Updating language files form Chamilo Translation Application.

skala
Ivan Tcholakov 15 years ago
parent c67a7bc2bf
commit dc35c17aa6
  1. 3
      main/lang/bulgarian/course_info.inc.php
  2. 15
      main/lang/bulgarian/exercice.inc.php
  3. 80
      main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php
  4. 10
      main/lang/english/trad4all.inc.php
  5. 1
      main/lang/french/tracking.inc.php
  6. 12
      main/lang/galician/admin.inc.php
  7. 22
      main/lang/slovenian/tracking.inc.php
  8. 108
      main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
  9. 2
      main/lang/spanish/announcements.inc.php
  10. 34
      main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@ -113,4 +113,7 @@ $NewUserEmailAlert = "Известяване на инструктора по e-
$NewUserEmailAlertEnable = "Да се уведомява с e-mail преподавателя, когато потребител се регистрира самостоятелно в курса";
$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Да се уведомяват с e-mail преподавателите и инструкторите, когато потребител се регистрира самостоятелно в курса";
$NewUserEmailAlertDisable = "Изключване на уведомяването с e-mail на новозаписаните курсисти";
$AllowUserViewUserList = "Разрешанаве на курситите да виждат списъка с потребителите";
$AllowUserViewUserListActivate = "Разрешаване";
$AllowUserViewUserListDeactivate = "Забрана";
?>

@ -348,5 +348,20 @@ $QuestionTypeDoesNotBelongToFeedbackTypeInExercise = "Типът въпрос н
$SessionIsReadOnly = "Сесията е само за четене.";
$EnableTimerControl = "Включване на таймер";
$ExerciseTotalDurationInMinutes = "Продължителност на целия тест в минути";
$ToContinueUseMenu = "За продължение използвайте страничното меню.";
$RandomAnswers = "Случаен ред на предложените отговори";
$NotMarkActivity = "Тази дейност не може да бъде оценена.";
$YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Трябва да създадете поне един отговор.";
$ExerciseAttempted = "Тестът е пробван.";
$MultipleSelectCombination = "Същата избрана комбинация";
$MultipleAnswerCombination = "Същата комбинация от отговори";
$ExerciceExpiredTimeMessage = "Времевият лимит на теста е надхвърлен.";
$EditingExerciseCauseProblemsInLP = "Редактирането на теста може да доведе до проблеми в пътеката за обучение.";
$AreYouSureToCopy = "Сигурни ли сте, че искате да копирате";
$ExerciseCopied = "Тестът е копиран.";
$AreYouSureToDeleteResults = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете резултатите?";
$XResultsCleaned = "%d резултата са изтрити.";
$CopyExercise = "Копиране на теста в нов";
$CleanStudentResults = "Изтриване на всички резултати на курсистите за теста";
$ImportQtiQuiz = "Qti2 импорт на тестове.";
?>

@ -6,7 +6,7 @@ $Title = "Заглавие";
$By = "От";
$UsersOnline = "Посетители";
$Remove = "Премахване";
$langEnter = "<< Обратно към списъка с курсовете";
$langEnter = "Обратно към списъка с курсовете";
$Description = "Описание";
$Links = "Връзки";
$langWorks = "Задачи";
@ -38,6 +38,7 @@ $langUniqueSelect = "Само един верен отговор";
$CreateCategory = "Създаване на категория";
$SendFile = "Качване на документа";
$SaveChanges = "Запис на промените";
$SearchTerm = "Израз за търсене";
$langCourseCreate = "Създаване на нов курс";
$langTodo = "Предложения";
$UserName = "Потребителско име";
@ -82,6 +83,7 @@ $AddNewQuestionType = "Добавяне на нов тип въпрос";
$Numbered = "Номериран";
$iso639_2_code = "bg";
$iso639_1_code = "bg";
$charset = "windows-1251";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
@ -143,6 +145,26 @@ $AddedResources = "Прикрепени ресурси";
$lang_modify_resource = "Промяна/добавяне на ресурс";
$lang_resource = "Ресурс";
$lang_resources = "Ресурси";
$langNameOfLang['arabic'] = "арабски";
$langNameOfLang['brazilian'] = "бразилски португалски";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "български";
$langNameOfLang['catalan'] = "каталонски";
$langNameOfLang['croatian'] = "хърватски";
$langNameOfLang['danish'] = "датски";
$langNameOfLang['dutch'] = "холандски";
$langNameOfLang['english'] = "английски";
$langNameOfLang['finnish'] = "финландски";
$langNameOfLang['french'] = "френски";
$langNameOfLang['galician'] = "галицийски";
$langNameOfLang['german'] = "немски";
$langNameOfLang['greek'] = "гръцки";
$langNameOfLang['italian'] = "италиански";
$langNameOfLang['japanese'] = "японски";
$langNameOfLang['polish'] = "полски";
$langNameOfLang['portuguese'] = "португалски";
$langNameOfLang['russian'] = "руски";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "китайски";
$langNameOfLang['spanish'] = "испански";
$Close = "Затваряне";
$langPlatform = "Система";
$localLangName = "български";
@ -165,6 +187,14 @@ $WithSelected = "С маркираните";
$langOnLine = "Посетители";
$langUsers = "Потребители";
$langPlatformAdmin = "Администриране";
$langNameOfLang['hungarian'] = "унгарски";
$langNameOfLang['indonesian'] = "индонезийски";
$langNameOfLang['malay'] = "малайски";
$langNameOfLang['slovenian'] = "словенски";
$langNameOfLang['swedish'] = "шведски";
$langNameOfLang['thai'] = "тайландски";
$langNameOfLang['turkce'] = "турски";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "виетнамски";
$UserInfo = "потребителска информация";
$langModifyQuestion = "Промяна на въпроса";
$langNameOfLang = "Наименование на езика";
@ -177,7 +207,7 @@ $PlataformAdmin = "Администратор на системата";
$Groups = "Групи";
$GroupManagement = "Управление на групите";
$All = "Всички";
$None = "Никои";
$None = "Няма";
$langSorry = "Първо изберете курс.";
$langDenied = "Това действие е позволено само за преподаватели.";
$Today = "днес";
@ -592,7 +622,9 @@ $SessionNameAndCourseTitle = "Име на сесия и име на курс";
$CreationDate = "Дата на създаване";
$LastUpdateDate = "Последна промяна";
$ViewHistoryChange = "Преглед на историята на промените";
$langNameOfLang['asturian'] = "астурийски";
$SearchGoToLearningPath = "Към пътеката за обучение";
$SearchLectureLibrary = "Библиотека с материали";
$SearchImagePreview = "Изображение за преглед";
$SearchAdvancedOptions = "Опции за разширено търсене";
$SearchResetKeywords = "Изчистване на ключовите думи";
@ -608,6 +640,7 @@ $OrderBy = "Сортиране по";
$Notebook = "Бележки";
$FieldRequired = "Задължителни полета";
$BookingSystem = "Система за резервации";
$Any = "Всеки";
$SpecificSearchFields = "Допълнително поле за търсене";
$AddSpecificSearchField = "Добавяне на допълнително поле за търсене";
$SaveSettings = "Запис на настройките";
@ -666,19 +699,62 @@ $GraphicNotAvailable = "Няма изображение";
$BackTo = "Обратно към";
$HistoryTrainingSessions = "История на обучителните сесии";
$ConversionFailled = "Конвертирането не е успешно.";
$AlreadyExists = "Вече съществува.";
$TheNewWordHasBeenAdded = "Новата дума е добавена.";
$EventType = "Вид на събитието";
$DataType = "Тип на данните";
$Value = "Сойност";
$System = "Система";
$ImportantActivities = "Важни дейности";
$Parent = "Родител";
$SurveyAdded = "Добавена е анкета.";
$WikiAdded = "Добавено е Wiki.";
$ReadOnly = "Само за четене";
$Unacceptable = "Не се приема";
$HistoryTrainingSession = "История на обучителната сесия";
$FirstPage = "Първа страница";
$LastPage = "Последна страница";
$Coachs = "Инструктори";
$langNameOfLang['bosnian'] = "босненски";
$langNameOfLang['czech'] = "чешки";
$langNameOfLang['dari'] = "дари";
$langNameOfLang['friulian'] = "фурлан";
$langNameOfLang['georgian'] = "грузински";
$langNameOfLang['korean'] = "корейски";
$langNameOfLang['latvian'] = "латвийски";
$langNameOfLang['lithuanian'] = "литовски";
$langNameOfLang['macedonian'] = "македонски";
$langNameOfLang['norwegian'] = "норвежки";
$langNameOfLang['pashto'] = "пущунски";
$langNameOfLang['persian'] = "фарси";
$langNameOfLang['quechua_cusco'] = "кечуа";
$langNameOfLang['romanian'] = "румънски";
$langNameOfLang['serbian'] = "сръбски";
$langNameOfLang['slovak'] = "словашки";
$langNameOfLang['swahili'] = "суахили";
$langNameOfLang['trad_chinese'] = "традиционен китайски";
$ChamiloInstallation = "Инсталиране на Chamilo";
$langNameOfLang['ukrainian'] = "украински";
$langNameOfLang['yoruba'] = "йоруба";
$New = "Нов";
$YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "Разширението LDAP трябва да бъде инсталирано.";
$InvitationDenied = "Поканата е отказана.";
$UserAdded = "Добавен е потребител.";
$Metadata = "Метаданни";
$langAddMetadata = "Преглед / редактиране на метаданните";
$SendMessage = "Изпращане на съобщение";
$NoDataAvailable = "Няма данни.";
$EditMyProfile = "Редактиране на профила";
$Announcements = "Обяви";
$Password = "Парола";
$DescriptionGroup = "Описание на групата";
$Installation = "Инсталиране";
$ReadTheInstallationGuide = "Прочетете ръководството за инсталиране.";
$InstallChamilo = "Инсталиране на Chamilo";
$TitleColumnGradebook = "Име на колоната в отчета за оценяване";
$QualifyWeight = "Тегло на оценката";
$EditProfile = "Редактиране на профила";
$Timezone = "Времева зона";
$LoginEnter = "Добре (Ok)";
$AditionalNotes = "Бележки";
?>

@ -845,4 +845,14 @@ $ToolCourseMaintenance = "Backup";
$AreYouSureToDeleteAllDates = "Are you sure you want to delete all dates?";
$AddADateTime = "Add a date time";
$DeleteAllAttendances = "Delete all created attendances";
$ThematicControl = "Thematic control";
$ThematicDetails = "Thematic view with details";
$ThematicList = "Thematic view as list";
$Thematic = "Thematic";
$ThematicPlan = "Thematic plan";
$EditThematicPlan = "Edit tematic advance";
$ThereIsNoStillAthematicSection = "There is not still a thematic section";
$NewThematicSection = "New thematic section";
$DeleteAllThematics = "Delete all thematics";
$EditTematicAdvance = "Edit tematic advance";
?>

@ -250,7 +250,6 @@ $DashboardList = "Liste du panneau de contrôle";
$YouHaveNotEnabledBlocks = "Vous n'avez activé aucun bloc";
$BlocksHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Les blocs ont été mis à jour";
$AssignSessionsTo = "Assigner des sessions à %s";
$DeleteAllAttendances = "Supprimer toutes les assistances créées";
$AttendanceSheetDescription = "Les répertoires de présences vous permettent de réunir les feuilles de présences par groupe. Par exemple, vous pourriez vouloir prendre les présence pour les cours théoriques séparément des cours pratiques.
Chaque élément montrera tous les apprenants comme présents par défaut. C'est à vous de noter leur absence en décochant les cases correspondantes.";
$AttendanceSheetReport = "Rapport de présences";

@ -1168,4 +1168,16 @@ $Section = "Sección";
$Expected = "Esperado";
$Setting = "Parámetro";
$Current = "Actual";
$SessionGCMaxLifetimeInfo = "O tempo máximo de vida do recolector de lixo é o tempo máximo que se da entre dúas execucións do recolector de lixo";
$PHPVersionInfo = "Versión PHP";
$FileUploadsInfo = "A carga de arquivos indica se a subida de arquivos está autorizada";
$UploadMaxFilesizeInfo = "Tamaño máximo dun arquivo cando se sube. Este axuste debe, na maioría dos casos, ir acompañado da variable post_max_size";
$MagicQuotesRuntimeInfo = "Esta é unha característica non recomendada que convirte os valores devoltos por todas as funcións que devolven valores externos en valores con barras de escape. Esta funcionalidade *non* debería activarse";
$PostMaxSizeInfo = "Este é o tamaño máximo dos envíos realizados ao través de formularios utilizando o método POST (é dicir, a forma típica de carga de arquivos mediante formularios)";
$SafeModeInfo = "Modo seguro é unha característica obsoleta de PHP que limita (mal) o acceso dos scripts PHP a outros recursos. Recoméndase deixalo desactivado";
$DisplayErrorsInfo = "Amosa os erros na pantalla. Activalo en servidores de desenvolvemento e desactivalo en servidores de produción";
$MaxInputTimeInfo = "O tempo máximo permitido para que un formulario sexa procesado polo servidor. Se se sobrepasa, o proceso abandoase e devolve unha páxina en branco";
$DefaultCharsetInfo = "Xogo de caracteres predeterminado que será enviado cando se devolvan as páxinas";
$RegisterGlobalsInfo = "Permite seleccionar, ou non, o uso de variables globais. O uso desta funcionalidade representa un risco de seguridade";
$ShortOpenTagInfo = "Permite utilizar etiquetas abreviadas ou non. Esta funcionalidade non se debería usar";
?>

@ -5,14 +5,14 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
$langToolName = "Uvoz tečajev Blackboard";
$TrackingDisabled = "Sledenje je onemogočil administrator.";
$InactivesStudents = "Neaktivni tečajniki";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Povprečen čas porabljen na platformi";
$AverageCoursePerStudent = "Povprečno število tečajev na uporabnika";
$AverageProgressInLearnpath = "Povprečen napredek v učnih poteh";
$AverageResultsToTheExercices = "Povprečen rezultat vaj in testov";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Čas porabljen na platformi";
$AverageCoursePerStudent = "Število tečajev na uporabnika";
$AverageProgressInLearnpath = "Napredek v tečajih";
$AverageResultsToTheExercices = "Rezultati vaj/testov";
$SeeStudentList = "Poglej seznam uporabnikov";
$NbActiveSessions = "Aktivne seje";
$NbPastSessions = "Pretekle seje";
$NbFutureSessions = "Prihodnje seje";
$NbFutureSessions = "Prihajajoče seje";
$NbStudentPerSession = "Število uporabnikov na sejo";
$NbCoursesPerSession = "Št. tečajev na sejo";
$SeeSessionList = "Poglej seznam sej";
@ -22,12 +22,12 @@ $langToolsAccess = "Dostop do orodij";
$langCourseAccess = "Dostop do tečaja";
$langLinksAccess = "Povezave";
$langDocumentsAccess = "Dokumenti";
$langScormAccess = "Učna pot";
$langLinksDetails = "Povezave, ki jih je uporabil tečajnik";
$langWorksDetails = "Izdelki, ki jih je objavil (uploaded) tečajnik v imenu 'Avtorjev'";
$langScormAccess = "Tečaji";
$langLinksDetails = "Uporabljene povezave";
$langWorksDetails = "Oddani (naloženi) izdelki";
$langLoginsDetails = "Klikni na ime meseca za dodatne podrobnosti";
$langDocumentsDetails = "Dokumenti, ki si jih je tečajnik prepisal (downloaded)";
$langExercicesDetails = "Rezultat opravljenih vaj";
$langDocumentsDetails = "Prenešeni dokumenti";
$langExercicesDetails = "Rezultati vaj/testov";
$langBackToList = "Povratek na seznam uporabnikov";
$langDetails = "Podrobnosti";
$langStatsOfCourse = "Statistika tečaja";
@ -40,7 +40,7 @@ $langLoginsTitleCountColumn = "Število vstopov";
$langToolTitleToolnameColumn = "Ime orodja";
$langToolTitleUsersColumn = "Kliki uporabnikov";
$langToolTitleCountColumn = "Celotno število klikov";
$langLinksTitleLinkColumn = "Povezave";
$langLinksTitleLinkColumn = "Povezava";
$langLinksTitleUsersColumn = "Kliki uporabnikov";
$langLinksTitleCountColumn = "Celotno število klikov";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Vaja";

@ -6,7 +6,7 @@ $Title = "Naslov";
$By = "(Od)";
$UsersOnline = "Aktivnih uporabnikov";
$Remove = "Odstrani";
$langEnter = "Povratek na seznam mojih tečajev";
$langEnter = "Nazaj na seznam tečajev";
$Description = "Opis";
$Links = "Povezave";
$langWorks = "Objave tečajnikov";
@ -20,11 +20,11 @@ $langNewDir = "Ime nove mape";
$langDirCr = "Mapa je narejena";
$Download = "Prenos";
$langGroup = "Skupine";
$langEdit = "uredi";
$langEdit = "Uredi";
$langGroupForum = "Forum skupine";
$Language = "Jezik";
$LoginName = "Uporabniško ime";
$AutostartMp3 = "Kliknite OK, če želite, da bo avdio datoteka predvajana avtomatično";
$AutostartMp3 = "Želite, da se avdio datoteka predvaja avtomatično?";
$Assignments = "Zadolžitve";
$Forum = "Forumi";
$langDelImage = "Odstrani sliko";
@ -33,32 +33,32 @@ $langUp = "Gor";
$Down = "dol";
$Up = "gor";
$Theme = "Tema";
$TheListIsEmpty = "Seznam je prazen.";
$langUniqueSelect = "Večkratna izbira (En odgovor)";
$TheListIsEmpty = "Prazno";
$langUniqueSelect = "Večkratna izbira";
$CreateCategory = "Ustvari kategorijo";
$SendFile = "Pošlji datoteko";
$SaveChanges = "Shrani spremembe";
$SearchTerm = "Iskani izraz";
$TooShort = "Prekratko";
$langCourseCreate = "Tvori spletno stran tečaja";
$langCourseCreate = "Tvori tečaj";
$langTodo = "Predlogi";
$UserName = "Uporabniško ime";
$lang_show_hide = "Prikaži / skrij";
$langCategoryMod = "Spremeni kategorijo";
$langCategoryMod = "Uredi kategorijo";
$Hide = "Skrij";
$langDear = "Spoštovani";
$langArchive = "arhiv";
$langCourseCode = "Koda tečaja";
$langCourseCode = "Koda";
$langNoDescription = "Brez opisa";
$langOfficialCode = "Uradna koda";
$langOfficialCode = "Koda";
$FirstName = "Ime";
$LastName = "Priimek";
$Status = "Status";
$Status = "Profil";
$langEmail = "E-pošta";
$SlideshowConversion = "Pretvorba prosojnic";
$UploadFile = "Naloži datoteko";
$AvailableFrom = "Dostopen od";
$AvailableTill = "Dostopen do";
$AvailableTill = "do";
$Preview = "Predogled";
$Type = "Vrsta";
$EmailAddress = "E-poštni naslov";
@ -69,11 +69,11 @@ $Update = "Ažuriraj";
$SelectQuestionType = "Izberi tip vprašanja";
$CurrentCourse = "Trenuten tečaj";
$Back = "Nazaj";
$Info = "informacije";
$Info = "Informacije";
$Search = "Išči";
$AdvancedSearch = "Napredno iskanje";
$Open = "Prost odgovor";
$Import = "Uvozi";
$Import = "Uveljavi";
$AddAnother = "Dodaj naslednjega";
$Author = "Avtor";
$TrueFalse = "Pravilno / Nepravilno";
@ -81,7 +81,7 @@ $QuestionType = "Tip vprašanja";
$NoSearchResults = "Iskanje se je zaključilo brez rezultatov";
$SelectQuestion = "Izberi vprašanje";
$AddNewQuestionType = "Dodaj nov tip vprašanja";
$Numbered = "Oštevilčen";
$Numbered = "Oštevilčeno";
$iso639_2_code = "sl";
$iso639_1_code = "slv";
$charset = "utf-8";
@ -101,13 +101,13 @@ $langAllowed = "Dovoljeno";
$langBackHome = "Povratek na domačo stran";
$langPropositions = "Predlogi izboljšav";
$langMaj = "Ažuriraj";
$langModify = "spremeni";
$langModify = "Uredi";
$langDelete = "odstrani";
$langInvisible = "Skrij";
$langSave = "Shrani";
$langInvisible = "nevidno";
$langSave = "Pošlji sporočilo";
$langMove = "Premakni";
$Help = "Pomoč";
$langOk = "OK";
$langOk = "Uveljavi";
$langAdd = "Dodaj";
$langAddIntro = "Dodaj uvodno besedilo";
$langBackList = "Vrni se na seznam";
@ -116,11 +116,11 @@ $langEmpty = "Nekaj polj si pustil praznih.<br />V brkljalniku se <b>vrni</b> n
$langConfirmYourChoice = "Potrdi izbiro";
$langAnd = "in";
$langChoice = "Tvoja izbira";
$langFinish = "Končaj";
$langFinish = "Zaključi test";
$langCancel = "Prekliči";
$langNotAllowed = "Ni dovoljeno";
$langNotLogged = "Nisi prijavljen v tečaj";
$langManager = "upravitelj";
$langManager = "Upravitelj";
$langOptional = "Opcija";
$NextPage = "Naslednja stran";
$PreviousPage = "Predhodna stran";
@ -134,16 +134,16 @@ $langDate = "Datum";
$langAmong = "izmed";
$langShow = "Prikaži";
$langMyCourses = "Moji tečaji";
$langModifyProfile = "Moj profil";
$langMyStats = "Vpogled v mojo statistiko";
$langModifyProfile = "Profil";
$langMyStats = "Poglej moje napredovanje";
$langLogout = "Odjava";
$langMyAgenda = "Moja agenda";
$langMyAgenda = "Osebna agenda";
$langCourseHomepage = "Domača stran tečaja";
$langCourseManagerview = "Učiteljev pogled";
$langStudentView = "Uporabnikov pogled";
$AddResource = "Dodaj";
$AddedResources = "Priponke";
$lang_modify_resource = "Spremeni / Dodaj resurse";
$lang_modify_resource = "Uredi / Dodaj resurse";
$lang_resource = "Resurs";
$lang_resources = "Resursi";
$langNameOfLang['arabic'] = "arabic";
@ -169,24 +169,24 @@ $langNameOfLang['russian'] = "russian";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "simpl_chinese";
$langNameOfLang['spanish'] = "spanish";
$Close = "zapri";
$langPlatform = "Platforma";
$langPlatform = "Portal";
$localLangName = "jezik";
$email = "e-pošta";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Oprostite, koda tečaja že obstaja. Izberite drugo kodo.";
$Statistics = "Statistika";
$langGrouplist = "seznam skupine";
$langGrouplist = "Seznam skupine";
$langPrevious = "prejšnji";
$DestDirectoryDoesntExist = "Ciljna mapa ne obstaja";
$Courses = "tečaji";
$In = "v";
$langShowAll = "Prikaži vse";
$langPage = "stran";
$langPage = "Stran";
$englishLangName = "English";
$Home = "Domov";
$langAreYouSureToDelete = "Ali resnično želiš brisanje";
$SelectAll = "Izberi vse";
$UnSelectAll = "izberi nobenega";
$WithSelected = "z izbranimi";
$UnSelectAll = "Izberi nobenega";
$WithSelected = "Z izbranimi";
$langOnLine = "Aktiven";
$langUsers = "Uporabniki";
$langPlatformAdmin = "Administracija platforme";
@ -200,18 +200,18 @@ $langNameOfLang['thai'] = "thai";
$langNameOfLang['turkce'] = "turkish";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamese";
$UserInfo = "informacije o uporabniku";
$langModifyQuestion = "Uredi vprašanje";
$langNameOfLang = "yme jezika";
$langModifyQuestion = "Shrani vprašanje";
$langNameOfLang = "Ime jezika";
$langCheckAll = "Izberi vse";
$langNbAnnoucement = "Obvestilo";
$lang_no_access_here = "Tu ni dostopa";
$langOtherCourses = "ostali tečaji";
$Doc = "dokument";
$PlataformAdmin = "Admin platforme";
$Doc = "Tečaj";
$PlataformAdmin = "Admin portala";
$Groups = "Skupine";
$GroupManagement = "Upravljanje skupin";
$All = "vsi";
$None = "Brez";
$All = "Vsi";
$None = "noben";
$langSorry = "Najprej izberite tečaj";
$langDenied = "Ta funkcija je dostopna le administratorjem tečaja";
$Today = "danes";
@ -285,30 +285,30 @@ $PleaseTryAgain = "Prosim, poskusite znova!";
$UplNoFileUploaded = "Nobena datoteke ni bila naložena.";
$UplSelectFileFirst = "Izberite datoteko predenj pritisnete na gumb Naloži.";
$UplNotAZip = "Datoteka, ki ste jo izbrali, ni ZIP datoteka.";
$UplUploadSucceeded = "Prepis je bil uspešen!";
$UplUploadSucceeded = "Nalaganje je bilo uspešno!";
$ExportAsCSV = "Izvozi kot CSV datoteko";
$ExportAsXLS = "Izvozi kot XLS datoteko";
$ExportAsXLS = "Izvozi kot Excel datoteko";
$langOpenarea = "Osebna interesna področja";
$Done = "Končano";
$Documents = "Dokumenti";
$DocumentAdded = "Dokument dodan";
$DocumentUpdated = "Dokument ažuriran";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument ažuriran v mapi";
$Course_description = "Opis tečaja";
$Course_description = "Opis";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Dokument";
$Learnpath = "Učna pot";
$Link = "Povezava";
$Learnpath = "Tečaji";
$Link = "Povezave";
$Announcement = "Obvestila";
$Dropbox = "Nabiralnik";
$Quiz = "Vaje";
$langChat = "Klepetalnica";
$Quiz = "Testi";
$langChat = "Klepet";
$Conference = "Konference";
$Student_publication = "Izdelki tečajnikov";
$Tracking = "Sledenje";
$langhomepage_link = "Dodaj povezavo na to stran";
$Course_setting = "Nastavitve tečaja";
$langbackup = "Arhiviranje tečaja";
$Course_setting = "Nastavitve";
$langbackup = "Arhiviranje in uvoz";
$langcopy_course_content = "Kopiranje vsebin tečaja";
$langrecycle_course = "Recikliranje tečaja";
$StartDate = "Začetni datum";
@ -318,7 +318,7 @@ $EndTime = "Končni čas";
$langYouWereCalled = "Pozvan si na klepet z";
$langDoYouAccept = "Ali ga sprejmeš ?";
$Everybody = "Vsi";
$SentTo = "Prejemniki";
$SentTo = "Vidno za";
$Export = "Izvozi";
$Tools = "Orodja";
$Everyone = "Vsi";
@ -327,13 +327,13 @@ $Student = "Tečajnik";
$Teacher = "Učitelj";
$Send2All = "Niste izbrali uporabnika / skupine. Element je viden vsem uporabnikom";
$Wiki = "Wiki skupine";
$Complete = "popolno";
$Complete = "Popolno";
$Incomplete = "Nepopolno";
$reservation = "rezervacija";
$reservation = "Rezerviraj resurs";
$StartTimeWindow = "Začetek";
$EndTimeWindow = "Konec";
$AccessNotAllowed = "Dostop do te strani ni dovoljen / not allowed";
$InThisCourse = "V tem tečaju";
$InThisCourse = "v tem tečaju";
$ThisFieldIsRequired = "zahtevano polje";
$AllowedHTMLTags = "Dovoli HTML oznake";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Obrazec vsebuje nepopolne ali nepravilne podatke. Preveri jih ponovno.";
@ -348,8 +348,8 @@ $ViewRight = "Poglej";
$EditRight = "Uredi";
$DeleteRight = "Odstrani";
$OverviewCourseRights = "Pregled vlog in pravic";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Glede na vloge";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Poglej vse vloge in lokacije za specifično pravico";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Glede na vlogo";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Glede na pravico";
$langAdvanced = "Zgradi";
$RightValueModified = "Vrednost je bila spremenjena.";
$course_rights = "Pregled vlog in pravic";
@ -365,7 +365,7 @@ $Anonymous = "Anonimno";
$h = "ur";
$CreateNewGlobalRole = "Ustvari novo globalno vlogo";
$CreateNewLocalRole = "Ustvari novo lokalno vlogo";
$Actions = "Akcija";
$Actions = "Podrobno";
$Inbox = "Prejeto";
$ComposeMessage = "Sestavi sporočilo";
$Other = "Ostalo";
@ -374,7 +374,7 @@ $CampusHomepage = "Domača stran portala";
$YouHaveNewMessage = "Imaš novo sporočilo !";
$myActiveSessions = "Moje aktivne seje";
$myInactiveSessions = "Moje neaktivne seje";
$FileUpload = "Prenos datoteke";
$FileUpload = "Nalaganje datoteke";
$langMyActiveSessions = "Moje aktivne seje";
$langMyInActiveSessions = "Moje neaktivne seje";
$langMySpace = "Poročila";
@ -405,10 +405,10 @@ $NoTel = "Ni tel";
$SendMail = "Pošlji e-pošto";
$RdvAgenda = "Zapis agende";
$VideoConf = "Video konferenca";
$MyProgress = "Moj napredek";
$MyProgress = "Napredek";
$NoOnlineStudents = "Ni aktivnih tečajnikov";
$InCourse = "v tečaju";
$UserOnlineListSession = "Seznam trenutno aktivnih tečajnikov - Seja";
$UserOnlineListSession = "Aktivni tečajni - v mojih učnih sejah";
$From = "Od";
$To = "Za";
$Content = "Vsebina";

@ -18,7 +18,7 @@ $langOn = "Hay";
$langRegUser = "usuarios inscritos en el curso";
$langUnvalid = "tienen una dirección de correo inválida o una dirección de correo sin especificar";
$langModifAnn = "Modificar este anuncio";
$langModify = "modificar";
$langModify = "Modificar";
$langDelete = "Eliminar";
$langTitle = "Título";
$langHelp = "ayuda";

@ -845,4 +845,36 @@ $ToolCourseMaintenance = "Mantenimiento del curso";
$AreYouSureToDeleteAllDates = "¿Confirma que desea borrar todas las fechas?";
$AddADateTime = "Añadir fecha";
$DeleteAllAttendances = "Eliminar todas las asistencias creadas";
?>
$ThematicControl = "Control tematico";
$ThematicDetails = "Vista temática con detalles";
$ThematicList = "Vista temática como lista";
$Thematic = "Temática";
$ThematicPlan = "Plan temático";
$EditThematicPlan = "Editar plan temático";
$EditThematicAdvance = "Editar avance temático";
$ThereIsNoStillAthematicSection = "Todavía no hay una sección temática";
$NewThematicSection = "Nueva sección temática";
$DeleteAllThematics = "Borrar todas las temáticas";
$ThematicDetailsDescription = "Se detalla las temáticas con sus respectivos planes y avances, para asignar un avance como terminado se debe seleccionar la fecha de acuerdo al orden y el sistema determinará las anteriores fechas como terminadas";
$SkillToAcquireQuestions = "¿Qué habilidades se adquieren al término de esta sección temática?";
$SkillToAcquire = "Habilidad a adquirir";
$InfrastructureQuestions = "¿Qué infraestructura es necesaria para llevar a cabo con normalidad esta sección temática?";
$Infrastructure = "Infraestructura";
$AditionalNotesQuestions = "¿Qué otras cosas se requiere?";
$DurationInHours = "Duración en horas";
$ThereAreNoAttendancesInsideCourse = "No hay asistencias dentro del curso";
$YouMustSelectAtleastAStartDate = "Debes seleccionar al menos una fecha de inicio";
$EditTematicAdvance = "Editar avance temático";
$AditionalNotes = "Notas adicionales";
$StartDateFromAnAttendance = "Fecha de inicio a partir de una asistencia";
$StartDateCustom = "Fecha de inicio personalizado";
$StartDateOptions = "Opciones de fecha de inicio";
$ThematicAdvanceConfiguration = "Configuración para el avance temático";
$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Información sobre el avance temático en la página principal del curso";
$DisplayAboutLastDoneAdvance = "Mostrar información sobre el último avance temático hecho";
$DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "Mostrar información sobre el siguiente avance temático que no esta hecho";
$InfoAboutLastDoneAdvance = "Información sobre el último avance temático realizado";
$InfoAboutNextAdvanceNotDone = "Información sobre el siguiente avance temático que aún no se ha realizado";
$ThereIsNoAThematicAdvance = "No existe un avance temático";
$StillDoNotHaveAThematicPlan = "Aún no tiene un plan temático";
?>
Loading…
Cancel
Save