprendizaje SCORM <li>Luego, podrá añadirle comentarios de audio en cada página e insertar tests y otras actividades entre las páginas</ul>";
$WoogieError = "Error durante la conversión del documento word. Por favor, compruebe si hay caracteres especiales en el nombre de su documento.";
Eric Marguin
17 years ago