diff --git a/plugin/vchamilo/lang/english.php b/plugin/vchamilo/lang/english.php
index a136446f5a..bd79846da2 100644
--- a/plugin/vchamilo/lang/english.php
+++ b/plugin/vchamilo/lang/english.php
@@ -4,7 +4,7 @@
  * @license GNU General Public License - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
  * @author Valery Fremaux <valery.fremaux@gmail.com>
  */
-$strings['archiverealroot'] = 'Archive container real root (no symlinks here)';
+$strings['archiverealroot'] = 'Cache container real root (system path, no symlinks here)';
 $strings['backtoindex'] = 'Back to instance index';
 $strings['badconnection'] = 'Connection FAILED';
 $strings['cancel'] = 'Cancel';
diff --git a/plugin/vchamilo/lang/french.php b/plugin/vchamilo/lang/french.php
index 45f5fe38bb..9d9466a960 100644
--- a/plugin/vchamilo/lang/french.php
+++ b/plugin/vchamilo/lang/french.php
@@ -4,7 +4,7 @@
  * @license GNU General Public License - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
  * @author Valery Fremaux <valery.fremaux@gmail.com>
  */
-$strings['archiverealroot'] = 'Container effectif d\'archives (chemin réel)';
+$strings['archiverealroot'] = 'Container effectif de la cache (chemin réel sur disque)';
 $strings['backtoindex'] = 'Retour aux instances';
 $strings['cancel'] = 'Annuler';
 $strings['choose'] = 'Choisir une action...';