"Explore more courses":"\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0643\u062b\u0631",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"\u062a\u0648\u062c\u062f \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627"
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Course introduction":"Introducci\u00f3n del curso",
"Tools":"Ferramientes",
"Course language":"Llingua del cursu:",
"Department":"Departamentu",
@ -101,13 +101,13 @@
"User":"Usuariu",
"Sent date":"Fecha d'unv\u00edu",
"Attachments":"Recursos amestaos",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"You don't have any course content yet.":"No tiene ning\u00fan contenido de curso todav\u00eda.",
"You don't have any course yet.":"No tiene ning\u00fan curso todav\u00eda.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"De clic en \"Explorar\" para encontrar un tema de inter\u00e9s, o espere a que alguien lo/la registre.",
"You don't have any session yet.":"No tiene ninguna sesi\u00f3n todav\u00eda.",
"Password":"Se\u00f1a",
"Update":"Actualizar",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Add a course introduction to display to your students.":"Agregue una introducci\u00f3n al curso para mostrar a sus alumnos.",
"Send diagnostic finalization message":"Enviar el mensaje de finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageTitle":"Finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Registration":"Rexistru",
"Current session tab":"Current",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Past session tab":"Past",
"Sticky courses":"Special courses",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"Current session tab":"Actual",
"Upcoming session tab":"Por venir",
"Past session tab":"Finalizadas",
"Sticky courses":"Cursos especiales",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Este mensaje fue eliminado cuando el usuario fue retirado de la plataforma el {0}",
"My General Certificate":"Mi Certificado General",
"Social network":"Rede social",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Sessions catalogue":"Cat\u00e1logo de sesiones",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Criar certific\u00e1u con estes etiquetes",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Email reply header":"The {0}, {1} ({2}) wrote:",
"Your browser does not support Javascript":"Su navegador no soporta el JavaScript",
"Read the installation guide":"Lleer la gu\u00eda d'instalaci\u00f3n",
"Installation language":"Installation language",
"Requirements":"Requer\u00edu",
@ -280,7 +280,7 @@
"Step 7 - Update process execution":"Step 7 - Update process execution",
"Security advice":"Avisu de segurid\u00e1",
"Menu":"Men\u00fa",
"Created with Chamilo copyright year":"Created with Chamilo \u00a9 {0}",
"Created with Chamilo copyright year":"Creado con Chamilo \u00a9 {0}",
"FAQ":"FAQ",
"Demo":"Demo",
"Category name":"Nome de la categor\u00eda",
@ -300,15 +300,15 @@
"My Files":"My Files",
"Draft":"Draft",
"My friends":"Los mios amigos",
"View all friends":"View all friends",
"View all friends":"Todos mis amigos",
"Search user by geolocalization":"Search user by geolocalization",
"Skills Wheel":"Skills Wheel",
"Your skill ranking":"Your skill ranking",
"My profile":"My profile",
"My profile":"Mi perfil",
"Send message":"Unviar",
"The comment is required":"The comment is required",
"Comments":"Comentarios",
"Mark as promoted message":"Mark as promoted message",
"Mark as promoted message":"Marcar como mensaje importante",
"File upload":"Unviar archivu",
"Write something to {0}":"Write something to {0}",
"Switch to student view":"Vista d'estudiante",
@ -352,18 +352,18 @@
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"User management":"User management",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Course management":"Course management",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Sessions management":"Sessions management",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"Here you can manage registered users within your platform":"Aqu\u00ed puede gestionar a los usuarios registrados dentro de su plataforma",
"User management":"Gesti\u00f3n de usuarios",
"Create and manage your courses in a simple way":"Cree y gestione sus cursos de manera sencilla",
"Course management":"Gesti\u00f3n de cursos",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Cree paquetes de cursos para un tiempo determinado con sesiones de formaci\u00f3n",
"Sessions management":"Gesti\u00f3n de sesions",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Gestione las habilidades de sus usuarios, a trav\u00e9s de cursos y distintivos",
"View the status of your server, perform performance tests":"Vea el estado de su servidor, realice pruebas de rendimiento",
"Enable version check":"Habilitar la verificaci\u00f3n de versiones",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Platform management":"Platform management",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure su plataforma, visualice informes, publique y env\u00ede anuncios globalmente",
"Platform management":"Gesti\u00f3n de la plataforma",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Aprenda m\u00e1s sobre Chamilo y su uso, enlaces a referencias oficiales",
"Version check enabled":"Comprobaci\u00f3n de la versi\u00f3n activa",
"Settings":"Modifica la informaci\u00f3 del curs",
"Sign out":"Sign out",
"Sign out":"Cerrar sesi\u00f3n",
"My sessions":"Les meves sessions",
"Events":"Esdeveniments",
"My progress":"La meva situaci\u00f3",
@ -51,8 +51,8 @@
"Courses":"Itinerari formatiu",
"Sessions":"Sessions",
"Administration":"Administraci\u00f3",
"Remember me":"Remember me",
"Register oneself":"Register oneself",
"Remember me":"Recordarme",
"Register oneself":"Crear una cuenta",
"Share with User":"Share with User",
"Course":"Curs",
"Session":"Sessi\u00f3",
@ -76,9 +76,9 @@
"From:":"From:",
"Until:":"Until:",
"Go to session":"Go to session",
"See as student":"See as student",
"See as student":"Ver como estudiante",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Course introduction":"Introducci\u00f3n del curso",
"Tools":"Eines",
"Loading":"Carregant",
"Course language":"Idioma del curs",
@ -115,14 +115,14 @@
"Sent date":"Data d'enviament",
"Sent":"Enviat",
"Attachments":"Annexes",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"You don't have any course content yet.":"No tiene ning\u00fan contenido de curso todav\u00eda.",
"You don't have any course yet.":"No tiene ning\u00fan curso todav\u00eda.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"De clic en \"Explorar\" para encontrar un tema de inter\u00e9s, o espere a que alguien lo/la registre.",
"You don't have any session yet.":"No tiene ninguna sesi\u00f3n todav\u00eda.",
"Username":"Usuari",
"Password":"Contrasenya",
"Update":"Actualitzar",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Add a course introduction to display to your students.":"Agregue una introducci\u00f3n al curso para mostrar a sus alumnos.",
"Send diagnostic finalization message":"Enviar el mensaje de finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageTitle":"Finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Contact":"Contacte",
"Registration":"Inscripci\u00f3",
"Current session tab":"Current",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Past session tab":"Past",
"Sticky courses":"Special courses",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"Current session tab":"Actual",
"Upcoming session tab":"Por venir",
"Past session tab":"Finalizadas",
"Sticky courses":"Cursos especiales",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Este mensaje fue eliminado cuando el usuario fue retirado de la plataforma el {0}",
"My General Certificate":"Mi Certificado General",
"My skills":"Les meves compet\u00e8ncies",
"Social network":"Xarxa social",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Sessions catalogue":"Cat\u00e1logo de sesiones",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Crear certificat amb aquestes etiquetes",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Email reply header":"The {0}, {1} ({2}) wrote:",
"Your browser does not support Javascript":"Su navegador no soporta el JavaScript",
"The comment is required":"The comment is required",
"Comments":"Comentaris",
"Mark as promoted message":"Mark as promoted message",
"Mark as promoted message":"Marcar como mensaje importante",
"File upload":"Enviar arxiu",
"What are you thinking about?":"En qu\u00e8 est\u00e0 pensant en aquest moment?",
"Write something to {0}":"Write something to {0}",
@ -409,19 +409,19 @@
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"User management":"User management",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Course management":"Course management",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Sessions management":"Sessions management",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"Here you can manage registered users within your platform":"Aqu\u00ed puede gestionar a los usuarios registrados dentro de su plataforma",
"User management":"Gesti\u00f3n de usuarios",
"Create and manage your courses in a simple way":"Cree y gestione sus cursos de manera sencilla",
"Course management":"Gesti\u00f3n de cursos",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Cree paquetes de cursos para un tiempo determinado con sesiones de formaci\u00f3n",
"Sessions management":"Gesti\u00f3n de sesions",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Gestione las habilidades de sus usuarios, a trav\u00e9s de cursos y distintivos",
"View the status of your server, perform performance tests":"Vea el estado de su servidor, realice pruebas de rendimiento",
"Enable version check":"Activar la verificaci\u00f3 de versiones",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Platform management":"Platform management",
"Colors":"Colors",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure su plataforma, visualice informes, publique y env\u00ede anuncios globalmente",
"Platform management":"Gesti\u00f3n de la plataforma",
"Colors":"Colores",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Aprenda m\u00e1s sobre Chamilo y su uso, enlaces a referencias oficiales",
"Version check enabled":"Comprovaci\u00f3 de la versi\u00f3 activada",
"Version check":"Verificaci\u00f3 de la versi\u00f3",
"Hide campus from public platforms list":"Amaga el campus de llista p\u00fablica de plataformes",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Una base de dades amb el mateix nom <b>ja existeix</b>. El contingut de la base de dades es perdr\u00e0."
"Carbon copy receiver profile picture":"Empf\u00e4ngerprofilbild in Kopie",
"Explore more courses":"Erkunden Sie weitere Kurse",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Eine Datenbank mit dem gleichen Namen <b>existiert bereits</b>!"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"A database with the same name <b>already exists</b>."
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists<\/b>.":"A database with the same name <b>already exists<\/b>."
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Course introduction":"Introducci\u00f3n del curso",
"Tools":"Iloj",
"Department":"Fakultato/faka grupo",
"Department URL":"URL de via fakultato a\u016d fakgrupo",
@ -82,12 +82,12 @@
"Cc":"Cc",
"User":"Uzulo",
"Attachments":"Aldonita\u0135oj",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"You don't have any course content yet.":"No tiene ning\u00fan contenido de curso todav\u00eda.",
"You don't have any course yet.":"No tiene ning\u00fan curso todav\u00eda.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"De clic en \"Explorar\" para encontrar un tema de inter\u00e9s, o espere a que alguien lo/la registre.",
"You don't have any session yet.":"No tiene ninguna sesi\u00f3n todav\u00eda.",
"Password":"Pasvorto",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Add a course introduction to display to your students.":"Agregue una introducci\u00f3n al curso para mostrar a sus alumnos.",
"Send diagnostic finalization message":"Enviar el mensaje de finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageTitle":"Finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Registration":"Registrado",
"Current session tab":"Current",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Past session tab":"Past",
"Sticky courses":"Special courses",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Email reply header":"The {0}, {1} ({2}) wrote:",
"Current session tab":"Actual",
"Upcoming session tab":"Por venir",
"Past session tab":"Finalizadas",
"Sticky courses":"Cursos especiales",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Este mensaje fue eliminado cuando el usuario fue retirado de la plataforma el {0}",
"My General Certificate":"Mi Certificado General",
"Sessions catalogue":"Cat\u00e1logo de sesiones",
"Your browser does not support Javascript":"Su navegador no soporta el JavaScript",
"Step 7 - Installation process execution":"Step 7 - Installation process execution",
"Step 7 - Update process execution":"Step 7 - Update process execution",
"Created with Chamilo copyright year":"Created with Chamilo \u00a9 {0}",
"Created with Chamilo copyright year":"Creado con Chamilo \u00a9 {0}",
"FAQ":"FAQ",
"Demo":"Demo",
"Category name":"Kategoria nomo",
@ -237,13 +237,13 @@
"Locale":"Locale",
"My Files":"My Files",
"Draft":"Draft",
"View all friends":"View all friends",
"View all friends":"Todos mis amigos",
"Search user by geolocalization":"Search user by geolocalization",
"Skills Wheel":"Skills Wheel",
"Your skill ranking":"Your skill ranking",
"My profile":"My profile",
"My profile":"Mi perfil",
"The comment is required":"The comment is required",
"Mark as promoted message":"Mark as promoted message",
"Mark as promoted message":"Marcar como mensaje importante",
"Write something to {0}":"Write something to {0}",
"Switch to student view":"Studenta vido",
"Switch to teacher view":"Kursmastrumanta vido",
@ -280,17 +280,17 @@
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"User management":"User management",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Course management":"Course management",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Sessions management":"Sessions management",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Platform management":"Platform management",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Here you can manage registered users within your platform":"Aqu\u00ed puede gestionar a los usuarios registrados dentro de su plataforma",
"User management":"Gesti\u00f3n de usuarios",
"Create and manage your courses in a simple way":"Cree y gestione sus cursos de manera sencilla",
"Course management":"Gesti\u00f3n de cursos",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Cree paquetes de cursos para un tiempo determinado con sesiones de formaci\u00f3n",
"Sessions management":"Gesti\u00f3n de sesions",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Gestione las habilidades de sus usuarios, a trav\u00e9s de cursos y distintivos",
"View the status of your server, perform performance tests":"Vea el estado de su servidor, realice pruebas de rendimiento",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure su plataforma, visualice informes, publique y env\u00ede anuncios globalmente",
"Platform management":"Gesti\u00f3n de la plataforma",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Aprenda m\u00e1s sobre Chamilo y su uso, enlaces a referencias oficiales",
"Explore more courses":"Explorar m\u00e1s cursos",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Una base de datos con el mismo nombre <b>ya existe</b>. El contenido de la base de datos se perder\u00e1."
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Bada lehendik izen bereko datu base bat."
"This is a text example":"This is a text example",
"Show dialog":"Show dialog",
"Show dialog":"Afficher la bo\u00eete de dialogue",
"Dialog example":"Exemple de la bo\u00eete de dialogue",
"Item 1":"Item 1",
"Item 2":"Item 2",
@ -553,5 +553,6 @@
"Receiver profile picture":"Photo de profil du destinataire",
"Carbon copy receiver profile picture":"Photo de profil du destinataire en copie carbone",
"Explore more courses":"Explorer plus de cours",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Une base de donn\u00e9e du m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0. Si vous utilisez cette base, son contenu actuel sera \u00e9cras\u00e9."
"Is it editable by the invitees?":"Is it editable by the invitees?",
"Field is required":"Field is required",
"Are you sure you want to delete this item?":"Are you sure you want to delete this item?",
@ -37,177 +36,176 @@
"category":"category",
"visibility":"visibility",
"name":"name",
"Search":"Search",
"Filter":"Filter",
"Reset":"Reset",
"Search":"Cerca",
"Filter":"Filtro",
"Reset":"Azzera",
"Filters":"Filters",
"Content is required":"Content is required",
"Profile":"Profile",
"Inbox":"Inbox",
"Profile":"Profilo",
"Inbox":"Posta in entrata",
"Signed in as":"Signed in as",
"Settings":"Settings",
"Settings":"Configurazione",
"Sign out":"Sign out",
"My sessions":"My sessions",
"Events":"Events",
"My progress":"My progress",
"Users":"Users",
"Courses":"Courses",
"My sessions":"Le mie sessioni",
"Events":"Eventi",
"My progress":"I miei progressi",
"Users":"Utenti",
"Courses":"Moduli didattici",
"Sessions":"Sessions",
"Administration":"Administration",
"Administration":"Amministrazione",
"Remember me":"Remember me",
"Register oneself":"Register oneself",
"Share with User":"Share with User",
"Course":"Course",
"Session":"Session",
"Group":"Group",
"Class":"Class",
"Course":"Corso",
"Session":"Sessione",
"Group":"Gruppi",
"Class":"Classe",
"Status":"Status",
"Close":"Close",
"List":"List",
"Edit":"Edit",
"Submit":"Submit",
"Close":"chiudi",
"List":"Lista",
"Edit":"Modifica",
"Submit":"Immetti",
"Send":"Send",
"Delete":"Delete",
"Delete":"Elimina il modulo didattico",
"{resource} created":"{resource} created",
"{resource} deleted":"{resource} deleted",
"Course: {course}":"Course: {course}",
"Session: {session}":"Session: {session}",
"Status: {status}":"Status: {status}",
"Edit event":"Edit event",
"Add event":"Add event",
"Add":"Add",
"Edit event":"Modifica evento",
"Add event":"Aggiungi evento",
"Add":"Aggiungi",
"From:":"From:",
"Until:":"Until:",
"Go to session":"Go to session",
"See as student":"See as student",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Tools":"Tools",
"Loading":"Loading",
"Course language":"Course language",
"Department":"Department",
"Department URL":"Department URL",
"Expiration date":"Expiration date",
"Tools":"Strumenti",
"Loading":"Caricamento",
"Course language":"Lingua usata:",
"Department":"Dipartimento",
"Department URL":"URL del Dipartimento",
"Expiration date":"Scadenza",
"description":"description",
"Modified":"Modified",
"Size":"Size",
"Modified":"Modificato",
"Size":"Dimensioni",
"New folder":"New folder",
"Name":"Name",
"Title is required":"Title is required",
"Name":"Nome",
"Title is required":"Il titolo \u00e8 indispensabile",
"Actions":"Actions",
"All":"All",
"All":"Tutti",
"Data unavailable":"Data unavailable",
"Records per page:":"Records per page:",
"New document":"New document",
"Upload":"Upload",
"Download":"Download",
"Delete selected":"Delete selected",
"Upload":"Carica",
"Download":"Scarica",
"Delete selected":"Elimina la selezione",
"iid":"iid",
"Download file":"Download file",
"Author":"Author",
"Comment":"Comment",
"Created at":"Created at",
"Updated at":"Updated at",
"Download file":"Carica il documento",
"Author":"Autore",
"Comment":"Commento",
"Created at":"Creato il",
"Updated at":"Aggiornato il",
"File":"File",
"From":"From",
"From":"Da",
"Send date":"Send date",
"Sender":"Sender",
"To":"To",
"To":"A",
"Cc":"Cc",
"User":"User",
"Sent date":"Sent date",
"Sent":"Sent",
"Attachments":"Attachments",
"User":"Utente",
"Sent date":"Data d'invio",
"Sent":"Inviato",
"Attachments":"Allegati",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"Username":"Username",
"Username":"Nome utente",
"Password":"Password",
"Update":"Update",
"Update":"Aggiorna",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Contact":"Contact",
"Registration":"Registration",
"Registration":"Registrazione",
"Current session tab":"Current",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Past session tab":"Past",
"Sticky courses":"Special courses",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"My skills":"My skills",
"My skills":"Le mie competenze",
"Social network":"Social network",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Crea un certificato con questi elementi",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Email reply header":"The {0}, {1} ({2}) wrote:",
"My files":"My files",
"Read the installation guide":"Read the installation guide",
"My files":"I miei documenti",
"Read the installation guide":"Leggi la guida di installazione",
"Enable final acceptance date (invisible to learners)":"Enable final acceptance date (invisible to learners)",
"Ends at (completely closed)":"Ends at (completely closed)",
"Add to calendar":"Add to calendar",
"Document type":"Document type",
"Save":"Save",
"Allow files or online text":"Allow files or online text",
"Allow only text":"Allow only text",
"Allow only files":"Allow only files",
"Deadline":"Deadline",
"Number submitted":"Number submitted",
"Visibility":"Visibility",
"Upload corrections":"Upload corrections",
"Keyword":"Parola chiave",
"Assignment name":"Titolo dell'elaborato",
"Description":"Descrizione del Corso",
"Maximum score":"Punteggio numerico inferiore a",
"Add to gradebook":"Abilita la valutazione",
"Select assessment":"Seleziona Valutazione",
"Weight inside assessment":"Peso assegnato nel registro degli esami",
"Enable handing over deadline (visible to learners)":"Abilita il termine di consegna",
"Posted sending deadline":"Si conclude il",
"Enable final acceptance date (invisible to learners)":"Abilita la data di chiusura",
"Ends at (completely closed)":"Chiudi il caricamento dopo il",
"Add to calendar":"Aggiungi al calendario",
"Document type":"Tipo di documento",
"Save":"Salva",
"Allow files or online text":"Permetti file o testo online",
"Allow only text":"Permetti solo testo",
"Allow only files":"Permetti solo i file",
"Deadline":"Scadenza",
"Number submitted":"Numero inserito",
"Visibility":"Visibilit\u00e0",
"Upload corrections":"Carica le correzioni",
"Confirmation":"Confirmation",
"Are you sure you want to delete the selected items?":"Are you sure you want to delete the selected items?",
"Assignments deleted":"Assignments deleted",
@ -215,79 +213,78 @@
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio":"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?":"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?",
"Preferred contact language":"Lingua di contatto preferita",
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?":"Hai influenza sulle decisioni relative alla spesa all'interno della tua organizzazione?",
"Check database connection":"Controlla il collegamento al database",
"Pick primary color gradient":"Pick primary color gradient",
@ -405,10 +395,10 @@
"You can see examples of how chamilo will look here":"You can see examples of how chamilo will look here",
"Buttons":"Buttons",
"Button":"Button",
"Disabled":"Disabled",
"Secondary":"Secondary",
"Disabled":"Disabilitato",
"Secondary":"Secondario",
"Tertiary":"Tertiary",
"Success":"Success",
"Success":"Successo",
"Danger":"Danger",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Checkbox and radio buttons":"Checkbox and radio buttons",
@ -430,56 +420,54 @@
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Sessions management":"Sessions management",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"Personal data protection":"Personal data protection",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"Enable version check":"Enable version check",
"Enable version check":"Abilita il controllo di versione",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Platform management":"Platform management",
"Colors":"Colors",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Version check enabled":"Version check enabled",
"Version check":"Version check",
"Hide campus from public platforms list":"Hide campus from public platforms list",
"Version check enabled":"Controllo versione attivato",
"Version check":"Controllo versione",
"Hide campus from public platforms list":"Nascondi questo campus dalla lista di piattaforme pubbliche.",
"Assignment created":"Assignment created",
"Create assignment":"Create assignment",
"Create assignment":"Crea",
"Assignment updated":"Assignment updated",
"Edit assignment":"Edit assignment",
"Cancel":"Cancel",
"Edit assignment":"Modifica la pagina degli elaborati",
"Cancel":"Annulla",
"Event":"Event",
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Show all":"Show all",
"Show all":"Mostra tutto",
"Hide all":"Hide all",
"Sort":"Sort",
"Customize":"Customize",
"Updated":"Updated",
"Create certificate":"Create certificate",
"Updated":"Aggiorna la data",
"Create certificate":"Crea certificato",
"New drawing":"New drawing",
"Record audio":"Record audio",
"Record audio":"Registra l'audio",
"New cloud file":"New cloud file",
"Slideshow":"Slideshow",
"Slideshow":"Presentazione",
"Usage":"Usage",
"Download all":"Download all",
"Select all":"Select all",
"Unselect all":"Unselect all",
"Are you sure you want to delete":"Are you sure you want to delete",
"Download all":"Download Tutto",
"Select all":"Seleziona tutto",
"Unselect all":"deseleziona tutti",
"Are you sure you want to delete":"Siete sicuri di voler eliminare",
"Space available":"Space available",
"Add as a template":"Add as a template",
"Add as a template":"Aggiungi come modello",
"Saved":"Saved",
"Document not saved":"Document not saved",
"Certificate set as default successfully":"Certificate set as default successfully",
"Error setting certificate as default":"Error setting certificate as default",
"Overwrite the existing file":"Overwrite the existing file",
"Rename the uploaded file if it exists":"Rename the uploaded file if it exists",
"Do nothing":"Non fare nulla",
"Overwrite the existing file":"Sovrascrivi il file esistente",
"Rename the uploaded file if it exists":"Rinomina il file caricato se esiste",
"Export glossary":"Export glossary",
"Import glossary":"Import glossary",
"Add new glossary term":"Add new glossary term",
"List view":"List view",
"Table view":"Table view",
"Import glossary":"Importa glossario",
"Add new glossary term":"Aggiungi una voce",
"List view":"Vedi lista",
"Table view":"Vedi tabella",
"Export to Documents":"Export to Documents",
"Term deleted":"Term deleted",
"Could not delete term":"Could not delete term",
@ -487,13 +475,13 @@
"Could not export to documents":"Could not export to documents",
"Could not fetch glossary terms":"Could not fetch glossary terms",
"Edit glossary term":"Edit glossary term",
"Add a category":"Add a category",
"Add a category":"Aggiungi una categoria",
"Update category":"Update category",
"Add a link":"Add a link",
"Export to PDF":"Export to PDF",
"Add a link":"Aggiungi un collegamento",
"Export to PDF":"Esporta in PDF",
"Add your first link to this course":"Add your first link to this course",
"General":"General",
"Change visibility":"Change visibility",
"General":"Nessuna categoria",
"Change visibility":"Cambia la visibilit\u00e0",
"There are no links in this category":"There are no links in this category",
"With links":"With links",
"Link deleted":"Link deleted",
@ -504,54 +492,51 @@
"Could not moved link up":"Could not moved link up",
"Link moved down":"Link moved down",
"Could not moved link down":"Could not moved link down",
"Category deleted":"Category deleted",
"Category deleted":"Categoria eliminata",
"Could not delete category":"Could not delete category",
"Visibility of category changed":"Visibility of category changed",
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Update link":"Update link",
"Unread":"Unread",
"Unread":"Non letto",
"As read":"As read",
"As unread":"As unread",
"Message deleted":"Message deleted",
"Messages deleted":"Messages deleted",
"No sender":"No sender",
"Tags":"Tags",
"Tags":"Tag",
"New page":"New page",
"Pages deleted":"Pages deleted",
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you":"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
"You don\\'t have any course yet":"You don\\'t have any course yet",
"Read the Terms and Conditions":"Leggi i Termini e le Condizioni",
"Legal agreement accepted":"Licenza d'uso e termini accettati",
"Date":"Data",
"Why you want to delete your Legal Agreement":"Why you want to delete your Legal Agreement",
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible":"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Un database con lo stesso nome esiste gi\u00e0."
"Is it editable by the invitees?":"Is it editable by the invitees?",
"Field is required":"Field is required",
"Are you sure you want to delete this item?":"Are you sure you want to delete this item?",
@ -37,177 +37,177 @@
"category":"category",
"visibility":"visibility",
"name":"name",
"Search":"Search",
"Filter":"Filter",
"Reset":"Reset",
"Search":"Buscar",
"Filter":"Filtro",
"Reset":"Reiniciar",
"Filters":"Filters",
"Content is required":"Content is required",
"Profile":"Profile",
"Inbox":"Inbox",
"Signed in as":"Signed in as",
"Settings":"Settings",
"Sign out":"Sign out",
"My sessions":"My sessions",
"Events":"Events",
"My progress":"My progress",
"Users":"Users",
"Courses":"Courses",
"Profile":"Perfil",
"Inbox":"Bandeja de entrada",
"Signed in as":"Conectado como",
"Settings":"Configuraci\u00f3n del curso",
"Sign out":"Cerrar sesi\u00f3n",
"My sessions":"Mis sesiones",
"Events":"Eventos",
"My progress":"Estado",
"Users":"Usuarios",
"Courses":"Lecciones",
"Sessions":"Sessions",
"Administration":"Administration",
"Remember me":"Remember me",
"Register oneself":"Register oneself",
"Administration":"Administraci\u00f3n",
"Remember me":"Recordarme",
"Register oneself":"Crear una cuenta",
"Share with User":"Share with User",
"Course":"Course",
"Session":"Session",
"Group":"Group",
"Class":"Class",
"Status":"Status",
"Close":"Close",
"List":"List",
"Edit":"Edit",
"Submit":"Submit",
"Course":"Curso",
"Session":"Sesi\u00f3n",
"Group":"Grupo",
"Class":"Clase",
"Status":"Estado",
"Close":"Cerrar",
"List":"Lista",
"Edit":"Editar",
"Submit":"Enviar",
"Send":"Send",
"Delete":"Delete",
"Delete":"Eliminar la lecci\u00f3n",
"{resource} created":"{resource} created",
"{resource} deleted":"{resource} deleted",
"Course: {course}":"Course: {course}",
"Session: {session}":"Session: {session}",
"Status: {status}":"Status: {status}",
"Edit event":"Edit event",
"Add event":"Add event",
"Add":"Add",
"Edit event":"Modificar evento",
"Add event":"A\u00f1adir un nuevo evento",
"Add":"A\u00f1adir",
"From:":"From:",
"Until:":"Until:",
"Go to session":"Go to session",
"See as student":"See as student",
"See as student":"Ver como estudiante",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Tools":"Tools",
"Loading":"Loading",
"Course language":"Course language",
"Department":"Department",
"Department URL":"Department URL",
"Expiration date":"Expiration date",
"Course introduction":"Introducci\u00f3n del curso",
"Tools":"Herramientas",
"Loading":"Cargando",
"Course language":"Idioma del curso:",
"Department":"Departamento",
"Department URL":"URL del departamento",
"Expiration date":"Fecha de expiraci\u00f3n",
"description":"description",
"Modified":"Modified",
"Size":"Size",
"Modified":"Editado",
"Size":"Tama\u00f1o",
"New folder":"New folder",
"Name":"Name",
"Title is required":"Title is required",
"Name":"Nombre",
"Title is required":"El t\u00edtulo es obligatorio",
"Actions":"Actions",
"All":"All",
"All":"Todas",
"Data unavailable":"Data unavailable",
"Records per page:":"Records per page:",
"New document":"New document",
"Upload":"Upload",
"Download":"Download",
"Delete selected":"Delete selected",
"Upload":"Enviar",
"Download":"Descargar",
"Delete selected":"Eliminar selecci\u00f3n",
"iid":"iid",
"Download file":"Download file",
"Author":"Author",
"Comment":"Comment",
"Created at":"Created at",
"Updated at":"Updated at",
"File":"File",
"From":"From",
"Download file":"Descargar archivo",
"Author":"Autor",
"Comment":"Comentarios",
"Created at":"Creado el",
"Updated at":"Actualizado el",
"File":"Archivo",
"From":"De",
"Send date":"Send date",
"Sender":"Sender",
"To":"To",
"To":"Para",
"Cc":"Cc",
"User":"User",
"Sent date":"Sent date",
"Sent":"Sent",
"Attachments":"Attachments",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"Username":"Username",
"Password":"Password",
"Update":"Update",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Assessments":"Assessments",
"Assignments":"Assignments",
"Videoconference":"Videoconference",
"Reporting":"Reporting",
"Learning paths":"Learning paths",
"User":"Usuario",
"Sent date":"Fecha de env\u00edo",
"Sent":"Enviado",
"Attachments":"Recursos a\u00f1adidos",
"You don't have any course content yet.":"No tiene ning\u00fan contenido de curso todav\u00eda.",
"You don't have any course yet.":"No tiene ning\u00fan curso todav\u00eda.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"De clic en \"Explorar\" para encontrar un tema de inter\u00e9s, o espere a que alguien lo/la registre.",
"You don't have any session yet.":"No tiene ninguna sesi\u00f3n todav\u00eda.",
"Username":"Nombre de usuario",
"Password":"Contrase\u00f1a",
"Update":"Actualizar",
"Add a course introduction to display to your students.":"Agregue una introducci\u00f3n al curso para mostrar a sus alumnos.",
"Assessments":"Evaluaciones",
"Assignments":"Tareas",
"Videoconference":"Videoconferencia",
"Reporting":"Informes",
"Learning paths":"Lecciones",
"Diagnostic Form":"Diagnostic Form",
"Diagnosis Management":"Diagnosis Management",
"Edit profile":"Edit profile",
"Edit profile":"Editar informaci\u00f3n",
"Update profile":"Update profile",
"Firstname":"Firstname",
"Lastname":"Lastname",
"Courses catalog":"Courses catalog",
"Expand":"Expand",
"Collapse":"Collapse",
"Clear filter results":"Clear filter results",
"Coach":"Coach",
"Ranking":"Ranking",
"Teachers":"Teachers",
"Categories":"Categories",
"Category":"Category",
"Language":"Language",
"Go to the course":"Go to the course",
"Expand":"Expandir",
"Collapse":"Contraer",
"Clear filter results":"Limpiar resultados",
"Coach":"Tutor",
"Ranking":"Nivel",
"Teachers":"Profesores del curso",
"Categories":"Categor\u00edas",
"Category":"Categor\u00eda",
"Language":"Idioma",
"Go to the course":"Ir al curso",
"Go to the session":"Go to the session",
"Total number of courses":"Total number of courses",
"Number of sessions":"Number of sessions",
"Courses in this session":"Courses in this session",
"Total number of courses":"N\u00famero total de cursos",
"Number of sessions":"N\u00famero de sesiones",
"Courses in this session":"Lista de cursos en esta sesi\u00f3n",
"Session description":"Session description",
"Start Date":"Start Date",
"No course available":"No course available",
"There are no sessions available":"There are no sessions available",
"Start Date":"Fecha de inicio",
"No course available":"Sin cursos disponibles",
"There are no sessions available":"No hay a\u00fan una sesi\u00f3n",
"Send diagnostic finalization message":"Enviar el mensaje de finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageTitle":"Finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Contact":"Contact",
"Registration":"Registration",
"Current session tab":"Current",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Past session tab":"Past",
"Sticky courses":"Special courses",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"My skills":"My skills",
"Social network":"Social network",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Email reply header":"The {0}, {1} ({2}) wrote:",
"My files":"My files",
"Read the installation guide":"Read the installation guide",
"Contact":"Contacto",
"Registration":"Registro",
"Current session tab":"Actual",
"Upcoming session tab":"Por venir",
"Past session tab":"Finalizadas",
"Sticky courses":"Cursos especiales",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Este mensaje fue eliminado cuando el usuario fue retirado de la plataforma el {0}",
"My General Certificate":"Mi Certificado General",
"My skills":"Mis competencias",
"Social network":"Red social",
"Sessions catalogue":"Cat\u00e1logo de sesiones",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Crear certificado con estas etiquetas",
"Your browser does not support Javascript":"Su navegador no soporta el JavaScript",
"Weight inside assessment":"Ponderaci\u00f3n en el promedio de la evaluaci\u00f3n",
"Enable handing over deadline (visible to learners)":"Activar fecha de vencimiento",
"Posted sending deadline":"Fecha l\u00edmite publicada del envio",
"Enable final acceptance date (invisible to learners)":"Activar fecha de finalizaci\u00f3n",
"Ends at (completely closed)":"Acaba en (cerrado completamente)",
"Add to calendar":"A\u00f1adir al calendario",
"Document type":"Tipo de documento",
"Save":"Guardar",
"Allow files or online text":"Permitir archivos y respuestas online",
"Allow only text":"Solo respuesta online",
"Allow only files":"Solo archivos",
"Deadline":"Fecha l\u00edmite de entrega",
"Number submitted":"Cantidad enviada",
"Visibility":"Visibilidad",
"Upload corrections":"Subir correcciones",
"Confirmation":"Confirmation",
"Are you sure you want to delete the selected items?":"Are you sure you want to delete the selected items?",
"Assignments deleted":"Assignments deleted",
@ -215,79 +215,79 @@
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio":"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?":"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?",
"Pick primary color gradient":"Pick primary color gradient",
@ -405,10 +405,10 @@
"You can see examples of how chamilo will look here":"You can see examples of how chamilo will look here",
"Buttons":"Buttons",
"Button":"Button",
"Disabled":"Disabled",
"Secondary":"Secondary",
"Disabled":"Desactivado",
"Secondary":"Segundo",
"Tertiary":"Tertiary",
"Success":"Success",
"Success":"Calificaci\u00f3n",
"Danger":"Danger",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Checkbox and radio buttons":"Checkbox and radio buttons",
@ -423,63 +423,63 @@
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"User management":"User management",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Course management":"Course management",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Sessions management":"Sessions management",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"Personal data protection":"Personal data protection",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"Enable version check":"Enable version check",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Platform management":"Platform management",
"Colors":"Colors",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Version check enabled":"Version check enabled",
"Version check":"Version check",
"Hide campus from public platforms list":"Hide campus from public platforms list",
"Here you can manage registered users within your platform":"Aqu\u00ed puede gestionar a los usuarios registrados dentro de su plataforma",
"User management":"Gesti\u00f3n de usuarios",
"Create and manage your courses in a simple way":"Cree y gestione sus cursos de manera sencilla",
"Course management":"Gesti\u00f3n de cursos",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Cree paquetes de cursos para un tiempo determinado con sesiones de formaci\u00f3n",
"Sessions management":"Gesti\u00f3n de sesions",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Gestione las habilidades de sus usuarios, a trav\u00e9s de cursos y distintivos",
"Personal data protection":"Protecci\u00f3n de datos personales",
"View the status of your server, perform performance tests":"Vea el estado de su servidor, realice pruebas de rendimiento",
"Enable version check":"Activar la verificaci\u00f3n de versiones",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure su plataforma, visualice informes, publique y env\u00ede anuncios globalmente",
"Platform management":"Gesti\u00f3n de la plataforma",
"Colors":"Colores",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Aprenda m\u00e1s sobre Chamilo y su uso, enlaces a referencias oficiales",
"Version check enabled":"Comprobaci\u00f3n de la versi\u00f3n activada",
"Version check":"Comprobar versi\u00f3n",
"Hide campus from public platforms list":"Esconder el campus de la lista p\u00fablica de plataformas",
"Assignment created":"Assignment created",
"Create assignment":"Create assignment",
"Create assignment":"Crear tarea",
"Assignment updated":"Assignment updated",
"Edit assignment":"Edit assignment",
"Cancel":"Cancel",
"Edit assignment":"Modificar la tarea actual",
"Cancel":"Cancelar",
"Event":"Event",
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Show all":"Show all",
"Show all":"Mostrar todos",
"Hide all":"Hide all",
"Sort":"Sort",
"Customize":"Customize",
"Updated":"Updated",
"Create certificate":"Create certificate",
"Updated":"\u00daltima modificaci\u00f3n",
"Create certificate":"Crear certificado",
"New drawing":"New drawing",
"Record audio":"Record audio",
"Record audio":"Grabar audio",
"New cloud file":"New cloud file",
"Slideshow":"Slideshow",
"Slideshow":"Presentaci\u00f3n",
"Usage":"Usage",
"Download all":"Download all",
"Select all":"Select all",
"Unselect all":"Unselect all",
"Are you sure you want to delete":"Are you sure you want to delete",
"Download all":"Descargar todo",
"Select all":"Seleccionar todo",
"Unselect all":"Anular seleccionar todos",
"Are you sure you want to delete":"\u00bf Est\u00e1 seguro de querer eliminar",
"Space available":"Space available",
"Add as a template":"Add as a template",
"Add as a template":"Agregar como plantilla",
"Saved":"Saved",
"Document not saved":"Document not saved",
"Certificate set as default successfully":"Certificate set as default successfully",
"Error setting certificate as default":"Error setting certificate as default",
"Options":"Options",
"Uncompress zip":"Uncompress zip",
"Options":"Opciones",
"Uncompress zip":"Descomprimir el archivo (.zip) en el servidor",
"If file exists":"If file exists",
"Do nothing":"Do nothing",
"Overwrite the existing file":"Overwrite the existing file",
"Rename the uploaded file if it exists":"Rename the uploaded file if it exists",
"Do nothing":"No enviar",
"Overwrite the existing file":"Sobreescribir el archivo existente",
"Rename the uploaded file if it exists":"Cambiar el nombre del archivo enviado",
"Export glossary":"Export glossary",
"Import glossary":"Import glossary",
"Add new glossary term":"Add new glossary term",
"List view":"List view",
"Table view":"Table view",
"Import glossary":"Importar glosario",
"Add new glossary term":"A\u00f1adir un t\u00e9rmino",
"List view":"Vista en lista",
"Table view":"Vista en tabla",
"Export to Documents":"Export to Documents",
"Term deleted":"Term deleted",
"Could not delete term":"Could not delete term",
@ -487,13 +487,13 @@
"Could not export to documents":"Could not export to documents",
"Could not fetch glossary terms":"Could not fetch glossary terms",
"Edit glossary term":"Edit glossary term",
"Add a category":"Add a category",
"Add a category":"A\u00f1adir una categor\u00eda",
"Update category":"Update category",
"Add a link":"Add a link",
"Export to PDF":"Export to PDF",
"Add a link":"A\u00f1adir un enlace",
"Export to PDF":"Exportar a PDF",
"Add your first link to this course":"Add your first link to this course",
"General":"General",
"Change visibility":"Change visibility",
"Change visibility":"Cambiar la visibilidad",
"There are no links in this category":"There are no links in this category",
"With links":"With links",
"Link deleted":"Link deleted",
@ -504,54 +504,55 @@
"Could not moved link up":"Could not moved link up",
"Link moved down":"Link moved down",
"Could not moved link down":"Could not moved link down",
"Category deleted":"Category deleted",
"Category deleted":"Categor\u00eda eliminada",
"Could not delete category":"Could not delete category",
"Visibility of category changed":"Visibility of category changed",
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Update link":"Update link",
"Unread":"Unread",
"Unread":"No le\u00eddo",
"As read":"As read",
"As unread":"As unread",
"Message deleted":"Message deleted",
"Messages deleted":"Messages deleted",
"No sender":"No sender",
"Tags":"Tags",
"Tags":"Etiquetas",
"New page":"New page",
"Pages deleted":"Pages deleted",
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you":"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
"You don\\'t have any course yet":"You don\\'t have any course yet",
"Why you want to delete your Legal Agreement":"Why you want to delete your Legal Agreement",
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible":"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
"Explain in this box why you want your account deleted":"Explain in this box why you want your account deleted",
"Delete legal agreement":"Borrar acuerdo legal",
"Explain in this box why you want your account deleted":"Por favor ind\u00edquenos porqu\u00e9 desea que eliminemos su cuenta, para asegurar que lo podamos hacer de la mejor manera.",
"Delete Account":"Delete Account",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Add friends":"Add friends",
"Add friend":"Add friend",
"Refresh":"Refresh",
"Refresh":"Actualizar",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Friends":"Friends",
"Friends":"Amigos",
"Go to friends list":"Go to friends list",
"Please enter a search query":"Please enter a search query",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"Explore more courses":"Explorar m\u00e1s cursos",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Una base de datos con el mismo nombre <b>ya existe</b>. El contenido de la base de datos se perder\u00e1."
"Explore more courses":"\u05d7\u05e7\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"\u05de\u05e1\u05d3 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dd <b>\u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd</b>."
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Un database con lo stesso nome esiste gi\u00e0."
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Datub\u0101ze ar \u0161\u0101du nosaukumu, jau eksist\u0113"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Er <b>bestaat al</b> een database met de naam."
"Is it editable by the invitees?":"Is it editable by the invitees?",
"Field is required":"Field is required",
"Are you sure you want to delete this item?":"Are you sure you want to delete this item?",
@ -37,177 +37,177 @@
"category":"category",
"visibility":"visibility",
"name":"name",
"Search":"Search",
"Filter":"Filter",
"Reset":"Reset",
"Search":"Rechercher",
"Filter":"Filtre de champ",
"Reset":"R\u00e9initialiser",
"Filters":"Filters",
"Content is required":"Content is required",
"Profile":"Profile",
"Inbox":"Inbox",
"Signed in as":"Signed in as",
"Settings":"Settings",
"Sign out":"Sign out",
"My sessions":"My sessions",
"Events":"Events",
"My progress":"My progress",
"Users":"Users",
"Courses":"Courses",
"Profile":"R\u00f4le",
"Inbox":"Bo\u00eete de r\u00e9ception",
"Signed in as":"Connect\u00e9 comme",
"Settings":"Propri\u00e9t\u00e9s du cours",
"Sign out":"D\u00e9connexion",
"My sessions":"Mes sessions",
"Events":"\u00c9v\u00e9nements",
"My progress":"Mon statut",
"Users":"Utilisateurs",
"Courses":"Cours",
"Sessions":"Sessions",
"Administration":"Administration",
"Remember me":"Remember me",
"Register oneself":"Register oneself",
"Remember me":"Se souvenir de moi",
"Register oneself":"Cr\u00e9er un compte",
"Share with User":"Share with User",
"Course":"Course",
"Course":"Cours",
"Session":"Session",
"Group":"Group",
"Class":"Class",
"Status":"Status",
"Close":"Close",
"List":"List",
"Edit":"Edit",
"Submit":"Submit",
"Send":"Send",
"Delete":"Delete",
"Group":"Groupe",
"Class":"Classe",
"Status":"Statut",
"Close":"Fermer",
"List":"Liste",
"Edit":"\u00c9diter",
"Submit":"Valider",
"Send":"Envoyer",
"Delete":"Supprimer",
"{resource} created":"{resource} created",
"{resource} deleted":"{resource} deleted",
"Course: {course}":"Course: {course}",
"Session: {session}":"Session: {session}",
"Status: {status}":"Status: {status}",
"Edit event":"Edit event",
"Add event":"Add event",
"Add":"Add",
"Edit event":"Modifier l'\u00e9v\u00e8nement",
"Add event":"Ajouter un \u00e9v\u00e9nement",
"Add":"Ajouter",
"From:":"From:",
"Until:":"Until:",
"Go to session":"Go to session",
"See as student":"See as student",
"See as student":"Voir comme apprenant",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Tools":"Tools",
"Loading":"Loading",
"Course language":"Course language",
"Department":"Department",
"Department URL":"Department URL",
"Expiration date":"Expiration date",
"Course introduction":"Introduction de cours",
"Tools":"Outils",
"Loading":"Chargement",
"Course language":"Langue du cours",
"Department":"D\u00e9partement",
"Department URL":"URL du d\u00e9partement",
"Expiration date":"Date d'expiration",
"description":"description",
"Modified":"Modified",
"Size":"Size",
"Modified":"Modifi\u00e9",
"Size":"Taille",
"New folder":"New folder",
"Name":"Name",
"Title is required":"Title is required",
"Name":"Nom",
"Title is required":"Le titre est obligatoire",
"Actions":"Actions",
"All":"All",
"All":"Toutes",
"Data unavailable":"Data unavailable",
"Records per page:":"Records per page:",
"New document":"New document",
"Upload":"Upload",
"Download":"Download",
"Delete selected":"Delete selected",
"Upload":"Importer le fichier",
"Download":"T\u00e9l\u00e9charger",
"Delete selected":"Supprimer s\u00e9lection",
"iid":"iid",
"Download file":"Download file",
"Author":"Author",
"Comment":"Comment",
"Created at":"Created at",
"Updated at":"Updated at",
"File":"File",
"From":"From",
"Send date":"Send date",
"Download file":"T\u00e9l\u00e9charger le fichier",
"Author":"Auteur",
"Comment":"Commentaire",
"Created at":"Cr\u00e9\u00e9 \u00e0",
"Updated at":"Mis \u00e0 jour \u00e0",
"File":"Fichier",
"From":"De",
"Send date":"Date d'envoi",
"Sender":"Sender",
"To":"To",
"To":"\u00c0",
"Cc":"Cc",
"User":"User",
"Sent date":"Sent date",
"Sent":"Sent",
"Attachments":"Attachments",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"Username":"Username",
"Password":"Password",
"Update":"Update",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Assessments":"Assessments",
"Assignments":"Assignments",
"Videoconference":"Videoconference",
"Reporting":"Reporting",
"Learning paths":"Learning paths",
"User":"Utilisateur",
"Sent date":"Date d'envoi",
"Sent":"Envoy\u00e9",
"Attachments":"ressource(s) ajout\u00e9e(s)",
"You don't have any course content yet.":"Vous n'avez pas encore de contenu de cours.",
"You don't have any course yet.":"Vous n'avez pas encore de cours.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Cliquez sur \"Explorer\" pour trouver un cours qui vous int\u00e9resse, ou attendez que quelqu'un vous y inscrive.",
"You don't have any session yet.":"Vous n'avez pas encore de session.",
"Username":"Nom d'utilisateur",
"Password":"Mot de passe",
"Update":"Actualiser",
"Add a course introduction to display to your students.":"Ajoutez une introduction de cours pour vos apprenants.",
"Assessments":"Cahier de notes",
"Assignments":"Travaux d'\u00e9tudiants",
"Videoconference":"Vid\u00e9oconf\u00e9rence",
"Reporting":"Suivi",
"Learning paths":"Parcours d'apprentissage",
"Diagnostic Form":"Diagnostic Form",
"Diagnosis Management":"Diagnosis Management",
"Edit profile":"Edit profile",
"Update profile":"Update profile",
"Firstname":"Firstname",
"Lastname":"Lastname",
"Edit profile":"\u00c9diter le profil",
"Update profile":"Mettre \u00e0 jour le profil",
"Firstname":"Pr\u00e9nom",
"Lastname":"Nom",
"Courses catalog":"Courses catalog",
"Expand":"Expand",
"Collapse":"Collapse",
"Clear filter results":"Clear filter results",
"Expand":"D\u00e9plier",
"Collapse":"Replier",
"Clear filter results":"Nettoyer le filtre de r\u00e9sultats",
"Coach":"Coach",
"Ranking":"Ranking",
"Teachers":"Teachers",
"Categories":"Categories",
"Category":"Category",
"Language":"Language",
"Go to the course":"Go to the course",
"Ranking":"Note",
"Teachers":"Formateurs du cours",
"Categories":"Cat\u00e9gories",
"Category":"Cat\u00e9gorie",
"Language":"Langue",
"Go to the course":"Acc\u00e9der au cours",
"Go to the session":"Go to the session",
"Total number of courses":"Total number of courses",
"Number of sessions":"Number of sessions",
"Courses in this session":"Courses in this session",
"Total number of courses":"Nombre total de cours",
"Number of sessions":"Nombre de sessions",
"Courses in this session":"Liste des cours de cette session",
"Session description":"Session description",
"Start Date":"Start Date",
"No course available":"No course available",
"There are no sessions available":"There are no sessions available",
"Start Date":"Date de d\u00e9but",
"No course available":"Pas de cours",
"There are no sessions available":"Il n'y a pas encore de session",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Send diagnostic finalization message":"Envoyer le message de finalisation du diagnostic",
"DiagnosticfinalizationmessageTitle":"Finalisation du diagnostic",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Bonjour {0}, je suis {1} et je suis en train de revoir votre diagnostic pour d\u00e9finir le cours que vous allez suivre.",
"Contact":"Contact",
"Registration":"Registration",
"Current session tab":"Current",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Past session tab":"Past",
"Sticky courses":"Special courses",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"My skills":"My skills",
"Social network":"Social network",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Email reply header":"The {0}, {1} ({2}) wrote:",
"My files":"My files",
"Read the installation guide":"Read the installation guide",
"Registration":"Inscription",
"Current session tab":"En cours",
"Upcoming session tab":"\u00c0 venir",
"Past session tab":"Termin\u00e9es",
"Sticky courses":"Cours sp\u00e9ciaux",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Ce message a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 lorsque l'utilisateur a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 de la plateforme le {0}",
"My General Certificate":"Mon certificat",
"My skills":"Mes comp\u00e9tences",
"Social network":"R\u00e9seau social",
"Sessions catalogue":"Catalogue de sessions",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Cr\u00e9er le certificat avec ces marqueurs",
"Your browser does not support Javascript":"Votre navigateur ne supporte pas le JavaScript",
"Email reply header":"Le {0}, {1} ({2}) a \u00e9crit\u202f:",
"My files":"Mes fichiers",
"Read the installation guide":"Lire le guide d'installation",
"Enable final acceptance date (invisible to learners)":"Date de fin",
"Ends at (completely closed)":"Envoi impossible \u00e0 partir du",
"Add to calendar":"Ajouter au calendrier",
"Document type":"Type de document",
"Save":"Enregistrer",
"Allow files or online text":"Autoriser fichier ou texte en ligne",
"Allow only text":"Seulement texte en ligne",
"Allow only files":"Seulement fichiers",
"Deadline":"Date limite de remise",
"Number submitted":"Envoy\u00e9s",
"Visibility":"Visibilit\u00e9",
"Upload corrections":"Envoyer des corrections",
"Confirmation":"Confirmation",
"Are you sure you want to delete the selected items?":"Are you sure you want to delete the selected items?",
"Assignments deleted":"Assignments deleted",
@ -215,76 +215,76 @@
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio":"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?":"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?",
"Preferred contact language":"Langue de contact favorite",
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?":"\u00cates-vous habilit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions financi\u00e8res pour votre entreprise\u202f?",
"Check database connection":"V\u00e9rification de la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es",
"Pick primary color gradient":"Pick primary color gradient",
@ -402,84 +402,84 @@
"Pick success color":"Pick success color",
"Pick success color gradient":"Pick success color gradient",
"Pick danger color":"Pick danger color",
"You can see examples of how chamilo will look here":"You can see examples of how chamilo will look here",
"Buttons":"Buttons",
"You can see examples of how chamilo will look here":"Vous pouvez voir des exemples de l'apparence de Chamilo ici",
"Buttons":"Boutons",
"Button":"Button",
"Disabled":"Disabled",
"Secondary":"Secondary",
"Tertiary":"Tertiary",
"Success":"Success",
"Disabled":"D\u00e9sactiv\u00e9",
"Secondary":"Secondaire",
"Tertiary":"Tertiaire",
"Success":"R\u00e9ussite",
"Danger":"Danger",
"Menu on button pressed":"Menu on button pressed",
"Checkbox and radio buttons":"Checkbox and radio buttons",
"Checkbox and radio buttons":"Cases \u00e0 cocher et boutons radio",
"Checkbox 1":"Checkbox 1",
"Checkbox 2":"Checkbox 2",
"This is a text example":"This is a text example",
"Show dialog":"Show dialog",
"Dialog example":"Dialog example",
"Show dialog":"Afficher la bo\u00eete de dialogue",
"Dialog example":"Exemple de la bo\u00eete de dialogue",
"Item 1":"Item 1",
"Item 2":"Item 2",
"Item 3":"Item 3",
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"User management":"User management",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Course management":"Course management",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Sessions management":"Sessions management",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"Personal data protection":"Personal data protection",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"Enable version check":"Enable version check",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Platform management":"Platform management",
"Colors":"Colors",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Version check enabled":"Version check enabled",
"Version check":"Version check",
"Hide campus from public platforms list":"Hide campus from public platforms list",
"Here you can manage registered users within your platform":"G\u00e9rez les utilisateurs inscrits sur votre plateforme",
"User management":"Gestion des utilisateurs",
"Create and manage your courses in a simple way":"Cr\u00e9ez et g\u00e9rez vos cours en toute simplicit\u00e9",
"Course management":"Gestion des courss",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Cr\u00e9ez des groupements de cours sur des p\u00e9riodes de temps d\u00e9termin\u00e9es",
"Sessions management":"Gestion des sessions",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"G\u00e9rez les comp\u00e9tences de vos utilisateurs au travers de cours et de badges",
"Personal data protection":"Protection des donn\u00e9es personnelles",
"View the status of your server, perform performance tests":"Visualisez l'\u00e9tat de votre serveur, et lancez des tests de performance",
"Enable version check":"Activer la v\u00e9rification de version",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configurez votre plateforme, visualisez des rapports, publiez et envoyez des annonces globales",
"Platform management":"Gestion de la plateforme",
"Colors":"Couleurs",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Apprenez-en plus sur Chamilo, son utilisation et ses diverses r\u00e9f\u00e9rences",
"Version check enabled":"Fonctionnalit\u00e9 de v\u00e9rification de version activ\u00e9e",
"Version check":"V\u00e9rification de la version",
"Hide campus from public platforms list":"Masquer le campus de la liste public des plates-formes",
"Assignment created":"Assignment created",
"Create assignment":"Create assignment",
"Create assignment":"Cr\u00e9er",
"Assignment updated":"Assignment updated",
"Edit assignment":"Edit assignment",
"Cancel":"Cancel",
"Edit assignment":"\u00c9diter ce document",
"Cancel":"Annuler",
"Event":"Event",
"Are you sure you want to delete this event?":"Are you sure you want to delete this event?",
"Edit introduction":"Edit introduction",
"Show all":"Show all",
"Hide all":"Hide all",
"Sort":"Sort",
"Customize":"Customize",
"Updated":"Updated",
"Create certificate":"Create certificate",
"Show all":"Afficher tout",
"Hide all":"Masquer tout",
"Sort":"Trier",
"Customize":"Personnaliser",
"Updated":"Mise \u00e0 jour enregistr\u00e9e",
"Create certificate":"Cr\u00e9er un certificat",
"New drawing":"New drawing",
"Record audio":"Record audio",
"Record audio":"Enregistrement audio",
"New cloud file":"New cloud file",
"Slideshow":"Slideshow",
"Slideshow":"Pr\u00e9sentation",
"Usage":"Usage",
"Download all":"Download all",
"Select all":"Select all",
"Unselect all":"Unselect all",
"Are you sure you want to delete":"Are you sure you want to delete",
"Download all":"Tout t\u00e9l\u00e9charger",
"Select all":"Tout s\u00e9lectionner",
"Unselect all":"annuler toutes les s\u00e9lections",
"Are you sure you want to delete":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer",
"Space available":"Space available",
"Add as a template":"Add as a template",
"Add as a template":"Ajouter en tant que template",
"Saved":"Saved",
"Document not saved":"Document not saved",
"Certificate set as default successfully":"Certificate set as default successfully",
"Error setting certificate as default":"Error setting certificate as default",
"Options":"Options",
"Uncompress zip":"Uncompress zip",
"Uncompress zip":"D\u00e9compresser un fichier ZIP",
"If file exists":"If file exists",
"Do nothing":"Do nothing",
"Overwrite the existing file":"Overwrite the existing file",
"Rename the uploaded file if it exists":"Rename the uploaded file if it exists",
"Do nothing":"Ne rien faire",
"Overwrite the existing file":"\u00c9craser le fichier existant",
"Rename the uploaded file if it exists":"Renommer le fichier envoy\u00e9 s'il existe d\u00e9j\u00e0",
"Export glossary":"Export glossary",
"Import glossary":"Import glossary",
"Add new glossary term":"Add new glossary term",
"List view":"List view",
"Table view":"Table view",
"Import glossary":"Importer le glossaire",
"Add new glossary term":"Nouveau terme",
"List view":"Vue en liste",
"Table view":"Vue en table",
"Export to Documents":"Export to Documents",
"Term deleted":"Term deleted",
"Could not delete term":"Could not delete term",
@ -487,13 +487,13 @@
"Could not export to documents":"Could not export to documents",
"Could not fetch glossary terms":"Could not fetch glossary terms",
"Edit glossary term":"Edit glossary term",
"Add a category":"Add a category",
"Add a category":"Ajouter une cat\u00e9gorie",
"Update category":"Update category",
"Add a link":"Add a link",
"Export to PDF":"Export to PDF",
"Add a link":"Ajouter un lien",
"Export to PDF":"Export PDF",
"Add your first link to this course":"Add your first link to this course",
"General":"General",
"Change visibility":"Change visibility",
"General":"Pas de cat\u00e9gorie",
"Change visibility":"Modifier a visibilit\u00e9",
"There are no links in this category":"There are no links in this category",
"With links":"With links",
"Link deleted":"Link deleted",
@ -504,13 +504,13 @@
"Could not moved link up":"Could not moved link up",
"Link moved down":"Link moved down",
"Could not moved link down":"Could not moved link down",
"Could not delete category":"Could not delete category",
"Visibility of category changed":"Visibility of category changed",
"Could not change visibility of category":"Could not change visibility of category",
"Could not retrieve links":"Could not retrieve links",
"Update link":"Update link",
"Unread":"Unread",
"Unread":"Non lu",
"As read":"As read",
"As unread":"As unread",
"Message deleted":"Message deleted",
@ -522,36 +522,37 @@
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you":"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
"You don\\'t have any course yet":"You don\\'t have any course yet",
"Why you want to delete your Legal Agreement":"Why you want to delete your Legal Agreement",
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible":"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
"Explain in this box why you want your account deleted":"Merci de bien vouloir nous donner une br\u00e8ve explication sur la raison de votre demande de suppression de votre compte, afin que nous puissions y proc\u00e9der de la meilleure mani\u00e8re possible.",
"Delete Account":"Delete Account",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Add friends":"Add friends",
"Add friend":"Add friend",
"Refresh":"Refresh",
"Refresh":"Rafra\u00eechir",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Friends":"Friends",
"Friends":"Amis",
"Go to friends list":"Go to friends list",
"Please enter a search query":"Please enter a search query",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"Picture":"Photo",
"Sender profile picture":"Photo de profil de l'exp\u00e9diteur",
"Receiver profile picture":"Photo de profil du destinataire",
"Carbon copy receiver profile picture":"Photo de profil du destinataire en copie carbone",
"Explore more courses":"Explorer plus de cours",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Une base de donn\u00e9e du m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0. Si vous utilisez cette base, son contenu actuel sera \u00e9cras\u00e9."
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Bazy danych o tej samej nazwie ju\u017c istnieje."
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Course introduction":"Introducci\u00f3n del curso",
"Tools":"Llank'ana",
"Course language":"Yachachinaq simin:",
"Department":"Departamento",
@ -100,13 +100,13 @@
"User":"Haykuqmasikuna",
"Sent date":"Pacha apachinapaq",
"Attachments":"Yanapaysikuna yapasqa",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"You don't have any course content yet.":"No tiene ning\u00fan contenido de curso todav\u00eda.",
"You don't have any course yet.":"No tiene ning\u00fan curso todav\u00eda.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"De clic en \"Explorar\" para encontrar un tema de inter\u00e9s, o espere a que alguien lo/la registre.",
"You don't have any session yet.":"No tiene ninguna sesi\u00f3n todav\u00eda.",
"Password":"Qelqa paka",
"Update":"Kunanyachiy",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Add a course introduction to display to your students.":"Agregue una introducci\u00f3n al curso para mostrar a sus alumnos.",
"Send diagnostic finalization message":"Enviar el mensaje de finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageTitle":"Finalizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
"Registration":"Registro",
"Current session tab":"Current",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Past session tab":"Past",
"Sticky courses":"Special courses",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"Current session tab":"Actual",
"Upcoming session tab":"Por venir",
"Past session tab":"Finalizadas",
"Sticky courses":"Cursos especiales",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Este mensaje fue eliminado cuando el usuario fue retirado de la plataforma el {0}",
"My General Certificate":"Mi Certificado General",
"Social network":"Muyu reqsisqa",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Your browser does not support Javascript":"Your browser does not support Javascript",
"Email reply header":"The {0}, {1} ({2}) wrote:",
"Sessions catalogue":"Cat\u00e1logo de sesiones",
"Your browser does not support Javascript":"Su navegador no soporta el JavaScript",
"Step 7 - Update process execution":"Step 7 - Update process execution",
"Security advice":"Aviso de seguridad",
"Menu":"Men\u00fa",
"Created with Chamilo copyright year":"Created with Chamilo \u00a9 {0}",
"Created with Chamilo copyright year":"Creado con Chamilo \u00a9 {0}",
"FAQ":"FAQ",
"Demo":"Demo",
"Category name":"Mitaq sutin",
@ -291,15 +291,15 @@
"My Files":"My Files",
"Draft":"Draft",
"My friends":"Kunpaykuna",
"View all friends":"View all friends",
"View all friends":"Todos mis amigos",
"Search user by geolocalization":"Search user by geolocalization",
"Skills Wheel":"Skills Wheel",
"Your skill ranking":"Your skill ranking",
"My profile":"My profile",
"My profile":"Mi perfil",
"Send message":"Apachiy",
"The comment is required":"The comment is required",
"Comments":"Rimayrikuna",
"Mark as promoted message":"Mark as promoted message",
"Mark as promoted message":"Marcar como mensaje importante",
"File upload":"Apachiy khiputa",
"Write something to {0}":"Write something to {0}",
"Switch to student view":"Yachaqe qhawariynin",
@ -343,18 +343,18 @@
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"User management":"User management",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Course management":"Course management",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Sessions management":"Sessions management",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"Here you can manage registered users within your platform":"Aqu\u00ed puede gestionar a los usuarios registrados dentro de su plataforma",
"User management":"Gesti\u00f3n de usuarios",
"Create and manage your courses in a simple way":"Cree y gestione sus cursos de manera sencilla",
"Course management":"Gesti\u00f3n de cursos",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Cree paquetes de cursos para un tiempo determinado con sesiones de formaci\u00f3n",
"Sessions management":"Gesti\u00f3n de sesions",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Gestione las habilidades de sus usuarios, a trav\u00e9s de cursos y distintivos",
"View the status of your server, perform performance tests":"Vea el estado de su servidor, realice pruebas de rendimiento",
"Enable version check":"Activar la verificaci\u00f3n de versiones",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Platform management":"Platform management",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure su plataforma, visualice informes, publique y env\u00ede anuncios globalmente",
"Platform management":"Gesti\u00f3n de la plataforma",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Aprenda m\u00e1s sobre Chamilo y su uso, enlaces a referencias oficiales",
"Version check enabled":"Comprobaci\u00f3n de la versi\u00f3n activada",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"O baza de date cu acelasi nume <b>deja exista</b>.Continutul bazei de date se vor pierde"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Datab\u00e1za s rovnak\u00fdm n\u00e1zvom <strong>u\u017e existuje.</strong>"
"Explore more courses":"Razi\u0161\u010di ve\u010d te\u010dajev",
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:"
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:":"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
"A database with the same name <b>already exists</b>.":"Podatkovna baza z istim imenom <b>\u017ee obstaja</b>."
Angel Fernando Quiroz Campos
4 months ago