'contact' => api_get_setting('emailAdministrator'), // the admin's e-mail, with the only purpose of being able to contact admins to inform about critical security issues
'version' => $system_version,
'numberofcourses' => $number_of_courses,
'numberofusers' => $number_of_users,
'numberofactiveusers' => $number_of_active_users,
'numberofcourses' => $number_of_courses, // to sum up into non-personal statistics - see https://version.chamilo.org/stats/
'numberofusers' => $number_of_users, // to sum up into non-personal statistics
'numberofactiveusers' => $number_of_active_users, // to sum up into non-personal statistics
'numberofsessions' => $number_of_sessions,
//The donotlistcampus setting recovery should be improved to make
// it true by default - this does not affect numbers counting
$EnabledWirisComment = "Aktibatu WIRIS editatzaile matematikoa. Plugin hau instalatuz gero, WIRIS editatzailea eta WIRIS CAS lortuko dituzu.
Aktibazioa ez da erabat gauzatuko, aldez aurretik WIRISen PHP plugin for FCKeditor deskargatu ez bada eta beraren edukiak konprimatu ez badira Chamiloren direktorioan: main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fckeditor_wiris/
Aktibazioa ez da erabat gauzatuko, aldez aurretik WIRISen PHP plugin for CKeditor deskargatu ez bada eta beraren edukiak konprimatu ez badira Chamiloren direktorioan: main/inc/lib/javascript/ckeditor/plugins/
Hau beharrezkoa da Wiris jabetzako softwarea delako eta Wirisen zerbitzuak komertzialak direlako. Pluginean doitzeak egiteko, editatu configuration.ini fitxategia edo ordezkatu bere edukia Chamilorekin batera datorren configuration.ini.default fitxategiaz.";
@ -6382,7 +6382,7 @@ $SSOServerProtocolTitle = "Protocol del servidor Single Sign On";
$SSOServerProtocolComment = "Prefix que indica el protocol del domini del servidor de Single Sign On (si el seu servidor ho permet, recomanem https:// doncs protocols no segurs són un perill per a un sistema d'autenticació).";
$EnabledWirisTitle = "Editor matemàtic WIRIS";
$EnabledWirisComment = "Activa l'editor matemàtic WIRIS. Instal·lant aquest connector obtindrà WIRIS editor i WIRIS CAS.
L'activació no es realitza completament si prèviament no s'ha descarregat el <ahref=\"http://www.wiris.com/plugins/editors/download?filter=fckeditor\"target=\"_blank\">PHP plugin for FCKeditor WIRIS</a> i descomprimit el seu contingut al directori de Chamilo main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fckeditor_wiris/
L'activació no es realitza completament si prèviament no s'ha descarregat el <ahref=\"http://www.wiris.com/es/plugins3/ckeditor/download\"target=\"_blank\">PHP plugin for CKeditor WIRIS</a> i descomprimit el seu contingut al directori de Chamilo main/inc/lib/javascript/ckeditor/plugins/
Això és necessari degut a que WIRIS és un programari propietari i els serveis de WIRIS són <ahref=\"http://www.wiris.com/store/who-pays\"target=\"_blank\"> comercials </a>. Per realitzar ajustaments en el connector editi l'arxiu configuration.ini o substitueixi el seu contingut pel de configuration.ini.default que acompanya a Chamilo.";
@ -6135,7 +6135,7 @@ $SSOServerUnAuthURIComment = "The address of the page on the server that logs th
$SSOServerProtocolTitle = "Single Sign On server's protocol";
$SSOServerProtocolComment = "The protocol string to prefix the Single Sign On server's domain (we recommend you use https:// if your server is able to provide this feature, as all non-secure protocols are dangerous for authentication matters)";
$EnabledWirisTitle = "WIRIS mathematical editor";
$EnabledWirisComment = "Enable WIRIS mathematical editor. Installing this plugin you get WIRIS editor and WIRIS CAS. <br/>This activation is not fully realized unless it has been previously downloaded the <ahref=\"http://www.wiris.com/plugins/editors/download?filter=fckeditor\"target=\"_blank\">PHP plugin for FCKeditor WIRIS</a> and unzipped its contents in the Chamilo's directory main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fckeditor_wiris/ <br/>This is necessary because Wiris is proprietary software and his services are <ahref=\"http://www.wiris.com/store/who-pays\"target=\"_blank\">commercial</a>. To make adjustments to the plugin, edit configuration.ini file or replace his content by configuration.ini.default Chamilo file.";
$EnabledWirisComment = "Enable WIRIS mathematical editor. Installing this plugin you get WIRIS editor and WIRIS CAS. <br/>This activation is not fully realized unless it has been previously downloaded the <ahref=\"http://www.wiris.com/es/plugins3/ckeditor/download\"target=\"_blank\">PHP plugin for CKeditor WIRIS</a> and unzipped its contents in the Chamilo's directory main/inc/lib/javascript/ckeditor/plugins/ <br/>This is necessary because Wiris is proprietary software and his services are <ahref=\"http://www.wiris.com/store/who-pays\"target=\"_blank\">commercial</a>. To make adjustments to the plugin, edit configuration.ini file or replace his content by configuration.ini.default Chamilo file.";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$OpenBadgesBannerText = "Sie können Badges für die Kompetenzen erstellen, die die User erlernen. Diese werden im Userprofil angezeigt und dienen als Anzeige und Anerkennung des Fortschritts. Für mehr Informationen gehen Sie bitte auf <ahref=\"http://http://openbadges.org/\">http://http://openbadges.org/</a>.";
$OpenBadgesIntroduction = "Sie können jetzt Badges für die Fähigkeiten erstellen, die die User im Verlauf Ihrer Kurse auf dem virtuellen Campus erwerben.";
$DesignANewBadgeComment = "Entwerfe ein neues Badge, lade es aus dem Designtool herunter und lade es auf die Plattform hoch.";
$TheBadgesWillBeSentToThatBackpack = "Die Badges werden in den Rucksack gesendet.";
$BackpackDetails = "Rucksack-Details";
$CriteriaToEarnTheBadge = "Anspruchsvoraussetzungen für dieses Badge";
$BadgePreview = "Badge Vorschau";
$DesignNewBadge = "Entwerfe ein neues Badge";
$TotalX = "Gesamt: %s";
$DownloadBadges = "Badges herunterladen";
$IssuerDetails = "Details zu den Herausgebern der Badges";
$CreateBadge = "Badge erstellen";
$Badges = "Badges";
$StudentsWhoAchievedTheSkillX = "Studierende die Fähigkeiten erworben haben %s";
$AchievedSkillInCourseX = "Bisher im Kurs erworbene Fähigkeiten %s";
$SkillsReport = "Fähigkeitenübersicht";
$AssignedUsersListToStudentBoss = "User nach zugeordnetem Vorgesetzten";
$HelpCookieUsageValidation = "Diese Webseite nutzt Cookies, um den Fortschritt und den Anmeldungsstatus zu überprüfen.\nUm Cookies zu deaktivieren, finden Sie im Hilfe-Menü Ihres Browsers weitere Unterstützung.\nFür mehr Informationen über Cookies besuchen Sie bitte die Seite <ahref=\"http://www.aboutcookies.org/\"target=\"_blank\">Über Cookies</a>.";
$YouAcceptCookies = "Wenn Sie weiter auf dieser Webseite surfen, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies für diese Domain.";
$PortalActiveCoursesLimitReached = "Entschuldigen Sie bitte, diese Installation hat ein aktives Kurslimit welches nun erreicht wurde. Sie können nur dann einen neuen Kurs erstellen, wenn Sie mindestens einen existierenden aktiven Kurs deaktivieren/verstecken. Um das zu tun, wählen Sie bitte einen Kurs aus der von Ihnen verwalteten Kursliste und ändern Sie dessen Sichtbarkeit auf \"versteckt\", danach können Sie nochmals versuchen diesen Kurs anzulegen. Um die maximale Zahl der Kurse in dieser Chamilo-Installation zu erhöhen kontaktieren Sie bitte Ihren Hosting-Anbieter oder, falls möglich, upgraden Sie Ihre Installation auf ein anderes Hostingpaket.";
$WelcomeToInstitution = "Willkommen auf dem Campus von %s";
$WelcomeToSiteName = "Willkommen auf %s";
$RequestAccess = "Zugang anfordern";
$Formula = "Formel";
$MultipleConnectionsAreNotAllow = "Dieser Nutzer ist bereits angemeldet";
$Listen = "Hören";
$AudioFileForItemX = "Audio-Datei für Element %s";
$ThereIsANewWorkFeedbackInWorkXHere = "Es gibt neues Feedback zur Aufgabe: %s <ahref=\"https://translate.chamilo.org/%s\">Klicken Sie hier</a>, um es zu sehen.";
$ThereIsANewWorkFeedback = "Es gibt neues Feedback zur Aufgabe: %s";
$LastUpload = "Letzter Upload";
$EditUserListCSV = "Nutzerliste bearbeiten";
$NumberOfCoursesHidden = "Anzahl der verstecken Kurse";
$Post = "Abschicken";
$Write = "Schreiben";
$YouHaveNotYetAchievedSkills = "Sie haben bis jetzt noch keine eingetragenen Fähigkeiten";
$Corn = "Mais";
$Gray = "Grau";
$LightBlue = "Hellblau";
$Black = "Schwarz";
$White = "Weiß";
$DisplayOptions = "Anzeigeoptionen";
$EnterTheSkillNameToSearch = "Geben Sie hier eine Fähigkeit ein um danach zu suchen";
$SkillsSearch = "Fähigkeiten suchen";
$ChooseABackgroundColor = "Wählen Sie eine Hintergrundfarbe";
$SocialWriteNewComment = "Schreiben Sie einen neuen Kommentar";
$SocialWallWhatAreYouThinkingAbout = "Was denken Sie darüber?";
$QuestionEditionNotAvailableBecauseItIsAlreadyAnsweredHoweverYouCanCopyItAndModifyTheCopy = "Die Bearbeitung der Frage ist nicht möglich da sie bereits beantwortet wurde. Sie können die Frage aber kopieren und verändern.";
$SessionDurationDescription = "Die Sitzungsdauer erlaubt es Ihnen, die Anzahl der Zugriffstage ab dem ersten Zugriff des Nutzers auf die Sitzung zu begrenzen. Auf diesem Weg können Sie zum Beispiel eine Zugangsbegrenzung von 15 Tagen einrichten ohne ein für jeden Nutzer gleiches fixes Startdatum zu benutzen.";
$IfYouWantOnlyIntegerValuesWriteBothLimitsWithoutDecimals = "Wenn Sie nur ganze Zahlen möchten benutzen Sie bei den beiden Grenzwerten keine Dezimalstellen";
$GiveAnswerVariations = "Bitte tragen Sie hier ein wie viele Fragevariationen sie möchten";
$AnswerVariations = "Fragevariationen";
$GiveFormula = "Bitte tragen Sie hier die Formel ein";
$HumanResourcesManagerShouldNotBeRegisteredToCourses = "HR-Manager sollten nicht in Kursen registriert sein. Die gewählten Benutzer sind daher nicht zugewiesen worden.";
$CleanAndUpdateCourseCoaches = "Bereinige und aktualisiere Kursleiter";
$NoPDFFoundAtRoot = "Kein PDF im Wurzelverzeichnis gefunden: bitte stellen Sie scher, daß die PDF im Hauptverzeichnis liegen (keine Unterverzeichnisse)";
@ -24,7 +144,22 @@ $GlobalLinkUseDoubleColumnPrivateToShowPrivately = "Am Ende des Links ::private
$DateTimezoneSettingNotSet = "Ihre php.ini-Datei enthält keine Definition zu date.timezone. Dies ist jedoch eine Vorraussetzung für Chamilo. Bitte konfigurieren Sie diese Einstellung, und starten Sie gegebenenfalls Ihren Webserver neu. Ignorieren auf eigene Gefahr!";
$CourseVisibilityHidden = "Versteckt - nur für Administratoren sichtbar";
$ApplyAllLanguages = "Änderungen auf alle Sprachen anwenden";
$HideQuestionTitle = "Fragetitel verstecken";
$QuestionSelection = "Frageauswahltyp";
$RandomCategoriesWithRandomQuestionsNoQuestionGrouped = "Zufällig angeordnete Kategorien mit zufällig angeordneten Fragen (Fragen nicht gruppiert)";
$RandomCategoriesWithQuestionsOrderedNoQuestionGrouped = "Zufällig angeordnete Kategorien mit angeordneten Fragen (Fragen nicht gruppiert)";
$RandomCategoriesWithRandomQuestions = "Zufällig angeordnete Kategorien mit zufällig angeordneten Fragen";
$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithRandomQuestions = "Alphabetisch angeordnete Kategorien mit zufällig angeordneten Fragen";
$RandomCategoriesWithQuestionsOrdered = "Zufällig angeordnete Kategorien mit angeordneten Fragen";
$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithQuestionsOrdered = "Alphabetisch angeordnete Kategorien mit angeordneten Fragen";
$UsingCategories = "Kategorien nutzen";
$OrderedByUser = "Sortiert nach Benutzer";
$ToReview = "Sollte überprüft werden";
$Unanswered = "Unbeantwortet";
$CurrentQuestion = "Aktuelle Frage";
$CourseCategoriesAreGlobal = "Kurskategorien sind über mehrere Portalkonfigurationen hinweg gültig. Änderungen sind nur auf dem Hauptadministrationsportal möglich.";
$ServerUserAgentInfo = " wie er auf dem Server ermpfangen wurde";
$ServerSoftwareInfo = "Software die als Webserver läuft";
$UnameInfo = "Informationen zum Betriebssystem unter dem der Server läuft";
$EmptyHeaderLine = "Es gibt leere Zeilen im Kopf der ausgewählten Datei";
$AdminsCanChangeUsersPassComment = "Diese Funktion erleichtert die Administration in MUlti-URL Umgebungen bei Unterschieden zwischen globalem und normalem Admin. In diesem Fall wird mit \"Nein\" den normalen Administratoren keine Möglichkeit zum Ändern gegeben, jedoch steht die Funktion per Email zur Verfügung. Der globale Admin kann jedoch weiterhin Kennwörter ändern.";
$AdminsCanChangeUsersPassTitle = "Administratoren können Benutzer-Kennwörter ändern";
$AdminLoginAsAllowedComment = "Ermögliche Benutzern mit den entsprechenden Privilegien die \"Login als\"-Funktion zu benutzen. Diese Einstellung ist meistens dann sinnvoll, wenn man die Multi-URL-Funktion nutzt, aber nicht möchte, daß ein Admin einer zweiten Instanz diese Fähigkeit auch besitzt. Eine weitere Einstellung hierzu gibt es in der globalen Konfigurationsdatei, um diese Funktion ganz zu deaktivieren.";
$AllQuestionsMustHaveACategory = "Alle Fragen müssen einer Kategorie zugeordnet sein um den Zufall-nach-Kategorie-Modus benutzen zu können";
$PaginationXofY = "%s von %s";
$SelectedMessagesUnRead = "Ausgewählte Nachrichten wurden als ungelesen markiert";
$SelectedMessagesRead = "Ausgewählte Nachrichten wurden als gelesen markiert";
$YouHaveToAddXAsAFriendFirst = "Sie müssen erst %s als Freund hinzufügen";
$Company = "Unternehmen";
$GradebookExcellent = "Exzellent";
$GradebookOutstanding = "Hervorragend";
$GradebookGood = "Gut";
$GradebookFair = "Ausreichend";
$GradebookPoor = "Schlecht";
$GradebookFailed = "Gescheitert";
$NoMedia = "Nicht mit Medien verbunden";
$AttachToMedia = "Zu Medien hinzufügen";
$ExamModeWithFinalScoreShowOnlyFinalScoreWithCategoriesIfAvailable = "Zeige nur Endergebnisse mit Kategorien falls Verfügbar";
$Media = "Medien";
$ForceEditingExerciseInLPWarning = "Sie sind autorisiert diese Übung zu bearbeiten obwohl sie bereits im Lernpfad verwendet wird. Wenn Sie die Übung bearbeiten achten Sie bitte darauf, weder die Punkte und den Schwerpunkt noch die Werte und die Klassifizierung der Übung zu verändern und vermeiden Sie es, die Resultate von vorhergehenden Tests der Benutzer zu beeinflussen.";
$UploadedDate = "Hochladedatum";
$Filename = "Dateiname";
$Recover = "Wiederherstellen";
$Recovered = "Wiederhergestellt";
$RecoverDropboxFiles = "Drobbox-Dateien wieder herstellen";
$ForumCategory = "Forumskategorie";
$YouCanAccessTheExercise = "Weiter zum Test";
$YouHaveBeenRegisteredToCourseX = "Sie wurden für den Kurs %s registriert";
$DashboardPluginsUpdatedSuccessfully = "Kontroll-Anzeigen Plugins wurden erfolgreich aktualisiert";
$LoginEnter = "Login";
$AssignSessionsToX = "Ordne Kurs-Session zu zu %s";
@ -5198,14 +5369,28 @@ $ReUseACopyInCurrentTest = "Verwenden Sie eine Kopie im aktuellen Test";
$YouAlreadyInviteAllYourContacts = "Sie haben bereits alle Ihre Kontakte eingeladen";
$CategoriesNumber = "Kategorien";
$ResultsHiddenByExerciseSetting = "Ergebnisausgabe durch Testeinstellunegn gesperrt";
$NotAttended = "Nicht teilgenommen";
$Attended = "Teilgenommen";
$IPAddress = "IP-Adresse";
$FileImportedJustSkillsThatAreNotRegistered = "Nur Fähigkeiten, die noch nicht registriert waren, wurden importiert";
$SkillImportNoName = "Die Fähigkeit hat keinen Namen";
$SkillImportNoParent = "Die Eltern-Fähigkeit wurde nicht gesetzt";
$SkillImportNoID = "Die Skill-ID wurde nicht gesetzt";
$CourseAdvance = "Kursfortschritt";
$CertificateGenerated = "Erstellte Zertifikate";
$CountOfUsers = "Anzahl der Benutzer";
$CountOfSubscriptions = "Anzahl der Abonnementen";
$EnrollToCourseXSuccessful = "Erfolgreiche Registrierung im Kurs: %s";
$TheExerciseAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificExercise = "Das Feature zum automatischen Start der Übung ist aktiviert. Lernende werden automatisch zur ausgewählten Übung weitergeleitet.";
$RedirectToTheExerciseList = "Weiterleitung zur Übungsliste";
$RedirectToExercise = "Weiterleitung zur ausgewählten Übung";
$ConfigExercise = "Konfiguration des Übungswerkzeugs";
$QuestionGlobalCategory = "Globale Kategorie";
$CheckThatYouHaveEnoughQuestionsInYourCategories = "Stellen Sie sicher, dass Sie genug Fragen in Ihrer Kategorie haben.";
$PortalCoursesLimitReached = "Bedauerlicherweise hat diese Installation ein Kurs-Limit, welches soeben erreicht wurde. Um dieses Limit zu erhöhen, kontaktieren Sie bitte Ihren Hosting-Anbieter oder buchen Sie ein Upgrade Ihres Hostings.";
$PortalTeachersLimitReached = "Bedauerlicherweise hat diese Installation ein Lehrer-Limit, welches soeben erreicht wurde. Um dieses Limit zu erhöhen, kontaktieren Sie bitte Ihren Hosting-Anbieter oder buchen Sie ein Upgrade Ihres Hostings.";
$PortalUsersLimitReached = "Bedauerlicherweise hat diese Installation ein Benutzer-Limit, welches soeben erreicht wurde. Um dieses Limit zu erhöhen, kontaktieren Sie bitte Ihren Hosting-Anbieter oder buchen Sie ein Upgrade Ihres Hostings.";
$GenerateSurveyAccessLinkExplanation = "Wenn Sie den unten stehenden Link kopieren und ihn in einer E-Mail oder auf einer Website veröffentlichen erlauben Sie jeder Person den anonymen Zugang und die Durchführung der Befragung. Sie können dieses Feature testen in dem Sie den oben stehenden Link anklicken und die Befragung durchführen. Dies ist sehr nützlich, wenn Sie jedem in einem Forum erlauben möchten die Befragung durchzuführen und Sie deren E-Mailadressen nicht kennen.";
$LinkOpenSelf = "Im eigenen Fenster öffnen (self)";
$GenerateSurveyAccessLink = "Generiere einen Zugangslink zur Befragung";
$CoursesInformation = "Information über Kurse";
$LearnpathVisible = "Lernpfad wurde sichtbar gemacht";
$LinkInvisible = "Link wurde nicht sichtbar gemacht";
@ -5285,6 +5471,15 @@ $SkillXWithCourseX = "%s mit %s";
$ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "Um %s zu lernen, bitte einen der folgenden Kurse erfolgreich absolvieren:";
$YourSkillRankingX = "Dein Fähigkeits-Rang: %s";
$ManageSkills = "Fähigkeiten verwalten";
$OralQuestionsAttemptedAreX = "Die beantworteten mündlichen Fragen sind %s";
$OralQuestionsAttempted = "Ein Lernender hat eine oder mehrere mündliche Fragen beantwortet";
$RelativeScore = "Relative Punktzahl";
$AbsoluteScore = "Absolute Punktzahl";
$Categories = "Kategorien";
$PrerequisitesOptions = "Voraussetzungsoptionen";
$ClearAllPrerequisites = "Deaktivieren Sie alle Voraussetzungen";
$SetPrerequisiteForEachItem = "Setzen Sie den vorherigen Schritt als Voraussetzung für jeden Schritt";
$StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "Startdatum muss vor dem Enddatum liegen";
$SessionPageEnabledComment = "Mit Aktivierung dieser Option wird der Session-Titel auf eine spezielle Session-Seite verlinkt. Wenn deaktiviert, wird der Titel lediglich als Text dargestellt. Meistens ist es für die Benutzer verwirrend, nach Klick auf der Session-Seite zu landen, daher empfiehlt es sich üblicherweise, diese Funktion nicht zu aktivieren.";
$SessionPageEnabledTitle = "Session-Links in Kursliste aktivieren";
$WhatSkillsAreYouLookingFor = "Nach welchen Fähigkeiten soll gesucht werden?";
$ProfileSearch = "Profil-Suche";
$CourseSettingsRegisterDirectLink = "Wenn Ihr Kurs öffentlich oder offen ist können Sie den unten stehenden Link nutzen, um Einladungen an neue Benutzer zu verschicken. Nach deren Registrierung landen diese so direkt bei dem Kurs. Sie können außerdem den e=1-Parameter zur URL hinzufügen. Wenn Sie die \"1\" durch die Übungs-ID ersetzen, wird man nach einem Klick auf den Link direkt zur Übung weitergeleitet. Die Übungs-ID finden Sie in der URL wenn Sie eine Übung öffnen. %s";
$DirectLink = "Direkte Verbindung";
$here = "hier";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "Im Kursverzeichnis %s einen der bestehenden Kurse auswählen. Mit erfolgreicher Anmeldung wird dann der jeweilige Kurs anstelle dieser Nachricht %s erscheinen.";
$ThereAreUsersUsingThisLanguageYouWantToDisableThisLanguageAndSetUsersWithTheDefaultPortalLanguage = "Es sind Benutzer mit dieser Sprache vorhanden. Dennoch diese Sprache deaktivieren und die Standard-Sprache der Installation setzen?";
$dateFormatLongNoDay = "%d %B %Y";
$dateFormatOnlyDayName = "%A";
$ReturnToCourseList = "Zurück zur Kursliste";
$dateFormatShortNumberNoYear = "%d%m";
$CourseTutor = "Kurstutor";
$StudentInSessionCourse = "Student im Kurs in der Sitzung";
$StudentInCourse = "Student im Kurs";
$SessionGeneralCoach = "Allgemeiner Trainer in der Sitzung";
$SessionCourseCoach = "Trainer des Kurses in der Sitzung";
$Admin = "Admin";
$SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsComment = "Können Session-Tutoren die Reports nach Ablauf der eigenen Sessions sehen?";
$TheXMLImportLetYouAddMoreInfoAndCreateResources = "Mit dem XML-Import können mehr Informationen und Ressourcen (Benutzer, Kurse) hinzugefügt werden. Der CSV-Import legt lediglich sessions an, denen dann bestehende ressourcen zugewiesen werden können.";
@ -5500,7 +5720,7 @@ $CourseRequestAskInfoEmailText = "Wir haben Ihre Kurserstellungsanfrage mit dem
$CourseRequestAcceptedEmailSubject = "%s Die Kurserstellungsanfrage %s wurde genehmigt";
$CourseRequestAcceptedEmailText = "Ihre Kurserstellungsanfrage %s wurde genehmigt. Ein neuer Kurs %s wurde erstellt und Sie wurden als Kursleiter eingetragen./n/nSie können hier auf Ihren neuen Kurs zugreifen./n %s";
$CourseRequestRejectedEmailSubject = "%s Die Kurserstellungsanfrage %s wurde abgelehnt";
$CourseRequestRejectedEmailText = "Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, das Ihre Kurserstellungsanfrage %s abgelehntb wurde, da Sie nicht unseren Nutzungsbedigungen genügt.";
$CourseRequestRejectedEmailText = "Es tut uns leid Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Kurserstellungsanfrage %s abgelehnt wurde, da Sie nicht unseren Nutzungsbedingungen entspricht.";
$CourseValidationTermsAndConditionsLinkComment = "Die ist die URL für die Nutzungsbedingungen für eine Kurserstellungsanfrage. Wenn hier eine URL eingetragen ist, muss der Benutzer den text lesen und den Nutzungsbedingungen zustimmen bevor er eine Kurserstellungsanfrage stellen kann. <br/>Wenn Die die Funktion 'Nutzungsbedingungen / AGB ' für die gesamte Plattform aktivieren haben, lassen Sie dieses Feld leer.";
$CourseCreationFailed = "Der Kurs konnte wegen eines internen Fehlers nicht erstellt werden.";
@ -5522,7 +5742,7 @@ $SSOServerUnAuthURIComment = "Die Adresse der Seite auf dem Master-Server, das d
$SSOServerProtocolComment = "Die Zeichenfolge für das Protokoll die vor die Domain des Master-Servers gesetzt werden soll. Wir empfehlen https:// wenn Ihr Server dies unterstützt, da alle nicht verschlüsselten Übertragungsprotokolle eine Sicherheitsrisiko für den Authentifizierungsprozess darstellen.";
$EnabledWirisTitle = "WYSIWYG Editor: WIRIS";
$EnabledWirisComment = "Den WIRIS mathematischen Editor aktivieren. Wenn SIe dieses Pligin installieren erhalten Sie den WIRIS Editor und WIRIS CAS. <br/>Diese Aktivierung kann nicht erfolgreich durchgeführt werden, wenn Sie nicht vorher das <ahref='http://www.wiris.com/plugins/editors/download?filter=fckeditor'target='_blank'>PHP Plugin für FCKeditor WIRIS</a> und die entpackten Inhalte in das Chamilo-Verzeichnis main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fckeditor_wiris/ kopiert haben.<br/>Dies ist noitwendig, das WIRIS eine properitäre Software ist und nur <ahref='http://www.wiris.com/store/who-pays'target='_blank'>kommerzieller Service</a> angeboten wird. Um das Plugin anzupassen, bearbeiten Sie die configuration.ini-Datei oder ersetzen Sie ihren Inhalt mit dem Inhalt der Datei configuration.ini.default.";
$EnabledWirisComment = "Den WIRIS mathematischen Editor aktivieren. Wenn SIe dieses Pligin installieren erhalten Sie den WIRIS Editor und WIRIS CAS. <br/>Diese Aktivierung kann nicht erfolgreich durchgeführt werden, wenn Sie nicht vorher das <ahref='http://www.wiris.com/es/plugins3/ckeditor/download'target='_blank'>PHP Plugin für CKeditor WIRIS</a> und die entpackten Inhalte in das Chamilo-Verzeichnis main/inc/lib/javascript/ckeditor/plugins/ kopiert haben.<br/>Dies ist noitwendig, das WIRIS eine properitäre Software ist und nur <ahref='http://www.wiris.com/store/who-pays'target='_blank'>kommerzieller Service</a> angeboten wird. Um das Plugin anzupassen, bearbeiten Sie die configuration.ini-Datei oder ersetzen Sie ihren Inhalt mit dem Inhalt der Datei configuration.ini.default.";
$ResizingAutoComment = "Diese Slideshow wird automatisch an die Bildschirmgröße angepaßt. Dies ist die Voreinstellung.";
$YouShouldCreateTermAndConditionsForAllAvailableLanguages = "Die \"Nutzungsbedingungen\" sollten für alle auf der Plattform verfügbaren Sprachen erstellt werden.";
$SelectAnAudioFileFromDocuments = "Bitte eine Audio-Datei auswählen";
$ActivateEmailTemplateTitle = "Ermögliche Vorlagen für Email-Alarm";
$SpaceUsedOnSystemCannotBeMeasuredOnWindows = "Die Speicherplatzbelegung kann auf windows-basierenden Systemen leider nicht korrekt berechnet werden.";
$XOldTablesDeleted = "%d alte Tabellen gelöscht";
$XOldDatabasesDeleted = "%d alte Datenbanken gelöscht";
@ -5521,7 +5521,7 @@ $SSOServerUnAuthURIComment = "The address of the page on the server that logs th
$SSOServerProtocolTitle = "Single Sign On server's protocol";
$SSOServerProtocolComment = "The protocol string to prefix the Single Sign On server's domain (we recommend you use https:// if your server is able to provide this feature, as all non-secure protocols are dangerous for authentication matters)";
$EnabledWirisTitle = "WIRIS mathematical editor";
$EnabledWirisComment = "Enable WIRIS mathematical editor. Installing this plugin you get WIRIS editor and WIRIS CAS. <br/>This activation is not fully realized unless it has been previously downloaded the <ahref=\"http://www.wiris.com/plugins/editors/download?filter=fckeditor\"target=\"_blank\">PHP plugin for FCKeditor WIRIS</a> and unzipped its contents in the Chamilo's directory main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fckeditor_wiris/ <br/>This is necessary because Wiris is proprietary software and his services are <ahref=\"http://www.wiris.com/store/who-pays\"target=\"_blank\">commercial</a>. To make adjustments to the plugin, edit configuration.ini file or replace his content by configuration.ini.default Chamilo file.";
$EnabledWirisComment = "Enable WIRIS mathematical editor. Installing this plugin you get WIRIS editor and WIRIS CAS. <br/>This activation is not fully realized unless it has been previously downloaded the <ahref=\"http://www.wiris.com/es/plugins3/ckeditor/download\"target=\"_blank\">PHP plugin for CKeditor WIRIS</a> and unzipped its contents in the Chamilo's directory main/inc/lib/javascript/ckeditor/plugins/ <br/>This is necessary because Wiris is proprietary software and his services are <ahref=\"http://www.wiris.com/store/who-pays\"target=\"_blank\">commercial</a>. To make adjustments to the plugin, edit configuration.ini file or replace his content by configuration.ini.default Chamilo file.";
@ -271,9 +271,9 @@ $HGlossary = "Aiuto del glossario";
$GlossaryContent = "Questo tool permette di creare un glossario dei termini usati in questo corso che possono essere usati dal tool Documenti.";
$ForumContent = "Il forum è uno strumento di discussione \"asincrono\". A differenza delle email, un forum è un gruppo di discussione pubblico (o parzialmente pubblico.)
Per usare il forum, glu utenti devono usare il loro browser - non c'è bisogno di nessun altro programma.
Per usare il forum, gli utenti devono usare il loro browser - non c'è bisogno di nessun altro programma.
Per organizzare il forum, clicca sul tool Forum. Le discussioni sono organizzate gerarchicamente secondo questo schema: Categorie>Forum>Argomenti>Articoli. Per favorire una partecipazione ordinata ed efficiente, è essenziale creare subito categorie e forum; saranno poi gli utenti a creare argomenti e articoli. Di fabbrica, il forum contiene una singola categoria (pubblica), un argomento di esempio e un articolo di esempio. Puoi aggiungere più forum a una categoria, cambiare il titolo o creare altre categorie, all'interno delle quali creare nuovi forum. (Non confondere categorie e forum e rammenta che una categoria che non contiene forum è inutile non sarà visibile).
Per organizzare il forum, clicca sul tool Forum. Le discussioni sono organizzate gerarchicamente secondo questo schema: Categorie>Forum>Argomenti>Articoli. Per favorire una partecipazione ordinata ed efficiente, è essenziale creare subito categorie e forum; saranno poi gli utenti a creare argomenti e articoli. Di fabbrica, il forum contiene una singola categoria (pubblica), un argomento di esempio e un articolo di esempio. Puoi aggiungere più forum a una categoria, cambiare il titolo o creare altre categorie, all'interno delle quali creare nuovi forum. (Non confondere categorie e forum e rammenta che una categoria che non contiene forum è inutile e non sarà visibile).
\n
@ -281,8 +281,8 @@ La descrizione del forum può includere una lista dei suoi membri, lo scopo del
I gruppi di forum non dovrebbero essere creati col tool Forum ma col tool Gruppi nel quale si può stabilire se il forum debba essere pubblico o privato e, contemporaneamente, stabilire uno spazio dei documenti per i gruppi di condivisione.
Suggerimento didattico: un forum di apprendimento ha alcune differenze rispetto a un normale forum nella rete internet. Per una cosa: gli studenti non possono modificare i loro articoli dopo averli pubblicati in quanto devono essere archiviati per consentire il monitoraggio di quanto hanno detto/scritto in passato. Inoltre, il forum in Chamilo è particolarmente adatto all'insegnamento. Ad es., Docento/istruttori possono pubblicare le correzioni delle esercitazioni/revisioni, direttamente nel forum con la seguente modalità:
viene chiesto allo studente di pubblicare un report direttamente nel forum; il docente lo corregge cliccando su \"Modifica\" (l'iconcina della matita gialla) usando l'editor grafico (colorando, sottolineando, ecc.). Infine, gli altri studenti possono trarre beneficio dalle correzioni effettuate. Nota che lo stesso meccanismo può essere applicato anche fra studenti, ma richiederà che il messaggio del suo compagmo di studi sia copiato/incollato poiché studenti e istruttori non possono modificare le pubblicazioni di un altro utente.";
Suggerimento didattico: un forum di apprendimento ha alcune differenze rispetto a un normale forum nella rete internet. Per una cosa: gli studenti non possono modificare i loro articoli dopo averli pubblicati in quanto devono essere archiviati per consentire il monitoraggio di quanto hanno detto/scritto in passato. Inoltre, il forum in Chamilo è particolarmente adatto all'insegnamento. Ad es., Docenti/istruttori possono pubblicare le correzioni delle esercitazioni/revisioni, direttamente nel forum con la seguente modalità:
viene chiesto allo studente di pubblicare un report direttamente nel forum; il docente lo corregge cliccando su \"Modifica\" (l'iconcina della matita gialla) usando l'editor grafico (colorando, sottolineando, ecc.). Infine, gli altri studenti possono trarre beneficio dalle correzioni effettuate. Nota che lo stesso meccanismo può essere applicato anche fra studenti, ma richiederà che il messaggio del suo compagno di studi sia copiato/incollato poiché studenti e istruttori non possono modificare le pubblicazioni di un altro utente.";
$HForum = "Forum di aiuto";
$LoginToGoToThisCourse = "Esegui il Login per accedere al corso";
$AreYouSureToEmptyAllTestResults = "Vuoi azzerare tutti i risultati, di tutti gli studenti, per ogni esercitazione?";
$SSOServerProtocolComment = "Ciąg protokołu poprzedzającego domenę serwera Rejestracji jednokrotnej (zalecamy użycie https://, jeśli serwer jest w stanie zapewnić tą funkcję, ponieważ wszystkie niezabezpieczone protokoły są niebezpieczne dla spraw uwierzytelniania)";
$EnabledWirisTitle = "Edytor matematyczny WIRIS";
$EnabledWirisComment = "Włącz edytor matematyczny WIRIS. Instalując tą wtyczkę dostajesz edytor WIRIS i WIRIS CAS.
Aktywacja ta nie jest w pełni wykorzystywana, jeżeli nie została wcześniej pobrana wtyczka PHP dla FCKeditor WIRIS i rozpakowana jej zawartość w katalogu głównym na Chamilo /inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fckeditor_wiris/
Aktywacja ta nie jest w pełni wykorzystywana, jeżeli nie została wcześniej pobrana wtyczka PHP dla CKeditor WIRIS i rozpakowana jej zawartość w katalogu głównym na Chamilo /inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fckeditor_wiris/
Jest to konieczne, ponieważ Wiris jest własnym oprogramowaniem i jego usługi są płatne. Aby dokonać zmiany ustawień wtyczki, edytuj plik configuration.ini lub wymień jego treść przez plik Chamilo configuration.ini.default.";
$SSOServerProtocolComment = "Reťazec protokolu predpony Single Sign On doména servera (odporúčame použiť https:// ak váš server je schopný poskytnúť túto funkciu, ako všetky nezabezpečené protokoly sú nebezpečné pre záležitosti overovania )";
$EnabledWirisTitle = "WIRIS matematický editor";
$EnabledWirisComment = "Povoliť WIRIS matematický editor. Inštalácia tohto zásuvného modulu dostanete WIRIS editor and WIRIS CAS.<br>
Táto aktivácia nie je plne realizovaná, ak bol predtým stiahnutý <ahref=\"http://www.wiris.com/plugins/editors/download?filter=fckeditor\"target=\"_blank\">PHP zásuvný modul pre FCKeditor WIRIS</a> a rozbalený obsah v Chamilo adresári main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fckeditor_wiris/ <br>
Táto aktivácia nie je plne realizovaná, ak bol predtým stiahnutý <ahref=\"http://www.wiris.com/es/plugins3/ckeditor/download\"target=\"_blank\">PHP zásuvný modul pre CKeditor WIRIS</a> a rozbalený obsah v Chamilo adresári main/inc/lib/javascript/ckeditor/plugins/ <br>
To je nutné, pretože Wiris je proprietárny softvér a jeho služby sú <ahref=\"http://www.wiris.com/store/who-pays\"target=\"_blank\">komerčné</a>. Ak chcete vykonať úpravy zásuvného modulu, upravte súbor configuration.ini alebo nahraďte jeho obsah Chamilo súborom configuration.ini.default.";
$EnabledWirisComment = "Omogoči WIRIS urejevalnik matematičnih izrazov. Z namestitvijo teha vtičnika, dobite Wiris urejevalnik in Wiris CAS.<br/>
Ta aktivacija ni polno realizirana razen v primeru, da predhodno prenesete <atarget=\"_blank\"href=\"http://www.wiris.com/plugins/editors/download?filter=fckeditor\">PHP vtičnik za FCKeditro WIRIS in ga razširite v mapo main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fck_editor_wiris/</a>.<br/>
Ta aktivacija ni polno realizirana razen v primeru, da predhodno prenesete <atarget=\"_blank\"href=\"http://www.wiris.com/es/plugins3/ckeditor/download\">PHP vtičnik za FCKeditro WIRIS in ga razširite v mapo main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fck_editor_wiris/</a>.<br/>
Tak način je potreben, ker je Wiris lastniška programska oprema in njegova storitev je <atarget=\"_blank\"href=\"http://www.wiris.com/store/who-pays\">komercialna</a>. <br/>Za prilagoditev vtičnika, uredite datoteko configuration.ini ali pa jo nadomestite z privzeto datoteko, ki je nameščena s Chamilo.";
@ -6133,7 +6133,7 @@ $SSOServerUnAuthURIComment = "Dirección de la página del servidor que desconec
$SSOServerProtocolTitle = "Protocolo del servidor Single Sign On";
$SSOServerProtocolComment = "Prefijo que indica el protocolo del dominio del servidor de Single Sign On (si su servidor lo permite, recomendamos https:// pues protocolos no seguros son un peligro para un sistema de autentificación)";
$EnabledWirisTitle = "Editor matemático WIRIS";
$EnabledWirisComment = "Activar el editor matemático WIRIS. Instalando este plugin obtendrá WIRIS editor y WIRIS CAS. <br/>La activación no se realiza completamente si previamente no ha descargado el <ahref=\"http://www.wiris.com/plugins/editors/download?filter=fckeditor\"target=\"_blank\">PHP plugin for FCKeditor de WIRIS</a> y descomprimido su contenido en el directorio de Chamilo main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fckeditor_wiris/ <br/>Esto es necesario debido a que Wiris es un software propietario y los servicios de Wiris son <ahref=\"http://www.wiris.com/store/who-pays\"target=\"_blank\">comerciales</a>. Para realizar ajustes en el plugin edite el archivo configuration.ini o sustituya su contenido por el de configuration.ini.default que acompaña a Chamilo.";
$EnabledWirisComment = "Activar el editor matemático WIRIS. Instalando este plugin obtendrá WIRIS editor y WIRIS CAS. <br/>La activación no se realiza completamente si previamente no ha descargado el <ahref=\"http://www.wiris.com/es/plugins3/ckeditor/download\"target=\"_blank\">PHP plugin for CKeditor de WIRIS</a> y descomprimido su contenido en el directorio de Chamilo main/inc/lib/javascript/ckeditor/plugins/ <br/>Esto es necesario debido a que Wiris es un software propietario y los servicios de Wiris son <ahref=\"http://www.wiris.com/store/who-pays\"target=\"_blank\">comerciales</a>. Para realizar ajustes en el plugin edite el archivo configuration.ini o sustituya su contenido por el de configuration.ini.default que acompaña a Chamilo.";
Angel Fernando Quiroz Campos
9 years ago