Updating lang vars

main/lang/english/admin.inc.php

@@ -1098,7 +1098,7 @@ $ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Show the glossary terms in extra tools";
 $ShowGlossaryInExtraToolsComment = "From here you can configure how to add the glossary terms in extra tools as learning path and exercice tool";
 $FieldTypeTag = "User tag";
 $SendEmailToAdminTitle = "Email alert, of creation  a new course";
-$SendEmailToAdminComment = "Send an email to administardor of the platform, each time the teacher register a new course";
+$SendEmailToAdminComment = "Send an email to the platform administrator, each time the teacher register a new course";
 $UserTag = "User tag";
 $SelectSession = "Select session";
 $GroupPermissions = "Group Permissions";

main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -499,4 +499,6 @@ $NoCategorySelected = "No category selected";
 $ExerciseAverage = "Exercise average";
 $NoNegativeScore = "No negative score";
 $GlobalMultipleAnswer = "Global multiple answer";
+$AllQuestionsShort = "All";
+$ProblemsRecordingUploadYourOwnAudioFile = "Problem recording? Upload your own audio file.";
 ?>

main/lang/english/tracking.inc.php

@@ -181,7 +181,7 @@ $LatestLogin = "Latest";
 $TimeSpentOnThePlatform = "Time spent in portal";
 $Messages = "Messages";
 $AveragePostsInForum = "Posts in forum";
-$AverageAssignments = "Assignments";
+$AverageAssignments = "Average assignments per student";
 $Print = "Print";
 $StudentDetails = "Learner details";
 $StudentDetailsInCourse = "Learner details in course";
@@ -193,7 +193,7 @@ $NbStudents = "Learners";
 $TimeSpentInTheCourse = "Time spent in the course";
 $AvgStudentsProgress = "Progress";
 $AvgCourseScore = "Average score in learning paths";
-$AvgMessages = "Messages";
+$AvgMessages = "Messages per student";
 $AvgAssignments = "Assignments";
 $ToolsMostUsed = "Tools most used";
 $StudentsTracking = "Report on learners";
@@ -318,4 +318,9 @@ $CurrentCoursesReport = "Current courses report";
 $NumberOfPublishedExercises = "# of published exercises";
 $NumberOfPublishedLps = "# of published Learning Paths";
 $EventType = "Event type";
+$NbInactiveSessions = "Number of inactive sessions";
+$FollowedSessions = "Followed sessions";
+$FollowedCourses = "Followed courses";
+$FollowedUsers = "Followed users";
+$Timeline = "Timeline";
 ?>

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -77,7 +77,7 @@ $Info = "Information";
 $Search = "Search";
 $AdvancedSearch = "Advanced search";
 $Open = "Open";
-$Import = "Validate";
+$Import = "Import";
 $AddAnother = "Add another";
 $Author = "Author";
 $TrueFalse = "True / False";
@@ -1249,4 +1249,7 @@ $ActivateEvent = "Activate event";
 $AvailableEventKeys = "Available event keys. Use them between (( )).";
 $Events = "Events";
 $EventTypeName = "Event type name";
+$ExportToPDFOnlyHTMLAndImages = "Export to PDF web pages and images";
+$CourseCatalog = "Course catalog";
+$Go = "Go";
 ?>

main/lang/spanish/admin.inc.php

@@ -1094,7 +1094,7 @@ $ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Muestra los términos del glosario en las herr
 $ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Desde aquí puede configurar como añadir los términos del glosario en herramientas como lecciones y ejercicios";
 $FieldTypeTag = "User tag";
 $SendEmailToAdminTitle = "Aviso por correo electrónico, de la creación de un nuevo curso";
-$SendEmailToAdminComment = "Enviar un correo electrónico al administardor de la plataforma, cada vez que un profesor cree un nuevo curso";
+$SendEmailToAdminComment = "Enviar un correo electrónico al administrador de la plataforma, cada vez que un profesor cree un nuevo curso";
 $UserTag = "Etiqueta de usuario";
 $SelectSession = "Seleccionar sesión";
 $GroupPermissions = "Permisos del grupo";
@@ -1626,4 +1626,9 @@ $Events = "Eventos";
 $ToBeWarnedUserList = "Lista de usuarios por ser alertados por email";
 $HideCampusFromPublicPlatformsList = "Esconder el campus de la lista pública de plataformas";
 $ChamiloOfficialServicesProviders = "Proveedores oficiales de Chamilo";
+$Reader = "Lector";
+$Zombies = "Zombies";
+$ActiveOnly = "Solo activo";
+$AuthenticationSource = "Fuente de autentificación";
+$RegisteredDate = "Fecha de registro";
 ?>

main/lang/spanish/exercice.inc.php

@@ -270,7 +270,7 @@ $SeeTheory = "Revisar la teoría";
 $EndActivity = "Fin de la actividad";
 $NoFeedback = "Examen (sin retroalimentación)";
 $DirectFeedback = "Autoevaluación (retroalimentación inmediata)";
-$FeedbackType = "Evaluación";
+$FeedbackType = "Retro-alimentación";
 $Scenario = "Escenario";
 $VisitUrl = "Visitar esta dirección";
 $ExitTest = "Salir del examen";
@@ -497,4 +497,7 @@ $EndTest = "Terminar ejercicio";
 $PassPercentage = "Porcentaje de éxito";
 $NoCategorySelected = "No hay una categoría seleccionada";
 $ExerciseAverage = "Media del ejercicio";
+$NoNegativeScore = "Sin puntos negativos";
+$GlobalMultipleAnswer = "Respuesta múltiple global";
+$AllQuestionsShort = "Todas";
 ?>

main/lang/spanish/tracking.inc.php

@@ -192,7 +192,7 @@ $CourseTitle = "Título del curso";
 $NbStudents = "Número de estudiantes";
 $TimeSpentInTheCourse = "Tiempo de permanencia en el curso";
 $AvgStudentsProgress = "Progreso";
-$AvgCourseScore = "Puntuación en las lecciones";
+$AvgCourseScore = "Puntuación promedio en las lecciones";
 $AvgMessages = "Mensajes por estudiante";
 $AvgAssignments = "Tareas por estudiante";
 $ToolsMostUsed = "Herramientas más usadas";
@@ -319,4 +319,9 @@ $CurrentCoursesReport = "Informes de cursos actuales";
 $NumberOfPublishedExercises = "Nro de ejercicios publicados";
 $NumberOfPublishedLps = "Nro de Lecciones publicadas";
 $EventType = "Tipo de evento";
+$NbInactiveSessions = "Número de sesiones inactivas";
+$FollowedSessions = "Sesiones seguidas";
+$FollowedCourses = "Cursos seguidos";
+$FollowedUsers = "Usuarios seguidos";
+$Timeline = "Línea del tiempo";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -1254,4 +1254,7 @@ $ActivateEvent = "Activar evento";
 $AvailableEventKeys = "Palabras claves de los eventos.  Utilizarlos entre (( )).";
 $Events = "Eventos";
 $EventTypeName = "Nombre del tipo de evento";
+$ExportToPDFOnlyHTMLAndImages = "Exportar páginas web e imágenes a PDF";
+$CourseCatalog = "Catálogo de cursos";
+$Go = "Ir";
 ?>