$VersionCheckExplanation = "Para habilitar a verificação automática da versão do Dokeos é necessário realizar o registro no campus Dokeos.com. A informação obtida ao clicar neste botão é somente para uso interno e apenas os dados acrescentados estarão disponíveis publicamente (número total de usuários do campus, número total de cursos dokeos, número total de estudantes dokeos,...) (ver http://www.dokeos.com/pt/stats/.) Quando tiver efetuado o registro, seu campus aparecerá também nesta lista mundial (http://www.dokeos.com/community.php.) Se não desejar aparecer nesta lista mundial, tem de selecionar a opção abaixo. O registro é bastante fácil: basta somente clicar neste botão:";
$AfterApproval = "Após a aprovação";
$StudentViewEnabledTitle = "Permitir visualização do aluno";
$VersionCheckExplanation = "Om de automatische versiecontrole te activeren dient u uw campus te registreren op dokeos.com. De bekomen informatie is enkel voor intern gebruik en enkel geaggregeerde informatie zal publiekelijk beschikbaar zijn (totaal aantal campussen, totaal aantal Dokeos cursussen van alle campussen samen, totaal aantal studenten die dokeos gebruiken, ...) zie hiervoor see <ahref=\"seehttp://www.dokeos.com/stats/\">see http://www.dokeos.com/stats/</a>. Als u uw campus registreert verschijnt deze ook in de lijst met campussen (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>.. Als u dit niet wilt dient u onderstaande checkbox aan te vinken. Registreren is heel gemakkelijk: u dient enkel op onderstaande knop te klikken.";
$StudentViewEnabledComment = "Wanneer studentenzicht is ingeschakeld, kan een cursusbeheerder of platformbeheerder de cursusinhoud bekijken zoals een student deze ziet.";
$AccountsExternalAuthSource = "Dokeos can\'t handle the request automatically because at least one of the accounts has an external authentication source. Please take appropriate measures for all accounts (including those with platform authentication) and notify the user.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Dokeos can\'t handle the request automatically for this type of account. Your request has been sent to the platform administrator, who will take appropriate measures and notify you of the result.";
@ -172,4 +172,5 @@ $AccountExternalAuthSource = "Dokeos ne peut prendre cette requ
$AccountsExternalAuthSource = "Dokeos ne peut prendre cette requête en charge automatiquement car au moins l\'un des comptes utilise une source d\'authentification externe. Veuillez prendre les mesures appropriées pour tous les comptes (incluant ceux utilisant l\'authentification interne) et avertir les utilisateurs, svp.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Dokeos ne peut prendre la requête en charge automatiquement pour ce type de compte. Votre requête a été envoyée à un administrateur de la plateforme qui prendra les mesures appropriées et vous avertira du résultat.";
@ -494,4 +494,39 @@ $InvalidExtension = "Estensione non valida";
$VersionCheckExplanation = "Per attivare il controllo automatico della versione è necessario registrare il campus su dokeos.com. L\'informazione trasmessa cliccando sul pulsante sarà usata solo internamente al sistema e i dati verranno pubblicati in modo aggregato (numero totale di piattaforme installate, corsi totali, studenti totali...) Vedi <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">vedi http://www.dokeos.com/stats/</a>. La registrazione implica la comparsa del nome del campus nell\'elenco internazionale (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>.
Se non vuoi che il nome del campus compaia nell\'elenco devi indicarlo nel pulsante qui sotto.
Non ci sono altri moduli da riempire, si tratta solo di cliccare sul pulsante.";
$AfterApproval = "Dopo l\'approvazione";
$StudentViewEnabledTitle = "Abilita la vista studente";
$StudentViewEnabledComment = "Abilita la possibilità - da parte dei docente o dell\'amministratore - di vedere il corso come è visto da un corsista";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite di tempo su Chi è online";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Il limite di tempo fissa dopo quanti secondi di inattività un utente debba essere considerato disconnesso";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Materiale esemplificativo all\'atto della creazione del corso";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "All\'atto della creazione del corso vengono introdotti materiale esemplificativi";
$AccountValidDurationTitle = "Tempo di validità dell\'account";
$AccountValidDurationComment = "Dopo il numero di giorni fissato, l\'account dell\'utente cessa di essere valido";
$UseSessionModeTitle = "Usa la modalità Sessione";
$UseSessionModeComment = "Una Sessione è la durata (es: trimestre) di un corso che può essere ripetuto con nuovi studenti ed eventualmente istruttore";
$HomepageViewActivity = "Vedi attività";
$HomepageView2column = "Vista a due colonne";
$HomepageView3column = "Vista a tre colonne";
$AllowUserHeadings = "Permette l\'impiego di intestazioni da parte dei corsisti";
$IconsOnly = "Solo icone";
$TextOnly = "Solo testo";
$IconsText = "Testo e icone";
$EnableToolIntroductionTitle = "Abilita i testi introduttivi";
$EnableToolIntroductionComment = "Abilita brevi indicazioni nella pagina iniziale dei diversi strumenti";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Barra di navigazione nella pagina principale del corso";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "La barra di navigazione indica il percorso necessario per raggiungere la pagina da quella principale (es. Corso > Forum > Assistenza)";
$title = "Titolo";
$comment = "Commento";
$Version = "Versione";
$LoginPageMainArea = "Area principale della pagina di accesso";
$LoginPageMenu = "Menù della pagina d\'accesso";
$CampusHomepageMainArea = "Area principale della pagina iniziale del corso";
$CampusHomepageMenu = "Menù della pagina iniziale del Campus virtuale";
$MyCoursesMainArea = "Area principale dei Miei Corsi";
$MyCoursesMenu = "Menù dei Miei Corsi";
$Header = "Intestazione";
$Footer = "Piè di pagina";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Pagine pubbliche conformi a WAI";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) permette di migliorare l\'accessibilità del web. Ciò può far apparire diverse le pagine pubbliche del portale";
$WelcomeOogieConverter = "Benvenuti a Oogie, strumento di conversione da PowerPoint<br>1. Esplora il tuo disco rigido e cerca un file .ppt o .odp<br>2. Caricalo su Oogie: verrà trasformato in pacchetto SCORM<br>3. Naviga nel pacchetto: portai aggiungere in ogni pagina commenti audio ed inserire pagine con test.";
@ -110,4 +110,5 @@ $NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Non hai il diritto di sovrascrivere
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "La combinazione neme utente / password del database non è corretta";
$PleaseCheckTheseValues = "Prego, controlla i seguenti valori";
$PleaseGoBackToStep = "Prego, ritorna al passo precedente";
$DBSettingUpgradeIntro = "Lo script di aggiornamento recupererà e aggiornerà i database di Dokeos. Per farlo verranno usate le informazioni sottostanti. SI RACCOMANDA DI FARE IL BACKUP DEI DATABASE in quanto il vostro sistema potrebbe non essere compatibile con quelli testati";
$langTitleManipulateStudentPublication = "Modifica l\'elaborato del corsista";
$langEnterDataNewChapter = "Immetti i dati del nuovo capitolo";
$langEnterDataNewModule = "Modifica i dati del modulo";
$langCreateNewStep = "Crea un nuovo paragrafo :";
$langNewDocument = "Nuovo documento";
$langUseAnExistingResource = "O usa una risorsa esistente :";
$langParent = "Principale";
$langPosition = "Posizione";
$langNewChapterCreated = "Il nuovo capitolo è stato creato. Puoi aggiungere altri capitoli o immettere nuovi paragrafi.";
$langNewLinksCreated = "Il nuovo collegamento è stato creato";
$langNewStudentPublicationCreated = "Il nuovo elaborato del corsista è stato creatao";
$langNewModuleCreated = "Il nuovo modulo è stato creato: puoi aggiungere capitoli o paragrafi.";
$langNewExerciseCreated = "Il nuovo esercizio è stato creato";
$langItemRemoved = "L\'elemento è stato rimosso";
$langLearnPathAdded = "Il percorso didattico è stato creato con successo ed è visibile nel menù a sinistra: ora puoi aggiungere nuovi paragrafi ed eventualmente nuovi capitoli, per una migliore strutturazione.";
$langConverting = "Sto convertendo...";
$langPpt2lpError = "C\'è stato un errore nel corso della conversione da powerpoint. Controlla che il nome della presentazione non contenga caratteri speciali.";
$langBuild = "Costruzione";
$langViewModeEmbedded = "Vista: con menù";
$langViewModeFullScreen = "Vista: pieno schermo";
$langShowDebug = "Mostra il debug";
$langHideDebug = "Nascondi il debug";
$langCantEditDocument = "Il documento non può essere modificato";
$langNoExercisesAvailable = "Não há exercícios disponíveis";
$langNoLinksAvailable = "Não há ligações disponíveis";
$langNoItemsInLp = "De momento não existem itens na Sequência de Aprendizagem. Clique em <b>Avançado</b> para acrescentar itens à sua Sequência de Aprendizagem.";
$langHotspotValidateError1 = "Vprašanje zahteva popoln odgovor (";
$langHotspotValidateError2 = "klikov je potrebnih na sliki) predenj si lahko ogledate rezultate.";
$langHotspotRequired = "Opis in utež sta zahtevana za vsako izmed vroèih toèk. Komentar je opcijski.";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Vročo točko ustvarimo: izberemo obliko poleg barve, nato narišemo vročo točko.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Premik vroče točke: izberemo barvo, kliknemo drugo želeno mesto na sliki in narišemo vročo točko.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Dodajanje vroče točke: kliknemo na gumb [+vroča točka].</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Zapiranje poligonske oblike: desni klik in izberemo \\\"Zapri poligon\\\".</div>";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Vroèo toèko ustvarimo: izberemo obliko poleg barve, nato narišemo vroèo toèko.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Premik vroèe toèke: izberemo barvo, kliknemo drugo želeno mesto na sliki in narišemo vroèo toèko.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Dodajanje vroèe toèke: kliknemo na gumb [+vroèa toèka].</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Zapiranje poligonske oblike: desni klik in izberemo \\\"Zapri poligon\\\".</div>
@ -150,4 +150,6 @@ $langNoDocuments = "No hay documentos";
$langNoExercisesAvailable = "No hay ejercicios disponibles";
$langNoLinksAvailable = "No hay enlaces disponibles";
$langNoItemsInLp = "En este momento no hay items en el itinerario de aprendizaje. Haga clic en \"Avanzado\" para crear los items de su itinerario de aprendizaje.";