Update language terms

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -8091,4 +8091,7 @@ $NotValidURL = "URL field format invalid. Example of expected format: http://dro
 $FileExtension = "File extension";
 $EventsReport = "Audit report";
 $GoogleTranslateApiReturnedEmptyAnswer = "The Google Translate API used by this feature returned and empty answer. Please check or ask your translate_app_google_key setting is set correctly, or kindly ask an administrator to do so.";
+$LinkMeToStudent = "Link me to student";
+$LinkMeToStudentComment = "Please select the student you want to request a link to, so the administrators can review and approve your request. Please note that proper administrative procedures should have been followed first to ensure the admin can legally accept your request.";
+$RequestLinkToStudent = "Request linking with student";
 ?>

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -20,7 +20,7 @@ $AchievedSkillInCourseX = "Compétences acquises grâce au cours %s";
 $SkillsReport = "Rapport de compétences";
 $AssignedUsersListToStudentBoss = "Liste des utilisateurs assignés au supérieur";
 $AssignUsersToBoss = "Assigner des utilisateurs au supérieur";
-$RoleStudentBoss = "Chef d'apprenant(s)";
+$RoleStudentBoss = "Tuteur d'apprenant";
 $CosecantCsc = "Cosécante:\t\t\t\tcsc(x)";
 $HyperbolicCosecantCsch = "Cosécante hyperbolique:\t\tcsch(x)";
 $ArccosecantArccsc = "Arccosécante:\t\t\tarccsc(x)";
@@ -3439,7 +3439,7 @@ $ExportiCalPublic = "Export comme invitation Outlook";
 $ExportiCalPrivate = "Export Outlook comme événement privé";
 $ExportiCalConfidential = "Export Outlook comme événement confidentiel";
 $MoreStats = "Plus de statistiques";
-$Drh = "Supervision";
+$Drh = "Directeur RH";
 $MinDecade = "décennie";
 $MinYear = "an";
 $MinMonth = "mois";
@@ -5556,7 +5556,7 @@ $AssignedCoursesHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Les assignations de cours ont ét
 $AssignedUsersHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Les utilisateurs assignés ont été mis à jour";
 $AssignUsersToX = "Assigner des utilisateurs à %s";
 $AssignUsersToHumanResourcesManager = "Assinger des utilisateurs au directeur RH";
-$AssignedUsersListToHumanResourcesManager = "Liste des utilisateurs assignés au directeur RH";
+$AssignedUsersListToHumanResourcesManager = "Liste des utilisateurs qui vous sont assignés";
 $AssignCoursesToX = "Assigner des cours à %s";
 $SessionsListInPlatform = "Liste des sessions sur la plateforme";
 $AssignSessionsToHumanResourcesManager = "Assigner des sessions au directeur RH";
@@ -7601,7 +7601,7 @@ $ResetToTheOriginalLogo = "Logo original récupéré";
 $NewLogoUpdated = "Nouveau logo envoyé";
 $CurrentLogo = "Logo actif";
 $UpdateLogo = "Changer le logo";
-$FollowedStudentBosses = "Chefs d'apprenants suivis";
+$FollowedStudentBosses = "Tuteur d'apprenants suivis";
 $DatabaseManager = "Gestion de la base de données";
 $CourseTemplate = "Modèle de cours";
 $PickACourseAsATemplateForThisNewCourse = "Choisissez un cours comme modèle de base pour ce nouveau cours";
@@ -7965,8 +7965,8 @@ $UserLinkingRequests = "Demandes de liaisons à utilisateurs";
 $NewHomeworkEmailAlertToHrmEnable = "Envoyer un e-mail aux apprenants et à leurs directeurs de ressources humaines lors de la création d'un travail";
 $UserLinkingRequestAccepted = "Demande de liaison acceptée";
 $UserLinkingTo = "Lié à l'apprenant";
-$RequestLinkingToUser = "Solliciter lien à apprenant";
-$LinkingRequestsAdded = "Demande de liaison enregistrée";
+$RequestLinkingToUser = "Liens avec apprenants";
+$LinkingRequestsAdded = "Demande de lien enregistrée";
 $HrmList = "Liste des directeurs de ressources humaines";
 $AssignHrmToUser = "Assigner Directeur des Ressources Humaines";
 $AddHrmToUser = "Ajouter Directeur des Ressources Humaines";
@@ -8028,4 +8028,7 @@ $NotValidURL = "Format invalide du champ URL. Exemple de format attendu: http://
 $FileExtension = "Extension du fichier";
 $EventsReport = "Rapport d'audit";
 $GoogleTranslateApiReturnedEmptyAnswer = "L'API de Google Translate utilisée pour cette fonctionnalité a renvoyé une réponse vide. Veuillez vérifier que le paramètre de configuration translate_app_google_key a bien été configuré, ou demandez à un administrateur de le faire.";
+$LinkMeToStudent = "Me lier à l'apprenant";
+$LinkMeToStudentComment = "Sélectionnez l'apprenant auquel vous souhaitez être lié afin que les administrateurs puissent réviser et approuver votre requête. Merci de bien vouloir suivre les procédures administratives obligatoires avant votre sollicitude, afin que l'administrateur puisse accepter votre requête en toute légalité.";
+$RequestLinkToStudent = "Demander le lien avec cet apprenant";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -8115,4 +8115,7 @@ $NotValidURL = "Formato del campo URL no válido. Ejemplo del formato esperado:
 $FileExtension = "Extensión de archivo";
 $EventsReport = "Reporte de auditoría";
 $GoogleTranslateApiReturnedEmptyAnswer = "El API de Google Translate usado en esta funcionalidad ha devuelto una respuesta vacía. Por favor, verifique que el parámetro de configuración translate_app_google_key de la plataforma ha sido configurado correctamente, o pida a una administrador hacerlo.";
+$LinkMeToStudent = "Vincularme al estudiante";
+$LinkMeToStudentComment = "Seleccione el estudiante con el cual desee solicitar su vinculación para que los administradores puedan revisar y aprobar su solicitud. Por favor siga el procedimiento administrativo necesario antes de solicitar su vinculación, para que los administradores tengan toda la información necesaria para aprobar su solicitud en toda legalidad.";
+$RequestLinkToStudent = "Vincularme con este estudiante";
 ?>