$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participate in development";
$langCourseAdmin = "Trainer";
$langOtherCourses = "other training";
$langCourseAdmin = "Teacher";
$langOtherCourses = "other courses";
$PlatformLanguageTitle = "Portal Language";
$ServerStatusComment = "What sort of server is this? This enables or disables some specific options. On a development server there is a translation feature functional that inidcates untranslated strings";
$ServerStatusTitle = "Server Type";
@ -307,7 +307,7 @@ $EditCategories = "Edit training categories";
$EditHomePage = "Edit Homepage central area";
$AllowUserHeadingsComment = "Can a trainer define learner profile fields to retrieve additional information?";
$Platform = "Portal";
$Course = "Training";
$Course = "Course";
$Languages = "Languages";
$Privacy = "Privacy";
$NoticeTitle = "Title of Notice";
@ -322,18 +322,18 @@ $Info = "Information";
$UserAdded = "The user is added";
$NoSearchResults = "No search results";
$UserDeleted = "The user is deleted";
$NoClassesForThisCourse = "There are no classes subscribed to this training";
$CourseUsage = "Training usage";
$NoCoursesForThisUser = "This user isn't subscribed in a training";
$NoClassesForThisCourse = "There are no classes subscribed to this course";
$CourseUsage = "Course usage";
$NoCoursesForThisUser = "This user isn't subscribed in a course";
$NoClassesForThisUser = "This user isn't subscribed in a class";
$NoCoursesForThisClass = "This class isn't subscribed in a training";
$NoCoursesForThisClass = "This class isn't subscribed in a course";
$langOpenToTheWorld = "Open - access allowed for the whole world";
$OpenToThePlatform = " Open - access allowed for users registered on the platform";
$langPrivate = " Private - access authorized to course members only";
$langCourseVisibilityClosed = " Completely closed: the training is only accessible to the trainers.";
$langCourseVisibilityClosed = "Completely closed: the course is only accessible to the teachers.";
$langSubscription = "Subscription";
$langUnsubscription = "Unsubscribe";
$CourseAccessConfigTip = " By default your training is public. But you can define the level of confidentiality above.";
$CourseAccessConfigTip = "By default your course is public, but you can define the level of access above.";
$Tool = "tool";
$NumberOfItems = "number of items";
$DocumentsAndFolders = "Documents and folders";
@ -342,7 +342,7 @@ $Exercises = "Tests";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Personal Agenda";
$AllowPersonalAgendaComment = "Can the learner add personal events to the Agenda?";
$DummyCourseDescription = "This will add some dummy (example) content to this course. This is only meant for testing purposes.";
$AvailablePlugins = "These are the plugins that have been found on your system. You can download additional plugins on <ahref=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a>";
$CreateVirtualCourse = "Create a virtual course";
$DisplayListVirtualCourses = "Display list of virtual training";
$LinkedToRealCourseCode = "Linked to real training code";
$DisplayListVirtualCourses = "Display list of virtual courses";
$LinkedToRealCourseCode = "Linked to real course code";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Attempted creation of virtual course...";
$WantedCourseCode = "Wanted training code";
$WantedCourseCode = "Wanted course code";
$ResetPassword = "Reset password";
$CheckToSendNewPassword = "Check to send new password";
$AutoGeneratePassword = "Automatically generate a new password";
$ExtendedProfileComment = "If this setting is set to 'True', a user can fill in following (optional) fields: 'My competences', 'My diplomas', 'What I am able to teach' and 'My personal open area'";
$Classes = "Classes";
$UserUnsubscribed = "User is now unsubscribed";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "User can not be unsubscribed because he is one of the trainers.";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "User can not be unsubscribed because he is one of the teachers.";
$InvalidStartDate = "Invalid start date was given.";
$InvalidEndDate = "Invalid end date was given.";
$DateFormatLabel = "(d/m/y h:m)";
@ -413,7 +413,7 @@ $DropboxAllowGroupComment = "Users can send files to groups";
$ClassDeleted = "The class is deleted";
$ClassesDeleted = "The classes are deleted";
$NoUsersInClass = "No users in this class";
$UsersAreSubscibedToCourse = "The selected users are subscribed to the selected training";
$UsersAreSubscibedToCourse = "The selected users are subscribed to the selected course";
$InvalidTitle = "Please enter a title";
$CatCodeAlreadyUsed = "This category is already used";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Please enter a code and a name for the category";
@ -427,7 +427,7 @@ $LoginAs = "Login as";
$ImportClassListCSV = "Import class list via CSV";
$ShowOnlineWorld = "Display number of users online on the login page (visible for the world)";
$ShowOnlineUsers = "Display number of users online all pages (visible for the persons who are logged in)";
$ShowOnlineCourse = "Display number of users online in this training";
$ShowOnlineCourse = "Display number of users online in this course";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Show icons in navigation menu?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Focus on right";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Focus on location";
@ -478,7 +478,7 @@ $AddSession = "Add a training session";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "The breadcrumb is the horizontal links navigation system usually in the top left of your page. This option selects what you want to appear in the breadcrumb on courses' homepages";
$Comment = "Comment";
$Version = "Version";
@ -525,8 +525,8 @@ $LoginPageMainArea = "Login page main area";
$LoginPageMenu = "Login page menu";
$CampusHomepageMainArea = "Portal homepage main area";
$CampusHomepageMenu = "Portal homepage menu";
$MyCoursesMainArea = "Training main area";
$MyCoursesMenu = "Training menu";
$MyCoursesMainArea = "Courses main area";
$MyCoursesMenu = "Courses menu";
$Header = "Header";
$Footer = "Footer";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Public pages compliance to WAI";
$CourseListInSession = "Training in this session";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Unsubscribe selected training from this training session";
$CourseListInSession = "Courses in this session";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Unsubscribe selected courses from this session";
$NbUsers = "Users";
$SubscribeUsersToSession = "Subscribe users to this session";
$UserListInPlatform = "Portal users list";
$UserListInSession = "List of users registered in this session";
$CourseListInPlatform = "Training list";
$CourseListInPlatform = "Courses list";
$Host = "Host";
$UserOnHost = "Login";
$FtpPassword = "FTP password";
$PathToLzx = "Path to LZX files";
$WCAGContent = "Text";
$SubscribeCoursesToSession = "Add training to this session";
$SubscribeCoursesToSession = "Add courses to this session";
$DateStartSession = "Start date";
$DateEndSession = "End date";
$EditSession = "Edit this session";
@ -559,8 +559,8 @@ $VideoClassroomUrl = "Path to classroom live conferencing";
$ReconfigureExtension = "Reconfigure extension";
$ServiceReconfigured = "Service reconfigured";
$ChooseNewsLanguage = "Choose news language";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Total time spent in a training";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "This option is used to calculate in real time the time that a user spend in a training. The value in the field is the refresh interval in seconds. To desactivate this option, let the default value 0 in the field.";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Total time spent in a course";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "This option is used to calculate in real time the time that a user spend in a course. The value in the field is the refresh interval in seconds. To disable this option, let the default value 0 in the field.";
$AllowEmailEditorComment = "If this option is activated, clicking on an e-mail address will open an online mail editor.";
$AddCSVHeader = "Add the CSV header line?";
$YesAddCSVHeader = "Yes, add the CSV header<br/>This line defines the fields and is necessary when you want to import the file in a different Chamilo portal";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "List of users subscribed to training";
$NumberOfCourses = "Training";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Show training languages";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "List of users subscribed to course";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Enter the extension that you want to use to replace the dangerous extensions detected by the filter. Only needed if you have selected a filter by replacement.";
$Remove = "Remove";
$Rename = "Rename";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Show the number of training in each category in the training categories on the homepage";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Show the number of courses in each category in the courses categories on the homepage";
$EphorusDescription = "Start using the Ephorus anti plagiarism service in Chamilo.<br/> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>With Ephorus, you will prevent internet plagiarism without any additional effort.</strong><br/> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t You can use our unique open standard webservice to build your own integration or you can use one of our Chamilo-integration modules.";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Click here for more information and prices\t\t\t";
@ -649,11 +649,11 @@ $ShowTabsTitle = "Tabs in the header";
$ShowTabsComment = "Check the tabs you want to see appear in the header. The unchecked tabs will appear on the right hand menu on the portal homepage and my training page if these need to appear";
$DefaultForumViewTitle = "Default forum view";
$DefaultForumViewComment = "What should be the default option when creating a new forum. Any trainer can however choose a different view for every individual forum";
@ -724,16 +724,16 @@ $FieldPossibleValuesComment = "Only given for repetitive fields, split by semi-c
$FieldTypeDate = "Date";
$FieldTypeDatetime = "Date and time";
$UserFieldsAddHelp = "Adding a user field is very easy:<br/>- pick a one-word, lowercase identifier,<br/>- select a type,<br/>- pick a text that should appear to the user (if you use an existing translated name like BirthDate or UserSex, it will automatically get translated to any language),<br/>- if you picked a multiple type (radio, select, multiple select), provide the possible choices (again, it can make use of the language variables defined in Chamilo), split by semi-column characters,<br/>- for text types, you can choose a default value.<br/><br/>Once you're done, add the field and choose whether you want to make it visible and modifiable. Making it modifiable but not visible is useless.";
$AllowCourseThemeTitle = "Allow training themes";
$AllowCourseThemeComment = "Allows training graphical themes and makes it possible to change the stylesheet used by a training to any of the possible stylesheets available to Chamilo. When a user enters the training, the stylesheet of the training will have priority over the user's own stylesheet and the platform's default stylesheet.";
$AllowCourseThemeTitle = "Allow course themes";
$AllowCourseThemeComment = "Allows course graphical themes and makes it possible to change the style sheet used by a course to any of the possible style sheets available to Chamilo. When a user enters the course, the style sheet of the course will have priority over the user's own style sheet and the platform's default style sheet.";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Display the small month calendar in the agenda tool";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "This setting enables or disables the small month calendar that appears in the left column of the agenda tool";
$DisplayUpcomingEventsTitle = "Display the upcoming events in the agenda tool";
$DisplayUpcomingEventsComment = "This setting enables or disables the upcoming events that appears in the left column of the agenda tool of the course";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Number of upcoming events that have to be displayed.";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "The number of upcoming events that have to be displayed in the agenda. This requires that the upcoming event functionlity is activated (see setting above).";
$ShowClosedCoursesTitle = "Display closed training on login page and portal startpage?";
$ShowClosedCoursesComment = "Display closed training on the login page and training startpage? On the portal startpage an icon will appear next to the training to quickly subscribe to the training. This will only appear on the portal startpage when the user is logged in and when the user is not subscribed to the portal yet.";
$ShowClosedCoursesTitle = "Display closed courses on login page and portal start page?";
$ShowClosedCoursesComment = "Display closed courses on the login page and courses start page? On the portal start page an icon will appear next to the courses to quickly subscribe to each courses. This will only appear on the portal's start page when the user is logged in and when the user is not subscribed to the portal yet.";
$LDAPConnectionError = "LDAP Connection Error";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Enable LDAP";
@ -782,16 +782,16 @@ $ImportStudentsOfAllSteps = "Import learners of all steps";
$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Import LDAP users into the platform";
$NoUserInThisSession = "No user in this session";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Subscribe some users to this session";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Enter the learners you would like to register to your training";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Enter the learners you would like to register to your course";
$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "In order to do this, you must enter the year, the component and the component's step";
$SelectComponent = "Select component";
$Component = "Component";
$SelectStudents = "Select learners";
$LDAPUsersAdded = "LDAP users added";
$NoUserAdded = "No user added";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Import LDAP users into a training";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Import LDAP users into a course";
$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "Import LDAP users and a step into a session";
$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "LDAP synchro: Import learners/steps into training sessions";
$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "LDAP synchro: Import learners/steps into course sessions";
$TabsMyGradebook = "Assessments tab";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP users added or updated";
$SearchLDAPUsers = "Search for LDAP users";
@ -843,19 +843,19 @@ $ExtendRightsForCoachTitle = "Extend rights for coach";
$ExtendRightsForCoachComment = "Activate this option will give the coach the same permissions as the trainer on authoring tools";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Activate this option will allow the coachs to create and edit surveys";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Extend rights for coachs on surveys";
$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "This user cannot be deleted because he is still trainer in a training. You can either remove his trainer status from these training and then delete his account, or disable his account instead of deleting it.";
$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Allow non admin to create training";
$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Allow non administrators (trainers) to create new training in the portal";
$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Allow learners to browse the training catalogue and subscribe to available training";
$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "This user cannot be deleted because he is still teacher in a course. You can either remove his teacher status from these courses and then delete his account, or disable his account instead of deleting it.";
$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Allow non admin to create courses";
$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Allow non administrators (teachers) to create new courses on the server";
$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Allow learners to browse the courses catalogue and subscribe to available courses";
$YesWillDeletePermanently = "Yes (the files will be deleted permanently and will not be recoverable)";
$NoWillDeletePermanently = "No (the files will be deleted from the application but will be manually recoverable by your server administrator)";
$SelectAResponsible = "Select a manager";
$ThereIsNotStillAResponsible = "No HR manager available";
$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Learners access to training catalogue";
$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Learners access to courses catalogue";
$SharedSettingIconComment = "This is a shared setting";
$GlobalAgenda = "Global agenda";
$AdvancedFileManagerTitle = "Advanced file manager for wysiwyg editor";
$AdvancedFileManagerComment = "Enable advanced file manager for WYSIWYG editor? This will add a considerable amount of additional options to the file manager that opens in a pop-up window when uploading files to the server.";
$AdvancedFileManagerTitle = "Advanced file manager in the WYSIWYG editor";
$AdvancedFileManagerComment = "Enable advanced file manager for WYSIWYG editor? This will add a considerable amount of additional options to the file manager that opens in a pop-up window when uploading files to the server, but might be a little more complicated to use for the final user.";
$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Average progress in courses";
$FirstLetterSession = "Session title's first letter";
@ -927,7 +927,7 @@ $TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "The following courses already us
$UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "The users have been subscribed to the following courses because several courses share the same visual code";
$UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "The users have been unsubscribed from the following courses because several courses share the same visual code";
$FilterUsers = "Filter users";
$SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Several training were subscribed to the session because of a duplicate training code";
$SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Several courses were subscribed to the session because of a duplicate course code";
$CoachIsRequired = "You must select a coach";
$EncryptMethodUserPass = "Encryption method";
$AddTemplate = "Add a template";
@ -944,7 +944,7 @@ $AddSystemAnnouncement = "Add a system announcement";
$EditSystemAnnouncement = "Edit system announcement";
$LPProgressScore = "% of learning objects visited";
$TotalTimeByCourse = "Total time in course";
$LastTimeTheCourseWasUsed = "Last time learner entered the training";
$LastTimeTheCourseWasUsed = "Last time learner entered the course";
$AnnouncementAvailable = "The announcement is available";
$AnnouncementNotAvailable = "The announcement is not available";
$SpecialCreateFullBackup = "Special create full backup";
$SpecialLetMeSelectItems = "Special let me select items";
$CreateBackup = "Create backup";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessions = "Allow coachs to edit inside training sessions";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessionsComment = "Allow coachs to edit inside training sessions comment";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessions = "Allow coaches to edit inside course sessions";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessionsComment = "Allow coaches to edit inside course sessions";
$ShowSessionDataTitle = "Show session data title";
$ShowSessionDataComment = "Show session data comment";
$SubscribeSessionsToCategory = "Subscription sessions in the category";
@ -1106,8 +1106,8 @@ $AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "Allow students to download directories";
$AllowStudentsDownloadFoldersComment = "Allow students to pack and download a complete directory from the document tool";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "Allow users to create groups in social network";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Allow users to create groups in social network";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Allow send message to all platform users";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Allow send message to all platform users";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Allow sending messages to any platform user";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Allows you to send messages to any user of the platform, not just your friends or the people currently online.";
$TabsSocial = "Social network tab";
$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Max upload file size in messages";
$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Maximum size for file uploads in the messaging tool (in Bytes)";
$AssignCoursesToHumanResourcesManager = "Assign courses to HR manager";
$TimezoneValueTitle = "Timezone value";
$TimezoneValueComment = "This is the timezone for this portal. If left empty, it will use the server's timezone. If configured, all times on the system will be shown based on this timezone. This setting has a lower priority than the user's timezone, if enabled and selected by the";
$UseUsersTimezoneTitle = "Use users timezones";
$UseUsersTimezoneComment = "Enable the possibility for users to select their own timezone. The timezone field should be set to visible and changeable in the Profiling menu in the administration section before users can choose their own.\r\nOnce configured, users will be able to see de";
$TimezoneValueComment = "The timezone for this portal should be set to the same timezone as the organization's headquarter. If left empty, it will use the server's timezone.<br/>If configured, all times on the system will be printed based on this timezone. This setting has a lower priority than the user's timezone, if enabled and selected by the user himself through his extended profile.";
$UseUsersTimezoneComment = "Enable the possibility for users to select their own timezone. The timezone field should be set to visible and changeable in the Profiling menu in the administration section before users can choose their own. Once configured, users will be able to see assignment deadlines and other time references in their own timezone, which will reduce errors at delivery time.";
$FieldTypeTimezone = "Timezone";
$AssignedSessionsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "The assigned sessions have been updated";
$AssignedCoursesHaveBeenUpdatedSuccessfully = "The assigned courses have been updated";
@ -1270,14 +1270,14 @@ $MyTextHere = "Enter your text here...";
$FieldTypeSocialProfile = "Social network link";
$AllowUsersCopyFilesTitle = "Allow users to copy files from a course in your personal file area";
$AllowUsersCopyFilesComment = "Allows users to copy files from a course in your personal file area, visible through the Social Network or through the HTML editor when they are out of a course";
$ReviewCourseRequests = "Review incoming training requests";
$AcceptedCourseRequests = "Accepted training requests";
$RejectedCourseRequests = "Rejected training requests";
$BrowscapInfo = "Browscap loading browscap.ini file that contains a large amount of data on the browser and its capabilities, so it can be used by the function get_browser () PHP";
$EnableCourseValidation = "Training validation";
$EnableCourseValidationComment = "When \"Training validation\" feature is activated, a teacher is not able to create a training alone. He/she fills a training request. The platform administrator reviews the request and approves it or rejects it.<br/>This feature relies on automated e-mail messages; set Chamilo to access an e-mail server and to use a dedicated an e-mail account.";
$CourseValidationTermsAndConditionsLink = "Training validation - a link to the terms and conditions";
$CourseValidationTermsAndConditionsLinkComment = "This is the URL to the \"Terms and Conditions\" document that is valid for making a training request. If the address here is set, before sending a training request the user should read and agree with these terms and conditions.<br/>If you activate Chamilo's module \"Terms and Conditions\" and if you want its URL to be used, then leave this setting empty.";
$EnableCourseValidation = "Courses validation";
$EnableCourseValidationComment = "When the \"Courses validation\" feature is enabled, a teacher is not able to create a course alone. He/she fills a course request. The platform administrator reviews the request and approves it or rejects it.<br/>This feature relies on automated e-mail messaging; set Chamilo to access an e-mail server and to use a dedicated an e-mail account.";
$CourseValidationTermsAndConditionsLink = "Course validation - a link to the terms and conditions";
$CourseValidationTermsAndConditionsLinkComment = "This is the URL to the \"Terms and Conditions\" document that is valid for making a course request. If the address is set here, the user should read and agree with these terms and conditions before sending a course request.<br/>If you enable Chamilo's \"Terms and Conditions\" module and if you want its URL to be used, then leave this setting empty.";
$EnableSSOTitle = "Single Sign On";
$EnableSSOComment = "Enabling Single Sign On allows you to connect this platform as a slave of an authentication master, for example a Drupal website with the Drupal-Chamilo plugin or any other similar master setup.";
$SSOServerDomainTitle = "Domain of the Single Sign On server";
$EnabledSVGComment = "This option allows you to create and edit SVG (Scalable Vector Graphics) multilayer online, as well as export them to png format images.";
$ForceWikiPasteAsPlainTextTitle = "Forcing to Wiki to paste as plain text";
$ForceWikiPasteAsPlainTextTitle = "Forcing pasting as plain text in the wiki";
$ForceWikiPasteAsPlainTextComment = "This will prevent many hidden tags, incorrect or non-standard, copied from other texts to stop corrupting the text of the Wiki after many issues; but will lose some features while editing.";
$EnabledGooglemapsTitle = "Activate Google maps";
$EnabledGooglemapsComment = "Activate the button to insert Google maps. Activation is not fully realized if not previously edited the file main/inc/lib/fckeditor/myconfig.php and added a Google maps API key.";
@ -1310,9 +1310,8 @@ $BigBlueButtonSecuritySaltTitle = "Security key of the BigBlueButton server";
$BigBlueButtonSecuritySaltComment = "This is the security key of your BigBlueButton server, which will allow your server to authentify the Chamilo installation. Refer to the BigBlueButton documentation to locate it.";
$AsciiSvgComment = "Activation of mathematical graphics editor (ASCIIsvg).";
$Text2AudioTitle = "
Enable online services to conversion text in audio";
$Text2AudioComment = "Online tool to convert text into speech. Uses speech synthesis systems and technology to provide voice resources.";
$Text2AudioTitle = "Enable online services for text to speech conversion";
$Text2AudioComment = "Online tool to convert text to speech. Uses speech synthesis technology to generate audio files saved into your course.";
$ShowUsersFoldersTitle = "Show users folders in the documents tool";
$ShowUsersFoldersComment = "This option allows you to show or hide to teachers the folders that the system generates for each user who visits the tool documents or send a file through the web editor. If you display these folders to the teachers, they may make visible or not the students and allow each student to have a specific place on the course where not only store documents, but where they can also create and edit web pages and to export to pdf, make drawings, make personal web templates, send files, as well as create, move and delete directories and files and make security copies from their folders. Each user of course have a complete document manager. Also, remember that any user can copy a file that is visible from any folder in the documents tool (whether or not the owner) to his/her portfolios or personal documents area of social network, which will be available for his/her can use it in other courses.";
$ShowDefaultFoldersTitle = "Show in documents tool all folders containing multimedia resources supplied by default";
@ -1372,7 +1371,7 @@ $PromotionXArchived = "The <i>%s</i> promotion has been archived. This action ha
$PromotionXUnarchived = "The <i>%s</i> promotion has been unarchived. This action has the consequence of making visible all sessions registered into this promotion. You can undo this by archiving the promotion.";
$CareerXArchived = "The <i>%s</i> career has been archived. This action has the consequence of making invisible the career, its promotions and all the sessions registered into this promotion. You can undo this by unarchiving the career.";
$CareerXUnarchived = "The <i>%s</i> career has been unarchived. This action has the consequence of making visible the career, its promotions and all the sessions registered into this promotion. You can undo this by archiving the career.";
$RegistrationByUsersGroups = "Enrollment by classes";
$RegistrationByUsersGroups = "Enrolment by classes";
$langBUCourseDataOfMainBase = "Backup of training data in main database for";
$langBUCourseDataOfMainBase = "Backup of course data in main database for";
$langBUUsersInMainBase = "Backup of user data in main database for";
$langBUAnnounceInMainBase = "Backup of announcements data in main database for";
$langBackupOfDataBase = "Backup of database";
@ -62,7 +62,7 @@ $langPostPone = "Post pone";
$langLastEdit = "Latest edit";
$langLastVisit = "Latest visit";
$langSubscription = "Subscription";
$langCourseAccess = "Training access";
$langCourseAccess = "Course access";
$langConfirmBackup = "Do you really want to backup this training?";
$langCreateSite = "Create a training";
$langRestoreDescription = "The training is in an archive file which you can select below.<br><br>Once you click on \"Restore\", the archive will be uncompressed and the training recreated.";
@ -76,8 +76,8 @@ $langBackH = "back to homepage";
$langOtherCategory = "Other category";
$langAllowedToUnsubscribe = "Users are allowed to unsubscribe from this training";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Users are not allowed to unsubscribe from this training";
$langCourseVisibilityClosed = " Completely closed: the training is only accessible to the trainers.";
$CourseVisibilityClosed = "Closed - the training is only accessible to the trainers";
$langCourseVisibilityClosed = "Completely closed: the course is only accessible to the teachers.";
$CourseVisibilityClosed = "Closed - the course is only accessible to the teachers";
$CourseVisibilityModified = "Modified (more detailed settings specified through roles-rights system)";
$WorkEmailAlert = "Alert by e-mail on work submission";
$WorkEmailAlertActivate = "Activate e-mail alert on new work submission";
$langDescriptionDeleteCourse = "Click on this link for a full removal of training on server.<br><br>Be carefull, no way back!";
$langDescriptionCopyCourse = "Duplicate the training or some learning objects in another training. You need 2 training to use this feature: an original training and a target training.";
$DescriptionRecycleCourse = "This tool empties the training. It removes documents, forums, links. And allows you to select what parts you want to remove or decide to remove the whole.";
$langDescriptionDeleteCourse = "Click on this link for a full removal of the course from the server.<br/><br/>Be carefull, there's no way back!";
$langDescriptionCopyCourse = "Duplicate the course or some learning objects in another course. You need 2 courses to use this feature: an original course and a target course.";
$DescriptionRecycleCourse = "This tool empties the course. It removes documents, forums, links. And allows you to select what parts you want to remove or decide to remove the whole.";
$QuizEmailAlert = "E-mail alert on new test submitted";
$QuizEmailAlertActivate = "Activate e-mail sending when a user submits new test answers";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Disable e-mail alert on new test answers submission";
$langSelectItemsToCopy = "Select learning objects to copy";
$langCopyFinished = "Copying is finished";
$langFullRecycle = "Delete everything";
$langRecycleCourse = "Empty this training";
$langRecycleCourse = "Empty this course";
$langRecycleFinished = "Recycle is finished";
$langRecycleWarning = "Warning: using this tool, you will delete learning objects in your training. There is no UNDO possible. We advise you to create a <ahref=\"create_backup.php\">backup</a> before.";
$langSameFilename = "What should be done with imported files with the same file name as existing files?";
$langNoBackupsAvailable = "No backup is available";
$langNoDestinationCoursesAvailable = "No destination training available";
$langNoDestinationCoursesAvailable = "No destination course available";
$langBackup = "Backup";
$langImportBackupInfo = "Import a backup. You will be able to upload a backup file from you local drive or you can use a backup file available on the server.";
$langCreateBackupInfo = "Create a backup. You can select the learning objects to integrate in the backup file.";
@ -47,6 +47,6 @@ $UploadError = "Upload failed, please check maximum file size limits and folder
$DocumentsWillBeAddedToo = "Documents will be added too";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "If you want to export a course containing a test, you have to make sure the corresponding tests are included in the export, so you have to select them in the list of tests.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "The archives directory, used by this tool, is not writeable. Please contact your platform administrator.";
$DestinationCourse = "Target training";
$DestinationCourse = "Target course";
$IfYourLPsHaveAudioFilesIncludedYouShouldSelectThemFromTheDocuments = "If your Learning paths have audio files included, you should select them from the documents";
$langEnrollToCourseSuccessful = "You have been registered to the training";
$langEnrollToCourseSuccessful = "You have been registered to the course";
$langSubCat = "sub-categories";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Unsubscribing is not allowed for this training.";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "You are a trainer in this training";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "You are a trainer in this course";
$CourseManagement = "Courses catalog";
$SortMyCourses = "Sort training";
$SubscribeToCourse = "Subscribe to training";
$UnsubscribeFromCourse = "Unsubscribe from training";
$CreateCourseCategory = "Create a personal training category";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Are you sure you want to delete this training category? Training inside this category will be moved outside the categories";
$CourseCategories = "Training categories";
$CoursesInCategory = "Training in this category";
$SearchCourse = "Search training";
$SortMyCourses = "Sort courses";
$SubscribeToCourse = "Subscribe to course";
$UnsubscribeFromCourse = "Unsubscribe from course";
$CreateCourseCategory = "Create a personal courses category";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Are you sure you want to delete this courses category? Courses inside this category will be moved outside the categories";
$CourseCategories = "Courses categories";
$CoursesInCategory = "Courses in this category";
$SearchCourse = "Search courses";
$UpOneCategory = "One category up";
$SearchResultsFor = "Search results for:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Are you sure you want to unsubscribe?";
$NoCourseCategory = "No training category";
$EditCourseCategorySucces = "The training was added to the category";
$NoCourseCategory = "No courses category";
$EditCourseCategorySucces = "The course has been added to the category";
$SubscribingNotAllowed = "Subscribing not allowed";
$CourseSortingDone = "Training sorted";
$ExistingCourseCategories = "Existing training categories";
$IntroductionWiki = "The word Wiki is short for WikiWikiWeb. Wikiwiki is a Hawaiian word, meaning \"fast\" or \"speed\". In a wiki, people write pages together. If one person writes something wrong, the next person can correct it. The next person can also add something new to the page. Because of this, the pages improve continuously.";
$CreateCourseArea = "Create this training";
$CreateCourse = "Create a training";
$CreateCourseArea = "Create this course";
$CreateCourse = "Create a course";
$Create = "Create";
$MessageOfNewCourseToAdmin = "This message is to inform you that has created a new course on platform";
$NewCourseCreatedIn = "New course created in";
@ -109,45 +109,45 @@ $ExplicationTrainers = "The trainer is set as you for now. You can change this s
$Objectives = "Objectives";
$TargetAudience = "Target audience";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "You have to accept our Terms and Conditions in order to request a new training.";
$CourseRequestCreated = "Your request for a new training has been sent successfully. You may receive a reply soon, within one or two days.";
$CreateThisCourseRequest = "Create this training request";
$CourseRequestCreated = "Your request for a new course has been sent successfully. You may receive a reply soon, within one or two days.";
$CreateThisCourseRequest = "Create this course request";
$CourseRequestDate = "Request date";
$AcceptThisCourseRequest = "Accept this training";
$ANewCourseWillBeCreated = "A new training %s is going to be created. Is it OK to proceed?";
$AcceptThisCourseRequest = "Accept this course";
$ANewCourseWillBeCreated = "A new course %s is going to be created. Is it OK to proceed?";
$AdditionalInfoWillBeAsked = "Additional information about %s training request is going to be asked through an e-mail message. Is it OK to proceed?";
$AskAdditionalInfo = "Ask for additional information";
$DeleteThisCourseRequest = "Delete this training request";
$ACourseRequestWillBeDeleted = "The training request %s is going to be deleted. Is it OK to proceed?";
$RejectThisCourseRequest = "Reject this training request";
$ACourseRequestWillBeRejected = "The training request %s is going to be rejected. Is it OK to proceed?";
$CourseRequestAccepted = "The course request %s has been accepted. A new training %s has been created.";
$DeleteThisCourseRequest = "Delete this course request";
$ACourseRequestWillBeDeleted = "The course request %s is going to be deleted. Is it OK to proceed?";
$RejectThisCourseRequest = "Reject this course request";
$ACourseRequestWillBeRejected = "The course request %s is going to be rejected. Is it OK to proceed?";
$CourseRequestAccepted = "The course request %s has been accepted. A new course %s has been created.";
$CourseRequestAcceptanceFailed = "The course request %s has not been accepted due to internal error.";
$CourseRequestRejected = "The training request %s has been rejected.";
$CourseRequestRejectionFailed = "The training request %s has not been rejected due to internal error.";
$CourseRequestInfoAsked = "Additional information about the training request %s has been asked.";
$CourseRequestInfoFailed = "Additional information about the training request %s has not been asked due to internal error.";
$CourseRequestDeleted = "The training request %s has been deleted.";
$CourseRequestDeletionFailed = "The training request %s has not been deleted due to internal error.";
$DeleteCourseRequests = "Delete selected training request(s)";
$CourseRequestRejected = "The course request %s has been rejected.";
$CourseRequestRejectionFailed = "The course request %s has not been rejected due to internal error.";
$CourseRequestInfoAsked = "Additional information about the course request %s has been asked.";
$CourseRequestInfoFailed = "Additional information about the course request %s has not been asked due to internal error.";
$CourseRequestDeleted = "The course request %s has been deleted.";
$CourseRequestDeletionFailed = "The course request %s has not been deleted due to internal error.";
$SelectedCourseRequestsDeleted = "The selected course requests have been deleted.";
$SomeCourseRequestsNotDeleted = "Some of the selected course requests have not been deleted due to internal error.";
$CourseRequestEmailSubject = "%s A request for a new training %s";
$CourseRequestMailOpening = "We registered the following request for a new training:";
$CourseRequestPageForApproval = "This training request can be accepted (approved) at the following page:";
$PleaseActivateCourseValidationFeature = "The \"Training validation\" feature is not active at the moment. In order to use this feature, please, activate it by using the setting %s.";
$CourseRequestLegalNote = "The information of this training request is considered as protected; it can be used only for serving the procedure of opening a new training within our training portal; it should not be revealed to third parties.";
$CourseRequestAskInfoEmailSubject = "%s A request for additional information about the training request %s";
$CourseRequestAskInfoEmailText = "We have received your request for a new training with code %s. But before we consider it for approval we need some additional information.\n\nPlease, provide brief information about the training content (description), the objectives, the students or the users that are to be involved in the proposed training. If it is applicable, mention the name of the institution or the unit on which behalf you made the training request.";
$CourseRequestAcceptedEmailSubject = "%s The training request %s has been approved";
$CourseRequestAcceptedEmailText = "Your training request %s has been approved. A new course %s has been created and you are registered in it as a teacher.\n\nYou can access your newly created course from: %s";
$CourseRequestRejectedEmailSubject = "%s The training request %s has been rejected";
$CourseRequestRejectedEmailText = "To our regret we have to inform you that the training request %s has been rejected due to not conforming to the requirements of our Terms and Conditions.";
$CourseCreationFailed = "The training has not been created due to internal error.";
$CourseRequestCreationFailed = "The training request has not been created due to internal error.";
$CourseRequestEdit = "Edit a training request";
$CourseRequestHasNotBeenFound = "The training request you wanted to access has not been found or it does not exist.";
$CourseRequestEmailSubject = "%s A request for a new course %s";
$CourseRequestMailOpening = "We registered the following request for a new course:";
$CourseRequestPageForApproval = "This course request can be approved on the following page:";
$PleaseActivateCourseValidationFeature = "The \"Course validation\" feature is not enabled at the moment. In order to use this feature, please, enable it by using the %s setting.";
$CourseRequestLegalNote = "The information about this course request is considered protected; it can be used only to open a new course within our e-learning portal; it should not be revealed to third parties.";
$CourseRequestAskInfoEmailSubject = "%s A request for additional information about the course request %s";
$CourseRequestAskInfoEmailText = "We have received your request for a new course with code %s. Before we consider it for approval, we need some additional information.\n\nPlease, provide brief information about the course content (description), the objectives, the students or the users that are to be involved in the proposed course. If it is applicable, mention the name of the institution or the unit on which behalf you made the course request.";
$CourseRequestAcceptedEmailSubject = "%s The course request %s has been approved";
$CourseRequestAcceptedEmailText = "Your course request %s has been approved. A new course %s has been created and you are registered in it as a teacher.\n\nYou can access your newly created course from: %s";
$CourseRequestRejectedEmailSubject = "%s The course request %s has been rejected";
$CourseRequestRejectedEmailText = "To our regret we have to inform you that your course request %s has been rejected due to not fulfilling the requirements of our Terms and Conditions.";
$CourseCreationFailed = "The course has not been created due to an internal error.";
$CourseRequestCreationFailed = "The course request has not been created due to an internal error.";
$CourseRequestEdit = "Edit a course request";
$CourseRequestHasNotBeenFound = "The course request you wanted to access has not been found or it does not exist.";
$Accept = "Accept";
$Reject = "Reject";
$CourseRequestUpdateFailed = "The course request %s has not been updated due to internal error.";
$CourseRequestUpdated = "The training request %s has been updated.";
$CourseRequestUpdated = "The course request %s has been updated.";
$SaveEditPresence = "Save changes in presence sheet";
$Training = "Training";
$Training = "Course";
$Present = "Present";
$Numero = "N";
$PresentAbsent = "0 = absent, 1 = present";
@ -222,4 +222,5 @@ $BackToEvaluation = "Back to evaluation.";
$TotalWeight = "Total weight";
$SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "The sum of all activity weights must be equal to the total weight indicated in your assessment settings, otherwise the students will not be able to reach the sufficient score to achieve their certification.";
$TotalSumOfWeights = "The sum of all weights of activities inside this assessment has to be equivalent to this number.";
$TotalWeightMustBeX = "The sum of all weights of activities must be %s";
@ -63,7 +63,7 @@ $langSameForAll = "same for all";
$langNoLimit = "No limitation";
$langPleaseEnterValidNumber = "Please enter the desired number of groups";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Create groups from all users in the virtual courses";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "This training is a combination of a real training and one or more virtual training. If you press following button, new groups will be created according to these (virtual) training. All students will be subscribed to the groups.";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "This course is a combination of a real course and one or more virtual courses. If you press following button, new groups will be created according to these (virtual) courses. All students will be subscribed to the groups.";
@ -30,7 +30,7 @@ $langExerciseContent = "<p>The tests tool allows you to create tests that will c
$langPathContent = "The Course tool has two functions :<ul><li>Add a course (authoring tool)</li><li>Upload a Scorm course</li></ul><imgsrc=\"../img/path_help.gif\"><p><b>What is a Course?</b></p><p>A Course is a sequence of learning objects or activities included in sections. It can be content-based (looking like a table of contents) or activities-based, looking like an agenda or a programme of what you need to do in order to understand and practice a certain knowledge or know-how.</p><p>In addition to being structured, a learning path can also be sequenced. This means that some steps will constitute pre-requisites for others ('you cannot go to learning object 2 before learning object 1'). Your sequence can be suggestive (you show steps one after the other) or imperative (you add pre-requisites so that people are forced to follow the sequence).</p><p><b>How to create our own Course?</b></p><p>Proceed to the Courses section. There you can createmany courses by clicking the <i>Add course (authoring tool)</i>. At start, the course isempty, until you add sections and learning objects to it.<br>If you set a course to Visible, it will appear as a new tool on the homepage of the training. Thisway its access is easier.</p><p><b>What learning objects can you add?</b></p><p>All Chamilo tools, activities and contents that you consider usefull and connected to yourimagined course can be added :<br><ul><li>Separate documents (texts, pictures, Office docs, ...)</li><li>Forums as a whole</li><li>Topics</li><li>Links</li><li>Chamilo Tests</li><li>HotPotatoes Tests<br/>(note : those invisible tests, that you put in a path, become visible for students, but only in the Courses tool)</li><li>Assignments</li><li>External links</li></ul></p><p><b>Other features of Courses</b></p><p>Learners can be asked to follow your course in a given order, as youcan set <u>prerequisites</u>. This means that for example learnerscannot go to Quiz 2 till they have read Document 1. All learning objects have a status:completed or incomplete, so the progress of learners is clearly reported.</p><p>If you alter the original title of a learning object, the new name will appear inthe course, but the original title will not be deleted. So if you wanttest8.doc to appear as 'Final Exam' in the path, you do not have to renamethe file, you can use the new title in the path. It is also usefulto give new titles to links as they are too long.</p><p>When finished, do not forget to check the Display mode, where the table ofcontents appears on the left and the learning objects appear on the right,one by one.</p><br><p><b>What is a SCORM course and how to import one?</b></p><p>The learning path tool allows you to upload SCORM compliant courses.</p><p>SCORM (<i>Sharable Content Object Reference Model</i>) is a public standard followed by major e-Learning actorslike NETg, Macromedia, Microsoft, Skillsoft, etc. and acting at three levels:</p><ul><li><b>Economy</b> : Scorm allows whole courses or small contentunits to be reusable on different Learning Management Systems (LMS)through the separation of content and context,</li><li><b>Pedagogy</b> : Scorm integrates the notion ofpre-requisite or <i>sequencing</i> (<i>e.g. </i>\"Youcannot go to chapter 2 before passing Quiz 1\"),</li><li><b>Technology</b> : Scorm generates a table of contents asanabstraction layer situated outside content and outside the LMS. Ithelps content and LMS communicate with eachother. What is communicated is mainly <i>bookmarks</i>(\"Where is John in thecourse?\"), <i>scoring</i> (\"How did John pass the test?\") and <i>time</i> (\"How muchtime did John spent in chapter 1?\").</li></ul><b>How to create a SCORM compliant learning path?</b><br><br>The most natural way is to use the Chamilo Authoring tool. However, you may want to create complete SCORM compliant websites locally on your own computer before uploading it onto your chamilo platform. In this case, we recommend the use of a sophisticated tool like Lectora® eXe Learning® or Reload®<br></p><p>";
$langDescriptionContent = "<p>The Description tool will help you describe and summarize your training. It may help your future learners get a clear view on what they can expect from this training. It is also an opportunity for you to rethink your training scenario.<p>";
$langLinksContent = "<p>The Links tool allows you to create a library of resources for your students. Especially resoucrs that you have not created yourself.</p><p>When the list grows, it might proove relevant to organise it into categories to help your students find the right information at the right place. You can edit every link to re-assign it into a new category (you need to create this category first).</p><p>The Description field can be used to give pre-information on the target web pages but also to describe what you expect the student to do with the link. If, for instance, you point to a website on Aristotle, the description field may ask the student to study the difference between synthesis and analysis.";
$langMycoursesContent = "<p>Once logged in into the platform, you are on your <i>personal startpage</i>.</p><p>In the main area (center) you see \"<b>My training list</b>\", a list of all your training. Depending on your user rights you can also have the possibility to create new training (via the right hand menu).</p><p>In the top banner you see <ul><li>\"<b>My profile</b>\": use this to modify your password, login, picture, or other settings. You can also check your personal progress;</li><li>\"<b>Agenda</b>\": this contains all agenda events of the training you are registered in.</li></ul></p><p><b>Edit my training list</b>, in the right hand menu, allows you to enroll in new training as far as the trainer or the organization has left these courses open to enrollment. This link lets you unregister from training too.</p><p>The links <b>Support Forum</b> and <b>Documentation</b> that point to the Chamilo website, where you can ask technical or pedagogical questions, find more information.</li>To enter a training (main area of your startpage), click on its name. Your profile can vary from one training to the other. It is possible that you are trainer in one training and user in another. </p>";
$langMycoursesContent = "<p>Once logged in into the platform, you are on your <i>personal startpage</i>.</p><p>In the main area (center) you see \"<b>My courses list</b>\", a list of all your courses. Depending on your user rights you can also have the possibility to create new courses (via the right hand menu).</p><p>In the top banner you see <ul><li>\"<b>My profile</b>\": use this to modify your password, login, picture, or other settings. You can also check your personal progress;</li><li>\"<b>Agenda</b>\": this contains all agenda events of the courses you are registered in.</li></ul></p><p><b>Edit my courses list</b>, in the right hand menu, allows you to enroll in new courses as far as the teacher or the organization has left these courses open to enrolment. This link lets you unregister from courses too.</p><p>The links <b>Support Forum</b> and <b>Documentation</b> that point to the Chamilo website, where you can ask technical or pedagogical questions, find more information.</li>To enter a course (main area of your start page), click on its name. Your profile can vary from one course to the other. It is possible that you are teacher in one course and learner in another. </p>";
$langAgendaContent = "<p>The agenda appears both in each training and as a synthetic tool for the student ('My agenda' in top banner).</p><p>In the training, the agenda appears as a list of events. You can attach documents or activities to a date so that the agenda becomes a chronological program for your learning activities.</p><p>In addition to being present in the agenda, the new events are indicated to the student when he/she logs in the next time. The system tells what has been added in the Agenda (and in the Announcements) since his/her last visit : icons appear on the portal home page besides the courses where events and announcements have been added.</p><p>If you want to go further in the logic of structuring learning activities one after the other, we suggest that you use preferably the Learning Path that offers the same principles with more advanced features. The Learning Path can be considered as a synthesis of a Table of Contents tool + an Agenda + sequencing (imposed order) and tracking.</p>";
$langAnnouncementsContent = "<p>The Announcements tool allows you to send an email to all your learners or to some of them or to some groups. It might prove efficient to drive students back to your website if they do not visit it very often.</p>";
$langChatContent = "<p>The Chat tool allows you to discuss live with your participants.</p><p>This chat is not similar to usual ones, like MSN® or Yahoo Messenger® because it is web based. The disadvantage is that it refreshes only after 10 seconds and not immediately. The advantage is that it is integrated in your training, it archives your discussions into the Documents tool and it doesn't require from your students any plugin to download.</p><p>If users send their pictures in 'My e-portfolio' (top banner), then this picture will appear in the discussion to help identify who is speaking.</p><p>Only the trainer is allowed to delete the discussion when he/she finds it relevant.</p><p><b>Pedagogical relevance</b></p><p>Adding a chat to your course is not necessarily a good idea. However, if this participates to your scenario, the chat can help. You can imagine, for instance, to hide the chat always except at a certain time when you have a dedicated meeting with your students to answer their questions live. It is less a 'free' discussion tool this way, but you give users a guarantee that they will benefit from this live meeting.</p>";
@ -9,20 +9,20 @@ $langEnter = "Back to training list";
$langReg = "Register";
$langMenu = "Menu";
$langAdvises = "Advises";
$langCourseDoesntExist = "<b>Warning :</b> This training does not exist";
$langGetCourseFromOldPortal = "click here to get this training from your old portal";
$langOtherCourses = "other training";
$langCourseDoesntExist = "<b>Warning :</b> This course does not exist";
$langGetCourseFromOldPortal = "click here to get this course from your old portal";
$langOtherCourses = "other courses";
$langSupportForum = "Support forum";
$langCategories = "categories";
$langBackToHomePage = "Categories Overview";
$lang_No_course_publicly_available = "No training publicly available.";
$lang_No_course_publicly_available = "No course publicly available.";
$langLostPassword = "I lost my password";
$lang_edit_my_course_list = "Edit training list";
$lang_edit_my_course_list = "Edit courses list";
$langAgenda = "Agenda";
$langValvas = "Latest announcements";
$langUp = "Up";
$langCatList = "Categories";
$langCourseList = "Training list";
$langCourseList = "Courses list";
$langHelptwo = "Help";
$langRegAll = "register";
$EussMenu = "menu";
@ -43,14 +43,14 @@ $langHelpMaj = "Help";
$langNotRegistered = "Not Registered";
$langAdmin = "Portal admin";
$Login = "Login";
$langRegisterForCourse = "Register for training";
$langUnregisterForCourse = "Unregister from training";
$langRegisterForCourse = "Register for course";
$langUnregisterForCourse = "Unregister from course";
$langCombinedCourse = "Combined course";
$Platform = "Portal";
$Refresh = "Refresh";
$TotalOnLine = "total users online";
$langCourseClosed = "(the training is currently closed)";
$ViewOpenCourses = "View open training";
$langCourseClosed = "(the course is currently closed)";
$ViewOpenCourses = "View open courses";
$langCompetences = "Competences";
$langDiplomas = "Diplomas";
$langTeach = "What s/he can teach";
@ -59,7 +59,7 @@ $langSendChatRequest = "Send a chat proposal to this person";
$langRequestDenied = "The invitation has been rejected.";
$UsageDatacreated = "Usage data created";
$SessionView = "Display training ordered by training sessions";
$CourseView = "Display the full list of the training";
$CourseView = "Display the full list of the courses";
$DropboxFileAdded = "Dropbox file added";
$NewMessageInForum = "New message posted in the forum";
$FolderCreated = "New folder created";
@ -71,7 +71,7 @@ $Messages = "Messages";
$Inbox = "Inbox";
$Comppose = "Comppose";
$PendingInvitations = "Pending invitations";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "You do not have any training session in its history";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "You have no session in your sessions history";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Congratulations! You have successfully installed your e-learning portal!</h2><p>You can now complete the installation by following three easy steps:<br/><ol><li>Configure you portal by going to the administration section, and select the Portal -> <ahref=\"main/admin/settings.php\">Configuration settings</a> entry.</li><li>Add some life to your portal by creating users and/or training. You can do that by inviting new people to create their accounts or creating them yourself through the <ahref=\"main/admin/\">administration</a>'s Users and Training sections.</li><li>Edit this page through the <ahref=\"main/admin/configure_homepage.php\">Edit portal homepage</a> entry in the administration section.</li></ol><p>You can always find more information about this software on our website: <ahref=\"http://www.chamilo.org\">http://www.chamilo.org</a>.</p><p>Have fun, and don't hesitate to join the community and give us feedback through <ahref=\"http://www.chamilo.org/forum\">our forum</a>.</p>";
@ -96,7 +96,7 @@ $TheInstallScriptWillEraseAllTables = "The install script will erase all tables
$Warning = "Warning";
$ReadWarningBelow = "read warning below";
$SecurityAdvice = "Security advice";
$YouHaveMoreThanXCourses = "You have more than %d training on your Chamilo platform ! Only %d training have been updated. To update the other training, %sclick here %s";
$YouHaveMoreThanXCourses = "You have more than %d courses on your Chamilo platform ! Only %d courses have been updated. To update the other courses, %sclick here %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "To protect your site, make %s and %s (but not their directories) read-only (CHMOD 444).";
$langImageWrong = "The file size should be smaller than";
$langAddImage = "Picture";
$langCourseManager = "Trainer";
$langCourseManager = "Teacher";
$NewPass = "New password";
$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect = "The current password is incorrect";
$password_request = "You have asked to reset your password. If you did not ask, then ignore this mail.";
@ -21,14 +21,14 @@ $langPreserved = "Preserved";
$langDeleted = "Deleted";
$langAdded = "Added";
$langConfirmUnsubscribe = "Confirm user unsubscription";
$langCourseName = "Training name";
$langCourseName = "Course name";
$langSubscribe = "Subscribe";
$langSee = "Goto";
$langLastVisits = "My latest visits";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "If you want to add a list of users in\t\t\tyour training, please contact your web administrator.";
$langPassTooEasy = "this password is too simple. Use a pass like this";
$langGroupUserManagement = "Groups management";
$langAddedToCourse = "has been registered to your training";
$langAddedToCourse = "has been registered to your course";
$langUserAlreadyRegistered = "A user with same name is already registered\tin this training.";
$langBackUser = "Back to users list";
$langUserOneByOneExplanation = "He (she) will receive email confirmation with login and password";
@ -44,7 +44,7 @@ $langOneByOne = "Add user manually";
$langNow = "now";
$langTutor = "Coach";
$langTitular = "Leader";
$langAddHereSomeCourses = "<big>Edit training list</big><br><br>Check the training you want to follow.<br>Uncheck the ones you don't want to follow anymore.<br> Then click Ok at the bottom of the list";
$langAddHereSomeCourses = "<big>Edit courses list</big><br><br>Check the courses you want to follow.<br>Uncheck the ones you don't want to follow anymore.<br> Then click Ok at the bottom of the list";
$langStudent = "Learner";
$langImportUserList = "Import list of users";
$langAddAU = "Add a user";
@ -67,8 +67,8 @@ $langPassTwo = "You have typed two different passwords";
$langViewProfile = "View my e-portfolio";
$langModifProfile = "Edit Profile";
$langIsReg = "Your modifications have been registered";
$langNowGoCreateYourCourse = "You can now go to create your training";
$langNowGoChooseYourCourses = "You can now go to select, in the list, the training you want to access to";
$langNowGoCreateYourCourse = "You can now create your course";
$langNowGoChooseYourCourses = "You can now select, in the list, the course you want access to";
$langMailHasBeenSent = "An email has been sent to help you remember your login and password";
$langPersonalSettings = "Your personal settings have been registered";
$PasswordEncryptedForSecurity = "Your password is encrypted for security reasons. Thus, after pressing the link an e-mail will be sent to you again with your password.";
$UsersUnsubscribed = "The selected users have been unsubscribed from the training";
@ -163,8 +163,8 @@ $NoSessionId = "The session was not identified";
$NoUsersRead = "Please verify your XML/CVS file";
$UserImportFileMessage = "If in the XML/CVS file the logins are missing, the firstname and the lastname will merge to create a login, i.e Julio Montoya into jmontoya";
$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "User already register by other coach.";
$NewUserInTheCourse = "New user in the training";
$MessageNewUserInTheCourse = "There is a new user in the training";
$NewUserInTheCourse = "New user in the course";
$MessageNewUserInTheCourse = "There is a new user in the course";
@ -222,4 +222,5 @@ $BackToEvaluation = "Retour à l'évaluation.";
$TotalWeight = "Poids total";
$SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "La somme des poids de toutes les activités doit être égale au poids total défini dans la configuration du cahier de note, sans quoi aucun étudiant ne pourra atteindre un score suffisant pour obtenir leur certification.";
$TotalSumOfWeights = "La somme des poids de toutes les évaluations de ce cahier de notes doit être égale à ce nombre.";
$TotalWeightMustBeX = "La somme de tous les poids (pondérations) des éléments doit être %s";
Julio Montoya
14 years ago