diff --git a/main/inc/lib/fckeditor/editor/lang/es.js b/main/inc/lib/fckeditor/editor/lang/es.js
index a1f5a31ee5..54b6e2858b 100644
--- a/main/inc/lib/fckeditor/editor/lang/es.js
+++ b/main/inc/lib/fckeditor/editor/lang/es.js
@@ -331,9 +331,9 @@ DlgCellHorAlignCenter	: "Centrado",
 DlgCellHorAlignRight: "Derecha",
 DlgCellVerAlign		: "Alineación Vertical",
 DlgCellVerAlignNotSet	: "<Not establecido>",
-DlgCellVerAlignTop	: "Tope",
+DlgCellVerAlignTop	: "Superior",
 DlgCellVerAlignMiddle	: "Medio",
-DlgCellVerAlignBottom	: "ie",
+DlgCellVerAlignBottom	: "Inferior",
 DlgCellVerAlignBaseline	: "Línea de Base",
 DlgCellType		: "Tipo de celda",
 DlgCellTypeData		: "Datos",