$langYourTotalScore = "Vous avez obtenu un total de";
$ReachedMaxAttemptsAdmin = "Vous avez atteint le nombre maximum de tentatives pour cet exercice. En tant qu\'administrateur de ce cours, vous pouvez toutefois essayer à nouveau, mais veuillez noter que vos résultats ne s\'afficheront pas sur la page de résultats.";
$Build = "Construire";
$langEvalSet = "Paramètres d\'évaluation";
$langActive = "actif";
@ -290,4 +291,9 @@ $HideResultsToStudents = "Cacher le r
$ShowResultsToStudents = "Montrer le résultat à l\'apprenant";
$ProcedToQuestions = "Poursuivre avec la création de questions";
$AddQuestionToExercise = "Ajouter la question au test";
$PresentationQuestions = "Présentation des questions";
@ -10,6 +10,8 @@ $langUpdateImage = "Changer de photo";
$langImageWrong = "La taille de l\'image doit être inférieure à";
$langAddImage = "Photo";
$langCourseManager = "Formateur";
$NewPass = "Nouveau mot de passe";
$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect = "Le mot de passe actuel est incorrect";
$password_request = "Vous avez demandé que votre mot de passe soit réinitialisé. Si vous ne l\'avez pas demandé, veuillez ignorer cet e-mail.";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "Votre mot de passe vous a été envoyé par email.";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Entrez l\'adresse email que vous avez utilisée pour vous enregistrer et nous vous enverrons votre mot de passe.";
$ReservationAvailable = "Madame, Monsieur,\\n\\nNous avons le plaisir de vous informer que #NAME# est à nouveau disponible et que, par conséquent, votre réservation du #BEGIN# au #END# a été réactivée.";
$Resources = "Ressources";
$EditBookingPeriod = "Modifier période de réservation";
$CreateResourceType = "Créer un type de ressource";
$ModifyResourceType = "Modifier ce type de ressource";
$UsersUnsubscribed = "Les utilisateurs sélectionnés ont été désinscrits du cours";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Cet apprenant est inscrit dans ce cours via une session de formation. Vous ne pouvez pas modifier ses informations";
$NoDataAvailable = "Aucune donnée disponible";
$AddToFriends = "Êtes-vous certain de vouloir ajouter ce contact à vos amis?";
$AddPersonalMessage = "Ajouter un message personnel";
$Friends = "Amis";
$PersonalData = "Fiche perso";
$Contacts = "Contacts";
$SocialInformationComment = "Cet écran vous permet d\'organiser vos contacts";
@ -74,4 +77,8 @@ $SocialSeeContacts = "Voir les contacts";
$SocialUserInformationAttach = "Veuillez écrire un message avant d\'envoyer la requête";
$MessageInvitationNotSent = "Votre invitation n\'a pas été envoyée";
$SocialAddToFriends = "Ajouter à mes contacts";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Utilisateur non inscrit à ce cours";
$ChangeContactGroup = "Changer de groupe de contact";
@ -120,4 +120,6 @@ $ReservationUnavailable = "Spoštovana gospa/gospod,\\n\\n element #ITEM# je za
$ReservationAvailable = "Spoštovana gospa/gospod,\\n\\nželimo vas obvestiti, da je #NAME# na voljo, in s tem je vaša rezervacija od #BEGIN# do #END# ponovno aktivna.";
Yannick Warnier
16 years ago