diff --git a/assets/locales/en.json b/assets/locales/en.json
index 47aea079ef..3394f746be 100644
--- a/assets/locales/en.json
+++ b/assets/locales/en.json
@@ -159,8 +159,8 @@
     "DiagnosticfinalizationmessageContent": "Hi %s, I'm %s and I'm reviewing your diagnotic to define the course you will be folling.",
     "Contact": "Contact",
     "Registration": "Registration",
-    "Current": "Current",
-    "Upcoming": "Upcoming",
-    "Past": "Past",
+    "Current session tab": "Current session tab",
+    "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
+    "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
 }
diff --git a/assets/vue/components/session/SessionTabs.vue b/assets/vue/components/session/SessionTabs.vue
index 871bb884b6..2aeed7334c 100644
--- a/assets/vue/components/session/SessionTabs.vue
+++ b/assets/vue/components/session/SessionTabs.vue
@@ -29,15 +29,15 @@ const selected = computed(() => {
 
 const sessionTabs = [
   {
-    title: t('Current'),
+    title: t('Current session tab'),
     to: {name: 'MySessions'},
   },
   {
-    title: t('Upcoming'),
+    title: t('Upcoming session tab'),
     to: {name: 'MySessionsUpcoming'},
   },
   {
-    title: t('Past'),
+    title: t('Past session tab'),
     to: {name: 'MySessionsPast'},
   },
 ]
diff --git a/translations/main.pot b/translations/main.pot
index ef257c2968..f48f33ae02 100644
--- a/translations/main.pot
+++ b/translations/main.pot
@@ -24128,11 +24128,11 @@ msgstr "Create Doodle survey"
 msgid "Sticky courses"
 msgstr "Sticky courses"
 
-msgid "Current"
+msgid "Current session tab"
 msgstr "Current"
 
-msgid "Upcoming"
+msgid "Upcoming session tab"
 msgstr "Upcoming"
 
-msgid "Past"
+msgid "Past session tab"
 msgstr "Past"
diff --git a/translations/messages.en.po b/translations/messages.en.po
index 039ccae661..592d6a664a 100644
--- a/translations/messages.en.po
+++ b/translations/messages.en.po
@@ -24128,11 +24128,11 @@ msgstr "Create Doodle survey"
 msgid "Sticky courses"
 msgstr "Special courses"
 
-msgid "Current"
+msgid "Current session tab"
 msgstr "Current"
 
-msgid "Upcoming"
+msgid "Upcoming session tab"
 msgstr "Upcoming"
 
-msgid "Past"
+msgid "Past session tab"
 msgstr "Past"
diff --git a/translations/messages.es.po b/translations/messages.es.po
index 55f549e7ab..13ec2107b4 100644
--- a/translations/messages.es.po
+++ b/translations/messages.es.po
@@ -24080,11 +24080,11 @@ msgstr "Crear una encuesta Doodle"
 msgid "Sticky courses"
 msgstr "Cursos especiales"
 
-msgid "Current"
+msgid "Current session tab"
 msgstr "Actual"
 
-msgid "Upcoming"
+msgid "Upcoming session tab"
 msgstr "Por venir"
 
-msgid "Past"
+msgid "Past session tab"
 msgstr "Finalizadas"
diff --git a/translations/messages.fr.po b/translations/messages.fr.po
index c8a1936637..a138d739de 100644
--- a/translations/messages.fr.po
+++ b/translations/messages.fr.po
@@ -24152,11 +24152,11 @@ msgstr "Créer une enquête Doodle"
 msgid "Sticky courses"
 msgstr "Cours spéciaux"
 
-msgid "Current"
+msgid "Current session tab"
 msgstr "En cours"
 
-msgid "Upcoming"
+msgid "Upcoming session tab"
 msgstr "À venir"
 
-msgid "Past"
+msgid "Past session tab"
 msgstr "Terminées"