@ -1454,4 +1454,16 @@ $DestinySession = "Sessão de destino";
$CourseDoesNotExistInThisSession = "O Curso não existe na presente sessão. A cópia só funcionará a partir de um curso de uma sessão para o mesmo curso em outra sessão.";
$UserNotRegistered = "Usuário não registrado.";
$ViewStats = "Visualizar estatísticas";
$YouNeedToAddASessionCategoryFirst = "Primeiro, insira uma categoria para a sessão";
$InstallationGuide = "Guia de Instalação";
$ChangesInLastVersion = "Mudanças na última versão";
$ContributorsList = "Lista de Colaboradores";
$SecurityGuide = "Guia de Segurança";
$OptimizationGuide = "Guia de Otimização";
$FreeBusyCalendar = "Agenda";
$ArchiveDirCleanup = "Limpar diretório de arquivo";
$ArchiveDirCleanupDescr = "O Chamilo mantém uma cópia da maioria dos arquivos temporários gerados (para backups, exportações, cópias, etc) neste arquivo/diretório. Depois de um tempo, todos esses arquivos podem ocupar uma grande parte do espaço do disco, sem necessidade. Clique no botão abaixo para limpar o arquivo diretório. Esta operação deve ser automatizada por processos cron, mas se não for possível, você pode vir a esta página regularmente para remover todos os arquivos temporários do diretório.";
$ArchiveDirCleanupProceedButton = "Proceder com a limpeza";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "A limpeza do arquivo/diretório foi executada com sucesso.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "Por alguma razão, o arquivo/diretório não pode ser limpo. Tente limpá-lo manualmente conectando ao servidor e excluindo os conteúdos do diretório chamilo/arquive, exceto o arquivo .htaccess.";
@ -222,4 +222,6 @@ $BackToEvaluation = "Voltar para a avaliação.";
$TotalWeight = "Peso total";
$SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "A soma de todos os pesos das atividade deve ser igual ao peso total indicado nas configurações de sua avaliação, caso contrário os estudantes não serão capazes de alcançar a pontuação suficiente para conseguir a sua certificação.";
$TotalSumOfWeights = "A soma de todos os pesos das atividades dentro dessa avaliação tem que ser equivalente a este número.";
$TotalWeightMustBeX = "A soma de todas as notas de atividades devem ser %s";
$langExplanation = "Após clicar em OK, será criado um curso com uma seção de testes/exercícios, projeto de rota de aprendizagem, avaliações, cursos, caixa de documentos compartilhados, Agenda e muito mais. Ao registar-se como professor será atribuídos privilégios para poder editar esse curso.";
$langTooBig = "Não foi selecionado nenhum arquivo para enviar, ou ele é muito grande";
$langCouldNot = "O arquivo não pode ser enviado";
$langNotAllowed = "Não permitido";
$langAddPageToSite = "Adicionar uma página a área";
$langCouldNotSendPage = "Esse arquivo não está em formato HTML e não poderá ser enviado. Se você quiser enviar documentos em outros formatos (PDF, Word, Power Point, Vídeo, etc.) use a <ahref=../document/document.php>ferramenta Documentos</a>";
@ -116,6 +116,7 @@ $FailedConectionDatabase = "A conexão com o banco de dados falhou. Isto é devi
$EncryptMethodUserPass = "Método de encriptação";
$UpgradeFromDokeos16x = "Atualizar a partir do Chamilo 1.6.x";
$UpgradeFromDokeos18x = "Atualizar a partir do Chamilo 1.8.x";
$Step7 = "Passo 7";
$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Sugestão somente se você desejar ativar o recurso de upload de arquivos CSS";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Sugestão somente se você desejar ativar o recurso de sub-linguagem";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Se você planeja fazer um upgrade de uma versão mais antiga do Chamilo, você pode querer dar uma olhar para o <ahref=\"../../documentation/changelog.html\"target=\"_blank\">changelog</a> para saber o que é novo e o que foi alterado";
$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Não há aula programada para hoje, tente escolher outro dia ou mesmo adicionar uma entrada de presença usando os ícones de ação.";
$AddToCalendar = "Adicionar ao calendário";
$RandomPick = "Escolha aleatória";
$YouHaveANewInvitationFromX = "Você tem um novo convite de %s";
$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Você tem uma nova mensagem do grupo %s";
$YouHaveANewMessageFromX = "Você tem uma nova mensagem de %s";
$SeeMessage = "Ver mensagem";
$SeeInvitation = "Ver convite";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Você recebeu esta notificação, pois está incluso ou envolvido. Para mudar suas preferências de notificação, clique aqui: %s";
$Replies = "Respostas";
$Reply = "Responder";
$Broken = "Quebrado";
$CheckURL = "Checar link";
$NoItem = "Não há itens";
$LoadExtraData = "Adicionar novos campos do usuário(tem que está selecionado como 'Filtro' para aparecer).";
$CourseAssistant = "Assistente";
$SupportedScormContentMakers = "Suporte à ferramenta de autoria Scorm";
$Copy = "Copiar";
$EnableStartTime = "Habilitar horário de início";
$EnableEndTime = "Habilitar horário de fim";
$Wrong = "Errado";
$Certification = "Certificação";
$NewExercises = "Novos exercícios";
$MyAverage = "Minha média";
$AllAttempts = "Todas as tentativas";
$NoCookies = "Você não possui suporte a cookies habilitado em seu navegador. O Chamilo utiliza a ferramenta chamada \"cookies\" para salvar os detalhes de sua conexão. Isto significa que você não poderá efetuar login, se os cookies não forem habilitados. Favor, mude a configuração do seu navegador (geralmente em Editar->Preferências) e atualize esta página.";
$NoJavascript = "Seu navegador não possui suporte a JavaScript habilitado. O Chamilo utiliza o JavaScript para lhe fornecer uma inferface mais dinâmica. A maioria das ferramentas funcionarão, mas você não se beneficiará das últimas melhorias em usabilidade. Recomenda-se mudar a configuração do seu navegador (geralmente em Editar->Preferências) e atualize esta página.";
$NoFlash = "O suporte a Flash do seu navegador não está habilitado. O Chamilo utiliza o Flash em algumas ferramentas e não ocasionará problemas se você não o tiver, mas se você quiser se beneficiar de todas as ferramentas do Chamilo, recomendamos que instale o plugin do Flash e reinicie o seu navegador.";
$Attempt = "Tentativa";
$SaveForNow = "Salve e continue depois";
$NoQuicktime = "Seu navegador não possui o plugin do QuickTime instalado. Você ainda pode usar a plataforma, mas para executar um número maior de arquivos de mídia, recomendamos a sua instalação.";
$NoJavaSun = "Seu navegador não possui o plugin Java Sun instalado. Você ainda pode utilizar a plataforma, mas perderá algumas de suas funcionalidades.";
$NoJava = "Seu navegador não suporta Java";
$JavaSun24 = "Seu navegador possui uma versão do Java não suportada por esta ferramenta. Para utilizá-la, instale uma versão maior que o Java Sun 24.";
$NoMessageAnywere = "Se você não deseja ver esta mensagem novamente, durante esta sessão, clique aqui.";
$Attempts = "Tentativas";
$SeeResults = "Ver resultados";
$Loading = "Carregando";
$AreYouSureToRestore = "Você tem certeza que deseja restaurar este elemento?";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Este é um e-mail automatizado, não responda a ele.";
@ -6,7 +6,6 @@ $langPgTitle = "Titel van de pagina";
$langExplanation = "Wanneer u op OK klikt, wordt een cursuspagina aangemaakt met o.a. de onderdelen: forum, links, oefeningen, agenda en cursusmateriaal. Met uw log-in kan u de inhoud later wijzigen.";
$langTooBig = "U hebt geen bestand gekozen op te verzenden, of het bestand is te groot.";
$langCouldNot = "Het bestand kon niet verzonden worden.";
$langNotAllowed = "U bent geen cursusbeheerder. U kunt deze actie niet uitvoeren.";
$langAddPageToSite = "Pagina aan cursussite toevoegen";
$langCouldNotSendPage = "Dit bestand is niet in HTML-formaat en kon bijgevolg niet opgestuurd worden. Als u documenten naar de server wilt sturen die geen HTML zijn (PDF, OpenDocument, video...) dan moet u de <ahref=\"../document/document.php\">documentenmodule</a> gebruiken.";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$CasMainActivateComment = "Enabling CAS authentication will allow users to authenticate with their CAS credentials";
$AdminBy = "Administration by";
$AdministrationTools = "Administration";
$State = "Portal status";
@ -348,7 +349,7 @@ $Chat = "Chat";
$Quiz = "Tests";
$Announcements = "Announcements";
$Links = "Links";
$LearningPath = "Courses";
$LearningPath = "Learnpath";
$Documents = "Documents";
$UserPicture = "Picture";
$officialcode = "Code";
@ -1468,8 +1469,8 @@ $ArchiveDirCleanupProceedButton = "Proceed with cleanup";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "The archive/ directory cleanup has been executed successfully.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "For some reason, the archive/ directory could not be cleaned up. Please clean it up by manually connecting to the server and deleting the contents of the chamilo/archive/ directory, except the .htaccess file.";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "The local time in the portal timezone (%s) is %s";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Allow teachers to change the Gradebook grading model";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelComment = "Enabling this option, you will allow each teacher to choose the grading model which will be used in his/her course. This change will have to be made by the teacher from inside the gradebook tool of the course.";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Allow teachers to change the assessments grading model";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelComment = "Enabling this option, you will allow each teacher to choose the grading model which will be used in his/her course. This change will have to be made by the teacher from inside the assessments tool of the course.";
$NumberOfSubEvaluations = "Number of sub evaluations";
$AddNewModel = "Add new model";
$GroupParentship = "Group parentship";
@ -1477,4 +1478,28 @@ $NoParentship = "No parentship";
$ShowDocumentPreviewComment = "Showing previews of the documents in the documents tool will avoid loading a new page just to show a document, but can result unstable with some older browsers or smaller width screens.";
$CasMainActivateTitle = "Enable CAS authentication";
$CasMainServerTitle = "Main CAS server";
$CasMainServerComment = "This is the main CAS server which will be used for the authentication (IP address or hostname)";
$CasMainServerURITitle = "Main CAS server URI";
$CasMainServerURIComment = "The path to the CAS service";
$CasMainPortTitle = "Main CAS server port";
$CasMainPortComment = "The port on which to connect to the main CAS server";
$CasMainProtocolTitle = "Main CAS server protocol";
$CAS1Text = "CAS 1";
$CAS2Text = "CAS 2";
$SAMLText = "SAML";
$CasMainProtocolComment = "The protocol with which we connect to the CAS server";
$CasUserAddActivateTitle = "Enable CAS user addition";
$CasUserAddActivateComment = "Enable CAS user addition";
$CasUserAddLoginAttributeTitle = "Add CAS user login";
$CasUserAddLoginAttributeComment = "Add CAS user login details when registering a new user";
$CasUserAddEmailAttributeTitle = "Add CAS user email";
$CasUserAddEmailAttributeComment = "Add CAS user e-mail details when registering a new user";
$CasUserAddFirstnameAttributeTitle = "Add CAS user firstname";
$CasUserAddFirstnameAttributeComment = "Add CAS user firstname when registering a new user";
$CasUserAddLastnameAttributeTitle = "Add CAS user lastname";
$CasUserAddLastnameAttributeComment = "Add CAS user lastname details when registering a new user";
$ShowAdminToolbarTitle = "Show admin toolbar";
$ShowAdminToolbarComment = "Shows a global toolbar on top of the page to the designated user roles. This toolbar, very similar to Wordpress and Google's black toolbars, can really speed up complicated actions and improve the space you have available for the learning content, but it might be confusing for some users";
@ -6,7 +6,6 @@ $langPgTitle = "Title of the page";
$langExplanation = "Once you click on \"Create a training\", a training is created with a section for Tests, Project based learning, Assessments, Courses, Dropbox, Agenda and much more. Logging in as trainer provides you with editing privileges for this training.";
$langTooBig = "You didn't choose any file to send, or it is too big";
$langCouldNot = "File could not be uploaded";
$langNotAllowed = "Not allowed";
$langAddPageToSite = "Add a page to the area";
$langCouldNotSendPage = "This file is not in HTML format and could not be uploaded. If you want to send non HTML documents (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) use the Documents tool";
@ -204,7 +204,7 @@ $SearchFeatureNotEnabledComment = "The full-text search feature is not enabled i
$SearchFeatureSearchExplanation = "To search the course database, please use the following syntax:<br/><i>term tag:tag_name -exclude +include \"exact phrase\"</i><br/> For example:<br/><i>car tag:truck -ferrari +ford \"high consumption\".</i><br/> This will show all the results for the word 'car' tagged as 'truck', not including the word 'ferrari' but including the word 'ford' and the exact phrase 'high consumption'.";
$ViewLearningPath = "View course";
$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Tags to add to the document, if indexing";
$ReturnToLearningPaths = "Back to courses";
$ReturnToLearningPaths = "Back to learning paths";
$UploadMp3audio = "Upload Mp3 audio";
$UpdateAllAudioFragments = "Add audio";
$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Leave import form empty to keep current audio file";
@ -57,4 +57,5 @@ $AdditionalProfileField = "Add user profile field";
$ScormUnknownPackageFormat = "The package you are trying to upload has an unknown format. Please check it uses one of the supported formats.";
$ScormNotEnoughSpaceInCourseToInstallPackage = "There is not enough space left in this course to uncompress the current package.";
$ScormPackageFormatNotScorm = "The package you are uploading doesn't seem to be in SCORM format. Please check that the imsmanifest.xml is inside the ZIP file you are trying to upload.";
$langNotAllowed = "You are not allowed to see this page. Either your connection has expired or you are trying to access a page for which you do not have the sufficient privileges.";
$EditionNotAvailableFromSession = "Edition not available from the session, please edit from the basic course.";
$HandingOverOfTaskX = "Handing over of task %s";
@ -1041,7 +1039,7 @@ $PressRecordButton = "To start recording press the red button";
$VoiceRecord = "Voice record";
$BrowserNotSupportNanogongSend = "Your browser does not send your recording to the platform, although you can save on your computer disk and send it later. To have all the features, we recommend using advanced browsers such as Firefox or Chrome.";
$FileExistRename = "Already exist a file with the same name. Please, rename the file.";
$GradebookAndAttendances = "Gradebook and attendances";
$GradebookAndAttendances = "Assessments and attendances";
$ShowDocumentPreviewTitle = "Montrer pré-visualisation des documents";
$ShowDocumentPreviewComment = "Activer la pré-visualisation des documents dans l'outil de documents évitera le chargement d'une nouvelle page pour l'affichage d'un document, mais est instable sur les plus anciens navigateurs et peut s'avérer génant sur de petits écrans.";
$CasUserAddEmailAttributeComment = "Enregistrer l'e-mail CAS de l'utilisateur lors de la création";
$CasUserAddFirstnameAttributeTitle = "Ajouter le prénom utilisateur";
$CasUserAddFirstnameAttributeComment = "Enregistrer le prénom CAS de l'utilisateur lors de la création";
$CasUserAddLastnameAttributeTitle = "Ajouter le nom de famille de l'utilisateur";
$CasUserAddLastnameAttributeComment = "Enregistrer le nom de famille CAS de l'utilisateur lors de la création";
$ShowAdminToolbarTitle = "Afficher la barre d'administration";
$ShowAdminToolbarComment = "Affiche une barre d'outils globale au sommet de la page aux utilisateurs des rôles désignés. Cette barre d'outils, très similaire à celles de Wordpress et de Google, peut considérablement accélérer certaines opérations complexes et augmente l'espace disponible pour les contenus de cours, mais elle pourrait rendre certains utilisateurs confus.";
$langExplanation = "Une fois que vous aurez cliqué sur OK, un cours contenant Tests, Documents, Parcours d'Apprentissage SCORM... sera créé. Grâce à votre identifiant de responsable du cours vous pourrez en modifier le contenu";
$langTooBig = "Vous n'avez choisi aucun fichier à envoyer, ou celui-ci est trop gros";
$langCouldNot = "Le fichier ne peut être envoyé";
$langNotAllowed = "Vous n'êtes pas identifié en tant que responsable de ce cours";
$langAddPageToSite = "Ajouter une page au site";
$langCouldNotSendPage = "Ce fichier n'est pas au format HTML et n'a pu être envoyé. Si vous voulez envoyer vers le serveur des documents non HTML (PDF, Word, Power Point, Vidéo, etc.) utilisez <ahref=../document/document.php>Documents</a>";
@ -57,4 +57,5 @@ $AdditionalProfileField = "Ajouter un champ de profil utilisateur";
$ScormUnknownPackageFormat = "Le paquet que vous tentez d'envoyer au serveur présente un format inconnu. Veuillez vérifier qu'il utilise l'un des formats supportés.";
$ScormNotEnoughSpaceInCourseToInstallPackage = "Il n'y a plus assez de place dans ce cours pour décomprimer le paquet actuel.";
$ScormPackageFormatNotScorm = "Le paquet que vous tentez d'envoyer ne semble pas être au format SCORM. Veuillez vérifier que le fichier imsmanifest.xml se trouve bien dans le fichier ZIP que vous tentez d'envoyer.";
$langNotAllowed = "Vous n'êtes pas identifié en tant que responsable de ce cours";
$langNotAllowed = "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page. Soit votre connexion a expiré, soit vous essayez d'accéder à une page pour laquelle vous ne disposez pas des permissions suffisantes.";
$langExplanation = "Begitu anda klik OK, Situs berisi Forum, Agenda, Document manager dll. dibuat. Login anda sebagai kreator situs, memungkinkan untuk memodifikasinya sesuai kebutuhan anda.";
$langTooBig = "Anda tidak memilih file untuk dikirim, atau itu terlalu besar";
$langCouldNot = "File tidak dapat dikirim";
$langNotAllowed = "Tidak diijinkan";
$langAddPageToSite = "Tambah halaman ke situs";
$langCouldNotSendPage = "File ini tidak dalam format HTML dan tidak dapat diupload. Jika anda ingin mengirim dokumen non-HTML (PDF, Word, Power Point, Video, dll.) gunakan <ahref=../document/document.php>Tool Dokumen</a>";
@ -6,7 +6,6 @@ $langPgTitle = "Titolo della pagina";
$langExplanation = "Una volta cliccato su 'Conferma' verrà creato un sito contenente Forum, Collegamenti, Test, Agenda, Documenti... . \tPotrai modificarne il contenuto accedendo con il tuo identificativo di creatore del corso.";
$langTooBig = "Non è stato scelto alcun file oppure la sua dimensione è eccessiva";
$langCouldNot = "Invio fallito";
$langNotAllowed = "Non consentito";
$langAddPageToSite = "Aggiungi una pagina al sito";
$langCouldNotSendPage = "Il documento non è in formato HTML e non è stato possibile inviarlo. Se desiderate inviare documenti in formato diverso (PDF, Word, Power Point, Video, ecc.) utilizzate lo strumento <ahref=../document/document.php>Documenti</a>";
$WillColorRed = "Atzīme tiks iekrāsota sarkanā krāsā";
$EnableScoringSystem = "Ieslēgt zināšanu līmeņa reitingu";
$IncludeUpperLimit = "Ietverot augšējo robežu (piemēram, 00-20 ietilpst 20)";
$ScoreInfo = "Informācija par rezultātiem";
$ScoreInfo = "Informācija par vērtējuma rezultātiem";
$Between = "Starp";
$CurrentCategory = "Konkrētais Kurss";
$RootCat = "Galvenā mape";
@ -222,4 +222,10 @@ $BackToEvaluation = "Atgriezties pie vērtējuma";
$TotalWeight = "Kopējā vērtība";
$SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "Visu darbību vērtējumu summai, jābūt vienādai ar kopējo vērtību, kura norādīta vērtējuma iestatījumos, pretējā gadījumā skolēni nevarēs sasniegt pietiekamu punktu skaitu, lai sasniegtu sertifikāciju.";
$TotalSumOfWeights = "Visu kopējo darbību novērtējuma summai, ir jābūt līdzvērtīgai šim numuram.";
$TotalWeightMustBeX = "Visu darbību novērtējumu summai jābūt %s";
$langExplanation = "Tiklīdz nospiedīsiet OK, tiks izveidota kursa mājas lapa ar Forumu, Plānotāju, Dokumentu, u.t.t. veidošanas instrumentiem.<br> Atkārtoti piesakoties sistēmā ar savu lietotājvārdu un paroli, Tu varēsi veidot un labot šo Kursu.";
$langTooBig = "Jūs neizvēlējāties nevienu failu, ko nosūtīt, vai arī tas ir pārāk liela izmēra";
$langCouldNot = "Failu nebija iespējams augšupielādēt.";
$langNotAllowed = "Nav atļauts";
$langAddPageToSite = "Pievienot vēl vienu lapu";
$langCouldNotSendPage = "Šis fails nav HTML formātā un netika augšupielādēts. Ja Jūs vēlaties nosūtīt ne-HTML dokumentus (PDF, Word, Power Point, Video, u.t.t.), izmantojiet <ahref=../document/document.php>Dokumentu</a> sadaļu";
@ -116,6 +116,7 @@ $FailedConectionDatabase = "Savienojums ar datubāzi nav izdevies. Tas galvenok
$EncryptMethodUserPass = "Šifrēšanas metode";
$UpgradeFromDokeos16x = "Atjauninājums no Chamilo 1.6.x";
$UpgradeFromDokeos18x = "Atjauninājums no Chamilo 1.8.x";
$Step7 = "Solis Nr.7";
$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Ieteikums tikai tad, ja jūs vēlaties aktivizēt CSS augšupielādes funkciju";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Ieteikums tikai tad, ja jūs vēlaties aktivizēt apakš-valodas funkciju";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Ja jūs plānojat, lai uzlabotu sistēmu no vecākas Chamilo versijas, jūs varētu vēlēties apskatīt izmaiņu sarakstā lai zinātu, kas jauns un kas ir mainīts";
$GeneralDescriptionQuestions = "<br><b>Informējiet Kursantu :</b><br>Cik svarīgs ir šis kurss kopējā programmas ietvarā? Vai ir kādi priekšnoteikumi? Kā šis kurss ir saistīts ar citiem kursiem?";
$GeneralDescriptionInformation = "<br><b>Informējiet Kursantu :</b><br>Aprakstiet kursu (stundu skaits, oficiālais kods, auditorijas numurs...) un Lektora (vārds, uzvārds, atrašanās vieta, tālrunis, e-pasts...)";
$Objectives = "Kursā sasniedzamie mērķii";
$Objectives = "Kursā sasniedzamie mērķi";
$ObjectivesInformation = "Kopējo un sīkāk detalizēto kursa mērķu prezentācija.";
$ObjectivesQuestions = "<br><b>Informējiet Kursantu :</b><br>Ko Kursanti spēs veikt pabeidzot šo kursu? Kas viņiem būtu jāveic šī kursa ietvaros?";
$PasswordEncryptedForSecurity = "Drošības apsvērumu dēļ, Jūsu parole tiek šifrēta. Tādējādi, nospiežot uz e-pasta saites, Jums tiks nosūtīta atkārtota parole.";
@ -58,4 +58,5 @@ $AdditionalProfileField = "Pievienot info lauku Lietotāja profilam";
$ScormUnknownPackageFormat = "Paketei, kuru Jūs mēģinājāt augšupielādēt, ir nezināms paketes formāts. Lūdzu pārbaudiet atbilstību.";
$ScormNotEnoughSpaceInCourseToInstallPackage = "Nav pietiekami daudz brīvas vietas paketes atvēršanai (uncompressing)";
$ScormPackageFormatNotScorm = "Pakete, ko jūs augšupielādējat neatbilst SCORM formātam. Lūdzu, pārbaudiet, vai sekojošs fails -<b> imsmanifest.xml </b>- ir ZIP failā, kuru jūs mēģināt augšupielādēt.";
$MailNotifyInvitation = "Paziņot man e-pastā, par jauna ielūguma saņemšanu";
$MailNotifyMessage = "Paziņot man e-pastā, par jaunas personīgas vēstules saņemšanu";
$MailNotifyGroupMessage = "Paziņot man e-pastā, par jaunas vēstules saņemšanu grupā";
$ClickToSelectOrDragAndDropMultipleFilesOnTheUploadField = "Noklikšķiniet lodziņā zemāk, lai atlasītu failus no sava datora (var izmantot CTRL + clic, lai vienlaikus atlasītu dažādus failus), vai vilkt un nomest dažus failus no Jūsu darbvirsmas tieši uz lodziņu. Sistēma veiks pārējo!";
$Simple = "Vienkāršs";
$Multiple = "Salikts";
$UploadFiles = "Iekopē, vai velc un nomet failus šeit, lai augšupielādētu tos";
$BrowserNotSupportNanogongSend = "Jūsu interneta pārlūkprogramma nevar nosūtīt ierakstu uz platformu. Jūs variet ierakstu saglabāt datora diskā un nosūtīt to vēlāk. Lai izmantotu visas iespējas, ieteicams izmantot attīstītākas pārlūkprogrammas, kā piemēram, Firefox vai Chrome.";
$FileExistRename = "Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē. Lūdzu izvēlieties citu faila nosaukumu.";
$GradebookAndAttendances = "Ieskaites un klātienes reģistrs";
$SelectADateRange = "Izvēlēties datu diapazonu";
$AllDone = "Viss paveikts";
$AllNotDone = "Vēl viss nav paveikts";
$GroupUpdated = "Grupa atjaunināta";
$AuthSourceNotAvailable = "Autentificēšanas avots nav pieejams";
$Responsable = "Atbildīgs";
$TheAttendanceSheetIsLocked = "Klātienes reģistrs ir slēgts";
$Presence = "Atbalsts";
$ACourseCategoryWithThisNameAlreadyExists = "Kursa kategorija ar šādu nosaukumu, jau eksistē";
$OpenIDRedirect = "Pārstūtīt OpenID";
$Blogs = "Blogs";
$Others = "Pārējie";
$BackToCourseDesriptionList = "Atgriezties pie Kursa apraksta";
$Postpone = "Atlikt";
$NotHavePermission = "Lietotājam nav atļaujas veikt pieprasīto operāciju";
$CourseCodeAlreadyExistExplained = "Datu bāzes sistēma pārbauda kursa kodu, vai tāds jau nepastāv, un neļauj izveidot dublikātu. Lūdzu, pārliecinieties, vai nav kursa kods, jau nav pielietots.";
$CantDeleteReadonlyFiles = "Nevar izdzēst failu, kas konfigurēts tikai lasīšanas režīmā";
$Uploaded = "Augšupielādēts";
$Saved = "Saglabāts";
$GotoCourse = "Doties uz Kursu";
$EmailSentFromDokeos = "E - vēstule, no platformas ir nosūtīta";
$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Informācija par pēdējo pabeigto soli un nākošo nepabeigto soli";
$UsersNotRegistered = "Kursanti, kas nav pievienoti";
$ClearFilterResults = "Dzēst filtru informāciju";
$SelectFilter = "Izvēlēties filtru";
$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Šodien grupas nav plānotas, mēģiniet apskatīties citā dienā, vai pievienojiet jūsu dalību pats,izmantojot darbību ikonas";
$AddToCalendar = "Pievienot kalendāram";
$RandomPick = "Brīva visu kursu apskate";
$YouHaveANewInvitationFromX = "Jums ir jauns ielūgums no %s";
$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Jums ir jauns ziņojums no %s grupas";
$YouHaveANewMessageFromX = "Jums ir jauns ziņojums no %s";
$SeeMessage = "Skatīt ziņojumu";
$SeeInvitation = "Skatīt ielūgumu";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Jūs esat saņēmis šo paziņojumu, jo esat parakstījušies, vai iesaistīti tā saņemšanā. Lai mainītu savu paziņojumu preferences klikšķiniet šeit: %s";
$Replies = "Atbildes";
$Reply = "Atbildēt";
$Broken = "Bojāts";
$CheckURL = "Pārbaudīt saiti";
$NoItem = "Vēl nav satura";
$LoadExtraData = "Ielādējiet papildus datu laukus (lai tie parādītos, tie ir jāatzīmē, kā \"filtrs\")";
$NoQuicktime = "Jūsu pārlūkprogrammā nav instalēts QuickTime spraudnis. Jūs joprojām varat izmantot šo platformu, bet lai izpildītu lielāku skaitu mediju failus, mēs iesakām to uzinstalēt.";
$NoJavaSun = "Jūsu pārlūkprogrammā nav instalēts Java Sun spraudnis. Jūs joprojām varat izmantot platformu, bet tā zaudēs daļu savu spēju.";
$JavaSun24 = "Jūsu pārlūkprogrammai ir Java versija, kas neatbalsta šo instrumentu. To to izmantotu, jums ir jāuzinstalē Java Sun versija, kas ir jaunāka nekā 24";
$NoMessageAnywere = "Ja nevēlaties vēlreiz šajā sesijā, redzēt šo ziņojumu, noklikšķiniet šeit";
$Attempts = "Mēģinājumi";
$SeeResults = "Skatīt rezultātus";
$Loading = "Ielādēt";
$AreYouSureToRestore = "Vai tiešām vēlaties atjaunot šo elementu?";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Šis ir automātiskā e-pasta ziņojums. Lūdzu, neatbildiet uz to.";
$langExplanation = "Após clicar em \"Criar um curso\", será criado um curso com uma secção de testes/exercícios, projecto percurso de aprendizagem, avaliações, cursos, caixa de entregas, Agenda e muito mais. Ao registar-se como instrutor ser-lhe-ão atribuídos privilégios para poder editar esse curso.";
$langTooBig = "Não escolheu o ficheiro que pretende enviar, ou então é demasiado grande";
$langCouldNot = "O ficheiro não pode ser enviado";
$langNotAllowed = "Não autorizado";
$langAddPageToSite = "Adicionar uma página para a área";
$langCouldNotSendPage = "Este ficheiro não está no formato HTML e não pode ser enviado. Se desejar enviar outro tipo de documentos (PDF, Word, Power Point, Vídeo, etc.) utilize a ferramenta <ahref=../document/document.php>Documentos</a>";
$langCouldNotSendPage = "Kay khipuqa manan kashanchu HTML nisqapi chay rayku mana apachimunmanchu.Sichus munanki servidornisqaman HTML nisqamanta hoqniraq kjiputa (PDF, Power Point, Word...) Hapipay kayta <ahref=../document/document.php>Qelqa khipukunata</a>";
$langExplanation = "Как только Вы щелкните ОК, вебсайт с Форумом, Повесткой дня, Управлением документами и т.д. будет создан. Ваше имя пользователя (логин), как создателя вебсайта, позволяет Вам изменять их согласно личным требованиям.";
$langTooBig = "Вы не выбрали ни одного файла для отсылки или он слишком большой";
$langCouldNot = "Файл не может быть загружен";
$langNotAllowed = "Не разрешено";
$langAddPageToSite = "Добавить страницу в зону";
$langCouldNotSendPage = "Эта страница должна быть в HTML формате (например \"моя_страница.htm\"). На нее можно будет попасть с Домашней страницы. Если Вы хотите послать документы в другом формате (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) используйте <ahref=../document/document.php>Документы</a>";
$ShowDocumentPreviewTitle = "Mostrar vista previa de documento";
$ShowDocumentPreviewComment = "Mostrar vista previa de documentos en la herramienta de documentos. Este modo permite evitar la carga de una nueva página para mostrar un documento, pero puede resultar inestable en antigüos navegadores o poco práctico en pantallas pequeñas.";
$CasMainActivateTitle = "Activar la autentificación CAS";
$CasMainServerTitle = "Servidor CAS principal";
$CasMainServerComment = "Es el servidor CAS principal que estará usado para la autentificación (dirección IP o nombre)";
$CasMainServerURITitle = "URI del servidor CAS principal";
$CasMainServerURIComment = "El camino hasta el servicio CAS en el servidor";
$CasMainPortTitle = "Puerto del servidor CAS principal";
$CasMainPortComment = "El puerto en el cual uno se puede conectar al servidor CAS principal";
$CasMainProtocolTitle = "Protócolo servidor CAS principal";
$CAS1Text = "CAS 1";
$CAS2Text = "CAS 2";
$SAMLText = "SAML";
$CasMainProtocolComment = "El protócolo con el cual nos conectamos al servidor CAS";
$CasUserAddActivateTitle = "Activar agregado de usuarios por CAS";
$CasUserAddActivateComment = "Permite crear cuentas de usuarios con CAS";
$CasUserAddLoginAttributeTitle = "Registrar el nombre de usuario";
$CasUserAddLoginAttributeComment = "Registrar el nombre de usuario CAS cuando se registra un nuevo usuario por esta via";
$CasUserAddEmailAttributeTitle = "Registrar el e-mail CAS";
$CasUserAddEmailAttributeComment = "Registrar el e-mail CAS cuando se registra un nuevo usuario por esta via";
$CasUserAddFirstnameAttributeTitle = "Registrar el nombre CAS";
$CasUserAddFirstnameAttributeComment = "Registrar el nombre CAS cuando se registra un nuevo usuario por esta via";
$CasUserAddLastnameAttributeTitle = "Registrar el apellido CAS";
$CasUserAddLastnameAttributeComment = "Registrar el apellido CAS cuando se registra un nuevo usuario por esta via";
$ShowAdminToolbarTitle = "Mostrar barra de administración";
$ShowAdminToolbarComment = "Muestra una barra global encima de la página a los usuarios de los roles designados. Esta barra, muy similar a las de Wordpress y Google, puede aumentar considerablemente su eficiencia al realizar actividades complejas y aumenta el espacio disponible para el contenido de aprendizaje, pero podría confundir una cierta proporción de sus usuarios.";
@ -6,7 +6,6 @@ $langPgTitle = "Título de la página";
$langExplanation = "Una vez que haya pulsado el botón \"Crear curso\" se creará el sitio web del curso, en el que dispondrá de múltiples herramientas que podrá configurar para dar al curso su aspecto definitivo: Test o Ejercicios, Proyectos o Blogs, Wikis, Tareas, Creador y visualizador de Lecciones en formato SCORM, Encuestas y mucho más. Su identificación como creador de este sitio automáticamente lo convierte en profesor del curso, lo cual le permitirá modificarlo según sus necesidades.";
$langTooBig = "No ha seleccionado el archivo a enviar o es demasiado grande";
$langCouldNot = "El archivo no puede enviarse";
$langNotAllowed = "Usted no está identificado como responsable de este curso";
$langAddPageToSite = "Añadir una página al sitio";
$langCouldNotSendPage = "Este archivo no tiene formato HTML y por tanto no puede ser enviado. Si usted desea subir al servidor documentos que no están en formato HTML (PDF, Word, Power Point, Vídeo, etc.) utilice<ahref=../document/document.php>Documentos</a>";
@ -57,4 +57,5 @@ $AdditionalProfileField = "Añadir un campo del perfil de usuario";
$ScormUnknownPackageFormat = "El paquete que está intentando cargar tiene un formato desconocido. Por favor, compruebe que utiliza uno de los formatos soportados.";
$ScormNotEnoughSpaceInCourseToInstallPackage = "No hay suficiente espacio en este curso para descomprimir el paquete actual.";
$ScormPackageFormatNotScorm = "El paquete que está cargando no parece estar en formato SCORM. Por favor, compruebe que el imsmanifest.xml se encuentra dentro del archivo ZIP que está intentando cargar.";
$HideTocFrame = "Esconder zona de tabla de contenidos";
$langNotAllowed = "No está identificado como responsable de este curso";
$langNotAllowed = "No está autorizado a ver esta página. Su conección ha probablemente caducido o no tiene los privilegios suficientes para ver esta página.";
$langNotLogged = "No ha entrado como usuario de un curso";
$TheNewWordHasBeenAdded = "La nueva palabra ha sido añadida al subconjunto del idioma principal";
$CommentErrorExportDocument = "Algunos documentos contienen etiquetas internas no válidas o son demasiado complejos para su tratamiento automático mediante el conversor de documentos";
$EventType = "Tipo de evento";
$DataType = "Tipo de dato";
$Value = "Valor";
$System = "Sistema";
@ -1168,4 +1166,24 @@ $GradeModel = "Modelo de evaluación";
$ViewSkillsTree = "Ver árbol de competencias";
$MySkills = "Mis competencias";
$SeeFile = "Ver archivo";
$SkillsAndGradebooks = "Competencias y evaluaciones";
$AddSkill = "Añadir competencia";
$AcceptLegal = "Aceptar términos legales";
$CourseLegalAgreement = "Términos legales para este curso";
$SkillDoesNotExist = "No existe semejante competencia";
$SkillRootName = "Competencia absoluta";
$Option = "Opción";
$Updates = "Actualizaciones";
$Teaching = "Enseñanza";
$CoursesReporting = "Reportes de cursos";
$AdminReports = "Reportes de admin";
$ExamsReporting = "Reportes de exámenes";
$MyReporting = "Mis reportes";
$SearchSkills = "Buscar competencias";
$SaveThisSearch = "Guardar esta búsqueda";
$SkillProfiles = "Perfiles de competencias guardados";
$Matches = "Correspondencias";
$WelcomeUserXToTheSiteX = "%s, bienvenido al portal %s";
$CheckUsersWithId = "Usar el ID de usuario del archivo para el registro";
$langExplanation = "Sau khi bấm OK, một website sẽ được tạo ra với đầy đủ các chuyên mục. Bạn chỉ cần đăng nhập và hiệu chỉnh website theo ý thích.";
$langTooBig = "Bạn không chọn tệp nào, hoặc là kích thước tệp quá lớn";
$langCouldNot = "File không thể gửi";
$langNotAllowed = "Not allowed";
$langAddPageToSite = "Add a page to site";
$langCouldNotSendPage = "This file is not in HTML format and could not be sent. If you want to send non HTML documents (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) use <ahref=../document/document.php>Documents tool</a>";