From d66b9ea82380b4ecc06fdaba56a7b2fee426d25b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yannick Warnier Date: Sun, 19 May 2019 13:56:10 -0500 Subject: [PATCH] Update language terms --- main/lang/arabic/trad4all.inc.php | 4 ++ main/lang/english/trad4all.inc.php | 2 +- main/lang/french/trad4all.inc.php | 4 ++ main/lang/slovenian/trad4all.inc.php | 80 ++++++++++++++++++++++++++++ main/lang/spanish/trad4all.inc.php | 4 ++ 5 files changed, 93 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/main/lang/arabic/trad4all.inc.php b/main/lang/arabic/trad4all.inc.php index ebbb9246e6..0a1ab6d8bc 100644 --- a/main/lang/arabic/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/arabic/trad4all.inc.php @@ -8426,4 +8426,8 @@ $LegalTermsAgreementStatus = "حالة الموافقة على احكام الا $HideSurveyInvitationLink = "اخفاء رابط الدعوة الخاص بالاستبيان"; $LeaveAMessage = "اترك رسالة"; $OrphanQuestion = "سؤال غير متصل"; +$WelcomeToPortalXInCourseSessionX = "مرحبا بك في منصة %s مقرر الموسم: %s"; +$WelcomeToPortalXInCourseSessionXCoursePartOfCareerX = "مرحبا بك في منصة %s في مقرر %s, جزء من وظيفة %s"; +$YourNextModule = "درسك التالي"; +$FirstLesson = "الدرس الاول"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index 1f36ccf4a9..f45329f45c 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -2628,7 +2628,7 @@ $ObjectiveStatus = "Objective status"; $ObjectiveRawScore = "Objective raw score"; $ObjectiveMaxScore = "Objective max score"; $ObjectiveMinScore = "Objective min score"; -$LPName = "Course name"; +$LPName = "Learning path name"; $AuthoringOptions = "Authoring options"; $SaveSection = "Save section"; $AddLinkToCourse = "Add link to course"; diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php index 7b92d8779a..08396dbd3c 100644 --- a/main/lang/french/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php @@ -8327,4 +8327,8 @@ $LegalTermsAgreementStatus = "État d'acceptation des conditions d'utilisation"; $HideSurveyInvitationLink = "Cacher le lien d'invitation à l'enquête"; $LeaveAMessage = "Laisser un message"; $OrphanQuestion = "Question orpheline"; +$WelcomeToPortalXInCourseSessionX = "Bienvenue sur le portail %s, Cours/session: %s"; +$WelcomeToPortalXInCourseSessionXCoursePartOfCareerX = "Bienvenue sur le portail %s dans le cours %s qui fait partie de la carrière %s"; +$YourNextModule = "Votre module suivant"; +$FirstLesson = "Première leçon"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php index 97f4b39c54..6d1160164f 100644 --- a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php @@ -7913,4 +7913,84 @@ $BestScoreNotInLearningPath = "Najboljši rezultat izven učnih poti"; $ReSendConfirmationMail = "Ponovno pošlji potrditveno sporočilo"; $UserConfirmedNowYouCanLogInThePlatform = "Potrditev uporabnika je bila uspešna. Seaj se lahko prijavite v platformo."; $YourSessionTimeIsExpired = "Čas tvoje seje je potekel"; +$PersonalDataOrganizationTitle = "Organizacija osebnih podatkov"; +$PersonalDataStructureTitle = "Struktura osebnih podatkov"; +$PersonalDataConservationTitle = "Ohranjanje oz. hranjenje osebnih podatkov"; +$PersonalDataAdaptationTitle = "Prilagoditev osebnih podatkov ali njihova sprememba (modifikacija)"; +$PersonalDataExtractionTitle = "Izločanje osebnih podatkov"; +$PersonalDataConsultationTitle = "Vpogled v osebne podke (povpraševanja po podatkih)"; +$PersonalDataUsageTitle = "Raba osebnih podatkov"; +$PersonalDataDeletionTitle = "Odstranjevanje/brisanje osebnih podatkov"; +$PersonalDataDestructionTitle = "Uničevanje osebnih podatkov"; +$PersonalDataProfilingTitle = "Profiliranje na osnovi osebnih podatkov"; +$PersonalDataIntroductionText = "Mi spoštujemo vašo zasebnost! Ta stran vključuje vse vidike, ki se tičejo osebnih podatkov, ki jih morebiti zbiramo in se tičejo vaše osebe, kako ravnamo z njimi, za kakšno njih obravnavo ste pooblastili, kdo smo,... vse, da bi zagotovili skladnost z vsemi zakoni, ki se tičejo varstva osebnih podatkov. Prosimo, da to informacijo pazljivo preberete, in če imate kakršnokoli vprašanje, posredujte kontaktne podatke preko spodnje forme in povprašajte o temi, ki vas zanima."; +$YourDegreeOfCertainty = "Vaša stonpja prepričanosti v odgovor"; +$DegreeOfCertaintyThatMyAnswerIsCorrect = "Stopnja prepričanosti, da se bo moj odogovor pravilen odgovor"; +$IncorrectAnswersX = "Nepravilni odgovori: %s"; +$DoNotReply = "Prosimo, ne odgovarjanje"; +$ResultAccomplishedTest = "Rezultati opravljenega testa"; +$YourResultsByDiscipline = "Tvoji rezultati po disciplinah"; +$ForComparisonYourLastResultToThisTest = "V primerjavi, vapi zadnji rezultati za ta test"; +$YourOverallResultForTheTest = "Pregledni rezultati testa"; +$DegreeOfCertaintyVerySure = "Zelo prepričan"; +$DegreeOfCertaintyVerySureDescription = "Vaš odgovor je bil pravilen in bili ste z 80% verjetnostjo prepričani v pravilnost odgovora, Čestitamo!"; +$DegreeOfCertaintyPrettySure = "Prepričan"; +$DegreeOfCertaintyPrettySureDescription = "Vaš odgovor je bil pravilen vendar vanj niste bili popolnoma prepričani ( prepričani z verjetnostjo med 60 in 70%)."; +$DegreeOfCertaintyDeclaredIgnoranceDescription = "Niste vedeli odgovora na vprašanje - zgolj s 50% verjetnostjo prepričani v odgovor."; +$DegreeOfCertaintyUnsure = "Neprepričan"; +$DegreeOfCertaintyUnsureDescription = "Vaš odgovor je bil napačen, vendar ste bili v pravilen odgovor prepričani z verjetnostjo med 60% in 70%"; +$DegreeOfCertaintyVeryUnsure = "Popolnoma neprepričan"; +$DegreeOfCertaintyVeryUnsureDescription = "Vaš odgovor je bil napačen, vendar ste bili v to prepričani z verjetnostjo večjo od 80% !"; +$DegreeOfCertaintyIDeclareMyIgnorance = "Ne vem odgovora in odgovor izbiram naključno"; +$DegreeOfCertaintyIAmVeryUnsure = "Sem zelo neprepričan"; +$DegreeOfCertaintyIAmUnsure = "Sem neprepričan"; +$DegreeOfCertaintyIAmPrettySure = "Sem kar prepričan"; +$DegreeOfCertaintyIAmSure = "Sem skoraj 100% prepričan"; +$DegreeOfCertaintyIAmVerySure = "Sem popolnoma prepričan"; +$MultipleAnswerTrueFalseDegreeCertainty = "Večkraten odgovor pravilno/nepravilno/stopnja prepričanosti"; +$IgnoranceAnswersX = "Ignorirani: %s"; +$CorrectAnswersX = "Pravilni odgovori: %s"; +$TotalHours = "Skupaj ur"; +$MinutesPerDay = "Minut na dan"; +$ClassroomActivity = "Aktivnost v razredu"; +$OneDay = "1 dan"; +$BackToTop = "Nazaj na vrh"; +$PersonalDataCollectionTitleHelp = "Zakaj zbiramo te podatke?"; +$PersonalDataAdaptationTitleHelp = "Katere spremebe lahko izvršimo na pridobljenih podatkih? Katere spremembe lahko izvršimo, ne da bi vplivali na delovanje storitev platforme?"; +$PersonalDataExtractionTitleHelp = "V kakšen namen uporabljamo pridobljene podatke (izločanje iz platforme, uporaba v drugih internih procesih) ter kateri podatki so to ?"; +$PersonalDataConsultationTitleHelp = "Kdo lahko vrši vpogled v podatke? S kakšnim namenom?"; +$PersonalDataUsageTitleHelp = "Kako in s kakšnim namenom uporabljamo osebne podatke?"; +$SearchUsersByName = "Po imenu"; +$GlobalChat = "Klepet"; +$AskRevision = "Povprašaj po popravku"; +$FeatureDisabledBecauseOfUnmaintainedThirdPartyLibraries = "Zmoznošt je bila onemogočena, ker so knjižnice od katerih je zmožnost odvisna, v nadaljevanju nevzdrževane."; +$SearchUserByGeolocalization = "po geolokaciji"; +$GiveRevision = "Podaj popravek/revizijo"; +$UserXReportedPostXInForumX = "Uporabnik %s je poročal o sporočilu %s v forumu %s"; +$MyCommunities = "Moje skupnosti"; +$SeeAllCommunities = "Poglej vse skupnosti"; +$HideForumNotifications = "Skrij obvestila foruma"; +$Forum_categoryFields = "Polja kategorij foruma"; +$Forum_postFields = "Polja objav foruma"; +$FromTimeX = "Od %s"; +$ToTimeX = "Za %s"; +$SurveyInviteLink = "Povezava vabila evalvacijskega vprašalnika"; +$RevisionProposed = "Predlog popravka"; +$SessionsPlanCalendar = "Koledar načrta seje"; +$QuizQuestionsLimitPerDay = "Omejitev dnevnega števila vprašanj"; +$QuizQuestionsLimitPerDayXReached = "Oprostite, za današnji dan ste dosegli največje možno število vprašanj (%s). Vabimo vas, da poskusite znova jutri."; +$VoteLike = "Všeč mi je"; +$VoteDislike = "Ni mi všeč"; +$GenerateStats = "Generiraj statistiko"; +$WeekX = "Teden %s"; +$QuizWrongAnswerHereIsTheCorrectOne = "Napačen odgovor. Pravilen je:"; +$ThisQuizCanBeEmbeddable = "To vajo/test lahko integriramo z videoposnetkom ali poljubno drugo mobilno vsebino"; +$SearchGeolocalization = "Iskanje po tej lokaciji"; +$LegalTermsAgreementStatus = "Stanje soglasij glede pogojev rabe"; +$HideSurveyInvitationLink = "Skrij povezavo do evalvacijskega vprašalnika"; +$LeaveAMessage = "Pusti sporočilo"; +$OrphanQuestion = "Osamlo vprašanje"; +$WelcomeToPortalXInCourseSessionX = "Dobrodošli v portal %s k tečaju seje: %s"; +$WelcomeToPortalXInCourseSessionXCoursePartOfCareerX = "Dobrodošli v portal %s k tečaju %s, delu kariernega izobraževanja %s"; +$FirstLesson = "Prva lekcija"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php index d1d42a3358..b51918deef 100644 --- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php @@ -8423,4 +8423,8 @@ $LegalTermsAgreementStatus = "Estado de validación de condiciones de uso"; $HideSurveyInvitationLink = "Esconder el enlace de invitación a la encuesta"; $LeaveAMessage = "Deje un mensaje"; $OrphanQuestion = "Pregunta huérfana"; +$WelcomeToPortalXInCourseSessionX = "Bienvenid@ en el portal %s, Curso/sesión: %s"; +$WelcomeToPortalXInCourseSessionXCoursePartOfCareerX = "Bienvenid@ en el portal %s en el curso %s, parte de la carrera %s"; +$YourNextModule = "Su próximo módulo"; +$FirstLesson = "Primera lección"; ?> \ No newline at end of file