$LDAPReplicateServerAddressComment = "When the main server is not available, this server will be accessed. Leave blank or use the same value as the main server if you don\'t have a replicate server.";
$LDAPSearchTermComment = "This term will be used to filter the search for contacts on the LDAP server. If you are unsure what to put in here, please refer to your LDAP server\'s documentation and configuration.";
$LDAPVersionTitle = "LDAP version";
$LDAPVersionComment = "Please select the version of the LDAP server you want to use. Using the right version depends on your LDAP server\'s configuration.";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "A check will be done on this LDAP contact field on new users insertion. If this field is not empty, the user will be considered as a tutor and inserted in Dokeos as such. If you want all your users to be recognised as simple users, leave this field empty. You can modify this behaviour by changing the code. Please read the <ahref=\"../../documentation/installation_guide.html\">installation guide</a> for more information.";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "If you are using an LDAP server that does not support or accept anonymous access, fill the following field with the user login that should be used. Do not include \"cn=\". Leave empty for anonymous access.";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "If you are using an LDAP server that does not support or accept anonymous access, fill the following field with the user password that should be used.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Adresse du serveur LDAP principal";
$LDAPMainServerAddressComment = "L\'adresse IP ou l\'url de votre serveur LDAP principal.";
$LDAPMainServerPortTitle = "Port du serveur LDAP principal.";
$LDAPMainServerPortComment = "Le port sur lequel le serveur LDAP principal répondra. Ceci est un paramètre obligatoire.";
$LDAPMainServerPortComment = "Le port sur lequel le serveur LDAP principal répondra (généralement 389). Ceci est un paramètre obligatoire.";
$LDAPDomainTitle = "Domaine LDAP";
$LDAPDomainComment = "Il s\'agit du domaine (dn) LDAP qui sera exploré sur le serveur pour retrouver les contacts.";
$LDAPDomainComment = "Il s\'agit du domaine (dc) LDAP qui sera exploré sur le serveur pour retrouver les contacts. Exemple: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Adresse du serveur de réplication";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Lorsque le serveur principal est indisponible, c\'est ce serveur qui sera utilisé. Laissez vide ou mettez-y la même valeur que pour le serveur principal si vous n\'avez pas de serveur de réplication.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Port du serveur LDAP de réplication";
@ -750,4 +750,12 @@ $LDAPSearchTermTitle = "Terme de recherche";
$LDAPSearchTermComment = "Ce terme sera utilisé comme filtre dans la recherche des contacts sur le serveur LDAP. Si vous ne savez pas quoi indiquer ici, merci de vous référer à la documentation et configuration de votre serveur LDAP.";
$LDAPVersionTitle = "Version LDAP";
$LDAPVersionComment = "Veuillez sélectionner la version de votre serveur LDAP. La bonne version devrait être indiquée dans la configuration de votre serveur LDAP.";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Une vérification sera faite sur le contenu du champ LDAP donné ci-dessous lorsque de nouveaux utilisateurs seront importés via LDAP. Si le champ n\'est pas vide, l\'utilisateur sera considéré comme un enseignant et inséré tel quel dans Dokeos. Si vous voulez que tous vos utilisateurs soient insérés comme des utilisateurs simples, laissez ce champ vide. Vous pouvez modifier ce comportement en modifiant le code. Veuillez consulter le <ahref=\"../../documentation/installation_guide.html\">guide d\'installation</a> pour plus d\'informations.";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Dans le cas d\'un serveur LDAP n\'autorisant pas les accès anonymes, remplissez le champ suivant avec le nom d\'utilisateur ayant accès au système. N\'incluez pas de \"cn=\". Laissez vide pour le mode anonyme.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Mot de passe d\'authentification";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Dans le cas d\'un serveur LDAP n\'autorisant pas les accès anonymes, remplissez le champ suivant avec le mot de passe de l\'utilisateur ayant accès au système.";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Die Anzahl der bevorstehenden Ereignisse, die in der Agenda angezeigt werden sollen. Hierzu ist erforderlich, dass die Funktion zur Anzeige bevorstehender Ereignisse aktiviert ist (vgl. obige Einstellung)";
$ShowClosedCoursesTitle = "Abgeschlossene Kurse auf der Login Seite und Campus Startseite anzeigen?";
$ShowClosedCoursesComment = "Abgeschlossene Kurse auf der Loginseite bzw Startseite anzeigen? Auf der Campus Startseite wird ein Icon bei dem Kurs eingeblendet, wo der Kurs kurz beschrieben wird. Dies wird nur auf der Campus Startseite angezeigt, wenn ein Benutzer eingeloggt aber noch nicht zu dem Kurs angemeldet ist.";
$LDAPConnectionError = "LDAP Verbindungsfehler";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "LDAP aktivieren";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Adresse des LDAÜ Hauptservers ";
$LDAPMainServerPortTitle = "Haupt LDAP Server Port";
$LDAPDomainTitle = "LDAP Domain";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Replicate Server Adresse";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Replicate Server Port";
@ -743,4 +743,12 @@ $NumberOfUpcomingEventsTitle = "Numero di prossimi eventi da visualizzare";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Se la funzionalità di visualizzazione dei prossimi eventi è attiva, l\'opzione permette di scegliere il numero di quelli che saranno visualizzati";
$ShowClosedCoursesTitle = "Mostro anche i corsi chiusi nella pagina di accesso al Campus ed ai corsi?";
$ShowClosedCoursesComment = "Mostro i corsi chiusi nella pagina d\'accesso? Nella pagina di accesso ai corsi (dopo l\'accesso al Campus) un\'icona vicino al nome del corso permette una rapida iscrizione per coloro che non sono già iscritti.";
$LDAPConnectionError = "Errore di connessione LDAP";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Abilita LDAP";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Indirizzo del server LDAP principale";
$LDAPMainServerAddressComment = "L\'indirizzo IP o l\'URL del server LDAP principale";
$LDAPMainServerPortTitle = "Porta del server LDAP principale";
$LDAPDomainTitle = "Dominio LDAP";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Indirizzo del replication server";
$DisplayUpcomingEventsTitle = "Mostrar os próximos eventos na Agenda";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Esta configuração activa ou desactiva os próximos eventos que aparecem à esquerda da aplicação agenda de um curso.";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Número de próximos eventos que se devem mostrar.";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Número de próximos eventos que serão mostrados na agenda. Isto requere que la funcionalidade próximos eventos esteja activada (ver mais acima a configuração).";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Número de próximos eventos que serão mostrados na agenda. Isto requere que a funcionalidade próximos eventos esteja activada (ver mais acima a configuração).";
$ShowClosedCoursesTitle = "Mostrar os cursos encerrados na página de registo e na página principal da plataforma?";
$ShowClosedCoursesComment = "Mostrar os cursos encerrados na página de registo e na página principal da plataforma? Na página de início da plataforma aparecerá um ícone junto ao curso, para inscrever-se rapidamente no mesmo. Isto só se mostrará na página principal de la plataforma atrás da autenticação do utilizador e sempre que não esteja inscrito no curso.";
$LDAPConnectionError = "Erro de conexão LDAP";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Permitir LDAP";
$LDAPEnableComment = "Se dispõe de um servidor LDAP, deverá em primeiro lugar configurar os parâmetros a seguir e modificar o ficheiro de configuração Dokeos, tal como é descrito no guia de instalação, e depois activá-lo. Isso permitirá aos utilizadores a autenticação usando o nome de utilizador LDAP. Se não sabe ou não conhece o que é LDAP, deixe-o desactivado.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Direcção do servidor LDAP principal";
$LDAPMainServerAddressComment = "Direcção IP ou URL do servidor LDAP principal";
$LDAPMainServerPortTitle = "Porta do servidor LDAP principal.";
$LDAPMainServerPortComment = "A porta em que o servidor LDAP principal responderá (geralmente 389). Este parâmetro é obrigatório.";
$LDAPDomainTitle = "Domínio LDAP";
$LDAPDomainComment = "Este é o domínio (dc) LDAP que será usado para encontrar os contactos no servidor LDAP. Por exemplo: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Direcção do servidor de replicação";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Quando o servidor principal não está disponível, este servidor dar-lhe-á acesso. Deixe em branco ou use o mesmo valor que o do servidor principal se não tem um servidor de replicação.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Porta do servidor LDAP de replicação";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Porta em que o servidor LDAP de replicação responderá.";
$LDAPSearchTermTitle = "Termo de busca";
$LDAPSearchTermComment = "Este termo será usado para filtrar a procura de contactos no servidor LDAP. Se não tem a certeza do que escrever aqui, consulte a documentação e configuração do seu servidor LDAP.";
$LDAPVersionTitle = "Versão LDAP";
$LDAPVersionComment = "Por favor, seleccione a versão do servidor LDAP que quer usar. O uso da versão correcta depende da configuração do servidor LDAP.";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Campo de identificação do tutor";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Uma verificação será realizada sobre o campo de contacto LDAP aquando da inserção de novos utilizadores. Se este campo não estiver vazio, o utilizador será considerado tutor e inserido em Dokeos como tal. Se desejar que todos os seus utilizadores sejam reconhecidos como simples utilizadores, deixe este campo vazio. Pode alterar este comportamento alterando o código. Por favor, leia o <ahref=\"../../documentation/installation_guide.html\">Guia de Instalação</a> para mais informações.";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Login de autenticação";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Se está a usar um servidor LDAP que não suporta ou aceita acessos anónimos, preencha o campo seguinte com o nome de utilizador que deverá ser usada. Não inclua \"cn=\". Deixe vazio para acessos anónimos.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Password de autenticação";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Se está a usar um servidor LDAP que não suporta ou aceita acessos anónimos, preencha o campo seguinte com a senha do utilizador que deverá ser usada.";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Número de próximos eventos que serán mostrados en la agenda. Esto requiere que la funcionalidad próximos eventos esté activada (ver más arriba la configuración)";
$ShowClosedCoursesTitle = "¿ Mostrar los cursos cerrados en la página de registro y en la página principal de la plataforma ?";
$ShowClosedCoursesComment = "¿ Mostrar los cursos cerrados en la página de registro y en la página principal de la plataforma ? En la página de inicio de la plataforma aparecerá un icono junto al curso, para inscribirse rápidamente en el mismo. Esto solo se mostrará en la página principal de la plataforma tras la autentificación del usuario y siempre que ya no esté inscrito en el curso.";
$LDAPConnectionError = "Error de conexión LDAP";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Habilitar LDAP";
$LDAPEnableComment = "Si tiene un servidor LDAP, tendrá que configurar los parámetros inferiores y modificar el fichero de configuración descrito en la guía de instalación, y finalmente activarlo. Esto permitirá a los usuarios autentificarse usando su nombre de usuario LDAP. Si no conoce LDAP es mejor que deje esta opción desactivada";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Dirección del servidor LDAP principal";
$LDAPMainServerAddressComment = "La dirección IP o la URL de su servidor LDAP principal.";
$LDAPMainServerPortTitle = "Puerto del servidor LDAP principal";
$LDAPMainServerPortComment = "El puerto en el que el servidor LDAP principal responderá (generalmente 389). Este parámetro es obligatorio.";
$LDAPDomainTitle = "Dominio LDAP";
$LDAPDomainComment = "Este es el dominio (dc) LDAP que será usado para encontrar los contactos en el servidor LDAP. Por ejemplo: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Dirección del servidor de replicación";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Cuando el servidor principal no está disponible, este servidor le dará acceso. Deje en blanco o use el mismo valor que el del servidor principal si no tiene un servidor de replicación.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Puerto del servidor LDAP de replicación";
$LDAPReplicateServerPortComment = "El puerto en el que el servidor LDAP de replicación responderá.";
$LDAPSearchTermTitle = "Término de búsqueda";
$LDAPSearchTermComment = "Este término será usado para filtrar la búsqueda de contactos en el servidor LDAP. Si no está seguro de lo que escribir aquí, consulte la documentación y configuración de su servidor LDAP.";
$LDAPVersionTitle = "Versión LDAP";
$LDAPVersionComment = "Por favor, seleccione la versión del servidor LDAP que quiere usar. El uso de la versión correcta depende de la configuración de su servidor LDAP.";
Yannick Warnier
17 years ago