@ -458,15 +458,6 @@ $CourseDescriptionAdded = "Добавено е описание на курса.
$NotebookAdded = "Добавена е бележка.";
$NotebookUpdated = "Бележката е редактирана.";
$NotebookDeleted = "Бележката е изтрита.";
$DeleteAllAttendances = "Изтриване на всички присъствия";
$Upload = "Качване";
$ShowFeedback = "Да се покажат коментарите";
$GiveFeedback = "Добавяне/редактиране на коментар";
$JustUploadInSelect = "---Само качване---";
$MailingNothingFor = "Нищо за";
$MailingFileNotRegistered = "(не е записан за този курс)";
$MailingFileSentTo = "изпратен на";
$MailingFileIsFor = "е за";
$ClickKw = "Щракнете ключова дума от дървото, за да я изберете или за да я откажете.";
$KwHelp = "<br/>Предназначение на бутоните: \"+\" - за отваряне, \"-\" - за затваряне, \"++\" за отваряне на всички, \"--\" - за затваряне на всички.<br/><br/>Ако променяте езика на описанието, не добавяйте в същото време ключови думи.<br/><br/>";
$SearchCrit = "Само една дума на ред!";
@ -4006,43 +3997,6 @@ $CreateFolder = "Създаване на папката";
$HelpDefaultDirDocuments = "Тази директория е създадена по подразбиране за съхраняването на даден тип файлове. Можете да добавяте или изтривате файлове. Ако вмъквате файлове като обекти в други документи, първо направете тези файлове видими. В противе случай курсистите няма да могат да ги видят. Директорията може да остане скрита.";
$HelpSharedFolder = "Тази директория съдържа файлове, които са създадени от курсистите при използване на текстовия редактор (това не важи за групи). По подразбиране вложените папки и файлове са видими за всеки инструктор, но са скрити за курсистите. Ако направите някоя от папките на курсистите видима, то останалите курсисти ще могат да видят нейното съдържание.";
@ -8324,7 +8324,11 @@ $PersonalDataOfficer = "Personal data officer";
$MaxNumberSubscribedStudentsReached = "The maximum number of student has already been reached, it is not possible to subscribe more student.";
$UserXAddedToCourseX = "User %s has been registered to course %s";
$LpMinTime = "Minimum time (minutes)";
$LpMinTimeDescription = "Minimum time (in minutes) a student must remain in the learning path to get access to the next one.";
$LpMinTimeWarning = "You didn't spend the minimum time required in the learning path.";
$YouHaveSpentXTime = "You have spent %s";
$TimeSpentInLp = "Time spent in the learning path";
$StudentXFinishedLp = "Student %s has completed his/her learning paths.";
$IHaveFinishedTheLessonsNotifyTheTeacher = "I have finished the lessons, notify the teacher";
$TheStudentXHasFinishedTheCourseYLearningPaths = "The student <b>%s</b> has finished the learning paths from the course <b>%s</b>";
$ThisQuestionExistsInAnotherExercisesWarning = "This question is used in another exercises. If you continue its edition, the changes will affect all exercises that contain this question.";
$AttestationOfAttendance = "Attestation of attendance";
$DontShowScoreOnlyWhenUserFinishesAllAttemptsButShowFeedbackEachAttempt = "Do not show the score (only when user finishes all attempts) but show feedback for each attempt.";
$ExerciseRankingMode = "Ranking mode: Do not show results details question by question and show a table with the ranking of all other users.";
@ -8256,10 +8256,23 @@ $NewExerciseAttemptDisabled = "Le portail ne permet pas le démarrage d'exercice
$PersonalDataOfficer = "Délégué à la protection des données personnelles";
$MaxNumberSubscribedStudentsReached = "Le nombre maximum d'apprenants a déjà été atteint, il n'est pas possible d'en inscrire de nouveau";
$UserXAddedToCourseX = "L'utilisateur %s a été inscrit au cours %s";
$LpMinTime = "Temps minimum (minutes)";
$LpMinTimeDescription = "Temps minimum (en minutes) pendant lequel l'apprenant doit rester dans le parcours d'apprentissage pour pouvoir accéder au suivant.";
$LpMinTimeWarning = "Vous n'avez pas atteint le temps minimum dans le parcours.";
$YouHaveSpentXTime = "Vous avez dépensé %s";
$TimeSpentInLp = "Temps passé dans le parcours";
$StudentXFinishedLp = "L'apprenant %s a terminé ses parcours.";
$IHaveFinishedTheLessonsNotifyTheTeacher = "J'ai terminé les parcours du cours. Prévenir l'enseignant.";
$TheStudentXHasFinishedTheCourseYLearningPaths = "L'apprenant <b>%s</b> a terminé les parcours du cours <b>%s</b>";
$ThisQuestionExistsInAnotherExercisesWarning = "Cette question est utilisée dans d'autres exercices. Si vous l'éditez, les modifications affecteront tous les exercices qui contiennent cette question.";
$TimeSpentTimeRequired = "Temps passé / Temps requis";
$ProgressSpentInLp = "Progrès contenus";
$InSessionXYouHadTheFollowingResults = "Dans la formation %s, vous avez obtenu les résultats suivants:";
$DontShowScoreOnlyWhenUserFinishesAllAttemptsButShowFeedbackEachAttempt = "Ne pas montrer le score (seulement quand l'utilisateur a utilisé toutes les tentatives) mais montrer la rétroalimentation pour chaque tentative.";
$ExerciseRankingMode = "Mode classement: Ne pas montrer les résultats question par question, mais montrer une table de classification par rapport aux autres utilisateurs.";
@ -8352,7 +8352,7 @@ $UserXAddedToCourseX = "El usuario %s ha sido registrado al curso %s";
$LpMinTime = "Tiempo mínimo (min)";
$LpMinTimeDescription = "Tiempo mínimo (en minutos) que el estudiante debe permanecer en la lección para poder acceder a la siguiente.";
$LpMinTimeWarning = "No ha alcanzado el tiempo mínimo en la lección.";
$YouHaveSpentXTime = "Has invertido %s tiempo";
$YouHaveSpentXTime = "Has invertido %s";
$TimeSpentInLp = "Tiempo en la lección";
$StudentXFinishedLp = "El estudiante %s ha finalizado sus lecciones.";
$IHaveFinishedTheLessonsNotifyTheTeacher = "He finalizado las lecciones del curso. Notificar al profesor.";
@ -8360,7 +8360,12 @@ $TheStudentXHasFinishedTheCourseYLearningPaths = "El estudiante <strong>%s</stro
$ThisQuestionExistsInAnotherExercisesWarning = "Esta pregunta se usa en otros ejercicios. Si continúa con su edición, los cambios afectarán a todos los ejercicios que contienen esta pregunta.";
$TimeSpentTimeRequired = "Tiempo invertido / tiempo requerido";
$ProgressSpentInLp = "Progreso contenidos";
$InSessionXYouHadTheFollowingResults = "En la sesión %s, usted tiene los siguientes resultados";
$TimeSpent = "Tiempo empleado";
$NumberOfVisits = "Número de visitas";
$FormationUnit = "Unidad de capacitacion";
$GlobalProgress = "Progresion global";
$AttestationOfAttendance = "Atestación de asistencia";
$DontShowScoreOnlyWhenUserFinishesAllAttemptsButShowFeedbackEachAttempt = "No mostrar el puntaje (sólo cuando el usuario finaliza todos los intentos) pero mostrar la retroalimentación por cada itento.";
$ExerciseRankingMode = "Modo clasificación: No mostrar los detalles de resultados pregunta por pregunta y mostrar una tabla con la clasificación de todos los demás usuarios.";
Yannick Warnier
7 years ago