$SearchShowUnlinkedResultsComment = "En enseñando los resultaos de la busca full-text, ¿qué tendría de facer el sistema colos enllaces que nun tán a disposición del usuariu actual?";
$SearchHideUnlinkedResults = "Nun los enseñar";
$SearchShowUnlinkedResults = "Enseñalos, pero ensin l\'enllaz que guia al recursu";
$Templates = "Plantiyes";
$Templates = "Plantíes";
$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Nun amosar el mio campus nel llistáu públicu de portales Dokeos";
$EnableVersionCheck = "Habilitar la verificación de versiones";
$AllowMessageToolTitle = "Activar la ferramienta de mensaxes";
@ -479,7 +479,7 @@ $langServerStatisticsDescription = "AWStats le permite consultar las estad
$SearchEngine = "Buscador de texto completo";
$langSearchEngineDescription = "El buscador de texto completo le permite buscar una palabra a través de toda la plataforma. La indización diaria de los contenidos le asegura la calidad de los resultados.";
$langListSession = "Lista de sesiones de formación";
$AddSession = "Añadir una sesión de formación";
$AddSession = "Crear una sesión de formación";
$langImportSessionListXMLCSV = "Importar sesiones en formato XML/CSV";
$ExportSessionListXMLCSV = "Exportar sesiones en formato XML/CSV";
$SessionName = "Nombre de la sesión";
@ -1062,7 +1062,7 @@ $LanguageFile = "Archivo de idioma";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "Mostrar las descripciones de los cursos en el catálogo";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "Mostrar las descripciones de los cursos como ventanas emergentes al hacer clic en un icono de información del curso en el catálogo de cursos";
$StylesheetNotHasBeenAdded = "La hoja de estilos no ha sido añadida,probablemente su archivo zip contenga ficheros no permitidos,el zip debe contener ficheros con las siguientes extensiones(\'png\', \'jpg\', \'gif\', \'css\')";
$AddSessionsInCategories = "Añadir multiples sesiones a una categoría";
$AddSessionsInCategories = "Añadir varias sesiones a una categoría";
$ItIsRecommendedInstallImagickExtension = "Se recomienda instalar la extension imagick de php para obtener mejor performancia en la resolucion de las imagenes al generar los thumbnail de lo contrario no se mostrara muy bien, pues sino esta instalado por defecto usa la extension gd de php.";
$EditSpecificSearchField = "Editar campo específico";
$FieldName = "Campo";
@ -1103,8 +1103,8 @@ $GroupPermissions = "Permisos del grupo";
$SpecialCourse = "Curso especial";
$MathMimetexTitle = "Editor matemático mimeTEX";
$MathMimetexComment = "Habilitar el editor matemático mimeTEX";
$langCategoryModded = "La categoría se ha modificado";
$langCategoryDel = "Borrar categoría";
$langCategoryDeleted = "Se ha eliminado la categoría y todos sus enlaces.";
$langCategoryDelconfirm = "Cuando borre una categoría, también se borrarán todoslos enlaces dentro de la misma.\\ ¿Seguro que quiere eliminar esta categoría y todos sus enlaces?";
$langCategoryDelconfirm = "Al eliminar una categoría, también se eliminarán todos los enlaces que contenga.\\ ¿Seguro que quiere eliminar esta categoría y todos sus enlaces?";
$langAllCategoryDel = "Borrar todas las categorías y sus enlaces";
$langGiveURL = "Por favor, ponga la URL";
$langGiveCategoryName = "Por favor, ponga un nombre para la categoría";
$langKeywordTip = "separar mediante comas (letras, dígitos, -.)";
$langCoverage = "Destino";
$langCoverageTip = "por ejemplo licenciado en xxx: yyy";
$langKwNote = "Si cambia el idioma de descripción, no añada palabras clave al mismo tiempo.";
$langKwNote = "Si desea cambiar el idioma de la descripción, no lo haga a la vez que añade palabras clave";
$langClickKw = "Haga clic en la palabra clave del árbol para seleccionarla o anular su selección.";
$langKwHelp = "<br/>Haga clic en el botón \'+\' para abrir, en el botón \'-\' para cerrar, en el botón \'++\' para abrir todo, en el botón \'--\' para cerrarlo todo.<br/>Anule la selección de todas las palabras clave cerrando el árbol y abriéndolo de nuevo con el botón \'+\'.<br/>Alt-clic \'+\' busca las palabras claves originales en el árbol.<br/><br/>Alt-clic selecciona las palabras clave sin términos más amplios o anula la selección de palabras clave con términos más amplios.<br/><br/>Si cambia de idioma de descripción, no podrá añadir palabras clave al mismo tiempo.<br/><br/>";
$langKwHelp = "<br/>Haga clic en el botón \'+\' para abrir, en el botón \'-\' para cerrar, en el botón \'++\' para abrir todo, en el botón \'--\' para cerrarlo todo.<br/>Anule la selección de todas las palabras clave cerrando el árbol y abriéndolo de nuevo con el botón \'+\'.<br/>Alt-clic \'+\' busca las palabras claves originales en el árbol.<br/><br/>Alt-clic selecciona las palabras clave sin términos más amplios o anula la selección de palabras clave con términos más amplios.<br/><br/>Si desea cambiar el idioma de la descripción, no lo haga a la vez que añade palabras clave/><br/>";
$langNoScript = "Su navegador no permite scripts, por favor ignore la parte inferior de la pantalla. No funcionará... ";
$langLanguageTip = "idioma en el que fue hecho este objeto de aprendizaje";
$langIdentifier = "Identificador";
@ -18,9 +18,9 @@ $langKeyword = "Palabras clave";
$langKeywordTip = "separar por comas (letras, dígitos,-.)";
$langCoverage = "Categoría";
$langCoverageTip = "nombre de la categoría, cfr. Enlaces";
$langKwNote = "Si cambia el idioma de descripción, no podrá añadir palabras clave al mismo tiempo.";
$langKwNote = "Si desea cambiar el idioma de la descripción, no lo haga a la vez que añade palabras clave";
$langClickKw = "Haga clic en una palabra clave del árbol para seleccionarla o deseleccionarla.";
$langKwHelp = "<br/> Haga clic en el botón \'+\' para abrir, en el botón \'-\' para cerrar, en el botón \'++\' para abrir todo, en el botón \'--\' para cerrarlo todo.<br/><br/> Deseleccione todas las palabras clave cerrando el árbol y abriéndolo de nuevo con el botón \'+\'.<br/> Alt-clic \'+\' busca las palabras claves originales en el árbol.<br/><br/> Alt-clic selecciona las palabras clave una a una, con o sin términos más amplios.<br/><br/> Si cambia de idioma de descripción, no podrá añadir palabras clave al mismo tiempo.<br/><br/> ";
$langKwHelp = "<br/> Haga clic en el botón \'+\' para abrir, en el botón \'-\' para cerrar, en el botón \'++\' para abrir todo, en el botón \'--\' para cerrarlo todo.<br/><br/> Deseleccione todas las palabras clave cerrando el árbol y abriéndolo de nuevo con el botón \'+\'.<br/> Alt-clic \'+\' busca las palabras claves originales en el árbol.<br/><br/> Alt-clic selecciona las palabras clave una a una, con o sin términos más amplios.<br/><br/> Si desea cambiar el idioma de la descripción, no lo haga a la vez que añade palabras clavebr/><br/> ";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "haga clic para abrir el objeto";
$langPrivate = "Özel giriş, kayıtlar kapalıdır (bu dersin sitesine sadece <ahref=../user/user.php>bu listedeki kullanıcılar girebilir</a>)";
$langForbidden = "İzinli değil";
$CourseAccessConfigTip = "Varsayılan olarak, dersinizin web sitesine sadece kayıtlı kullanıcılar girebilir. Eğer gizlilik istiyorsanız, öğrencilerin kendiliklerinden kaydolabilecekleri bir süre kayıtları açık tutunuz, sonra kapatarak kullanıcı listesinden istemediklerinizi siliniz.";
$CourseAccessConfigTip = "Varsayılan olarak, dersinizin web sitesine sadece kayıtlı kullanıcılar girebilir.Eğer gizlilik istiyorsanız, öğrencilerin kendiliklerinden kaydolabilecekleri bir süre kayıtları açık tutunuz, sonra kapatarak kullanıcı listesinden istemediklerinizi siliniz.";
$langOpenToTheWorld = "Açık - genel erişime açık";
$OpenToThePlatform = "Açık - sadece platforma kayıtlı kullanıcılara erişim hakkı";
$langOpenToThePlatform = "Açık - sadece platforma kayıtlı kullanıcılara erişim hakkı";
@ -21,14 +21,14 @@ $langVid = "Video";
$langWork = "Öğrenci Yazıları";
$langProgramMenu = "Ders Programı";
$langAnnouncement = "Duyurular";
$langExercise = "Alıştırmalar";
$langStats = "İstatistikler";
$langUplPage = "Sayfa yükle ve Ana Sayfaya bağla";
$langLinkSite = "Ana Sayfaya Bağlantı ekle";
$langExercise = "Testler";
$langStats = "İstatistikler";
$langUplPage = "Sayfa yükle ve Ana Sayfaya bağla";
$langByDel = "Bu dersin websitesi silindiğinde, içindeki tüm belgeler ve öğrenci kayıtları da silinir.<p>Silmek istediğinizden emin misiniz?";
$langByDel = "Bu dersin websitesi silindiğinde, içindeki tüm belgeler ve öğrenci kayıtları da silinir.<p>Silmek istediğinizden emin misiniz?";
$langY = "EVET";
$langN = "HAYIR";
$langDepartmentUrl = "Bölüm URL";
@ -41,20 +41,20 @@ $langDescriptionCours = "Ders a
$langDescriptionDeleteCourse = "Ana makinadan eğitimi kaldırmak içn bu bağlantı üzerine tıklayın<br><br>Dikkatli olun, geri dönüş yoktur!";
$langDescriptionCopyCourse = "Eğitimin yada başka eğitimlerdeki bazı eğitim objelerinin kopyasını çıkar. Bu özelliği kullanmak için 2 eğitime ihtiyacınız var: Biri orijinal diğeri hedef eğitim";
$DescriptionRecycleCourse = "Bu araç eğitimi boşaltır. Dokümanları, forumları, bağlantıları uzaklaştırır. Ve size silmek istediğiniz parçayı yada tamamını silmenize karar vermenize izin verir.";
$QuizEmailAlert = "Yeni test sunulduğunda e-posta alarmı";
$QuizEmailAlertActivate = "Bir kullanıcı yeni bir test cevabı sunduğunda e-posta gönderimini aktifleştir.";
$AllowOpenchatWindow = "Sohbeti yeni pencerede aç";
$AllowOpenChatWindowActivate = "Sohbeti yeni pencerede açmayı aktifleştir";
$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Sohbeti yeni pencerede açmayı pasifleştir";
$NewUserEmailAlert = "Yeni bir kullanıcının otomatik kaydında eğitimciyi e-posta ile bilgilendir";
$NewUserEmailAlertEnable = "Yeni bir kullanıcının otomatik kaydında eğitimcinin e-posta ile bilgilendirilmesini aktifleştir";
$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Yeni bir kullanıcının otomatik kaydında eğitimciyi ve yazarların e-posta ile bilgilendirilmesini aktifleştir";
$NewUserEmailAlertDisable = "Yeni bir kullanıcının otomatik kaydında eğitimcinin e-posta ile bilgilendirilmesini devre dışı bırak";
$ExplicationTrainers = "Eğitmen şu an için ayarladı. Ancak ayarlarınızı daha sonra eğitim ayarlarından değiştirebilirsiniz.";
$HelpDefaultDirDocuments = "Bu dizin varsayılan arşivi içerir. Dosyaları temizleyebilir yada yeni bir tane ekleyebilirsiniz, fakat eğer bir dosya web belgesi olarak gizliyken konduysa öğrenciler bu belge içinde o dosyayı göremeyeceklerdir. Web belgesi olarak koydupunuz dosyaların görünür olduğundan emin olun. Dizinler gizli kalabilir.";
$HelpSharedFolder = "Bu dizin diğer kullanıcıların (yada sizin) editör yardımıyla bir kurs için gönderdiğiniz dosyaları içerir (eğer grup aracından yapılmadıysa). Ön değer olarak öğretmenler tarafından görülebilir fakat diğer öğrenciler tarafından gizlenebilir (dosyalara doğrudan erişim izni olmak kaydıyla). Eğer bir kullanıcı dizini görünür ise diğer kullanıcılar dizinin tüm içeriğini görebilirler.";
$QuoteMessage = "Bu mesajı alıntıla";
$NewTopic = "Thread yarat";
$Replies = "Cevaplar";
$Views = "Görüntüler";
$LastPost = "En son mektup";
$Quoting = "Alıntılama";
$NotifyByEmail = "Birisi cevaplarsa beni e-posta ile bilgilendir";
$StickyPost = "Bu yapışkan nottur (her zaman üstte ve özel yapışkan ikonu ile gözükür)";
$ReplyShort = "Cevap:";
$DeletePost = "Bu mektubu silmek istediğinize emin misiniz? Bu mektubun silinmesi cevapların da silinmesi demektir. Lütfen thread görüntünden hangi mektupların da silineceğini kontrol ediniz.";
Juan Carlos Raña
15 years ago