chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

DLTT import (few fixes to French and Spanish)

Browse Source
skala
Yannick Warnier 15 years ago
parent 5893a4aedd
commit e7c6ccc875
9 changed files with 13 additions and 7 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      main/lang/english/admin.inc.php
  2. 1
      main/lang/english/trad4all.inc.php
  3. 4
      main/lang/french/admin.inc.php
  4. 2
      main/lang/french/document.inc.php
  5. 2
      main/lang/french/index.inc.php
  6. 4
      main/lang/spanish/admin.inc.php
  7. 2
      main/lang/spanish/help.inc.php
  8. 2
      main/lang/spanish/index.inc.php
  9. 1
      main/lang/spanish/trad4all.inc.php

2
main/lang/english/admin.inc.php
Unescape View File

@ -1130,4 +1130,6 @@ $ChamiloHomepage = "Chamilo homepage";
$ChamiloForum = "Chamilo forum";
$ChamiloExtensions = "Chamilo extensions";
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Impossible to contact the version server right now. Please try again later.";
$ChamiloGreen = "Chamilo Green";
$ChamiloRed = "Chamilo red";
?>

1
main/lang/english/trad4all.inc.php
Unescape View File

@ -788,4 +788,5 @@ $StartToType = "Start to type, then click on this bar to validate tag";
$StartToType = "Start to type, then click on this bar to validate tag";
$InstallChamilo = "Install Chamilo";
$ChamiloURL = "Chamilo URL";
$InstallChamilo = "Install chamilo";
?>

4
main/lang/french/admin.inc.php
Unescape View File

@ -502,7 +502,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Erreur lors de l\'import du fichier";
$ServiceActivated = "Service activé";
$ActivateExtension = "Activer le service";
$InvalidExtension = "Service invalide";
$VersionCheckExplanation = "Afin d\\\\\\\'activer la vérification automatique des versions, vous devez enregistrer votre portail sur Chamilo.org. Les informations que vous nous transmettez en cliquant sur ce bouton sont réservées à un usage interne; seules des informations statistiques globales seront rendues publiques (nombre total de plateformes Chamilo, de cours Chamilo, d\\\\\\\'étudiants Chamilo).";
$VersionCheckExplanation = "Afin d\\\'activer la vérification automatique des versions, vous devez enregistrer votre portail sur Chamilo.org. Les informations que vous nous transmettez en cliquant sur ce bouton sont réservées à un usage interne; seules des informations statistiques globales seront rendues publiques (nombre total de plateformes Chamilo, de cours Chamilo, d\\\'étudiants Chamilo).";
$AfterApproval = "Après approbation";
$StudentViewEnabledTitle = "Activer la vue apprenant";
$StudentViewEnabledComment = "Activer la vue apprenant, qui permet aux coaches ou aux formateurs de voir la formation comme un apprenant la verrait";
@ -1126,7 +1126,7 @@ $MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Taille maximum d\'envoi de fichier dans les me
$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Taille maximum pour l\'envoi de fichiers dans l\'outil de messagerie (en Bytes)";
$AddAdditionalProfileField = "Ajouter un champ de profil utilisateur";
$Username = "Nom d\'utilisateur";
$ChamiloHomepage = "Page d\\\\\\\'accueil de Chamilo";
$ChamiloHomepage = "Page d\\\'accueil de Chamilo";
$ChamiloForum = "Forum de Chamilo";
$ChamiloExtensions = "Extensions Chamilo";
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Impossible de contacter le serveur de versions en ce moment. Veuillez réessayer plus tard.";

2
main/lang/french/document.inc.php
Unescape View File

@ -109,7 +109,7 @@ $fileModified = "Le document est modifi
$DocumentsOverview = "l\'outil Documents";
$ViewSlideshow = "Galerie d\'images";
$Options = "Options";
$WelcomeOogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Power Point Chamilo RAPID<ul type=\\\\\\\"1\\\\\\\"><li>Choisissez un fichier .ppt ou .odp<li>Importez ce fichier. Il sera converti en cours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque dia et insérer tests et activités entres les dias</ul>";
$WelcomeOogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Power Point Chamilo RAPID<ul type=\\\"1\\\"><li>Choisissez un fichier .ppt ou .odp<li>Importez ce fichier. Il sera converti en cours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque dia et insérer tests et activités entres les dias</ul>";
$ConvertToLP = "Convertir en cours";
$AdvancedSettings = "Options avancées";
$AdvancedSettings = "Options avancées";

2
main/lang/french/index.inc.php
Unescape View File

@ -70,5 +70,5 @@ $Messages = "Messages";
$Inbox = "Boîte de réception";
$Comppose = "Nouveau message";
$PendingInvitations = "Invitations en attente";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Félicitations! Vous avez installé votre portail e-learning avec succès!</h2> <p>Il ne vous reste plus qu\\\'à compléter cette installation au travers de trois étapes simples mais importantes:<br /> <ol> <li>Configurez votre portail au travers de la section d\\\'administration, en sélectionnant l\\\'entrée Portail -> <a href=\\\\\\\"main/admin/settings.php\\\\\\\">Configuration</a>. N\\\'oubliez pas d\\\'y configurer les langues acceptées sur ce portail.</li> <li>Lancez la première étincelle de vie sur votre portail en y ajoutant utilisateurs et/ou formations. Vous pouvez le faire en invitant des nouveaux utilisateurs à créer eux-mêmes leur compte et en téléchargeant des contenus de cours intéressants, ou vous pouvez les inscrire vous-même au travers des sections Utilisateurs et Formations de la page d\\\'<a href=\\\\\\\"main/admin/\\\\\\\">administration</a>.</li> <li>Finalement, éditez cette page d\\\'introduction au travers de l\\\'entrée <a href=\\\\\\\"main/admin/configure_homepage.php\\\\\\\">Modifier accueil</a> de la section d\\\'administration.</li> </ol> <p>Vous pourrez toujours trouver plus d\\\'information au sujet de le logiciel sur notre site web: <a href=\\\\\\\"http://www.chamilo.org\\\\\\\">http://www.chamilo.org</a>.</p> <p>Profitez au maximum de cette nouvelle aventure, et n\\\'hésitez pas à vous joindre à la communauté et à nous expliquer comment vous utilisez le logiciel au travers de <a href=\\\\\\\"http://www.chamilo.org/forum\\\\\\\">notre forum</a>.</p>";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Félicitations! Vous avez installé votre portail e-learning avec succès!</h2> <p>Il ne vous reste plus qu\\\'à compléter cette installation au travers de trois étapes simples mais importantes:<br /> <ol> <li>Configurez votre portail au travers de la section d\\\'administration, en sélectionnant l\\\'entrée Portail -> <a href=\\\"main/admin/settings.php\\\">Configuration</a>. N\\\'oubliez pas d\\\'y configurer les langues acceptées sur ce portail.</li> <li>Lancez la première étincelle de vie sur votre portail en y ajoutant utilisateurs et/ou formations. Vous pouvez le faire en invitant des nouveaux utilisateurs à créer eux-mêmes leur compte et en téléchargeant des contenus de cours intéressants, ou vous pouvez les inscrire vous-même au travers des sections Utilisateurs et Formations de la page d\\\'<a href=\\\"main/admin/\\\">administration</a>.</li> <li>Finalement, éditez cette page d\\\'introduction au travers de l\\\'entrée <a href=\\\"main/admin/configure_homepage.php\\\">Modifier accueil</a> de la section d\\\'administration.</li> </ol> <p>Vous pourrez toujours trouver plus d\\\'information au sujet de le logiciel sur notre site web: <a href=\\\"http://www.chamilo.org\\\">http://www.chamilo.org</a>.</p> <p>Profitez au maximum de cette nouvelle aventure, et n\\\'hésitez pas à vous joindre à la communauté et à nous expliquer comment vous utilisez le logiciel au travers de <a href=\\\"http://www.chamilo.org/forum\\\">notre forum</a>.</p>";
?>

4
main/lang/spanish/admin.inc.php
Unescape View File

@ -764,7 +764,7 @@ $LDAPVersionComment = "Por favor, seleccione la versi
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Campo de identificación de profesor";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Comprobará el contenido del campo de contacto LDAP donde los nuevos usuarios serán insertados. Si este campo no está vacío, el usuario será considerado como profesor y será insertado en Chamilo como tal. Si Ud. quiere que todos los usuarios sean reconocidos como simples usuarios, deje este campo en blanco. Podrá modificar este comportamiento cambiando el código. Para más información lea la <a href=\\\\\\\"../../documentation/installation_guide.html\\\\\\\">guía de instalación</a>.";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Comprobará el contenido del campo de contacto LDAP donde los nuevos usuarios serán insertados. Si este campo no está vacío, el usuario será considerado como profesor y será insertado en Chamilo como tal. Si Ud. quiere que todos los usuarios sean reconocidos como simples usuarios, deje este campo en blanco. Podrá modificar este comportamiento cambiando el código. Para más información lea la <a href=\\\"../../documentation/installation_guide.html\\\">guía de instalación</a>.";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Identificador de autentificación";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Si está usando un servidor LDAP que no acepta acceso anónimo, rellene el siguiente campo con el nombre de usuario que debe ser usado. No incluya \"cn=\". En el caso de aceptar acceso anónimo y querer usarlo, déjelo vacío.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Contraseña de autentificación";
@ -1130,4 +1130,6 @@ $ChamiloHomepage = "P
$ChamiloForum = "Foro de Chamilo";
$ChamiloExtensions = "Servicios de Chamilo";
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Imposible de conectarse al servidor de versiones. Por favor intentelo de nuevo más tarde ";
$ChamiloGreen = "Chamilo Verde";
$ChamiloRed = "Chamilo rojo";
?>

2
main/lang/spanish/help.inc.php
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
main/lang/spanish/index.inc.php
Unescape View File

@ -70,5 +70,5 @@ $Messages = "Mensajes";
$Inbox = "Bandeja de entrada";
$Comppose = "Redactar";
$PendingInvitations = "Invitaciones pendientes";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>¡Felicidades Usted ha instalado satisfactoriamente su portal de e-learning!</h2> <p>Ahora puede completar la instalación siguiendo tres pasos sencillos:<br /> <ol><li>Configurar el portal: Ir a la sección de Administración de la plataforma, y seleccionar Plataforma -> <a href=\\\\\\\"main/admin/settings.php\\\\\\\">Parámetros de configuración de Chamilo</a>.</li><li><span id=\\\\\\\"result_box\\\\\\\" class=\\\\\\\"long_text\\\\\\\"><span title=\\\\\\\"Congratulations!\\\\\\\">Darle vida a su portal con la creación de usuarios y cursos. Puede hacerlo invitando a nuevas personas a crear su cuenta, o crearlas usted mismo a través de las secciones de usuarios y cursos de la <a href=\\\\\\\"main/admin/\\\\\\\">página de adminstración</a>.<br /></span></span></li><li><span id=\\\\\\\"result_box\\\\\\\" class=\\\\\\\"long_text\\\\\\\"><span title=\\\\\\\"Congratulations!\\\\\\\">Editar esta página a través de la entrada <a href=\\\\\\\"main/admin/configure_homepage.php\\\\\\\">Configuración de la página principal</a> en la sección de administración.<br /></span></span></li></ol><p>Siempre se podrá encontrar más información acerca de este software en nuestro sitio web: <a href=\\\\\\\"http://www.chamilo.org\\\\\\\">http://www.chamilo.org</a>.</p> <p>Diviértase, y no dude en unirse a la comunidad y darnos su opinión a través de nuestro <a href=\\\\\\\"http://www.chamilo.org/forum\\\\\\\">foro</a>.</p>";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>¡Felicidades Usted ha instalado satisfactoriamente su portal de e-learning!</h2> <p>Ahora puede completar la instalación siguiendo tres pasos sencillos:<br /> <ol><li>Configurar el portal: Ir a la sección de Administración de la plataforma, y seleccionar Plataforma -> <a href=\\\"main/admin/settings.php\\\">Parámetros de configuración de Chamilo</a>.</li><li>Darle vida a su portal con la creación de usuarios y cursos. Puede hacerlo invitando a nuevas personas a crear su cuenta, o crearlas usted mismo a través de las secciones de usuarios y cursos de la <a href=\\\"main/admin/\\\">página de adminstración</a>.</li><li>Editar esta página a través de la entrada <a href=\\\"main/admin/configure_homepage.php\\\">Configuración de la página principal</a> en la sección de administración.</li></ol><p>Siempre se podrá encontrar más información acerca de este software en nuestro sitio web: <a href=\\\"http://www.chamilo.org\\\">http://www.chamilo.org</a>.</p> <p>Diviértase, y no dude en unirse a la comunidad y darnos su opinión a través de nuestro <a href=\\\"http://www.chamilo.org/forum\\\">foro</a>.</p>";
?>

1
main/lang/spanish/trad4all.inc.php
Unescape View File

@ -788,4 +788,5 @@ $StartToType = "Comience a escribir, a continuaci
$StartToType = "Comience a escribir, a continuación, haga clic en esta barra para validar la etiqueta";
$InstallChamilo = "Instalar Chamilo";
$ChamiloURL = "URL de Chamilo";
$InstallChamilo = "Instalar Chamilo";
?>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save