$PageAfterLoginComment = "A página que o usuário verá após se conectar";
$DokeosAdminWebLinks = "Web Links Dokeos";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participar da Comunidade de Desenvolvimento";
$GlobalRole = "Perfil Global";
$langNomOutilTodo = "Gerenciar lista de Afazeres // to do";
$langNomPageAdmin = "Administração";
@ -494,7 +493,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Erros ao importar arquivo";
$ServiceActivated = "Serviço ativado";
$ActivateExtension = "Ativar serviços";
$InvalidExtension = "Extenção Inválida";
$VersionCheckExplanation = "Para habilitar a verificação automática da versão do Dokeos é necessário realizar o registro no campus Dokeos.com. A informação obtida ao clicar neste botão é somente para uso interno e apenas os dados acrescentados estarão disponíveis publicamente (número total de usuários do campus, número total de cursos dokeos, número total de estudantes dokeos,...) (ver http://www.dokeos.com/pt/stats/.) Quando tiver efetuado o registro, seu campus aparecerá também nesta lista mundial (http://www.dokeos.com/community.php.) Se não desejar aparecer nesta lista mundial, tem de selecionar a opção abaixo. O registro é bastante fácil: basta somente clicar neste botão:";
$VersionCheckExplanation = "Para habilitar a verificação automática da versão do Dokeos é necessário realizar o registro no campus Dokeos.com. A informação obtida ao clicar neste botão é somente para uso interno e apenas os dados acrescentados estarão disponíveis publicamente (número total de usuários do campus, número total de cursos dokeos, número total de estudantes dokeos,...) (ver http://www.dokeos.com/pt/stats/.) Quando tiver efetuado o registro, seu campus aparecerá também nesta lista mundial (http://www.dokeos.com/community.php) Se não desejar aparecer nesta lista mundial, tem de selecionar a opção abaixo. O registro é bastante fácil: basta somente clicar neste botão:";
$AfterApproval = "Após a aprovação";
$StudentViewEnabledTitle = "Permitir visualização do aluno";
$StudentViewEnabledComment = "Ativar a visualização do aluno permite ao professor ou administrador ver o curso como um aluno.";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Clicar aqui para mais informações e preços";
$NameOfTheSession = "Nome da sessão";
$NoSessionsForThisUser = "Este usuário não está inscrito em nenhuma sessão";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Mostrar categorias na página principal";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Esta opção mostra ou oculta as categorias dos cursos na página principal do portal";
$ShowTabsTitle = "Etiquetas no cabeçalho";
$ShowTabsComment = "Selecione as etiquetas que deseja no cabeçalho. As etiquetas não selecionadas aparecerão no menu do lado direito da página principal do campus e na página dos cursos, caso seja necessário aparecer.";
$DefaultForumViewTitle = "Visão do fórum por padrão";
$DefaultForumViewComment = "Qual deverá ser a opção por padrão quando se cria um fórum. Qualquer administrador do curso poderá escolher uma visão diferente para cada fórum.";
$ShowTabsTitle = "Separadores";
$ShowTabsComment = "Quais dos seguintes separadores devem ser mostrados?";
$NoCoursesForThisSession = "Não há cursos para esta sessão";
$NoUsersForThisSession = "Não há usuários para esta sessão";
$LastNameMandatory = "Último nome não pode estar vazio";
$FirstNameMandatory = "O primeiro nome não pode estar vazio";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : conversão de Word";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Conversor de Word em Rotas de Aprendizagem";
$WelcomeWoogieConverter = "Bem-Vindo ao conversor Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Escolher um arquivo .doc, .sxw, .odt<li>Carregar o arquivo no Woogie. Será convertido numa Rota de Aprendizagem SCORM<li>Depois, poderá acrescentar comentários áudio em cada página e inserir questionários e outras actividades entre as páginas.";
$WoogieError = "Erro durante a conversão de um documento Word. Por favor verificar se existe algum caractere especial no nome do seu documento.";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "Модулът MySQL нееинсталиран.";
$VersionCheckExplanation = "Per tal d\'activar la verificació automàtica de les versions, heu d\'enregistrar el vostre portal a Dokeos.com. Les dades que ens transmeteu, en haver clicat el botó, són reservades per a usos interns; només es faran públiques les dades estadístiques globals (nombre total de plataformes Dokeos, de cursos, d\'estudiants ...)
Després d\'enregistrar la vostra plataforma Dokeos, apareixerà també en la nostra llista internacional (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>).
Després d\'enregistrar la vostra plataforma Dokeos, apareixerà també en la nostra llista internacional (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>).
Si no hi voleu aparèixer, marqueu el quadre de sota. Per enregistrar-vos, res més simple: cliqueu només el botó ! ";
$AfterApproval = "Després de ser aprobat";
$StudentViewEnabledTitle = "Activar la vista estudiant";
$PageAfterLoginComment = "De pagina die de gebruiker te zien krijgt na aanmelden op het platform";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web Links";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Aan Community ontwikkeling deelnemen";
$GlobalRole = "Globale rol";
$langNomOutilTodo = "Beheer Todo-lijst";
$langNomPageAdmin = "Beheer";
@ -495,7 +494,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Fouten bij het importeren van het bestand";
$ServiceActivated = "Service actief";
$ActivateExtension = "Actieve services";
$InvalidExtension = "Ongeldige extensie";
$VersionCheckExplanation = "Om de automatische versiecontrole te activeren dient u uw campus te registreren op dokeos.com. De bekomen informatie is enkel voor intern gebruik en enkel geaggregeerde informatie zal publiekelijk beschikbaar zijn (totaal aantal campussen, totaal aantal Dokeos cursussen van alle campussen samen, totaal aantal studenten die dokeos gebruiken, ...) zie hiervoor see <ahref=\"seehttp://www.dokeos.com/stats/\">see http://www.dokeos.com/stats/</a>. Als u uw campus registreert verschijnt deze ook in de lijst met campussen (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>.. Als u dit niet wilt dient u onderstaande checkbox aan te vinken. Registreren is heel gemakkelijk: u dient enkel op onderstaande knop te klikken.";
$VersionCheckExplanation = "Om de automatische versiecontrole te activeren dient u uw campus te registreren op dokeos.com. De bekomen informatie is enkel voor intern gebruik en enkel geaggregeerde informatie zal publiekelijk beschikbaar zijn (totaal aantal campussen, totaal aantal Dokeos cursussen van alle campussen samen, totaal aantal studenten die dokeos gebruiken, ...) zie hiervoor <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Als u uw campus registreert verschijnt deze ook in de lijst met campussen (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>). Als u dit niet wilt dient u onderstaande checkbox aan te vinken. Registreren is heel gemakkelijk: u dient enkel op onderstaande knop te klikken.";
$StudentViewEnabledComment = "Wanneer studentenzicht is ingeschakeld, kan een cursusbeheerder of platformbeheerder de cursusinhoud bekijken zoals een student deze ziet.";
@ -607,6 +606,7 @@ $YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "U zult weldra een email ontvangen van uw coa
$ListOfCoursesOfSession = "Lijst van cursussen voor de sessie";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Geselecteerde gebruikers uit de sessie verwijderen";
@ -649,6 +649,7 @@ $EphorusDescription = "Gebruik de Ephorus anti-plagiaat dienst in Dokeos. Met Ep
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Leiders in anti-plagiaat";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klik hier voor meer informatie en prijzen";
$NameOfTheSession = "Naam van de sessie";
$NoSessionsForThisUser = "Deze gebruiker is niet ingeschreven in een sessie";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Toon categorieën op de startpagina";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Deze optie toont of verbergt de cursuscategorieën op de startpagina van de portal";
$ShowTabsTitle = "Tabs in de hoofding";
@ -657,4 +658,9 @@ $DefaultForumViewTitle = "Standaard forum weergave";
$DefaultForumViewComment = "Wat is de standaardweergave van een forum bij het aanmaken van een nieuw forum? Elke cursusbeheerder kan voor elk forum afzonderlijk echter een andere weergave kiezen.";
$ShowTabsTitle = "Tabs";
$ShowTabsComment = "Welke van onderstaande tabs moeten weergegeven worden?";
$NoCoursesForThisSession = "Geen cursussen voor deze sessie";
$NoUsersForThisSession = "Geen gebruikers voor deze sessie";
$LastNameMandatory = "De achternaam kan niet leeg zijn";
$FirstNameMandatory = "De voornaam kan niet leeg zijn";
$EmailMandatory = "Het e-mailadres kan niet leeg zijn";
@ -43,4 +43,5 @@ $langImportBackupInfo = "Importeer een eerder aangemaakte back-up. U kan back-up
$langCreateBackupInfo = "Creëer een back-upbestand van deze cursus. U kan zelf aangeven welke cursusonderdelen in de back-up moeten opgenomen worden.";
$ToolIntro = "Introductietekst";
$UploadError = "Het uploaden is mislukt. Controleer de maximum bestandsgrootte en de folderrechten.";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Documenten worden ook toegevoegd";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: Word conversie";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Een Word leerpad converteerder ";
$WelcomeWoogieConverter = "Welkom in de Woogie converteerder<ultype=\\\"1\\\"><li>Kies een .doc, .sxw of .odt bestand<li>Upload het in Woogie. Het wordt geconverteerd in een leerpad<li>Vervolgens kan u audiocommentaar op elke pagina toevoegen en testen en andere activiteiten tussen de pagina\'s</ul>";
$WoogieError = "Fout tijdens het converteren van het Word document. Controleer of er geen speciale tekens in de naam van het document staan.";
$PageAfterLoginComment = "The page which is seen by the user entering the platform";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web Links";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participate in Community Development";
$GlobalRole = "Global Role";
$langNomOutilTodo = "Manage Todo list";
$langNomPageAdmin = "Administration";
@ -495,7 +494,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Errors when importing file";
$ServiceActivated = "Service activated";
$ActivateExtension = "Activate services";
$InvalidExtension = "Invalid extension";
$VersionCheckExplanation = "In order to enable the automatic version checking you have to register your campus on dokeos.com. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of campusses, total number of dokeos courses, total number of dokeos students, ...) (see <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">see http://www.dokeos.com/stats/</a>. When registering you will also appear on the worldwide list (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>. If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button: <br/>";
$VersionCheckExplanation = "In order to enable the automatic version checking you have to register your campus on dokeos.com. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of campusses, total number of dokeos courses, total number of dokeos students, ...) (see <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. When registering you will also appear on the worldwide list (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>. If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button: <br/>";
$AfterApproval = "After approval";
$StudentViewEnabledTitle = "Enable student view";
$StudentViewEnabledComment = "Enable the student view, which allows a teacher or admin to see a course as a student would see it";
@ -608,6 +607,7 @@ $YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "You will soon receive an email from your coa
$PageAfterLoginComment = "Paĝo montrata al la konektinta uzanto";
$DokeosAdminWebLinks = "Ligiloj al Dokeos";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Partopreni en komunuma disvolvado ";
$GlobalRole = "Tuta rolo";
$langNomOutilTodo = "Mastrumi Todo-liston ";
$langNomPageAdmin = "Mastrumado ";
@ -494,7 +493,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Eraroj dum importado de la dosiero";
$ServiceActivated = "Servo aktivas";
$ActivateExtension = "Aktivaj servoj";
$InvalidExtension = "Nevalida finaĵo";
$VersionCheckExplanation = "Por aktivigi la aŭtomatan versian kontrolon vi registru vian terenon ĉe dokeos.com. La ricevita informo estas nur por interna uzo kaj nur agregita informo estos publike disponebla (entuta nombro da terenoj, entuta nombro da Dokeo-kursoj de ĉiuj terenoj kune, entuta nombro da studentoj uzantaj Dokeos-kursojn, ...) por tio vidu see <ahref=\"seehttp://www.dokeos.com/stats/\">see http://www.dokeos.com/stats/</a>. Kiam vi registras vian terenon ankaŭ tiu informo aperos en la listo de terenoj (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>. Se vi ne deziras tion, vi marku tion en la markobutonon. La registrado estas tre facila: vi nur musklaku sur la ĉi-suban butonon.";
$VersionCheckExplanation = "Por aktivigi la aŭtomatan versian kontrolon vi registru vian terenon ĉe dokeos.com. La ricevita informo estas nur por interna uzo kaj nur agregita informo estos publike disponebla (entuta nombro da terenoj, entuta nombro da Dokeo-kursoj de ĉiuj terenoj kune, entuta nombro da studentoj uzantaj Dokeos-kursojn, ...) por tio vidu see <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Kiam vi registras vian terenon ankaŭ tiu informo aperos en la listo de terenoj (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>. Se vi ne deziras tion, vi marku tion en la markobutonon. La registrado estas tre facila: vi nur musklaku sur la ĉi-suban butonon.";
$StudentViewEnabledComment = "Kiam studenta vido estas ŝaltata, kursestro aŭ platformestro povas vidi la kursan enhavon tiel, kiel studenta vidan ĝin.";
$PageAfterLoginTitle = "Page d\'accueil des utilisateurs identifiés";
$PageAfterLoginComment = "Page vers laquelle est redirigé un utilisateur qui se connecte";
$DokeosAdminWebLinks = "Liens Web Dokeos";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participer à la communauté de développement Dokeos";
$GlobalRole = "Objectif principal";
$langNomOutilTodo = "Gestion des suggestions";
$langNomPageAdmin = "Administration";
@ -497,7 +496,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Erreur lors de l\'import du fichier";
$ServiceActivated = "Service activé";
$ActivateExtension = "Activer le service";
$InvalidExtension = "Service invalide";
$VersionCheckExplanation = "Afin d\'activer la vérification automatique des versions, vous devez enregistrer votre portail sur Dokeos.com. Les informations que vous nous transmettez en cliquant sur ce bouton sont réservées à un usage interne; seules des informations statistiques globales seront rendues publiques (nombre total de plateformes Dokeos, de cours Dokeos, d\'étudiants Dokeos ... Voyez <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Après l\'enregistrement de votre Plateforme Dokeos, elle apparaitra également sur notre liste internationale (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>). Si vous ne désirez pas y figurer, cochez la case ci-dessous. Pour vous enregistrer, rien de plus simple: cliquez seulement sur le bouton !";
$VersionCheckExplanation = "Afin d\'activer la vérification automatique des versions, vous devez enregistrer votre portail sur Dokeos.com. Les informations que vous nous transmettez en cliquant sur ce bouton sont réservées à un usage interne; seules des informations statistiques globales seront rendues publiques (nombre total de plateformes Dokeos, de cours Dokeos, d\'étudiants Dokeos ... Voyez <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Après l\'enregistrement de votre Plateforme Dokeos, elle apparaitra également sur notre liste internationale (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>). Si vous ne désirez pas y figurer, cochez la case ci-dessous. Pour vous enregistrer, rien de plus simple: cliquez seulement sur le bouton !";
$AfterApproval = "Après approbation";
$StudentViewEnabledTitle = "Activer la vue étudiant";
$StudentViewEnabledComment = "Activer la vue étudiant, qui permet aux tuteurs ou administrateurs de voir le cours comme un étudiant le verrait";
@ -607,6 +606,7 @@ $WrongDate = "La date n\'a pas le bon format (yyyy-mm-dd)";
$SlideSize = "Taille des diapositives";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Prévention du plagiat Ephorus";
$CourseTeachers = "Formateurs du cours";
$UnknownTeacher = "Formateur inconnu";
$HideDLTTMarkup = "Cacher le marquage DLTT";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Affiche la langue dans laquelle est chaque cours, à côté du titre du cours, sur la liste de cours de la page d\'accueil";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Afficher les catégories de cours sur la page de garde, même si elles sont vides";
@ -615,6 +615,7 @@ $XMLNotValid = "Le document XML n\'est pas valide";
$AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'éditeur d\'emails en ligne";
$AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'éditeur d\'emails en ligne";
$AllowEmailEditorComment = "Si cette option est activée, cliquer sur une adresse mail ouvrira un éditeur en ligne.";
$NumberOfCourses = "Nombre de cours";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Afficher les langues des cours";
$VisioRTMPTunnelPort = "Port tunnel du protocole RTMPT pour la vidéoconférence";
$name = "Nom";
@ -637,6 +638,8 @@ $ShowNumberOfCoursesComment = "Affiche le nombre de cours dans chaque cat
$EphorusDescription = "Start using the Ephorus anti plagiarism service in Dokeos.<br/><STRONG>With Ephorus, you will prevent internet plagiarism without any additional effort.</STRONG><br/> You can use our unique open standard webservice to build your own integration or you can use one of our Dokeos-integration modules.";
$PageAfterLoginTitle = "Páxina despois de rexistrarse";
$PageAfterLoginComment = "A páxina á que se envía o usuario que se conecte";
$DokeosAdminWebLinks = "Ligazóns Web de Dokeos";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Parcipa no Desenvolvemento en Comunidade";
$GlobalRole = "Rol global";
$langNomOutilTodo = "Xestionar a lista Por Facer";
$langNomPageAdmin = "Administración";
@ -494,7 +493,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Erros ao importar o ficheiro";
$ServiceActivated = "Activouse o servizo";
$ActivateExtension = "Activar servizos";
$InvalidExtension = "Extensión non válida";
$VersionCheckExplanation = "Para permitir a comprobación automática de versión ten que rexistrar o seu campus en dokeos.com. A información que se obteña ao obter este botón só será empregada internamente e só se farán públicos resultados agregados (número total de campus, número total de cursos de dokeos, número total de estudantes en dokeos, ... ) (consulte <ahref=\"seehttp://www.dokeos.com/stats/\">consulte http://www.dokeos.com/stats/</a>. Ao rexistrarse tamén aparecerá na lista mundial (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>. De non querer aparecer nesta lista só ten que clicar na opción correspondente. O rexistre non pode ser máis doado: só ten que clicar neste botón: <br/>";
$VersionCheckExplanation = "Para permitir a comprobación automática de versión ten que rexistrar o seu campus en dokeos.com. A información que se obteña ao obter este botón só será empregada internamente e só se farán públicos resultados agregados (número total de campus, número total de cursos de dokeos, número total de estudantes en dokeos, ... ) (consulte <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Ao rexistrarse tamén aparecerá na lista mundial (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>. De non querer aparecer nesta lista só ten que clicar na opción correspondente. O rexistre non pode ser máis doado: só ten que clicar neste botón: <br/>";
$AfterApproval = "Após a aprobación";
$StudentViewEnabledTitle = "Permitir visualización do alumno";
$StudentViewEnabledComment = "Activar a visualización do alumno permite que o profesor ou administrador vexan o curso como o vería un alumno";
@ -526,7 +525,7 @@ $CampusHomepageMenu = "Men
$MyCoursesMainArea = "Área principal dos cursos";
$MyCoursesMenu = "Lista de cursos";
$Header = "Cabeceira";
$Footer = "Rodapé";
$Footer = "Pé de páxina";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Páxinas públicas en conformidade con WAI";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Iniciativa de Accesibilidade á web) é unha iniciativa para tornar a web máis accesíbel. Seleccionando esta opción, as páxinas públicas de Dokeos serán máis accesíbeis. Isto tamén significa que algún contido das páxinas públicas pode aparecer de maneira diferente.";
@ -163,7 +163,6 @@ $UsersNumber = "Zahl der Benutzer";
$PageAfterLoginTitle = "Seite nach dem Login";
$PageAfterLoginComment = "Seite, die nach dem Login angezeigt wird";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web Links";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "An Community Entwicklung teilnehmen";
$GlobalRole = "Globale Rolle";
$langNomOutilTodo = "Verwaltung dere Todo-Liste";
$langNomPageAdmin = "Administration";
@ -494,7 +493,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Fehler bei Datei Import";
$ServiceActivated = "Dienst ist aktiviert";
$ActivateExtension = "Aktive Erweiterungen";
$InvalidExtension = "Ungültige Erweiterung";
$VersionCheckExplanation = "Um automatische Versionskontrolle zu nutzen, muss man das Campus bei dokeos.com registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden öffentlich verfügbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Studenten insgesamt, usw) (vgl. <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. Nach der Registrierung erscheint das Campus auch auf der Worldwide List (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>.
$VersionCheckExplanation = "Um automatische Versionskontrolle zu nutzen, muss man das Campus bei dokeos.com registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden öffentlich verfügbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Studenten insgesamt, usw) (vgl. <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. Nach der Registrierung erscheint das Campus auch auf der Worldwide List (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>.
Wenn Ihr Campus dort nicht erscheinen soll, markieren Sie bitte die nachfolgende Checkbox . Die Registrierung ist ganz einfach: Sie klicken lediglich auf diesen Button:<br/>";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : Word Übertragung";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Ein Word zu Lernpfad Konvertierer";
$WelcomeWoogieConverter = "Willkommen beim Woogie Konvertierer <ultype=\\\"1\\\"><li>Datei auswählen ais .doc, .sxw, .odt<li>Diese in Woogie hochladen. Sie wird zu einem SCORM Lernpfad konvertiert.<li>Dann kann man Audio Kommentare auf jeder Seite hinzufügen und Quiz und andere Aktivitäten zwischen den Seiten hinzufügen</ul>";
$WoogieError = "Fehler ist aufgetreten bei der Konvertierung des Word Dokuments. Bitte prüfen, ob Sonderzeichen im Dateinamen vorhanden sind.";
$PageAfterLoginTitle = "Bejelentkezés utáni oldal";
$PageAfterLoginComment = "A bejelentkező felhasználó számára megjelenített oldal";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web hivatkozások";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Vegyen részt a közösségi fejlesztésben";
$GlobalRole = "Globális szerep";
$langNomOutilTodo = "Tennivalólista kezelése";
$langNomPageAdmin = "Adminisztráció";
@ -482,7 +481,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "
$ServiceActivated = "Szolgáltatás aktiválva";
$ActivateExtension = "Aktív szolgáltatások";
$InvalidExtension = "Érvénytelen kiterjesztés";
$VersionCheckExplanation = "Az autómatikus verziószám ellenőrzéshez portálját regisztrálnia kell a dokeos.com oldalon. A gombnyomásra kapott információk csak belső használatra szolgálnak és csak összegzett adatok kerülnek nyilvánosságra (portálok teljes száma, dokeos kurzusok teljes száma, dokeos hallgatók teljes száma, stb.), lásd <ahref=\"seehttp://www.dokeos.com/stats/\">see http://www.dokeos.com/stats/</a>. Regisztrálás után az Ön portálja megjelenik a világszerte telepített dokeos portálok listáján <ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a> Ha nem kíván ezen a listán megjelenni jelezze az alábbi opció kijelölésével. A regisztráció a lehető legegyszerűbb, csak az alábbi gombra kell kattintania: <br/>";
$VersionCheckExplanation = "Az autómatikus verziószám ellenőrzéshez portálját regisztrálnia kell a dokeos.com oldalon. A gombnyomásra kapott információk csak belső használatra szolgálnak és csak összegzett adatok kerülnek nyilvánosságra (portálok teljes száma, dokeos kurzusok teljes száma, dokeos hallgatók teljes száma, stb.), lásd <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Regisztrálás után az Ön portálja megjelenik a világszerte telepített dokeos portálok listáján <ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php.</a> Ha nem kíván ezen a listán megjelenni jelezze az alábbi opció kijelölésével. A regisztráció a lehető legegyszerűbb, csak az alábbi gombra kell kattintania: <br/>";
$StudentViewEnabledComment = "Tanulói nézet engedélyezésével megengedheti oktatóinak vagy adminisztrátorainak, hogy megnézzék, a hallgatók hogyan látják a kurzusokat.";
$PageAfterLoginComment = "Halaman yang dapat dilihat oleh user yang menghubungi.";
$DokeosAdminWebLinks = "Link-link web Dokeos";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Berpartisipasi dalam Community Development";
$GlobalRole = "Role Global";
$langNomOutilTodo = "Kelola daftar yang akan dilakukan";
$langNomPageAdmin = "Administrasi";
@ -481,7 +480,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Error pada saat mengimport file";
$ServiceActivated = "Layanan diaktivasi";
$ActivateExtension = "Layanan aktif";
$InvalidExtension = "Ektensi tidak syah";
$VersionCheckExplanation = "Agar dimungkinkan pemeriksaan versi otomatis, anda harus mendaftarkan kampus anda ke dokeos.com. Informasi yang diperoleh dengan mengklik tombol ini adalah untuk penggunaan internal dan hnya data agregat yang tersedia bagi umum (jumlah total kampus, jumlah total mata kuliah dokeos, jumlah total siswa. ...) (Lihat <ahref=\"seehttp://www.dokeos.com/stats/\">see http://www.dokeos.com/stats/</a>. Jika mendaftar, maka institusi anda muncul dalam daftar dunia <ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>. Jika institusi anda tidak ingin tampil dalam daftar anda dapat menconteng kotak cek di bawah ini. Pendaftaran mudah: anda hanya mengklik tombol ini <br/>";
$VersionCheckExplanation = "Agar dimungkinkan pemeriksaan versi otomatis, anda harus mendaftarkan kampus anda ke dokeos.com. Informasi yang diperoleh dengan mengklik tombol ini adalah untuk penggunaan internal dan hnya data agregat yang tersedia bagi umum (jumlah total kampus, jumlah total mata kuliah dokeos, jumlah total siswa. ...) (Lihat <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Jika mendaftar, maka institusi anda muncul dalam daftar dunia <ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>. Jika institusi anda tidak ingin tampil dalam daftar anda dapat menconteng kotak cek di bawah ini. Pendaftaran mudah: anda hanya mengklik tombol ini <br/>";
@ -10,8 +10,8 @@ $VisioRTMPIsWeb = "Nel caso in cui la videoconferenza funzioni in modo web (soli
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostra un collegamente per risalire nella gerarchia dei corsi. In ogni caso un collegamento sarà disponibile alla fine dell\'elenco.";
$langUsed = "usato";
$langPresent = "Ok";
$langMissing = "non trovato";
$langExist = "esiste";
$langMissing = "mancante";
$langExist = "esistente";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Mostra un collegamento per risalire l\'albero dei corsi e delle categorie";
$ShowNumberOfCourses = "Mostra il numero dei corsi";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Mostra il coordinatore nell\'intestazione del corso";
@ -163,7 +163,6 @@ $UsersNumber = "Numero di utenti";
$PageAfterLoginTitle = "Pagina di benvenuto";
$PageAfterLoginComment = "Pagina vista dal corsista dopo l\'accesso";
$DokeosAdminWebLinks = "Collegamento al web di Dokeos";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Partecipa alla comunità di sviluppo";
$GlobalRole = "Ruolo globale";
$langNomOutilTodo = "Gestisci la lista delle cose da fare";
$langNomPageAdmin = "Amministrazione";
@ -494,7 +493,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Errore nell\'importazione del file";
$ServiceActivated = "Servizio attivato";
$ActivateExtension = "Attiva i servizi";
$InvalidExtension = "Estensione non valida";
$VersionCheckExplanation = "Per attivare il controllo automatico della versione è necessario registrare il campus su dokeos.com. L\'informazione trasmessa cliccando sul pulsante sarà usata solo internamente al sistema e i dati verranno pubblicati in modo aggregato (numero totale di piattaforme installate, corsi totali, studenti totali...) Vedi <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. La registrazione implica la comparsa del nome del campus nell\'elenco internazionale (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>.
$VersionCheckExplanation = "Per attivare il controllo automatico della versione è necessario registrare il campus su dokeos.com. L\'informazione trasmessa cliccando sul pulsante sarà usata solo internamente al sistema e i dati verranno pubblicati in modo aggregato (numero totale di piattaforme installate, corsi totali, studenti totali...) Vedi <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. La registrazione implica la comparsa del nome del campus nell\'elenco internazionale (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>.
Se non vuoi che il nome del campus compaia nell\'elenco devi indicarlo nel pulsante qui sotto.
Non ci sono altri moduli da riempire, si tratta solo di cliccare sul pulsante.";
$AfterApproval = "Dopo l\'approvazione";
@ -608,6 +607,7 @@ $YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Tra non molto riceverai una e-mail dal tuo t
$SlideSize = "Dimensione delle diapositive";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Prevenzione da plagio EPhorus ";
$CourseTeachers = "Docenti del corso";
$UnknownTeacher = "Docente non riconosciuto";
$HideDLTTMarkup = "Nascondi i marcatori di DLTT";
$ListOfCoursesOfSession = "Elenco dei corsi della sessione";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Cancella l\'iscrizione degli utenti selezionati dalla sessione";
@ -649,8 +649,18 @@ $EphorusDescription = "Attiva il sistema antiplagio Ephorus attivandolo contratt
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Ephorus sistema antiplagio";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Clicca per informazioni e prezzi";
$NameOfTheSession = "Nome della sessione";
$NoSessionsForThisUser = "L\'utente non è iscritto ad una sessione";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Mostra le categorie nella home page";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "L\'opzione permetterà di mostrare o nascondere le categorie di corso sulla pagina di accesso del portale";
$ShowTabsTitle = "Etichette nell\'intestazione";
$ShowTabsComment = "Seleziona le etichette visibili nell\'intestazione. Le etichette selezionate appariranno, se necessario, nella parte destra della home page del campus o del corso.";
$DefaultForumViewTitle = "Vista del forum per default";
$DefaultForumViewComment = "L\'opzione di visualizzazione di default per un nuovo forum. Ciascun forum può avere un diverso tipo di visualizzazione.";
$ShowTabsTitle = "Separatore";
$ShowTabsComment = "Quale separatore deve essere mostrato tra quelli che seguono?";
$NoCoursesForThisSession = "La sessione non ha corsi";
$NoUsersForThisSession = "La sessione non ha corsisti";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: conversione da elaboratore testi";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Converte in percorso un documento (ad es. Word)";
$WelcomeWoogieConverter = "Benvenuti su Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Scegli un file .doc, .sxw, .odt<li>Caricalo su Woogie per convertirlo in percorso SCORM<li>Una volta effettuata la conversione puoi aggiungere commenti audio, test o altre attività</ul>";
$WoogieError = "Errore nella conversione del documento, fai attenzione ai caratteri speciali nel nome del file.";
$YourAccountHasToBeApproved = "L\'iscrizione è in attesa di approvazione";
$ApprovalForNewAccount = "Approvazione della nuova iscrizione";
$ManageUser = "Gestione utenti";
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Iscrivi degli utenti al corso come docente";
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Iscrivi un docente";
$SendMessage = "Invia un messaggio";
$PasswordEncryptedForSecurity = "La tua password è criptata per motivi di sicurezza e di privacy, per cui cliccando sul collegamento la password ti verrà all\'indirizzo e-mail da te fornito.";
$UsersUnsubscribed = "Gli utenti selezionati sono stati cancellati dall\'elenco degli iscritti al corso";
$PageAfterLoginTitle = "Página após identificação";
$PageAfterLoginComment = "Página visualizada pelo utilizador depois de se conectar";
$DokeosAdminWebLinks = "Ligações Web Dokeos";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participar na Comunidade de Desenvolvimento";
$GlobalRole = "Função Global";
$langNomOutilTodo = "Gerir lista de afazeres";
$langNomPageAdmin = "Administração";
@ -496,7 +495,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Erros ao importar ficheiro";
$ServiceActivated = "Serviço activado";
$ActivateExtension = "Activar serviços";
$InvalidExtension = "Extensão inválida";
$VersionCheckExplanation = "Para habilitar a verificação automática da versão de Dokeos tem de se registar no campus Dokeos.com. A informação obtida ao clicar este botão é somente para uso interno e apenas os dados acrescentados é que estarão disponíveis publicamente (número total de utilizadores do campus, número total de cursos dokeos, número total de estudantes dokeos,...) (ver <ahref=\"seehttp://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>.) Quando registar o seu campus aparecerá também nesta lista mundial (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>) Se não desejar aparecer nesta lista mundial tem de seleccionar a quadrícula abaixo. O resgisto é bastante fácil: basta somente clicar neste botão:<br/>";
$VersionCheckExplanation = "Para habilitar a verificação automática da versão de Dokeos tem de se registar no campus Dokeos.com. A informação obtida ao clicar este botão é somente para uso interno e apenas os dados acrescentados é que estarão disponíveis publicamente (número total de utilizadores do campus, número total de cursos dokeos, número total de estudantes dokeos,...) (ver <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>.) Quando registar o seu campus aparecerá também nesta lista mundial (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>) Se não desejar aparecer nesta lista mundial tem de seleccionar a quadrícula abaixo. O resgisto é bastante fácil: basta somente clicar neste botão:<br/>";
$AfterApproval = "Depois da aprovação";
$StudentViewEnabledTitle = "Permitir visualização do aluno";
$StudentViewEnabledComment = "Activar a visualização do aluno permite ao professor ou administrador ver o curso como o aluno o vê.";
@ -608,6 +607,7 @@ $YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Dentro em breve receber
$SlideSize = "Tamanho dos diapositivos";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Prevenção do pelagianismo Ephorus";
$CourseTeachers = "Professores do curso";
$UnknownTeacher = "Professor desconhecido";
$HideDLTTMarkup = "Esconder os caracteres DLTT";
$ListOfCoursesOfSession = "Lista de cursos para a sessão";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Desinscrever da sessão os utilizadores seleccionados";
@ -648,6 +648,7 @@ $EphorusDescription = "Comece a usar o servi
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : conversão de Word";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Conversor de Word em Sequências de Aprendizagem";
$WelcomeWoogieConverter = "Bem-Vindo ao conversor Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Escolher um ficheiro .doc, .sxw, .odt<li>Carregar o ficheiro no Woogie. Será convertido numa Sequência de Aprendizagem SCORM<li>Depois, poderá acrescentar comentários áudio em cada página e inserir questionários e outras actividades entre as páginas.";
$WoogieError = "Erro durante a conversão de um documento Word. Por favor verificar se existe algum caractere especial no nome do seu documento.";
@ -153,7 +153,6 @@ $langLimitUsersListDefaultMax = "Maximum de utilizatori afisati in lista";
$PageAfterLoginTitle = "Pagina dupa logare";
$PageAfterLoginComment = "Pagina vizulalizata de utilizatorul conectat";
$DokeosAdminWebLinks = "Legaturi Web Dokeos ";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participa in comunitatea de dezvoltare";
$GlobalRole = "Rol Global";
$langNomOutilTodo = "Gestioneaza lista de activitati (Todo list)";
$langNomPageAdmin = "Administrare";
@ -474,5 +473,5 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Eroare la importarea fisierului";
$ServiceActivated = "Serviciu activat";
$ActivateExtension = "Servicii active";
$InvalidExtension = "Extensie invalida";
$VersionCheckExplanation = "Pentru activarea verificarii versiunii automate va trebui sa va inregistrati campusul pe dokeos.com. Informatia obtinuta apasand pe acest buton este pentru utilizarea interna si numai datele sustinute vor fi publicate si disponibile (numarul total de campusuri, numarul total a cursurilor dokeos, numarul total a studentilor dokeos, ...) (vezi <ahref=\"seehttp://www.dokeos.com/stats/\">see http://www.dokeos.com/stats/</a>. Cand va inregistrati deasemenea veti aparea pe intreaga lista (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>. Daca nu doriti sa apareti in aceasta lista va trebui sa bifati casuta de alaturi. Inregistrarea este foarte simpla: trebuie doar sa apasati acest buton: <br/>";
$VersionCheckExplanation = "Pentru activarea verificarii versiunii automate va trebui sa va inregistrati campusul pe dokeos.com. Informatia obtinuta apasand pe acest buton este pentru utilizarea interna si numai datele sustinute vor fi publicate si disponibile (numarul total de campusuri, numarul total a cursurilor dokeos, numarul total a studentilor dokeos, ...) (vezi <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Cand va inregistrati deasemenea veti aparea pe intreaga lista (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>. Daca nu doriti sa apareti in aceasta lista va trebui sa bifati casuta de alaturi. Inregistrarea este foarte simpla: trebuie doar sa apasati acest buton: <br/>";
$VersionCheckExplanation = "In order to enable the automatic version checking you have to register your campus on dokeos.com. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of campusses, total number of dokeos courses, total number of dokeos students, ...) (see <ahref=\"seehttp://www.dokeos.com/stats/\">see http://www.dokeos.com/stats/</a>. When registering you will also appear on the worldwide list (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>. If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button: <br/>";
$VersionCheckExplanation = "In order to enable the automatic version checking you have to register your campus on dokeos.com. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of campusses, total number of dokeos courses, total number of dokeos students, ...) (see <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. When registering you will also appear on the worldwide list (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>. If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button: <br/>";
@ -496,7 +495,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Napaka pri uvozu datoteke";
$ServiceActivated = "Storitev je bila aktivirana";
$ActivateExtension = "Aktiviraj storitev";
$InvalidExtension = "Nepravilna razširitev";
$VersionCheckExplanation = "Da bi omogočili avtomatično preverjanje različice, morate registrirati namestitev pri dokeos.com. Informacije pridobljene s to registracijo se bodo uporabile zgolj v interne namene, javno bodo predstavljeni le akumulirani povzetki ( skupno število namestitev, skupno število Dokeos tečajev v vseh namestitvah po svetu, ...) (glej <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. Z registracijo se hkrati pojavite tudi v seznamu namestitev (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>) V primeru, da se na tem spisku ne želite pojaviti, odkljukajte potrditveno polje spodaj. Registracijski postopek je preprost: samo kliknite na tale gumb: <br/>";
$VersionCheckExplanation = "Da bi omogočili avtomatično preverjanje različice, morate registrirati namestitev pri dokeos.com. Informacije pridobljene s to registracijo se bodo uporabile zgolj v interne namene, javno bodo predstavljeni le akumulirani povzetki ( skupno število namestitev, skupno število Dokeos tečajev v vseh namestitvah po svetu, ...) (glej <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. Z registracijo se hkrati pojavite tudi v seznamu namestitev (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>) V primeru, da se na tem spisku ne želite pojaviti, odkljukajte potrditveno polje spodaj. Registracijski postopek je preprost: samo kliknite na tale gumb: <br/>";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Vodilni v preprečevanju plagiatorstva</STRONG>";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Kliknite tule za več informacij in cenike";
$NameOfTheSession = "Ime seje";
$NoSessionsForThisUser = "Ta uporabnik ni vpisan v sejo";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Prikaži kategorije na domači strani";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Ta možnost prikaže ali skrije kategorije na domači strani portala";
$ShowTabsTitle = "Zavihki v zaglavju strani";
$ShowTabsComment = "Označite zavhke za katere želite, da se pojavijo v zaglavju. Neizbrani zavihki se bodo pojavili v desni izbiri domače strani portala in aktivnega tečaja, če je potrebno, da se pojavljajo.";
$ShowTabsComment = "Označite zavihke za katere želite, da se pojavijo v zaglavju. Neizbrani zavihki se bodo pojavili v desni izbiri domače strani portala in aktivnega tečaja, če je potrebno, da se pojavljajo.";
$DefaultForumViewTitle = "Privzeti pogled forumov";
$DefaultForumViewComment = "Definira privzete možnosti pri kreiranju novega foruma. Vsak upravljalec tečaja lahko nato naknadno določi želen pogled za vsak posamezen forum.";
$ShowTabsTitle = "Zavihki";
$ShowTabsComment = "Kateri od naslednjih zavihkov bodo prikazani ?";
$NoCoursesForThisSession = "V tej seji ni uporabnikov";
$NoUsersForThisSession = "V tej seji ni uporabnikov";
$LastNameMandatory = "Polje Priimek ne more biti prazno.";
$FirstNameMandatory = "Polje Ime ne more biti prazno.";
$EmailMandatory = "Polje e-pošte ne more biti prazno.";
$PageAfterLoginTitle = "Página después de identificarse";
$PageAfterLoginComment = "Página que será visualizada por los usuarios que se conecten";
$DokeosAdminWebLinks = "Enlaces web de Dokeos";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participar en la Comunidad de desarrollo";
$GlobalRole = "Perfil global";
$langNomOutilTodo = "Gestionar la lista de sugerencias";
$langNomPageAdmin = "Administración";
@ -500,7 +499,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Errores al importar el fichero";
$ServiceActivated = "Servicio activado";
$ActivateExtension = "Servicios activados";
$InvalidExtension = "Extensión no válida";
$VersionCheckExplanation = "Para habilitar la comprobación automática de la versión debe registrar su portal en dokeos.com. La información obtenida al hacer clic en este botón sólo es para uso interno y sólo los datos añadidos estarán disponibles públicamente (número total de usuarios del portal, número total de cursos, número total de estudiantes,...) (ver <ahref=\"verhttp://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>). Cuando se registre, también aparecerá en esta lista mundial (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>. Si no quiere aparecer en esta lista, debe marcar la casilla inferior. El registro es tan fácil como hacer clic sobre este botón: <br/>";
$VersionCheckExplanation = "Para habilitar la comprobación automática de la versión debe registrar su portal en dokeos.com. La información obtenida al hacer clic en este botón sólo es para uso interno y sólo los datos añadidos estarán disponibles públicamente (número total de usuarios del portal, número total de cursos, número total de estudiantes,...) (ver <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>). Cuando se registre, también aparecerá en esta lista mundial (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>. Si no quiere aparecer en esta lista, debe marcar la casilla inferior. El registro es tan fácil como hacer clic sobre este botón: <br/>";
$AfterApproval = "Después de ser aprobado";
$StudentViewEnabledTitle = "Activar la Vista de estudiante";
$StudentViewEnabledComment = "Habilitar la Vista de estudiante, que permite que un profesor o un administrador pueda ver un curso como lo vería un estudiante
@ -613,6 +612,7 @@ $YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "En breve, recibir
$SlideSize = "Tamaño de las diapositivas";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Prevención de plagio Ephorus";
$CourseTeachers = "Profesores del curso";
$UnknownTeacher = "Profesor desconocido";
$HideDLTTMarkup = "Ocultar las marcas DLTT";
$ListOfCoursesOfSession = "Lista de cursos de la sesión";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Cancelar las inscripción de los usuarios seleccionados en la sesión";
@ -654,6 +654,7 @@ $EphorusDescription = "Comenzar a usar en Dokeos el servicio antiplagio de Ephor
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: Conversión de Word";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Un conversor de Word a Itinerarios de aprendizaje";
$WelcomeWoogieConverter = "Bienvenido al conversor Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Elegir un archivo .doc, .sxw, .odt<li>Enviarlo a Woogie. Será convertido en un Itinerario de aprendizaje SCORM <li>Luego, podrá añadirle comentarios de audio en cada página e insertar tests y otras actividades entre las páginas</ul>";
$WoogieError = "Error durante la conversión del documento word. Por favor, compruebe si hay caracteres especiales en el nombre de su documento.";
@ -156,7 +156,6 @@ $UsersNumber = "Numero de Usuarios";
$PageAfterLoginTitle = "Página luego de iniciar sesión";
$PageAfterLoginComment = "Página que es visualizada por los usuarios luego de conectarse";
$DokeosAdminWebLinks = "Vínculos Web Dokeos";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participa en el desarrollo comunitario";
$GlobalRole = "Rol Global";
$langNomOutilTodo = "Administrar la lista de cosas por hacer";
$langNomPageAdmin = "Administración";
@ -483,7 +482,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Errores al importar el fichero";
$ServiceActivated = "Servicio activado";
$ActivateExtension = "Servicios activos";
$InvalidExtension = "Extensión no válida";
$VersionCheckExplanation = "Para habilitar la comprobación automática de la versión debe registrar su campus en dokeos.com. La información obtenida al hacer click en este botón sólo es para uso interno y sólo los datos añadidos estarán disponibles públicamente (número total de usuarios del campus, número total de cursos dokeos, número total de estudiantes dokeos,...) (ver <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>) Cuando se registre, también aparecerá en esta lista mundial (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>)Si no quiere aparecer en esta lista, debe marcar la casilla inferior. El registro es tan fácil como hacer click sobre este botón:<br/>";
$VersionCheckExplanation = "Para habilitar la comprobación automática de la versión debe registrar su campus en dokeos.com. La información obtenida al hacer click en este botón sólo es para uso interno y sólo los datos añadidos estarán disponibles públicamente (número total de usuarios del campus, número total de cursos dokeos, número total de estudiantes dokeos,...) (ver <ahref=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>) Cuando se registre, también aparecerá en esta lista mundial (<ahref=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php </a>)Si no quiere aparecer en esta lista, debe marcar la casilla inferior. El registro es tan fácil como hacer click sobre este botón:<br/>";
Eric Marguin
18 years ago