diff --git a/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php b/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php
index 1b9f087ddd..4887daaa76 100644
--- a/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php
@@ -7418,7 +7418,7 @@ $FieldTypeLettersSpaces = "letras e espaços de texto";
 $CronRemindCourseFinishedActivateTitle = "Enviar curso terminou notificação";
 $FieldTypeAlphanumericSpaces = "caracteres alfanuméricos texto e espaços";
 $CronRemindCourseFinishedActivateComment = "Se enviar um e-mail para os alunos quando seu curso (sessão) é acabados. Isto requer tarefas cron para ser configurado (ver/cron/diretório principal).";
-$ThanksForRegisteringToSite = "Obrigado por registrar em %s.";
+$ThanksForRegisteringToSite = "Obrigado por registrar-se em %s.";
 $AllowCoachFeedbackExercisesTitle = "Permitir que os treinadores para comentar na avaliação de exercícios";
 $AllowCoachFeedbackExercisesComment = "Permitir que os treinadores para editar o feedback durante a revisão de exercícios";
 $PreventMultipleSimultaneousLoginTitle = "Impedir o login simultânea";
@@ -7558,4 +7558,5 @@ $NewLogoUpdated = "Novo logotipo carregado";
 $CurrentLogo = "Logo atual";
 $UpdateLogo = "Logotipo atualização";
 $FollowedStudentBosses = "chefes de estudantes seguiram";
+$AccessData = "Dados de acesso";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php
index 9f76f1a4e4..d867527b5e 100644
--- a/main/lang/english/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php
@@ -7638,4 +7638,10 @@ $EnableForumAutoLaunch = "Enable forum auto-launch";
 $NowDownloadYourCertificateClickHere = "You can now download your certificate by clicking here";
 $AdditionallyYouHaveObtainedTheFollowingSkills = "Additionally, you have achieved the following skills";
 $IHaveObtainedSkillXOnY = "I have achieved skill %s on %s";
+$AnotherAttempt = "Another attempt";
+$RemainingXAttempts = "Remaining %d attempts";
+$Map = "Map";
+$MyLocation = "My location";
+$ShowCourseInUserLanguage = "Show course in user's language";
+$AccessData = "Access data";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php
index fc2aa8c646..42d365d830 100644
--- a/main/lang/french/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php
@@ -7625,4 +7625,10 @@ $EnableForumAutoLaunch = "Activar l'auto-démarrage des forums";
 $NowDownloadYourCertificateClickHere = "Télécharge ton certificat en cliquant ici";
 $AdditionallyYouHaveObtainedTheFollowingSkills = "En plus, tu as acquis les compétences suivantes";
 $IHaveObtainedSkillXOnY = "J'ai acquis la compétence %s sur %s";
+$AnotherAttempt = "Nouvelle tentative";
+$RemainingXAttempts = "%s tentatives restantes";
+$Map = "Carte";
+$MyLocation = "Ma position";
+$ShowCourseInUserLanguage = "Afficher les cours dans la langue de l'utilisateur";
+$AccessData = "Données d'accès";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
index 700fc51b15..eb44d00ef8 100644
--- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
@@ -7663,4 +7663,10 @@ $EnableForumAutoLaunch = "Activar auto-arranque de foro";
 $NowDownloadYourCertificateClickHere = "Puedes descargar tu certificado haciendo clic aquí";
 $AdditionallyYouHaveObtainedTheFollowingSkills = "Adicionalmente, has obtenido las competencias siguientes";
 $IHaveObtainedSkillXOnY = "He logrado la competencia %s en %s";
+$AnotherAttempt = "Realizar otro intento";
+$RemainingXAttempts = "%s intentos restantes";
+$Map = "Mapa";
+$MyLocation = "Mi ubicación";
+$ShowCourseInUserLanguage = "Mostrar el curso en el idioma del usuario";
+$AccessData = "Datos de acceso";
 ?>
\ No newline at end of file