diff --git a/main/forum/viewthread.php b/main/forum/viewthread.php
index a388fcbadd..d0c53c038d 100755
--- a/main/forum/viewthread.php
+++ b/main/forum/viewthread.php
@@ -218,11 +218,11 @@ if ($my_message != 'PostDeletedSpecial') {
             . '&search=' . Security::remove_XSS(urlencode($my_search));
         echo $my_url . '&view=flat">'
             . Display::return_icon('forum_listview.png', get_lang('FlatView'), null, ICON_SIZE_MEDIUM)
-            . get_lang('FlatView') . '</a>';
+            . '</a>';
         //echo $my_url.'&view=threaded">'.Display::return_icon('forum_threadedview.gif', get_lang('ThreadedView')).get_lang('ThreadedView').'</a>';
         echo $my_url . '&view=nested">'
             . Display::return_icon('forum_nestedview.png', get_lang('NestedView'), null, ICON_SIZE_MEDIUM)
-            . get_lang('NestedView') . '</a>';
+            . '</a>';
     }
     $my_url = null;
 
diff --git a/main/inc/lib/link.lib.php b/main/inc/lib/link.lib.php
index 392a8dfc3c..3d9316fc78 100755
--- a/main/inc/lib/link.lib.php
+++ b/main/inc/lib/link.lib.php
@@ -1545,10 +1545,10 @@ class Link extends Model
         $count = count($categories);
         if (!empty($count)) {
             echo '<a href="'.api_get_self().'?'.api_get_cidreq().'&action=list&show=none">';
-            echo Display::return_icon('forum_listview.png', get_lang('FlatView'), '', ICON_SIZE_MEDIUM). get_lang('FlatView') . ' </a>';
+            echo Display::return_icon('forum_listview.png', get_lang('FlatView'), '', ICON_SIZE_MEDIUM) . ' </a>';
 
             echo '<a href="'.api_get_self().'?'.api_get_cidreq().'&action=list&show=all">';
-            echo Display::return_icon('forum_nestedview.png', get_lang('NestedView'), '', ICON_SIZE_MEDIUM) . get_lang('NestedView') . '</a>';
+            echo Display::return_icon('forum_nestedview.png', get_lang('NestedView'), '', ICON_SIZE_MEDIUM) . '</a>';
         }
         echo '</div>';