[svn r12284] DLTT import

main/lang/brazilian/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Gerenciar cursos virtuais";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Criar um curso virtual";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "O curso virtual irá compartilhar espaço de armazenamento (diretório e banco de dados) com um curso \'real\' existente.";
 $langRealCourseCode = "Código do curso real";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Perdão, mas o código do curso já existe. Por favor escolha outro.";
 $langCourseCreationSucceeded = "O curso foi criado com sucesso.";
 $langYourDokeosUses = "Sua instalação do Dokeos usa atualmente";
 $langOnTheHardDisk = "no disco rígido";

main/lang/brazilian/trad4all.inc.php

@@ -150,6 +150,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "espanhol";
 $Close = "fechar";
 $langPlatform = "Plataforma baseada em";
 $localLangName = "Idioma";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Perdão, mas o código do curso já existe. Por favor escolha outro.";
 $Statistics = "Estatísticas";
 $langPrevious = "prever";
 $DestDirectoryDoesntExist = "Diretório de destino inexistente";

main/lang/bulgarian/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Админи&#10
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Създаване на виртуални курсове";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Виртуалният курс ще споделя дисковото пространство (директории и база данни) със съществуващия \"реален\" курс.";
 $langRealCourseCode = "Код на реалния курс";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Този код на курс вече е зает. Моля, въведете друг код.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Курсът е създаден.";
 $langYourDokeosUses = "Вашата система Dokeos използва";
 $langOnTheHardDisk = "на твърдия диск";

main/lang/bulgarian/dropbox.inc.php

@@ -2,24 +2,24 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $dropbox_lang["help"]  = "Помощ";
-$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Само членовете на зоната могат да споделят документи. Вие не сте член на тази зона.";
-$dropbox_lang["dropbox"]  = "Куриер";
+$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Нямате членски права, за да използвате куриера.";
+$dropbox_lang["dropbox"]  = "Куриер";
 $dropbox_lang["queryError"]  = "Грешка в базата данни. Свържете се с администратора.";
 $dropbox_lang["generalError"]  = "Грешка. Свържете се с администратора.";
-$dropbox_lang["badFormData"]  = "Изпращането неуспешно: данните от формуляра са неточни. Моля, свържете се с администратора.";
-$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Моля изберете получател за файла.";
-$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "Не сте указали файл за изпращане.";
-$dropbox_lang["tooBig"]  = "Вие не сте указали файл или файлът е прекалено голям.";
-$dropbox_lang["uploadError"]  = "Грешка при трансфериране. Свържете се с администратора.";
-$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Невъзможно съсдаването на каталог. Свържете се с администратора.";
-$dropbox_lang["installError"]  = "Невъзможно създаването на необходимите за модула Куриер таблици. Свържете се с администратора.";
-$dropbox_lang["uploadFile"]  = "Зареждане на документ";
-$dropbox_lang["authors"]  = "Автори";
-$dropbox_lang["description"]  = "Описание на документа";
-$dropbox_lang["sendTo"]  = "Изпрати на";
-$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "Получени файлове";
-$dropbox_lang["sentTitle"]  = "Изпратени файлове";
-$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "Това ще премахне документа само от вашият списък, но не и от този на останалите членове.";
+$dropbox_lang["badFormData"]  = "Изпращането не е успешно. Данните от формуляра са неточни.";
+$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Моля, изберете получател за файла.";
+$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "Не сте посочrли файл за изпращане.";
+$dropbox_lang["tooBig"]  = "Вие не сте посочили файл за изпращане или файлът е прекалено голям.";
+$dropbox_lang["uploadError"]  = "Грешка при изпращане на файл.";
+$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Невъзможно е да се създаде папка.";
+$dropbox_lang["installError"]  = "Невъзможно е да се създадат необходимите за модула таблици в базата данни. Свържете се с администратора.";
+$dropbox_lang["uploadFile"]  = "Качване на файл";
+$dropbox_lang["authors"]  = "Автори";
+$dropbox_lang["description"]  = "Описание на файла";
+$dropbox_lang["sendTo"]  = "Изпращане до";
+$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "Получени файлове";
+$dropbox_lang["sentTitle"]  = "Изпратени файлове";
+$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "Това ще премахне файла само от вашия списък, но не и от тези на останалите членове.";
 $dropbox_lang["all"]  = "âñè÷êè äîêóìåíòè";
 $dropbox_lang["workDelete"]  = "Ïðåìàõâàíå íà ïîçèöèÿòà îò ñïèñúêà";
 $dropbox_lang["sentBy"]  = "Èçïðàòåí ñ";

main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php

@@ -105,6 +105,7 @@ $langNameOfLang['russian'] = "руски";
 $Close = "Çàòâîðè";
 $langPlatform = "Powered by";
 $localLangName = "áúëãàðñêè";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Този код на курс вече е зает. Моля, въведете друг код.";
 $Statistics = "Ñòàòèñòèêà";
 $langPrevious = "предходен";
 $Courses = "êóðñîâå";

main/lang/catalan/admin.inc.php

@@ -190,8 +190,6 @@ $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "El curs virtual compartir
 
 ";
 $langRealCourseCode = "Codi del curs real";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Trist, però aquell codi de curs ja existeix. Si us plau esculli\'n un altre.
-";
 $langCourseCreationSucceeded = "El curs ha estat creat satisfactoriament";
 $langYourDokeosUses = "La seva instal·lació Dokeos utilitza actualment";
 $langOnTheHardDisk = "En el disk dur";

main/lang/catalan/trad4all.inc.php

@@ -114,6 +114,8 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "Espanyol";
 $Close = "Tanca";
 $langPlatform = "Plataforma basada en";
 $localLangName = "idioma";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Trist, però aquell codi de curs ja existeix. Si us plau esculli\'n un altre.
+";
 $Statistics = "Estadístiques";
 $langPrevious = "previ";
 $Courses = "Cursos";

main/lang/croatian/admin.inc.php

@@ -187,7 +187,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Upravljanje virtualnim kolegijima";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Izradi virtualni kolegij";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtualni kolegij dijelit će skladišni prostor (direktorij i bazu podataka) s postojećim \'stvarnim\' kolegijem.";
 $langRealCourseCode = "Šifra stvarnoga kolegija";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Žao nam je, ali ta je šifra kolegija već u uporabi. Molimo odaberite drugu.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Kolegij je uspješno izrađen.";
 $langYourDokeosUses = "Vaša instalacija Dokeos trenutno rabi";
 $langOnTheHardDisk = "na tvrdom disku";

main/lang/croatian/trad4all.inc.php

@@ -114,6 +114,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "
 $Close = "Zatvorite";
 $langPlatform = "Platforma";
 $localLangName = "jezik";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Žao nam je, ali ta je šifra kolegija već u uporabi. Molimo odaberite drugu.";
 $Statistics = "Statistika";
 $langPrevious = "prethodni";
 $Courses = "kolegiji";

main/lang/czech/admin.inc.php

@@ -193,7 +193,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Spravovat virtu
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Vytvořit virtuální kurz";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtuální kurz bude sdílet paměťový prostor (adresář a databázi) s existujícím pravým\' kurzem.";
 $langRealCourseCode = "Kód pravého kurzu";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Lituji, ale takový kód kurzu již existuje. Prosím zvolte jiný.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Kurz byl úspěšně vytvořen.";
 $langYourDokeosUses = "Vaše Dokeos instalace užívá v součastnosti";
 $langOnTheHardDisk = "na hard disk";

main/lang/czech/trad4all.inc.php

@@ -121,6 +121,7 @@ $langNameOfLang['simpl_chinese'] = "č
 $langNameOfLang['spanish'] = "španělsky";
 $langPlatform = "Platforma";
 $localLangName = "jazyk";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Lituji, ale takový kód kurzu již existuje. Prosím zvolte jiný.";
 $Statistics = "Statistika";
 $langPrevious = "předchozí";
 $langShowAll = "Ukaž vše";

main/lang/danish/admin.inc.php

@@ -185,7 +185,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "H
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Opret et virtuelt kursus";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Det virtuelle kursus vil dele plads (mappe og database) med et eksisterende \'ægte\' kursus.";
 $langRealCourseCode = "Ægte kursus kode";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Beklager, men den kursus kode eksisterer allerede. Vælg venligst en anden.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Kurset blev korrekt oprettet.";
 $langYourDokeosUses = "Din Dokeos installation bruger lige nu";
 $langOnTheHardDisk = "på disken";

main/lang/danish/trad4all.inc.php

@@ -114,6 +114,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "spansk";
 $Close = "luk";
 $langPlatform = "Platform";
 $localLangName = "sprog";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Beklager, men den kursus kode eksisterer allerede. Vælg venligst en anden.";
 $Statistics = "Statistikker";
 $langPrevious = "forrige";
 $Courses = "kurser";

main/lang/dutch/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Beheer virtuele cursussen";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Maak een virtuele cursus";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "De virtuele cursus zal zijn opslagruimte (bestanden en databank) delen met een bestaande \'echte\' cursus.";
 $langRealCourseCode = "Code van de echte cursus";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Deze cursuscode is al in gebruik. Gelieve een andere te kiezen.";
 $langCourseCreationSucceeded = "De cursus is met succes aangemaakt.";
 $langYourDokeosUses = "Uw Dokeosinstallatie gebruikt momenteel";
 $langOnTheHardDisk = "op de harde schijf";

main/lang/dutch/trad4all.inc.php

@@ -150,6 +150,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "Spaans";
 $Close = "Sluiten";
 $langPlatform = "Platform";
 $localLangName = "Nederlands";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Deze cursuscode is al in gebruik. Gelieve een andere te kiezen.";
 $Statistics = "Statistieken";
 $langPrevious = "Vorige";
 $DestDirectoryDoesntExist = "De bestemmingsmap bestaat niet";

main/lang/english/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Manage virtual courses";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Create a virtual course";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "The virtual course will share storage space (directory and database) with an existing \'real\' course.";
 $langRealCourseCode = "Real course code";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Sorry, but that course code already exists. Please choose another one.";
 $langCourseCreationSucceeded = "The course was successfully created.";
 $langYourDokeosUses = "Your Dokeos installation uses presently";
 $langOnTheHardDisk = "on the hard disk";

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -150,6 +150,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "spanish";
 $Close = "close";
 $langPlatform = "Platform";
 $localLangName = "language";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Sorry, but that course code already exists. Please choose another one.";
 $Statistics = "Statistics";
 $langPrevious = "previous";
 $DestDirectoryDoesntExist = "The target folder does not exist";

main/lang/esperanto/admin.inc.php

@@ -191,7 +191,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Mastrumi virtualajn kursojn ";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Krei virtualan kurson ";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "La virtuala kurso kunekzistos kun \'reala\' en sama tenejo (dosieroj kaj datumaro). ";
 $langRealCourseCode = "Kodo de la reala kurso ";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Tiu kurskodo jam ekzistas. Bonvolu elekti alian. ";
 $langCourseCreationSucceeded = "La kurso sukcese kreiĝis. ";
 $langYourDokeosUses = "Via Dokeos-instalaĵo momente uzas ";
 $langOnTheHardDisk = "sur la dura disko ";

main/lang/esperanto/trad4all.inc.php

@@ -116,6 +116,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "hispana";
 $Close = "Fermi ";
 $langPlatform = "Platformo ";
 $localLangName = "Esperanto";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Tiu kurskodo jam ekzistas. Bonvolu elekti alian. ";
 $Statistics = "Statistikoj ";
 $langPrevious = "Antaŭa ";
 $Courses = "kursoj";

main/lang/french/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "G
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Créer un cours virtuel";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Le cours virtuel qui partage son espace de stockage (répertoire et base de données) avec un cours \'réel\' existant.";
 $langRealCourseCode = "Code réel du cours";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Désolé, mais ce code de cours existe déjà. Veuillez en choisir un autre.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Le cours a été créé avec succès.";
 $langYourDokeosUses = "Votre installation de Dokeos utilise actuellement";
 $langOnTheHardDisk = "sur le disque dur";

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -150,6 +150,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "espagnol";
 $Close = "Fermer";
 $langPlatform = "Plateforme";
 $localLangName = "français";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Désolé, mais ce code de cours existe déjà. Veuillez en choisir un autre.";
 $Statistics = "Statistiques";
 $langPrevious = "précédent";
 $DestDirectoryDoesntExist = "Le répertoire de destination n\'existe pas";

main/lang/galician/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Xestionar cursos virtuais";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Crear un curso virtual";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "O curso virtual compartirá un recurso de almacenamento (directorio e Base de datos) cun curso \'real\' existente";
 $langRealCourseCode = "código do curso real";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Parece que o código do curso xa existe. Por favor, escolle outro código.";
 $langCourseCreationSucceeded = "O curso creouse satisfactoriamente.";
 $langYourDokeosUses = "A túa instalación de Dokeos emprega";
 $langOnTheHardDisk = "no disco duro";

main/lang/galician/trad4all.inc.php

@@ -150,6 +150,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "espa
 $Close = "pechar";
 $langPlatform = "Plataforma";
 $localLangName = "galego";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Parece que o código do curso xa existe. Por favor, escolle outro código.";
 $Statistics = "Estatísticas";
 $langPrevious = "anterior";
 $DestDirectoryDoesntExist = "O directorio de destino non existe";

main/lang/german/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Virtuelle Kurse verwalten";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Virtuellen Kurs erstellen ";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Der virtuelle Kurs teilt sich Speicherplatz (Verzeichnis und  Datenbank) mit einem bestehenden \"realen\" Kurs.";
 $langRealCourseCode = "Code des realen Kurses";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Der Kurscode existiert bereits. Benutzen Sie bitte einen anderen Kurscode";
 $langCourseCreationSucceeded = "Der Kurs wurde erstellt";
 $langYourDokeosUses = "Ihre Dokeos Installation benutzt zur Zeit ";
 $langOnTheHardDisk = "auf der Festplatte";

main/lang/german/trad4all.inc.php

@@ -150,6 +150,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "Spanisch";
 $Close = "schließen";
 $langPlatform = "Plattform";
 $localLangName = "Sprache";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Der Kurscode existiert bereits. Benutzen Sie bitte einen anderen Kurscode";
 $Statistics = "Statistik";
 $langPrevious = "vorherige";
 $DestDirectoryDoesntExist = "Das Zielverzeichnis ist nicht vorhanden";

main/lang/greek/admin.inc.php

@@ -190,7 +190,6 @@ $langAddCourse = "Δημιουργία &
 $langAdminManageVirtualCourses = "Διαχείριση εικονικών μαθημάτων";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Δημιουργία εικονικού μαθήματος";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Το εικονικό μάθημα θα μοιραστεί αποθηκευτικό χώρο (κατάλογο και βάση δεδομένων) από ένα υπάρχων \"αληθινό\" μάθημα. ";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Λυπάμαι. Ο κωδικός αυτού του μαθήματος υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε έναν άλλο ";
 $langCourseCreationSucceeded = "Το μάθημα δημιουργήθηκε με επιτυχία";
 $langYourDokeosUses = "Η εγκατάστασή σας του Dokeos, αυτή τη στιγμή χρησιμοποιεί";
 $langOnTheHardDisk = "στο σκληρό δίσκο";

main/lang/greek/trad4all.inc.php

@@ -109,6 +109,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "
 $Close = "Κλείσιμο";
 $langPlatform = "Με τη βοήθεια του";
 $localLangName = "γλώσσα";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Λυπάμαι. Ο κωδικός αυτού του μαθήματος υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε έναν άλλο ";
 $Statistics = "Στατιστικά";
 $langPrevious = "προηγούμενος";
 $Courses = "μαθήματα";

main/lang/hungarian/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Virtu
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Virtuális kurzus létrehozása";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "A virtuális kurzus megosztva fogja használni a tárolóhelyet (könyvtárak és adatbázis) a meglevő, \'valódi\' kurzussal";
 $langRealCourseCode = "Valódi kurzus kód";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Sajnos ez a kurzus kód már létezik. Kérjük válassz egy másikat!";
 $langCourseCreationSucceeded = "A kurzus sikeresen létrejött.";
 $langYourDokeosUses = "A Dokeos telepítése jelenleg ";
 $langOnTheHardDisk = "helyet foglal a merevlemezen";

main/lang/hungarian/trad4all.inc.php

@@ -150,6 +150,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "spanyol";
 $Close = "bezár";
 $langPlatform = "Platform";
 $localLangName = "magyar";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Sajnos ez a kurzus kód már létezik. Kérjük válassz egy másikat!";
 $Statistics = "Statisztikák";
 $langPrevious = "előző";
 $DestDirectoryDoesntExist = "A célkönyvtár nem létezik";

main/lang/indonesian/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Kelola mata kuliah virtual";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Buat mata kuliah virtual";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Mata kuliah virtual tsb akan berbagi simpanan (direktori dan database) dengan mata kuliah sungguhan yang ada.";
 $langRealCourseCode = "Kode mata kuliah nyata";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Maaf, kode mata kuliah tsb sudah terpakai.  Silahkan pilih yang lain.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Mata kuliah tsb sukses dibuat.";
 $langYourDokeosUses = "Instalasi Dokeos anda saat ini menggunakan";
 $langOnTheHardDisk = "dalam hard disk";

main/lang/indonesian/trad4all.inc.php

@@ -116,6 +116,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "spanyol";
 $Close = "tutup";
 $langPlatform = "Platform";
 $localLangName = "bahasa";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Maaf, kode mata kuliah tsb sudah terpakai.  Silahkan pilih yang lain.";
 $Statistics = "Statistik";
 $langPrevious = "sebelumnya";
 $Courses = "mata kuliah";

main/lang/italian/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Gestisci i corsi virtuali";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Crea un corso virtulae";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Il corso virtuale condivide cartelle e database con un corso \'reale\' esistente";
 $langRealCourseCode = "Codice del corso \'Reale\'";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Spiacente, ma questo codice è già in uso, scegline uno diverso.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Il corso è stato creato correttamente.";
 $langYourDokeosUses = "La configurazione di Dokeos usata prevede";
 $langOnTheHardDisk = "sul disco rigido";

main/lang/italian/scorm.inc.php

@@ -46,4 +46,5 @@ $ContentMaker = "Creazione di contenuti";
 $ContentProximity = "Stato del contenuto";
 $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Carica un file locale dalla directory principale o garbage";
 $ThisItemIsNotExportable = "L\'elemento non è per ora compatibile con lo standard SCORM, quindi non è esportabile.";
+$MoveCurrentChapter = "Sposta il capitolo";
 ?>

main/lang/italian/trad4all.inc.php

@@ -150,6 +150,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "spagnolo";
 $Close = "chiudi";
 $langPlatform = "Piattaforma";
 $localLangName = "italiano";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Spiacente, ma questo codice è già in uso, scegline uno diverso.";
 $Statistics = "Statistiche";
 $langPrevious = "precedente";
 $DestDirectoryDoesntExist = "La cartella di destinazione non esiste";

main/lang/korean/admin.inc.php

@@ -185,7 +185,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "가상 과정(Virtual) &#4
 $langAdminCreateVirtualCourse = "가상(virtual) 과정 생성";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "가상(virtual) 과정은 \'실제\' 과정과 저장 공간을 공유하게 됩니다. ";
 $langRealCourseCode = "실제 과정 코드";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "존재하는 과목 코드입니다. 다른 코드를 선택하시기 바랍니다.";
 $langCourseCreationSucceeded = "과정이 성공적으로 생성되었습니다.";
 $langYourDokeosUses = "Dokeos를 곧바로 사용할 수 있습니다";
 $langOnTheHardDisk = "하드디스크에";

main/lang/korean/trad4all.inc.php

@@ -104,6 +104,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "spanish";
 $Close = "닫기";
 $langPlatform = "플랫폼";
 $localLangName = "언어";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "존재하는 과목 코드입니다. 다른 코드를 선택하시기 바랍니다.";
 $Statistics = "통계정보";
 $langPrevious = "이전";
 $Courses = "과정";

main/lang/latvian/admin.inc.php

@@ -187,7 +187,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Administrēt virtuālos kursus";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Izveidot virtuālo kursu";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtuālais kurss lietos to pašu vietu uz servera diska (mapēm un datubāzēm) ko eksistējošais \'reālais\' kurss ";
 $langRealCourseCode = "Reālā kursa kods";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Hmm, bet šis kursa kods jau eksistē. Lūdzu izvēlies citu codu.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Kurss tika veiksmīgi izveidots.";
 $langYourDokeosUses = "Jūsu Dokeos instalācija izmanto ";
 $langOnTheHardDisk = "uz cietņa";

main/lang/latvian/trad4all.inc.php

@@ -149,6 +149,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "spāņu";
 $Close = "aizvērt";
 $langPlatform = "Platforma";
 $localLangName = "valoda";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Hmm, bet šis kursa kods jau eksistē. Lūdzu izvēlies citu codu.";
 $Statistics = "Statistika";
 $langPrevious = "iepriekšējo";
 $DestDirectoryDoesntExist = "Saņēmēj direktorija neeksistē";

main/lang/macedonian/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Управу&#10
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Креирај виртуелен курс";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Виртуелниот курс ќе го дели просторот за складирање (папки и бази на податоци) со постоечки \'реален\' курс.";
 $langRealCourseCode = "Шифра на реален курс";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Жалам, но шифрата на курсот веќе постои. Ве молам изберете друга шифра.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Курсот беше успешно креиран.";
 $langYourDokeosUses = "Вашата Dokeos инсталација сега користи";
 $langOnTheHardDisk = "на хард дискот";

main/lang/macedonian/trad4all.inc.php

@@ -151,6 +151,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "шпански"
 $Close = "затвори";
 $langPlatform = "Платформа";
 $localLangName = "јазик";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Жалам, но шифрата на курсот веќе постои. Ве молам изберете друга шифра.";
 $Statistics = "Статистика";
 $langPrevious = "претходно";
 $DestDirectoryDoesntExist = "Посочениот директориум не постои";

main/lang/norwegian/admin.inc.php

@@ -189,7 +189,6 @@ $langAddCourse = "Opprett et kurs";
 $langAdminManageVirtualCourses = "Administrer virtuelle kurs";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Opprett ett virtuelt kurs";
 $langRealCourseCode = "Ekte kurskode";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Denne kurskoden finnes allerede.  Benytt en annen";
 $langCourseCreationSucceeded = "Kurset ble opprettet";
 $langYourDokeosUses = "Din Dokeosinstallasjon bruker for nåværende";
 $langOnTheHardDisk = "på harddisken";

main/lang/norwegian/trad4all.inc.php

@@ -108,6 +108,7 @@ $langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Vanlig kinesisk";
 $langNameOfLang['spanish'] = "Spansk";
 $langPlatform = "Platform";
 $localLangName = "språk";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Denne kurskoden finnes allerede.  Benytt en annen";
 $Statistics = "Statistikk";
 $langPrevious = "forrige";
 $Courses = "kurs";

main/lang/persian/admin.inc.php

@@ -404,7 +404,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "اداره د&#1
 $langAdminCreateVirtualCourse = "آفرینش دروس مجازی";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "درس مجازی فضای ذخیره مورد نیاز خود را با یک درس واقعی تقسیم خواهد کرد";
 $langRealCourseCode = "کد واقعی درس";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "کددرس  مورد نظر شما قبلاً توسط فرد دیگری استفاده شده است. لطفاً کد دیگری انتخاب کنید ";
 $langCourseCreationSucceeded = "دزس مورد نظر با موفقیت ایجاد شد";
 $langYourDokeosUses = ": فضای اشغال شده توسط محیط آموزشی دوکئوس در حال حاضر";
 $langOnTheHardDisk = "روی دیسک سخت";

main/lang/persian/trad4all.inc.php

@@ -161,6 +161,7 @@ $Close = "بستن";
 $langPlatform = "محیط
 آموزشی مجازی";
 $localLangName = "فرانسوی";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "کددرس  مورد نظر شما قبلاً توسط فرد دیگری استفاده شده است. لطفاً کد دیگری انتخاب کنید ";
 $Statistics = "آمار";
 $langPrevious = "قبلی";
 $Courses = "دروس";

main/lang/polish/admin.inc.php

@@ -187,7 +187,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Zarządzaj wirtualnymi kursami";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Utwórz virtualny kurs";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Kurs wirtualny zostanie udostępniony (kataogi oraz baza danych) na powierzchni istniejącego \"prawdziwego\" kursu.";
 $langRealCourseCode = "Kod prawdziwego kursu";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Przykro mi ale kurs tego kodu już istnieje. Proszę wybierz inny.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Operacja tworzenia kursu zakończona pomyślnie.";
 $langYourDokeosUses = "Twoja instalacja Dokeos używa obecnie";
 $langOnTheHardDisk = "na twardy dysk";

main/lang/polish/trad4all.inc.php

@@ -140,6 +140,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "hiszpański";
 $Close = "zamknij";
 $langPlatform = "Platforma";
 $localLangName = "język";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Przykro mi ale kurs tego kodu już istnieje. Proszę wybierz inny.";
 $Statistics = "Statystyki";
 $langPrevious = "poprzedni";
 $Courses = "kursów";

main/lang/portuguese/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Gerir cursos virtuais";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Criar um curso virtual";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "O curso virtual irá compartilhar espaço de armazenamento (directório e base de dados) com um curso \'real\' existente.";
 $langRealCourseCode = "Código do curso real";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Desculpe, mas o código do curso já existe. Por favor, escolha outro.";
 $langCourseCreationSucceeded = "O curso foi criado com sucesso.";
 $langYourDokeosUses = "Esta instalação do Dokeos usa actualmente";
 $langOnTheHardDisk = "no disco rígido";

main/lang/portuguese/scorm.inc.php

@@ -46,4 +46,5 @@ $ContentMaker = "Cria
 $ContentProximity = "Situação";
 $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Enviar ficheiro a partir da directoria principal/reciclagem";
 $ThisItemIsNotExportable = "Este item, de momento, não é compatível com Scorm. É por isso que não é exportável.";
+$MoveCurrentChapter = "Mover capítulo actual";
 ?>

main/lang/portuguese/trad4all.inc.php

@@ -150,6 +150,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "espanhol";
 $Close = "Fechar";
 $langPlatform = "Plataforma";
 $localLangName = "portuguese";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Desculpe, mas o código do curso já existe. Por favor, escolha outro.";
 $Statistics = "Estatísticas";
 $langPrevious = "Anterior";
 $DestDirectoryDoesntExist = "A directoria de destino não existe";

main/lang/romanian/admin.inc.php

@@ -191,7 +191,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Administrati cursurile virtuale";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Creati un curs virtual";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Cursul virtual va imparti spatiul (directoarele si baza de date) cu un curs \"real\" existent.";
 $langRealCourseCode = "Codul cursului";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Acest cod de curs exista deja, alege altul.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Cursul a fost creat cu succes.";
 $langYourDokeosUses = "Platforma ta Dokeos foloseste in prezent";
 $langOnTheHardDisk = "pe hard disk";

main/lang/romanian/trad4all.inc.php

@@ -125,6 +125,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "spanish";
 $Close = "inchide";
 $langPlatform = "Platforma";
 $localLangName = "limba";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Acest cod de curs exista deja, alege altul.";
 $Statistics = "Statistici";
 $langPrevious = "anterior";
 $Courses = "cursuri";

main/lang/serbian/admin.inc.php

@@ -185,7 +185,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Upravljanje virtuelnim kursevima";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Kreiraj virtuelni kurs";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtuelni kurs će deliti prostor diska (direktorijume i baze) sa postojećim \'stvarnim\' kursevima.";
 $langRealCourseCode = "Šifra stvarnog kursa";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Takva šifra kursa već postoji. Molim Vas, izaberite drugu. ";
 $langCourseCreationSucceeded = "Kurs je uspešno kreiran";
 $langYourDokeosUses = "Vaša Dokeos instalacija sad koristi";
 $langOnTheHardDisk = "na hard disku";

main/lang/serbian/trad4all.inc.php

@@ -116,6 +116,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "
 $Close = "zatvori";
 $langPlatform = "Platforma";
 $localLangName = "jezik";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Takva šifra kursa već postoji. Molim Vas, izaberite drugu. ";
 $Statistics = "Statistike";
 $langPrevious = "prethodna";
 $Courses = "kursevi";

main/lang/simpl_chinese/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "
 $langAdminCreateVirtualCourse = "新建虚拟课程";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "这门虚拟课程将要和现有的\"真实\"课程共享存储空间（目录和数据库空间）";
 $langRealCourseCode = "真实课程代码";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "对不起，课程代码已经存在，请选择另外一个";
 $langCourseCreationSucceeded = "创建课程成功";
 $langYourDokeosUses = "Dokeos安装程序现在在使用";
 $langOnTheHardDisk = "在硬盘上";

main/lang/simpl_chinese/trad4all.inc.php

@@ -127,6 +127,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "
 $Close = "关闭";
 $langPlatform = "平台";
 $localLangName = "语言";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "对不起，课程代码已经存在，请选择另外一个";
 $Statistics = "统计";
 $langPrevious = "先前";
 $Courses = "课程";

main/lang/slovenian/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Upravljanje navideznih te
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Kreiraj navidezni teèaj";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Navidezni teèaj bo delil pomnilniški prostor (mape in podatkovno bazo) z obstojeèim \'pravim\' teèajem.";
 $langRealCourseCode = "Prava koda teèaja";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Oprostite, koda teèaja že obstaja. Izberite drugo kodo.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Teèaj je bil uspešno kreiran.";
 $langYourDokeosUses = "Vaša Dokeos instalacija trenutno uporablja";
 $langOnTheHardDisk = "na trdem disku";

main/lang/slovenian/scorm.inc.php

@@ -46,4 +46,5 @@ $ContentMaker = "Izvor vsebine (orodje)";
 $ContentProximity = "Lokacija vsebine";
 $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Prenesi lokalno datoteko z mape main/garbage";
 $ThisItemIsNotExportable = "Ta element trenutno ni SCORM združljiv, zato ga trenutno ni možno izvoziti.";
+$MoveCurrentChapter = "Premakni trenutno poglavje";
 ?>

main/lang/slovenian/trad4all.inc.php

@@ -150,6 +150,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = " spanish";
 $Close = "zapri";
 $langPlatform = "Platforma ";
 $localLangName = "jezik";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Oprostite, koda teèaja že obstaja. Izberite drugo kodo.";
 $Statistics = "Statistika";
 $langPrevious = "prejšnji";
 $DestDirectoryDoesntExist = "Ciljna mapa ne obstaja";

main/lang/spanish/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Administrar cursos virtuales";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Crear un curso virtual";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Un curso virtual comparte su espacio de almacenamiento (directorios y bases de datos) con un curso que físicamente ya existe previamente.";
 $langRealCourseCode = "Código real del curso";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Lo siento, pero este código ya existe. Pruebe a escoger otro.";
 $langCourseCreationSucceeded = "El curso ha sido creado.";
 $langYourDokeosUses = "Su instalación de Dokeos actualmente usa";
 $langOnTheHardDisk = "en el disco duro";

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -150,6 +150,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "espa
 $Close = "cerrar";
 $langPlatform = "Plataforma";
 $localLangName = "idioma";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Lo siento, pero este código ya existe. Pruebe a escoger otro.";
 $Statistics = "Estadísticas";
 $langPrevious = "Anterior";
 $DestDirectoryDoesntExist = "El directorio de destino no existe";

main/lang/spanish_latin/admin.inc.php

@@ -194,7 +194,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Administrar cursos virtuales";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Crear un curso virtual";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "El curso virtual compartira almacenamiento (directorio  y base de datos) con un curso \'real\' existente";
 $langRealCourseCode = "Código de curso real";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "El código del curso ya existe, Por favor seleccione otro.";
 $langCourseCreationSucceeded = "El curso fue creado exitosamente";
 $langYourDokeosUses = "Su instalación de Dokeos usa \'presently\'";
 $langOnTheHardDisk = "en el disco duro";

main/lang/spanish_latin/trad4all.inc.php

@@ -125,6 +125,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "espa
 $Close = "cerrar";
 $langPlatform = "Plataforma";
 $localLangName = "español";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "El código del curso ya existe, Por favor seleccione otro.";
 $Statistics = "Estadística";
 $langPrevious = "anterior";
 $Courses = "Cursos";

main/lang/swedish/admin.inc.php

@@ -192,7 +192,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Hantera virtuella kurser";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Skapa en virtuell kurs";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Den virtuella kursen kommer att dela plats (bibliotek och databas) med existerande \"riktig\" kurs.";
 $langRealCourseCode = "Riktig kurs kod";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Tyvärr, denna kurs existerar redan. Var vänlig välj en annan.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Kursen skapades";
 $langYourDokeosUses = "Din Dokeos installation använder ";
 $langOnTheHardDisk = "På hårddisken";

main/lang/swedish/trad4all.inc.php

@@ -115,6 +115,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "spanska";
 $Close = "stäng";
 $langPlatform = "Med kraft från";
 $localLangName = "språk";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Tyvärr, denna kurs existerar redan. Var vänlig välj en annan.";
 $Statistics = "Statistik";
 $langPrevious = "föregående";
 $Courses = "Kurser";

main/lang/thai/admin.inc.php

@@ -191,7 +191,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "
 $langAdminCreateVirtualCourse = "拭橐<EFBFBD>衣窃<EFBFBD>嗍磷凸";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "靡虑元亦柿淄龚忻枨零<EFBFBD>淇澎崤芯组狗砧唷绾淇澎⊙好衣窃<EFBFBD><EFBFBD>鸳";
 $langRealCourseCode = "盟咽窃<EFBFBD><EFBFBD>鸳";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "｢ﾍﾍﾀﾑﾂ! ﾃﾋﾑﾊﾇﾔｪﾒｹﾕ鮹ﾕﾍﾂﾙ鞦ﾅ鯢 篏ﾃｴ倏ﾗﾍ｡ﾃﾋﾑﾊﾍﾗ雹ﾋﾃﾗﾍ｡ﾓﾋｹｴ耆鱆ｵ｡ｵ靨ｧﾍﾍ｡莉";
 $langCourseCreationSucceeded = "浯槭瞄咬靡虑元亦谜潞瞄吐崤榍";
 $langYourDokeosUses = "翟吹验<EFBFBD> Dokeos 狄练砧崾揣よ夜臻 ";
 $langOnTheHardDisk = "吐勹愎我渺创允§";

main/lang/thai/trad4all.inc.php

@@ -115,6 +115,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "
 $Close = "»Ô´";
 $langPlatform = "Ãкº";
 $localLangName = "ÀÒÉÒ";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "｢ﾍﾍﾀﾑﾂ! ﾃﾋﾑﾊﾇﾔｪﾒｹﾕ鮹ﾕﾍﾂﾙ鞦ﾅ鯢 篏ﾃｴ倏ﾗﾍ｡ﾃﾋﾑﾊﾍﾗ雹ﾋﾃﾗﾍ｡ﾓﾋｹｴ耆鱆ｵ｡ｵ靨ｧﾍﾍ｡莉";
 $Statistics = "ʶԵÔ";
 $langPrevious = "·Õè¼èÒ¹ÁÒ";
 $Courses = "ÃÒÂÇÔªÒ";

main/lang/trad_chinese/admin.inc.php

@@ -183,7 +183,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = " 管理虛擬課&#304
 $langAdminCreateVirtualCourse = "新增虛擬課目";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "這門虛擬課程將會和存在的真實課程共享儲存空間（目錄和資料庫空間）";
 $langRealCourseCode = "真實課程代碼";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "對不起，課程代碼已經存在，請選擇另外一個";
 $langCourseCreationSucceeded = "課程已經新增";
 $langYourDokeosUses = "Dokeos 安裝程序現在使用中";
 $langOnTheHardDisk = "在硬碟上";

main/lang/trad_chinese/trad4all.inc.php

@@ -85,6 +85,7 @@ $lang_modify_resource = "修改/增加資源";
 $lang_resource = "資源";
 $lang_resources = "資源";
 $langPlatform = "Platform";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "對不起，課程代碼已經存在，請選擇另外一個";
 $Statistics = "統計";
 $Home = "主頁";
 $langPlatformAdmin = "系統管理";

main/lang/turkce/admin.inc.php

@@ -186,7 +186,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Sanal ders y
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Sanal ders oluştur";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Sanal ders, mevcut gerçek ders ile aynı klasör ve veritabanı depolama alanını paylaşacaktır.";
 $langRealCourseCode = "Ders kodu";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Üzgünüm, Bu ders kodu zaten var. Lütfen başka bir kod belirleyiniz.";
 $langCourseCreationSucceeded = "Ders, başarıyla oluşturuldu.";
 $langYourDokeosUses = "Dokeos kurulumunuzda şu an için kullanılanlar.";
 $langOnTheHardDisk = "sabit disk üzerinde";

main/lang/turkce/trad4all.inc.php

@@ -116,6 +116,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "spanish";
 $Close = "Kapat";
 $langPlatform = "Geliştiren";
 $localLangName = "lisan";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Üzgünüm, Bu ders kodu zaten var. Lütfen başka bir kod belirleyiniz.";
 $Statistics = "İstatistik";
 $langPrevious = "önceki";
 $Courses = "dersler";

main/lang/ukrainian/admin.inc.php

@@ -196,7 +196,6 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Керува&#10
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Створити віртуальний курс";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Віртуальний курс використає спільний простір (директорію та базу даних) з існуючим реальним курсом.";
 $langRealCourseCode = "Код реального курсу";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Вибачте, але цей код курсу вже існує. Будь ласка, виберіть інший";
 $langCourseCreationSucceeded = "Курс був успішно створений";
 $langYourDokeosUses = "Ваша інсталяція Dokeos використовується зараз";
 $langOnTheHardDisk = "на жорсткий диск";

main/lang/ukrainian/exercice.inc.php

@@ -219,4 +219,10 @@ $ExerciseDeleted = "Вправу ви&#1
 $ClickToCommentAndGiveFeedback = "Натисніть посилання нижче для перевірки відповіді та зворотнього зв\'язку";
 $OpenQuestionsAttempted = "Слухач відповів на відкрите питання";
 $AttemptDetails = "Деталі спроби";
+$TestAttempted = "Тест розпочато";
+$StudentName = "Ім\'я студента";
+$StudentEmail = "Email студента";
+$OpenQuestionsAttemptedAre = "Відкрити питання розпочате";
+$CourseName = "Назва курсу";
+$UploadJpgPicture = "Завантажити зображення JPG";
 ?>

main/lang/ukrainian/forum.inc.php

@@ -78,4 +78,5 @@ $MoveThread = "Перемісти&#
 $PostVisibilityChanged = "Видимість повідомлення змінено";
 $PostDeleted = "Повідомлення видалено";
 $MakeInvisible = "Зробити невидимим";
+$ThreadCanBeFoundHere = "Тему можна знайти тут";
 ?>

main/lang/ukrainian/trad4all.inc.php

@@ -149,6 +149,7 @@ $langNameOfLang['spanish'] = "іспансь&
 $Close = "закрити";
 $langPlatform = "Платформа";
 $localLangName = "мова";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Вибачте, але цей код курсу вже існує. Будь ласка, виберіть інший";
 $Statistics = "Статистика";
 $langPrevious = "попередній";
 $DestDirectoryDoesntExist = "Каталог призначення не існує";