$DesignWithBadgeStudio = "Projeto com o emblema estúdio";
$UseThisBadge = "Utilize este emblema";
$Palettes = "Paletas";
$DesignWithBadgeStudioComment = "EUA emblema estúdio para criar tua propia insignia Dentro da plataforma";
$YouAlreadySentThisFile = "Você já enviou este arquivo ou outro arquivo com o mesmo nome. Por favor, certifique-se de apenas carregar cada arquivo uma vez.";
$DocumentsDefaultVisibility = "Visibilidade padrão de novos documentos";
$TicketAllowStudentAddTitle = "Permitir estudante adicionar título ao Ticket";
$TicketAllowStudentAddComment = "Permitir estudante adicionar comentário ao ticket";
$TicketSendWarningToAllAdminsTitle = "Enviar advertência a todos os Administradores do Título via ticket";
$TicketSendWarningToAllAdminsComment = "Enviar ticket de advertência a todos os Administradores sobre Comentário";
$TicketWarnAdminNoUserInCategoryTitle = "Advirta via ticket administrador Sem Usuário Na Categoria Título";
$TicketWarnAdminNoUserInCategoryComment = "Advirta via ticket administrador Sem Usuário Na categoria Comentário";
$TicketAllowCategoryEditionTitle = "Permitir ticket de edição da Categoria de Título";
$TicketAllowCategoryEditionComment = "Permitir ticket de Categoria Edição de Comentário";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$OpenBadgesBannerText = "Pot generar insígnies per reconéixer les habilitats apreses dels seus usuaris, donar un reconeixement pel seu assoliment, amb la qual cosa podran mostrar les seves capacitats i competències adquirides a través d'emblemes, que serán visualitzats en el seu perfil d'usuari. Per més informació sobre els Open Badges consulti http://openbadges.org/.";
$OpenBadgesIntroduction = "Ara pot establir reconeixement d'habilitats per aprendre en qualsevor curs d'aquest campus virtual.";
$DesignANewBadgeComment = "Dissenya una nova insígnia, descarrega-la i puja-la a la plataforma.";
$TheBadgesWillBeSentToThatBackpack = "Les insígnies s'enviaran en aquesta motxilla";
$BackpackDetails = "Detalls de la motxilla";
$BadgePreview = "Pre-visualització insígnia";
$DesignNewBadge = "Dissenyar una nova insígnia";
$DownloadBadges = "Descarregar insígnies";
$IssuerDetails = "Detalls de l'emissor";
$Badges = "Insígnies";
$StudentsWhoAchievedTheSkillX = "Estudiants que van adquirir la competència %s";
$AchievedSkillInCourseX = "Competències adquirides en el curs %s";
$SkillsReport = "Informe de competències";
$AssignedUsersListToStudentBoss = "Llista d'usuaris assignats al superior";
$AssignUsersToBoss = "Assignar usuaris a superior";
$RoleStudentBoss = "Superior d'estudiant(s)";
$TemplateCertificateComment = "Exemple de certificat";
$TemplateCertificateTitle = "Certificat";
$DownloadCertificate = "Descarregar certificat";
$PortalActiveCoursesLimitReached = "Ho sentim, aquesta instal·lació té un límit de cursos actius, que s'ha assolit ara. Encara es poden crear nous cursos, però només si oculta/desactiva almenys un curs actiu existent. Per a això, editi un curs de la llista de cursos d'administració i canviï la visibilitat a 'ocult', a continuació, intenti crear aquest curs de nou. Per augmentar el número màxim de cursos actius permesos en aquesta instal·lació de Chamilo, si us plau, posis en contacte amb el seu proveïdor de hosting o, si escau, actualitzi a un pla d'allojament superior.";
$WelcomeToSiteName = "Benvingut/da a %s";
$RequestAccess = "Demanar accés";
$Listen = "Escoltar";
$AudioFileForItemX = "Àudio per l'ítem %s";
$ThereIsANewWorkFeedbackInWorkXHere = "Hi ha un nou comentari en la tasca %s. Per veure'l, faci clic aquí";
$ThereIsANewWorkFeedback = "Hi ha un nou comentari en la tasca %s";
$LastUpload = "Última pujada";
$EditUserListCSV = "Editar usuaris per CSV";
$NumberOfCoursesHidden = "Número de cursos amagats";
$YouHaveNotYetAchievedSkills = "Encara no ha assolit competències";
$Corn = "Blat de moro";
$Gray = "Gris";
$LightBlue = "Blau cel";
$Black = "Negre";
$White = "Blanc";
$DisplayOptions = "Opcions de visualització";
$EnterTheSkillNameToSearch = "Introdueixi el nom de la competència a cercar";
$SkillsSearch = "Recerca de competències";
$ChooseABackgroundColor = "Trieu un color de fons";
$SocialWriteNewComment = "Redactar nou comentari";
$SocialWallWhatAreYouThinkingAbout = "En què està pensant en aquest moment?";
$SocialMessageDelete = "Eliminar comentari";
$SocialWall = "Mur";
$BuyCourses = "Comprar cursos";
$MySessions = "Les meves sessions";
$AssignedCourses = "Cursos assignats";
$SessionDurationDescription = "La durada de la sessió li permet establir un nombre de dies d'accés a partir de la primera data d'accés de l'usuari a la sessió. D'aquesta manera, es pot establir una sessió de 'durada de 15 dies' enlloc de a partir d'una data fixa per a tots els estudiants";
$SessionDurationTitle = "Durada de la sessió";
$CoachAndStudent = "Tutor i estudiant";
$TeacherTimeReport = "Informe de temps de professors";
$YourLanguageNotThereContactUs = "¿Algun idioma no es troba a la llista? Acceptem contribucions de noves traduccions! Contacti amb info@chamilo.org";
$NotationList = "Notació per fórmula";
$SubscribeToSessionRequest = "Sol·licitud d'inscripció a una sessió";
$PleaseSubscribeMeToSession = "Si us plau, subscriviu-me a la sessió";
$UserNameHasDash = "El nom de l'usuari no pot contenir el caràcter '-'";
$IfYouWantOnlyIntegerValuesWriteBothLimitsWithoutDecimals = "Si desitja només nombres enters escrigui ambdós límits sense decimals";
$UserIsCurrentlySubscribed = "L'usuari està actualment subscrit";
$OnlyBestAttempts = "Només els millors intents";
$IncludeAllUsers = "Incloure tots els usuaris";
$SessionName = "Nom de la sessió";
$MobilePhoneNumberWrong = "El número de telèfon mòbil que ha escrit està incomplet o conté caràcters no vàlids";
$CountryDialCode = "Inclogui el prefix de trucada del país";
$FieldTypeMobilePhoneNumber = "Número de telèfon mòbil";
$CheckUniqueEmail = "Verificar que els correus siguin únics";
$EmailUsedTwice = "Aquest correu electrònic ja està registrat en el sistema";
$TotalPostsInAllForums = "Total de missatges en tots els fòrums";
$AddMeAsCoach = "Afegeix-me com a tutor";
$AddMeAsTeacherInCourses = "Afegeix-me com a professor en els cursos importats.";
$ExerciseProgressInfo = "Progrés dels exercicis realitzats per l'alumne";
$CourseTimeInfo = "Temps passat en el curs";
$ExerciseAverageInfo = "Mitjana del millor resultat per cada intent d'exercici.";
$ExtraDurationForUser = "Dies d'accés addicionals per a aquest usuari";
$UserXSessionY = "Usuari: %s - Sessió: %s";
$FirstAccessWasXSessionDurationYEndDateWasZ = "El primer accés d'aquest usuari a la sessió va ser el %s. Amb una durada de %s dies, l'accés a aquesta secció va expirar el %s.";
$FirstAccessWasXSessionDurationYEndDateInZDays = "El primer accés d'aquest usuari a aquesta sessió va ser el %s. Amb una durada de %s dies, la data final està configurada en %s dies.";
$UserNeverAccessedSessionDefaultDurationIsX = "Aquest usuari mai ha accedit abans a aquesta sessió. La durada està configurada a %s dies (des de la data del primer accés).";
$SessionDurationEdit = "Edita la durada de la sessió";
$DisplayProgressOverview = "Informe de lectura i participació";
$DisplayLpProgressOverview = "Informe del progrés de les lliçons";
@ -252,8 +328,8 @@ $ManageQuestionFields = "Gestor de camps de preguntes";
$QuestionFields = "Camps de preguntes";
$FieldLoggeable = "Registra canvis del valor d'aquest camp";
$EditExtraFieldWorkFlow = "Edita el flux de treball d'aquest camp";
$SelectRole = "Escull rol";
$SelectAnOption = "Escull un opció";
$SelectRole = "Esculli rol";
$SelectAnOption = "Esculli un opció";
$CurrentStatus = "Estat actual";
$MyCourseCategories = "Les meves categories de cursos";
$SessionsCategories = "Categories de sessions";
@ -687,6 +763,9 @@ $ThickStroke = "Gruix";
$ShowHotCoursesComment = "La llista de cursos amb més prestigi s'afegirà a la pàgina principal";
$ShowHotCoursesTitle = "Mostra els cursos amb més prestigi";
$ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "Aquest element no és visible per un estudiant però podrà accedir a ell com a professor";
$PreventSessionAdminsToManageAllUsersTitle = "Impedir als admins de sessions gestionar tots els usuaris";
$IsOpenSession = "Sessió oberta";
$AllowVisitors = "Permetre visitants";
$EnableIframeInclusionComment = "Permetre iframes a l'editor HTML augmentarà les capacitats d'edició dels usuaris, però pot representar un risc de seguretat. Asseguri's que pot confiar ens els seus usuaris (per exemple, vostè sap qui són) abans d'activar aquesta prestació.";
$AddedToLPCannotBeAccessed = "Aquest exercici ha estat inclòs en una seqüència d'aprenentatge, per la qual cosa no podrà ser accessible directament pels estudiants des d'aquí. Si voleu col·locar el mateix exercici disponible a través de l'eina exercicis, feu una còpia de l'exercici en qüestió prement sobre la icona de còpia.";
$EnableIframeInclusionTitle = "Permet iframes a l'editor HTML";
$DBSettingIntro = "Les rutines d'instal·lació crearan les principals bases de dades de Chamilo. Si us plau, recordi que Chamilo necessitarà crear diverses bases de dades. Si només teniu accés a una base de dades en el vostre servidor, Chamilo no funcionarà a no ser que escolliu l'opció 'Una base de dades'";
$TimeSpentByStudentsInCourses = "Temps dedicat pels estudiants en els cursos";
$Step3 = "Pas 3 de 6";
$Step4 = "Pas 4 de 6";
$Step5 = "Pas 5 de 6";
@ -1132,6 +1212,8 @@ $OrganiseDocuments = "Crear taula de continguts";
$Uncompress = "descomprimeix el fitxer '.zip' en el servidor";
$ExportShort = "Exportació curta";
$AllDay = "Tot el dia";
$PublicationStartDate = "Data d'inici publicada";
$RecommendedNumberOfParticipants = "Nombre recomanat de participants";
$WCAGGoMenu = "Vés al menú";
$WCAGGoContent = "Vés al contingut";
$AdminBy = "Administrat per";
@ -1242,6 +1324,7 @@ $NoCategories = "No hi ha categories aquí";
$AllowCoursesInCategory = "Permetre afegir cursos en aquesta categoria ?";
$GoToForum = "Anar al fòrum";
$CategoryCode = "Codi de categoria";
$MetaTwitterCreatorComment = "El creador del compte de Twitter és un compte personal de Twitter (per exemple: @ywarnier) que representa la *persona* que està a càrrec o representa aquest portal. Aquest camp és opcional.";
$PDFDownloadNotAllowedForStudents = "Els estudiants no tenen permès descarregar PDF";
$LogIdentLogout = "Registre de conexions i desconexions";
$ServerStatus = "Estat del servidor MySQL:";
$DataBase = "Base de dades";
@ -1307,6 +1392,7 @@ $CourseCreationSucceeded = "El curs ha estat creat satisfactoriament";
$OnTheHardDisk = "En el disc dur";
$IsVirtualCourse = "És un curs virtual";
$AnnouncementUpdated = "Anunci actualitzat";
$MetaImagePathComment = "Aquesta ruta de les imatges Meta és la ruta d'accés a un fitxer dins del seu directori de Chamilo (per exemple, home/image.png) que ha de mostrar en una Twitter Card o una OpenGraph Card quan es mostra un enllaç al seu LMS. Twitter recomana una imatge de 120 x 120 píxels, que de vegades poden ser reduïdes a 120x90.";
$PermissionsForNewFiles = "Permisos per a arxius nous";
$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilitat de definir la configuració dels permisos assinats als nous fitxers, augmenta la seguretat contra els atacs de crackers que podrien enviar material perillós a la plataforma. La configuració per defecte (0555) hauria de ser suficient per dotar el vostre servidor d'un nivell de protecció raonable. El format proporcionat utilitza la terminologia UNIX Propietari-Grup-Altres, amb els permisos de Lectura-Escriptura-Execució.";
$Guest = "Convidat";
@ -1353,7 +1439,7 @@ $AllowGroupCategories = "Categories de grup";
$AllowGroupCategoriesComment = " Permetre als administradors de curs crear categories en el mòdul de grups?\t";
$PlatformLanguageComment = "Podeu determinar els idiomes de la plataforma en una part diferent de l'administració de la plataforma, a saber: <ahref=\"languages.php\">Idiomes de la plataforma Chamilo</a>";
$ProductionServer = "Servidor de producció";
$TestServer = "Serviodor de proves";
$TestServer = "Servidor de proves";
$ShowOnlineTitle = "Usuaris connectats";
$AsPlatformLanguage = "Com a idioma de la plataforma";
$ShowOnlineComment = "Mostrar el nombre de persones en línia?";
$AllowUserHeadingsComment = "L'administrador d'un curs pot definir les capçaleres per obtenir informació suplementària relativa als usuaris?";
$MetaTwitterSiteTitle = "Compte del lloc Twitter";
$Languages = "Idiomes";
$NoticeTitle = "Títol de l'anunci";
$NoticeText = "Text de l'anunci";
@ -1404,6 +1491,8 @@ $Exercises = "Exercicis";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Agenda personal";
$AllowPersonalAgendaComment = "L'usuari pot afegir els elements de l'agenda personal a la pàgina \"La meva agenda\" ?";
$CurrentValue = "Valor actual";
$AlreadyRegisteredToSession = "Ja està registrat en la sessió";
$MyCoursesDefaultView = "Els meus cursos, vista simple";
$UserPassword = "Contrasenya";
$SubscriptionAllowed = "Inscripció autoritzada";
$UnsubscriptionAllowed = "Anul·lar inscripció";
@ -1474,6 +1563,7 @@ $ShowOnlineUsers = "Mostrar el nombre d'usuaris en línia a totes les pàgines (
$ShowOnlineCourse = "Mostrar el nombre d'usuaris connectats a aquest curs";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Mostrar les imatges en el menú de navegació";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Vegi tots els rols i permisos per a una localització específica";
$MetaTwitterCreatorTitle = "Creador del compte de Twitter";
$ClassesSubscribed = "Les classes seleccionades han estat subscrites als cursos seleccionats";
$RoleId = "ID de rol";
$RoleName = "Nom del rol";
@ -1551,6 +1641,7 @@ $EnableToolIntroductionTitle = "Activar les introduccions d'eines";
$EnableToolIntroductionComment = "Activar les introduccions a la pàgina inicial de cada eina";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Barra de navegació de la pàgina inicial del curs";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "La barra de navegació és un sistema de navegació horitzontal mitjançant enllaços que generalment es situa a la zona superior esquerra de la vostra pàgina. Aquesta opció us permet seleccionar el contingut d'aquesta barra en la pàgina inicial de cada curs";
$MetaTwitterSiteComment = "El compte del lloc web de Twitter és un compte de Twitter (per exemple @chamilo_news) que es relaciona amb el seu portal. En general, es tracta d'un compte temporal o institucional, no d'un compte d'un individu en particular (com la del creador del compte de Twitter). Aquest camp és obligatori per a mostrar la resta de camps de les Twitter Cards.";
$LoginPageMainArea = "Zona principal pàgina d'accés";
$LoginPageMenu = "Menú de la pàgina d'accés";
$CampusHomepageMainArea = "Zona principal de la pàgina del portal";
@ -1721,7 +1812,7 @@ $FieldVisibility = "Visibilitat del camp";
$FieldChangeability = "Modificable";
$FieldTypeText = "Text";
$FieldTypeTextarea = "Àrea de text";
$FieldTypeRadio = "Botons de radio";
$FieldTypeRadio = "Botons de ràdio";
$FieldTypeSelect = "Desplegable";
$FieldTypeSelectMultiple = "Desplegable amb elecció múltiple";
$FieldAdded = "El camp ha estat afegit";
@ -1730,7 +1821,7 @@ $GradebookScoreDisplayColoringComment = "Seleccioneu la casella per habilitar l'
$TabsGradebookEnableColoring = "Habilitar l'acolorit de les puntuacions";
$GradebookScoreDisplayCustom = "Personalització de la presentació de les puntuacions";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Marqueu la casella per activar la personalització de les puntuacions (seleccioneu el nivell que s'associarà a cada puntuació)";
$TabsGradebookEnableCustom = "activar la configuració de puntuacions";
$TabsGradebookEnableCustom = "Activar la configuració de puntuacions";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Límit per a l'acolorit de les puntuacions";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Percentatge mínim, per sota del qual les puntuacions s'acoloriran en vermell";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Mostrar el límit superior de puntuació";
@ -1829,6 +1920,10 @@ $IsNotWritable = "no es pot escriure";
$FieldMovedDown = "El camp ha estat mogut cap avall";
$CannotMoveField = "El camp no s'ha pogut moure";
$FieldMovedUp = "El camp ha estat mogut cap amunt";
$MetaTitleTitle = "Títol meta OpenGraph";
$MetaDescriptionComment = "Això inclourà el tag de descripció d'OpenGraph (og:description) en les capçaleres (invisibles) del seu portal";
$MetaDescriptionTitle = "Descripció Meta";
$MetaTitleComment = "Això inclourà el tag de títol d'OpenGraph (og:title) en les capçaleres (invisibles) del seu portal.";
$FieldDeleted = "El camp ha estat eliminat";
$CannotDeleteField = "No es pot eliminar el camp";
$AddUsersByCoachTitle = "Registre d'usuaris pel tutor";
@ -1978,7 +2073,7 @@ $RegisterTermsOfSubLanguageForLanguage = "Registrar termes del sub-llenguatge pe
$AddTermsOfThisSubLanguage = "Afegisca nous termes per a aquest sub-llenguatge";
$LoadLanguageFile = "Carregar fitxer de llengües";
$AllowUseSubLanguageComment = "A l'activar aquesta opció, vostè podrà definir variacions per a cada terme del llenguatge usat per a la interfície de la plataforma, en la forma d'un nou llenguatge basat en un llenguatge existent. Podrà trobar aquesta opció en el menu d'idiomes de la seva pàgina d'administració.";
$AllowUseSubLanguageComment = "En activar aquesta opció, vostè podrà definir variacions per a cada terme del llenguatge usat per a la interfície de la plataforma, en la forma d'un nou llenguatge basat en un llenguatge existent. Podrà trobar aquesta opció en el menu d'idiomes de la seva pàgina d'administració.";
$AddWordForTheSubLanguage = "Afegir paraules al sub-llenguatge";
$TemplateEdited = "Plantilla modificada";
$SubLanguage = "Sub-llenguatge";
@ -1987,8 +2082,8 @@ $LanguageIsNowHidden = "El llenguatge ara no es visible";
$LanguageDirectoryNotWriteableContactAdmin = "El directori /main/lang usat en aquest portal,no té permisos d'escriptura. Per favor contacti amb el seu administrador";
$ShowGlossaryInDocumentsTitle = "Mostrar els termes del glossari en els documents";
$ShowGlossaryInDocumentsComment = "Des d'ací vostè pot configurar la forma de com s'afegiran els termes del glossari als documents";
$ShowGlossaryInDocumentsIsAutomatic = "Automàtica. A l'activar està opció s'afegirà un enllaç a tots els termes del glossari que es trobin en el document.";
$ShowGlossaryInDocumentsIsManual = "Manual. A l'activar està opció, es mostrarà una icona en l'editor en línia que li permetrà marcar les paraules que desitgi que enllacin amb els termes del glossari.";
$ShowGlossaryInDocumentsIsAutomatic = "Automàtica. En activar està opció s'afegirà un enllaç a tots els termes del glossari que es trobin en el document.";
$ShowGlossaryInDocumentsIsManual = "Manual.En activar està opció, es mostrarà una icona en l'editor en línia que li permetrà marcar les paraules que desitgi que enllacin amb els termes del glossari.";
$ShowGlossaryInDocumentsIsNone = "Cap. Si activa aquesta opció, les paraules dels seus documents no s'enllaçaran amb els termes que apareguin en el glossari.";
$LanguageVariable = "Variable d'idioma";
$ToExportDocumentsWithGlossaryYouHaveToSelectGlossary = "Si vol exportar un document que contingui termes del glossari, haurà d'assegurar-se que aquests termes han estat inclosos en l'exportació; per a això haurà d'haver-los seleccionat en la llista del glossari.";
$ConfirmReset = "Esteu segur de voler esborrar tots els missatges ?";
$MailCronCourseExpirationReminderBody = "Benvolgut %s, Ha arribat a la nostra atenció que no ha completat el curs %s encara que la seva data de venciment hagi sigut establerta al %s, quedant %s dies per acabar-lo. Li recordem que només té la possibilitat de seguir aquest curs un cop a l'any, raó per la qual el convidem amb insistència a completar-lo en el termini que queda. Pot tornar al curs connectant-se a la plataforma en aquesta adreça: %s Salutacions cordials, L'equip de %s";
$MailCronCourseExpirationReminderSubject = "Urgent: Recordatori de venciment de curs %s";
$ChooseEitherDurationOrTimeLimit = "Escollir entre durada o límit de temps";
$ClearList = "Esborrar la llista";
$SessionBanner = "Banner de sessió";
$OpenBadgesActionCall = "Converteixi el seu campus virtual en un lloc d'aprenentatge per competència.";
$CallSent = "S'ha enviat una demanda de \"xat\". En espera de l'aprovació de la persona contactada.";
$ChatDenied = "La vostra petició ha estat refusada per la persona contactada.";
$Send = "Enviar";
@ -2774,6 +2877,7 @@ $Description = "Descripció";
$Links = "Enllaços";
$Works = "Treballs dels estudiants";
$Forums = "Fòrums";
$GradebookListOfStudentsReports = "Informe de llista d'alumnes";
$CreateDir = "Crea un directori";
$Name = "Nom";
$Comment = "Comenta";
@ -2793,6 +2897,7 @@ $DelImage = "Eliminar foto";
$Code = "Codi del curs";
$Up = "Amunt";
$Down = "Avall";
$TimeReportForCourseX = "Informe de temps curs %s";
$dateTimeFormatLong = "%A, %d de %B del %Y a les %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$Yes = "sí";
$Yes = "Sí";
$No = "No";
$Next = "Seguent";
$Allowed = "Permés";
@ -2901,6 +3007,8 @@ $SwitchToTeacherView = "Vista del professor";
$SwitchToStudentView = "Vista de l'estudiant";
$AddResource = "Afegir";
$AddedResources = "Annexes";
$TimeReportForTeacherX = "Informe de temps per professor %s";
$TotalTime = "Temps total";
$NameOfLang['arabic'] = "Àrab";
$NameOfLang['brazilian'] = "Portugués Brazil";
$NameOfLang['bulgarian'] = "Bulgar";
@ -2940,7 +3048,7 @@ $englishLangName = "Anglès";
$Home = "Pàgina inicial";
$AreYouSureToDelete = "Estàs segur que vols esborrar?";
$SelectAll = "Seleccionar tot";
$UnSelectAll = "desmarcar tots";
$UnSelectAll = "Desmarcar tots";
$WithSelected = "Amb els seleccionats";
$OnLine = "Online";
$Users = "Usuaris";
@ -2959,6 +3067,7 @@ $ModifyQuestion = "Modificar la pregunta";
$Example = "Exemple";
$CheckAll = "Verificar tot";
$NbAnnoucement = "Anunci";
$DisplayCertificate = "Visualitzar certificat";
$Doc = "Document";
$PlataformAdmin = "Administrador de l'entorn";
$Groups = "Grups";
@ -3111,6 +3220,7 @@ $CourseAdminRoleDescription = "Administrador del curs";
$MoveTo = "Moure a";
$Delete = "Eliminar";
$MoveFileTo = "Moure arxiu a";
$TimeReportForSessionX = "Informe de temps per sessió %s";
$Error = "Error";
$Anonymous = "Anònim";
$h = "h";
@ -3163,8 +3273,8 @@ $UserOnlineListSession = "Llista d'usuaris en línia";
$From = "De";
$To = "Per a";
$Content = "Contingut";
$Year = "any";
$Years = "anys";
$Year = "Any";
$Years = "Anys";
$Day = "Dia";
$Days = "dies";
$PleaseStandBy = "Per favor, esperi...";
@ -3238,14 +3348,14 @@ $ExportiCalConfidential = "Exportar en format iCal com esdeveniment confidencial
$MoreStats = "Més estadístiques";
$Drh = "Responsable de Recursos Humans";
$MinDecade = "dècada";
$MinYear = "any";
$MinYear = "Any";
$MinMonth = "mes";
$MinWeek = "setmana";
$MinDay = "dia";
$MinHour = "hora";
$MinMinute = "minut";
$MinDecades = "dècades";
$MinYears = "anys";
$MinYears = "Anys";
$MinMonths = "mesos";
$MinWeeks = "setmanes";
$MinDays = "dies";
@ -3649,6 +3759,7 @@ $QuestionPlan = "Pregunta al professor";
$NewBloc = "Altre";
$CourseDescriptionUpdated = "La descripció dels curs ha estat actualitzada";
$CourseDescriptionDeleted = "La descripció del curs ha estat esborrada";
$PreventSessionAdminsToManageAllUsersComment = "Per activar aquesta opció, els administradors de sessions podran veure, en les pàgines d'administració, exclusivament els usuaris que ells mateixos han creat.";
$InvalidId = "Accés denegat - nom d'usuari i/o contrasenya incorrecte/s";
$TimeSpentOnThePlatform = "Temps de permanència en la plataforma";
$AveragePostsInForum = "Nombre de missatges en el foro";
$AveragePostsInForum = "Nombre de missatges en el fòrum";
$AverageAssignments = "Nombre de tasques";
$StudentDetails = "Detalls de l'alumne";
$StudentDetailsInCourse = "Detalls de l'alumne en el curs";
@ -4478,7 +4595,7 @@ $TheFileIsNotUploaded = "El fitxer no ha estat enviat.";
$MailingNonMailingError = "L'enviament per correu no pot ser sobreescrit per enviaments que no siguin de correu iviceversa";
$MailingSelectNoOther = " L'enviament per correu no es pot combinar amb uns altres destinatariss";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "No es pot combinar l'enviament a sí mateix amb altres destinataris";
$PlatformUnsubscribeComment = "A l'activar aquesta opció, es permetrà que qualsevol usuari elimini definitivament el seu compte i totes les dades relacionades amb el mateix des de la plataforma. Això és una acció radical, però és necessari en els portals oberts al públic on els usuaris puguin registrar-se automàticament. Es publicarà una entrada addicional al perfil de l'usuari per donar-se de baixa després de la confirmació.";
$PlatformUnsubscribeComment = "En activar aquesta opció, es permetrà que qualsevol usuari elimini definitivament el seu compte i totes les dades relacionades amb el mateix des de la plataforma. Això és una acció radical, però és necessari en els portals oberts al públic on els usuaris puguin registrar-se automàticament. Es publicarà una entrada addicional al perfil de l'usuari per donar-se de baixa després de la confirmació.";
$NewDropboxFileUploaded = "Un nou fitxer ha estat enviat a la bústia de compartició de fitxers";
$NewDropboxFileUploadedContent = "Un nou fitxer ha estat enviat a la bústia de compartició de fitxers del vostre curs";
@ -4767,6 +4885,7 @@ $SetSlideshowOptions = "Modificar les opcions de la presentació";
$SlideshowOptions = "Opcions de la presentació";
$NoResizing = "No redimensionar (per defecte)";
$SlideShow = "Presentació";
$PublicationEndDate = "Data de finalització publicada";
$ViewSlideshow = "Veure presentació";
$MyTasks = "Les meves tasques";
$FavoriteBlogs = "Els meus blocs preferits";
@ -5460,6 +5579,7 @@ $FirstUseTip = "Quan entreu a la seva plataforma per primer cop, la millora mane
$Version_ = "Versió";
$UpdateFromLMSVersion = "Actualització de Chamilo";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Seleccioneu l'idioma que desitgeu utilitzar durant la instal·lació";
$AsciiSvgComment = "Activar el plugin AsciiSVG en l'editor WYSIWYG per dibuixar diagrames a partir de funcions matemàtiques.";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Aquests són els valors que heu introduït";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Imprimiu aquesta pàgina per tal que recordeu la vostra contrasenya i d'altres configuracions";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "El programa d'instal·lació esborrarà totes les taules de les bases de dades seleccionades. Li recomanem encaridament que realitzi un còpia de seguretat completa de totes elles abans de confirmar aquest últim pas de la instal·lació.";
$QuestionsOverallReportDetail = "En aquest informe es veuen els resultats de totes les preguntes.";
$QuestionsOverallReport = "Informe general de preguntes";
$NameOfLang['bosnian'] = "Bosnià";
$NameOfLang['czech'] = "Txec";
$NameOfLang['dari'] = "Dari";
@ -5764,6 +5886,7 @@ $ViewUsersWithTask = "Mostra estudiants que han enviat la tasca";
$ReminderMessage = "Envia un recordatori";
$DateSent = "Data d'enviament";
$ViewUsersWithoutTask = "Mostra estudiants que no han enviat la tasca";
$AsciiSvgTitle = "Activar AsciiSVG";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeatureOrUpgradeProcess = "Només necessari si desitgeu habilitar la funcionalitat de sub-idiomes";
$ThematicAdvance = "Avança temàtic";
$EditProfile = "Edita perfil";
@ -6063,7 +6186,7 @@ $Literal18 = "divuit";
$Literal19 = "dinou";
$Literal20 = "vint";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminTitle = "Permet als professors registrar usuaris a un curs";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminComment = "A l'activar aquesta opció permetrà que els professors puguin inscriure usuaris al seu curs";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminComment = "En activar aquesta opció permetrà que els professors puguin inscriure usuaris al seu curs";
$DateTime = "Data i hora";
$Item = "Element";
$ConfigureDashboardPlugin = "Configura el connector del Tauler de control";
@ -6247,6 +6370,8 @@ $Off = "Desactivat";
$webserver = "Servidor web";
$mysql = "MySQL";
$NotInserted = "No inserit";
$StudentBoss = "Superior (n+1)";
$EnableMathJaxComment = "Activar el visualitzador matemàtic MathJax. Aquest paràmetre és útil únicament si ASCIIMathML o ASCIISVG estan activats.";
$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Ara podeu autenticar-se a % utilitzant el nom d'usuari i contrasenya que li han estat facilitats";
$HaveFun = "Divertiu-vos,";
$AreYouSureToEditTheUserStatus = "Esteu segur de voler editar l'estat d'usuari?";
@ -6256,6 +6381,7 @@ $LPWasReset = "La seqüència d'aprenentatge ha estat restablerta per a l'estudi
$EnableQuizScenarioComment = "A l'activar aquesta funcionalitat, farà disponible els exercicis de tipus escenari, que proposen noves preguntes a l'estudiant en funció de les seves respostes. El docent dissenyarà l'escenari complet de la prova, amb totes les seves possibilitats, a través d'una interfície senzilla però estesa.";
$EnableQuizScenarioComment = "En activar aquesta funcionalitat, farà disponible els exercicis de tipus escenari, que proposen noves preguntes a l'estudiant en funció de les seves respostes. El docent dissenyarà l'escenari complet de la prova, amb totes les seves possibilitats, a través d'una interfície senzilla però estesa.";
$NanogongNoApplet = "No es pot trobar la miniaplicació Nanogong";
$NanogongRecordBeforeSave = "Abans d'intentar enviar l'arxiu heu de realitzar la gravació";
$NanogongGiveTitle = "No heu donat un nom a l'arxiu";
@ -6652,7 +6779,7 @@ $EnableNanogongTitle = "Activa el gravador - reproductor de veu Nanogong";
$EnableNanogongComment = "Nanogong és un gravador - reproductor de veu que li permet gravar la seva veu i enviar-la a la plataforma o descarregar-la al seu disc dur. També permet reproduir la gravació. Els estudiants només necessiten un micròfon i uns altaveus, i acceptar la càrrega de la miniaplicació quan es carregui per primera vegada. És molt útil perquè els estudiants d'idiomes puguin sentir la seva veu després de sentir la correcta pronunciació proposada pel professor en un altre arxiu wav.";
$GradebookAndAttendances = "Avaluacions i assistències";
$ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Els exercicis i les lliçons han estat configurats com ocults en els cursos nous que es creïn. El docent haurà d'aprovar la publicació primer.";
$SelectADateRange = "Escull un rang de dates";
$SelectADateRange = "Esculli un rang de dates";
$AreYouSureToLockedTheEvaluation = "Esteu segur de voler bloquejar la avaluació?";
$AreYouSureToUnLockedTheEvaluation = "Esteu segur de voler desbloquejar la avaluació?";
$WorkEmailAlertActivateOnlyForTeachers = "Activar només per professors l'avís per correu electrònic de l'enviament d'una nova tasca";
$WorkEmailAlertActivateOnlyForStudents = "Activar només per a alumnes l'avís per correu electrònic de l'enviament d'una nova tasca";
$TheSkillHasBeenCreated = "La competència ha sigut creada";
$CreateSkill = "Crear competència";
$CannotCreateSkill = "No es pot crear la competència";
$SkillEdit = "Editar competència";
$TheSkillHasBeenUpdated = "La competència ha sigut actualitzada";
$CannotUpdateSkill = "No es pot actualitzar la competència";
$BadgesManagement = "Gestionar les insígnies";
$CurrentBadges = "Insígnies actuals";
$SaveBadge = "Guardar insígnia";
$SetTutor = "Establir com a tutor";
$TimeSpentByStudentsInCoursesGroupedByCode = "Temps dedicat pels estudiants en els cursos, agrupats per codi";
$TestResultsByStudentsGroupesByCode = "Resultats d'exercicis per grups d'estudiants, per codi";
$TestResultsByStudents = "Resultats dels exercicis per estudiants";
$NewStatus = "Nou estatus";
$StatusRequestMessage = "Ha iniciat una sessió amb els permisos per defecte. Pot sol·licitar més permisos mitjançant el formulari següent.";
$YouNotYetAchievedCertificates = "Encara no ha aconseguit certificats";
$SearchCertificates = "Cercar certificats";
$TheUserXNotYetAchievedCertificates = "L'usuari %s encara no ha aconseguit certificats";
$CertificatesNotPublic = "Els certificats no estan públicament disponibles";
$MatchingDraggable = "Coincidència arrossegable";
$ForumThreadPeerScoring = "Tema avaluat per parells";
$ForumThreadPeerScoringComment = "Si aquesta opció està seleccionada, requerirà que cada estudiant qualifiqui a altres 2 estudiants per obtenir una puntuació superior a 0 en la seva pròpia avaluació.";
$ForumThreadPeerScoringStudentComment = "Per obtenir el seu resultat en aquest tema de discussió, la seva participació haurà de ser avaluada com a mínim per un altre estudiant, i vostè haurà d'avaluar com a mínim la participació d'altres 2 estudiants. Fins que ho hagi fet, el seu resultat es mantindrà 0 aquí i, fins i tot si s'ha puntuat, en els resultats d'aquest tema de fòrum en la fulla d'avaluació global del curs.";
$HideHomeTopContentWhenLoggedInText = "Amagar el contingut de la pàgina principal un cop ingressat";
$HideHomeTopContentWhenLoggedInComment = "Aquesta opció li permet amagar el bloc d'introducció en la pàgina principal de la plataforma (per deixar només anuncis, per exemple), per tots els usuaris que ja han ingressat al sistema. El bloc d'introducció general seguirà apareixent pel públic general.";
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInText = "Amagar anuncis globals per anònims";
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInComment = "Amagar els anuncis globals de la plataforma dels usuaris anònims, de manera que es puguin dirigir aquests anuncis només pels usuaris registrats.";
$CourseCreationUsesTemplateText = "Utilitzar plantilla per nous cursos";
$CourseCreationUsesTemplateComment = "Configuri aquest paràmetre per utilitzar el mateix curs plantilla (identificat pel seu ID numèric de la base de dades) per tots els cursos que es crearan en la plataforma en endavant. Compte que si l'ús d'aquesta funcionalitat no està ben planificat, podria tenir un impacte enorme sobre l'ús d'espai en disc (per exemple si el curs-plantilla conté arxius molt pesats). El curs-plantilla s'utilitzarà com si un professor estigués copiant un curs a través de l'eina de manteniment de curs, pel que cap dada d'alumne es copiarà, només el material creat pel professor. Totes les altres regles de còpies de cursos apliquen. Deixar aquest camp buit (o en 0) desactiva la funcionalitat.";
$EnablePasswordStrengthCheckerText = "Validar complexitat de contrasenya";
$EnablePasswordStrengthCheckerComment = "En activar aquesta opció, apareixerà un indicador de complexitat de contrasenya quan l'usuari canviï la seva contrasenya. Això *NO* prohibeix l'ingrès d'una mala contrasenya. Només actua com una ajuda visual.";
$EnableCaptchaText = "CAPTCHA";
$EnableCaptchaComment = "En activar aquesta opció, apareixerà un CAPTCHA en el formulari d'ingrés, per evitar els intents d'ingrés per força bruta";
$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountText = "Marge d'errors en CAPTCHA";
$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountComment = "Quantes vegades un es pot equivocar a l'introduir el seu usuari i contrasenya amb el CAPTCHA abans de què el seu compte quedi bloquejat per un temps.";
$CaptchaTimeAccountIsLockedComment = "Si l'usuari arriba al màxim permès pels errors d'inici de sessió (quan s'utilitza el CAPTCHA ), el seu compte serà bloquejat per aquest número de minuts.";
$DRHAccessToAllSessionContentText = "Directors RRHH poden accedir al contingut de sessions";
$DRHAccessToAllSessionContentComment = "Si està activada, aquesta opció permet que els directors de recursos humans accedeixin a tot el contingut i els usuaris de les sessions que estiguin seguint";
$ShowGroupForaInGeneralToolText = "Mostrar els fòrums de grup en el fòrum general";
$ShowGroupForaInGeneralToolComment = "Mostrar els fòrums de grup en l'eina de fòrum a nivell del curs. Aquesta opció està habilitada per defecte (en aquest cas, les visibilitats individuals de cada fòrum de grup segueixen tenint efecte com a criteri addicional). Si està desactivada, els fòrums de grup només es veuran en l'eina de grup, siguin públiques o no.";
$TutorsCanAssignStudentsToSessionsText = "Tutors poden assignar estudiants a sessions";
$TutorsCanAssignStudentsToSessionsComment = "Quan està activada aquesta opció, els tutors de cursos dins de les sessions poden inscriiure nous usuaris a les seves sessions. Sinó, aquesta opció només està disponible per administradors i administradors de sessió.";
$SessionDaysBeforeCoachAccessTitle = "Dies d'accés previ a sessions per tutors";
$SessionDaysBeforeCoachAccessComment = "La quantitat de dies previs a l'inici de la sessió durant els quals el tutor pot accedir a la sessió";
$SessionDaysAfterCoachAccessTitle = "Dies d'accés del tutor posterior a la finalització de la sessió";
$SessionDaysAfterCoachAccessComment = "Quantitat per defecte de dies posteriors a la data de finalització de la sessió, durant els quals el tutor pot seguir accedint a aquesta sessió";
$OrderUserListByOfficialCodeTitle = "Ordenar usuaris per codi oficial";
$OrderUserListByOfficialCodeComment = "Utilitzar el camp de codi oficial per reordenar la majoria de les llistes d'usuari en la plataforma, enlloc d'utilitzar el seu nom o cognom.";
$AlertManagerOnNewQuizTitle = "Notificació de resposta d'exercici per correu";
$AlertManagerOnNewQuizComment = "Valor per defecte per l'envament d'un correu quan un exercici ha sigut completat per un alumne. Aquest paràmetre ve per defecte per a cada nou curs, però el professor pot canviar-lo en el seu propi curs individualment.";
$ShowOfficialCodeInExerciseResultListTitle = "Mostrar el codi oficial en els resultats dels exercicis";
$ShowOfficialCodeInExerciseResultListComment = "Activar per mostrar el codi oficial en els resultats d'exercicis";
$HidePrivateCoursesFromCourseCatalogTitle = "Amagar els cursos privats del catàleg";
$HidePrivateCoursesFromCourseCatalogComment = "Activar per amagar els cursos privats del catàleg de curs. Aquest paràmetre té sentit quan s'utilitza el catàleg només per permetre als alumnes auto-inscriure's en els cursos (en aquest cas no té sentit mostrar-los cursos als quals no poden inscriure's).";
$CoursesCatalogueShowSessionsTitle = "Catàleg de cursos i sessions";
$CoursesCatalogueShowSessionsComment = "Mostrar alternativament només els cursos, només les sessions, o ambdós en el catàleg de cursos.";
$AutoDetectLanguageCustomPagesTitle = "Auto-detecció d'idiomes en pàgines personalitzades";
$AutoDetectLanguageCustomPagesComment = "Si utilitza pàgines personalitzades, activi aquest paràmetre si desitja activar el detector d'idioma per presentar aquesta pàgina de benvinguda en el seu idioma. Desactivi per utilitzar l'idioma per defecte de la plataforma. A considerar si no té els termes de les pàgines personalitzades traduïdes per tots els idiomes, per exemple.";
$LearningPathShowReducedReportComment = "Dins de l'eina de lliçons, quan un usuari revisa el seu propi progrés (a través de la icona d'estadístiques), mostrar una versió més curta (menys detallada) de l'informe de progrés.";
$AllowSessionCourseCopyForTeachersTitle = "Copia sessió-a-sessió per tutors";
$AllowSessionCourseCopyForTeachersComment = "Activar aquesta opció per permetre als tutors de cursos dins de sessions copiar el seu contingut dintre d'un altre curs d'una altra sessió. Per defecte, aquesta funcionalitat està desactivada i només els administradors de la plataforma poden utilitzar-la.";
$HideLogoutButtonTitle = "Amagar el botó de logout";
$HideLogoutButtonComment = "Activar per amagar el botó de logout. Aquesta opció és útil únicament en cas d'ús d'un mètode extern de login i logout, per exemple utilitzant un mecanisme de Single Sign On d'algun tipus.";
$RedirectAdminToCoursesListTitle = "Redirigir l'admin a la llista de cursos";
$RedirectAdminToCoursesListComment = "El comportament per defecte és enviar a l'administrador directament al panell d'administració després del login (mentre els professors i alumnes van a la llista de cursos o a la pàgina principal de la plataforma). Activar per redirigir l'administrador també a la seva llista de cursos.";
$CourseImagesInCoursesListTitle = "Icones de cursos personalitzats";
$CourseImagesInCoursesListComment = "Utilitzar les imatges de cursos com icones a les llistes de cursos (en comptes de la icona verda per defecte)";
$StudentPublicationSelectionForGradebookTitle = "Tasques considerades per a avaluacions";
$StudentPublicationSelectionForGradebookComment = "En l'eina de tasques, els estudiants poden pujar més d'un arxiu. En cas que hi hagi més d'un arxiu del mateix estudiant per una sola tasca, quin ha de ser considerat per la nota en les avaluacions? Això depèn de la seva metodologia. Seleccioneu 'Primer' per posar l'accent sobre l'atenció al detall (com entregar a temps i el treball finalitzat des de la primera vegada). Utilitzi 'Últim' per posar l'accent sobre el treball col·laboratiu i l'adaptabilitat.";
$FilterCertificateByOfficialCodeTitle = "Certificats: filtre per codi oficial";
$FilterCertificateByOfficialCodeComment = "Afegir un filtre sobre los codis oficials dels estudiants en la llista de certificats.";
$MaxCKeditorsOnExerciseResultsPageTitle = "Quantitat WYSIWYG en resultats d'exercicis";
$MaxCKeditorsOnExerciseResultsPageComment = "Degut a l'alta quantitat de preguntes que poden aparéixer en un exercici, la pantalla de correcció, que permet al professor deixar comentaris en cada resposta, pot trigar força a carregar. Configuri aquest número a 5 per demanar a la plataforma mostrar editors només per exercicis que contenen fins a 5 preguntes. Això reduirà considerablement el temps de càrrega de la pàgina de correccions (no afecta als alumnes), però eliminarà els editors WYSIWYG a la pàgina i deixarà només camps de comentaris en text pla.";
$DocumentDefaultOptionIfFileExistsTitle = "Mode de pujada de documents per defecte";
$DocumentDefaultOptionIfFileExistsComment = "Mètode de pujada de documents per defecte. Aquest paràmetre pot ser canviat al moment de pujar documents per qualsevol usuari. Només representa el valor per defecte d'aquesta configuració.";
$GradebookCronTaskGenerationTitle = "Auto-generació de certificats per webservice";
$GradebookCronTaskGenerationComment = "Quan aquesta opció es troba habilitada, i quan s'utilitza el web service WSCertificatesList, el sistema verificarà que tots els certificats pendents han sigut generats pels usuaris que han obtingut els resultats suficients en tots els elements definits en les avaluacions de tots els cursos i sessions. Aquesta opció pot generar una sobrecàrrega notable en portals amb mils d'usuaris. Utilitzar amb la deguda precaució.";
$OpenBadgesBackpackUrlTitle = "OpenBadges: URL de backpack";
$OpenBadgesBackpackUrlComment = "L'adreça URL del servidor de magatzem d'OpenBadges que serà utilitzat per defecte per tots els usuaris que desitgin exportar les seves insígnies. Per defecte, s'utilitza el repositori obert de la Fundación Mozilla: https://backpack.openbadges.org/";
$CookieWarningTitle = "Cookies: Notificació de privacitat";
$CookieWarningComment = "Activar aquesta opció per mostrar un banner en la part superior de la pàgina que sol·liciti a l'usuari aprovar l'ús de cookies en aquesta plataforma per permetre proporcionar-li l'experiència d'usuari. Aquest banner pot fàcilment ser aprovat i amagat per l'usuari. Això permet a Chamilo complir amb les regulacions de la Unió Europea en quant a l'ús de cookies.";
$CatalogueAllowSessionAutoSubscriptionComment = "Si aquesta opció està activada *y* el catàleg de sessions està activat també, els usuaris podran inscriure's immediatament a les sessions actives utilitzant un botó d'inscripció, sense cap validació per tercers.";
$HideCourseGroupIfNoToolAvailableTitle = "Amagar grups en absència d'eines";
$HideCourseGroupIfNoToolAvailableComment = "Si cap eina està disponible en un grup i l'usuari no està registrat al grup mateix, amagar el grup completament en la llista de grups.";
$CatalogueAllowSessionAutoSubscriptionTitle = "Auto-subscripció en el catàleg de sessions";
$SoapRegistrationDecodeUtf8Comment = "Decodificar el UTF-8 de les trucades per serveis web. Activar aquesta opció (passada al parsejador SOAP) si té problemes amb la codificació dels títols i noms quan s'insereixen o editen a través de serveis web.";
$AttendanceDeletionEnableComment = "El comportamient per defecte de Chamilo és amagar les fulles d'assistències en comptes d'esborrar-les, en cas que el professor ho faci per error. Activar aquesta opció si desitja permetre al professor *realment* esborrar fulles d'assistències.";
$GravatarPicturesTitle = "Imatges Gravatar dels usuaris";
$GravatarPicturesComment = "Activar aquesta opció per buscar en el repositori de Gravatar per imatges dels usuaris actuals, quan l'usuari no tingui una imatge pujada localment. Aquesta és una funcionalitat molt interessant per auto-omplir les imatges en el seu lloc web, en particular si els seus usuaris són molt actius en internet. Las imatges de Gravatar poden ser configurades fàcilment en http://en.gravatar.com/ en base a una adreça de correu.";
$GravatarPicturesTypeTitle = "Tipus de Gravatar";
$GravatarPicturesTypeComment = "Si l'opció de Gravatar està activada i l'usuari no té una imatge configurada en Gravatar, aquesta opció permet triar el tipus d'avatar (petita representació gràfica) que Gravatar generarà per cada usuari. Veure http://en.gravatar.com/site/implement/images#default-image pels diferents tipus d'avatars.";
$SessionAdminPermissionsLimitTitle = "Limitar permisos d'administradors de sessió";
$SessionAdminPermissionsLimitComment = "Activar per només permetre als administradors de sessió veure l'opció 'Afegir usuaris' en el bloc d'usuaris i l'opció de 'Llista de sessions' en el bloc de sessions.";
$ShowSessionDescriptionTitle = "Mostrar descripció de sessió";
$ShowSessionDescriptionComment = "Mostrar la descripció de la sessión en tots els llocs en els quals aquesta opció està implementada (pàgina de seguiment de sessions, etc).";
$CertificateHideExportLinkStudentTitle = "Certificats: amagar exportació per estudiants";
$CertificateHideExportLinkStudentComment = "En activar aquesta opció, els estudiants no podran exportar el seu certificat en PDF. Aquesta opció està disponible perquè, dependent del tipus precís d'estructura HTML utilitzada per la plantilla del certificat, el PDF generat pot tenir defectes. En aquest cas, pot ser millor només permetre als alumnes visualitzar els certificats en HTML (és a dir, en el seu navegador)";
$CertificateHideExportLinkTitle = "Certificats: amagar exportació PDF de tots";
$CertificateHideExportLinkComment = "Activar per eliminar completament la possibilitat d'exportar certificats (per qualsevol usuari). Si està activat, sobreescriu el valor configurat per l'accés a certificats per estudiants.";
$DropboxHideCourseCoachTitle = "Compartir documents: amagar tutor de curs";
$DropboxHideCourseCoachComment = "Amagar el tutor del curs en la sessió en l'eina de 'compartir documents' si va ser enviat pel tutor als estudiants";
$SSOForceRedirectTitle = "Single Sign On: forçar la redirecció";
$SSOForceRedirectComment = "Activar aquesta opció per a forçar als usuaris a autentificar-se en el portal mestre quan s'utilitza un mètode de Single Sign On extern. Activar-lo només quan estigui segur que el seu procediment de Single Sign On està correctament configurat, sinó podria impedir-se a si mateix tornar a connectar-se (en aquest cas, caviï els paràmetres SSO dins de la taula settings_current a través d'un accés directe a la base de dades per desbloquejar-lo).";
$SessionCourseOrderingTitle = "Ordenament manual de cursos en sessions";
$SessionCourseOrderingComment = "Activar aquesta opció per permetre als administradors de sessions reordenar els cursos dins d'una sessió manualment. Si aquesta opció està desactivada, els cursos s'ordenen per ordre alfabètic (sobre el títol del curso).";
$AddLPCategory = "Afegir categoria de lliçons";
$WithOutCategory = "Sense categoria";
$ItemsTheReferenceDependsOn = "Elements dels quals depèn la referència";
$Dependencies = "Elements que depenen de la referència";
$AddSequence = "Afegir nova seqüència";
$ResourcesSequencing = "Seqüencialització de recursos";
$GamificationModeTitle = "Mode gamificació";
$GamificationModeComment = "Activar l'assoliment d'estrelles en les lliçons";
$SeeCourse = "Veure curs";
$SubscribeUsersToLp = "Inscripció d'usuaris a la lliçó";
$SubscribeGroupsToLp = "Inscripció de grups a la lliçó";
$CreateForumForThisLearningPath = "Crear fòrum per aquesta lliçó";
$ByDate = "Per data";
$GoToCourseInsideSession = "Anar al curs dins de la sessió";
$MyCoursesSessionView = "Els meus cursos, vista sessió";
$CatalogueShowOnlyCourses = "Mostrar només els cursos";
$CatalogueShowOnlySessions = "Mostrar només les sessiones";
$CatalogueShowCoursesAndSessions = "Mostrar ambdós cursos i sessions";
$SequenceSelection = "Selecció de seqüència";
$SequencePreview = "Vista prèvia de la seqüència";
$DisplayDates = "Dates mostrades";
$AccessDates = "Dates d'accés per estudiants";
$CoachDates = "Dates d'accés per tutors";
$ChatWithXUser = "Conversa amb %s";
$StartVideoChat = "Començar trucada de vídeo";
$FieldTypeVideoUrl = "URL de vídeo";
$ShareWithYourFriends = "Comparteix amb els teus amics";
$ChatRoomName = "Nom de sala de xat";
$TheVideoChatRoomXNameAlreadyExists = "La sala '%s' de xat ja existeix";
$ChatRoomNotCreated = "La creació de la sala de xat ha fallat";
$TheXUserBrowserDoesNotSupportWebRTC = "El navegador de %s no suporta nativament la transmissió per videoconferèmcia. Ho sentim.";
$FromDateX = "Del %s";
$UntilDateX = "Al %s";
$GraphDependencyTree = "Àrbre de dependències";
$ExportAllToPDF = "Exportar tot a PDF";
$SelectSomeOptions = "Seleccioni alguna opció";
$AddCustomCourseIntro = "Pot Afegir una introducció al seu curs en aquesta secció, fent clic en la icona d'edició";
$SocialGroup = "Grup de xarxa social";
$RequiredSessions = "Sessions necessàries";
$DependentSessions = "Sessions dependents";
$ByDuration = "Per durada";
$ByDates = "Per dates";
$SendAnnouncementCopyToDRH = "Enviar una còpia als responsables de RRHH dels estudiants seleccionats";
$AnnouncementErrorNoUserSelected = "Seleccioni com a mínim un usuari. L'anunci no ha sigut guardat";
$NoDependencies = "Sense dependències";
$SendMailToStudent = "Avisar a l'estudiant per correu";
$SendMailToHR = "Avisar al responsable de RRHH per correu";
$CourseFields = "Camps de cursos";
$FieldTypeCheckbox = "Opcions en caselles";
$FieldTypeInteger = "Valor enter";
$FieldTypeFileImage = "Arxiu de tipus imatge";
$FieldTypeFloat = "Valor flotant";
$DocumentsDefaultVisibilityDefinedInCourseTitle = "Visibilitat de documents definida en curs";
$DocumentsDefaultVisibilityDefinedInCourseComment = "La visibilitat per defecte dels documents en els cursos";
$HtmlPurifierWikiTitle = "HTMLPurifier en el wiki";
$HtmlPurifierWikiComment = "Activar HTMLPurifier en l'eina de wiki (augmentarà la seguretat però reduirà les opcions d'estil)";
$ClickOrDropFilesHere = "Feu clic o deixar fitxers";
$RemoveTutorStatus = "Treure el status de tutor";
$ImportGradebookInCourse = "Importar les avaluacions des del curs base";
$InstitutionAddressTitle = "Adreça de la institució";
$InstitutionAddressComment = "Adreça";
$LatestLoginInCourse = "Últim accés al curs";
$FirstLoginInCourse = "Primer accés al curs";
$QuotingToXUser = "Citant a %s";
$ShowProgress = "Mostrar progrés";
$RegisterTermsOfSubLanguageForX = "Registri nous termes del sub-idioma %s buscant un terme i després fent clic al botó de guardar per cada traducció. Després haurà de canviar el seu perfil per utilitzar el sub-idioma per veure els nous termes.";
$SessionRequirements = "Requeriments per la sessió";
$ConsiderThisGradebookAsRequirementForASessionSequence = "Considerar aquest llibre de qualificacions com a requisit per a una seqüència de sessió";
$CheckYourEmailAndFollowInstructions = "Revisi el seu correu electrònic i segueixi les instruccions";
$CronRemindCourseExpirationActivateTitle = "Cron de Recordatori d'Expiració de Curs";
$CronRemindCourseExpirationActivateComment = "Habilitar el cron d'enviament de recordatori d'expiració de cursos";
$CronRemindCourseExpirationFrequencyTitle = "Freqüència del recordatori d'expiració de curs";
$CronRemindCourseExpirationFrequencyComment = "Nombre de dies abans de l'expiració del curs a considerar per a enviar el correu electrònic de recordatori";
$CronCourseFinishedActivateText = "Cron de finalizació de curs";
$CronCourseFinishedActivateComment = "Activar el cron de finalizació de curs";
$MailCronCourseFinishedSubject = "Fi de curs %s";
$MailCronCourseFinishedBody = "Benvolgut %s, Gràcies per participar en el curs %s. Esperem que hagis après i gaudit del curs. Pots veure el teu rendiment al llarg del curs en la secció \"El meu progrés\". Salutacions cordials, L'equip de %s";
$YouCanStartSubscribingToCoursesEnteringToXUrl = "Pot començar a subscriure's als cursos ingressant a %s";
$VideoUrl = "URL de vídeo";
$AddAttachment = "Afegir arxiu adjunt";
$FieldTypeOnlyLetters = "Text de les lletres només";
$FieldTypeAlphanumeric = "Text de caràcters alfanumèrics";
$OnlyLetters = "Només lletres";
$SelectFillTheBlankSeparator = "Marcador pels espais en blanc";
$WordTofind = "Paraules per trobar";
$DateFormatLongNoDayJS = "dd 'de' MM 'de' yy";
$TimeFormatNoSecJS = "hh:mm";
$AtTime = "a les";
$SendSubscriptionNotification = "Enviar notificació de subscripció per correu electrònic als alumnes";
$SendAnEmailWhenAUserBeingSubscribed = "Enviar un correu electrònic quan un usuari està subscrit a la sessió";
$SelectDate = "Seleccionar data";
$OnlyLettersAndSpaces = "Només lletres i espais";
$OnlyLettersAndNumbersAndSpaces = "Només lletres, números i espais";
$FieldTypeLettersSpaces = "Text de lletres i espais";
$CronRemindCourseFinishedActivateTitle = "Enviar notificació de finalització de curs";
$FieldTypeAlphanumericSpaces = "Text de caràcters alfanumèrics i espais";
$CronRemindCourseFinishedActivateComment = "Enviar un correu electrònic als estudiants quan el seu curs (o sessió) ha finalitzat. Això requereix tasques cron per ser configurat (veure directori main/cron/).";
$AllowCoachFeedbackExercisesTitle = "Permetre als tutors comentar la revisió d'exercicis";
$AllowCoachFeedbackExercisesComment = "Permetre als tutors editar comentaris durant la revisió d'exercicis";
$PreventMultipleSimultaneousLoginComment = "Impedeix la connexió simultània de diversos navegadors amb el mateix compte d'usuari. Es tracta d'una bona opció si ofereix un campus virtual de pagament, però pot ser una mica complex si realitza proves ja que un sol navegador podrà connectar-se per cada compte d'usuari.";
$ShowAdditionalColumnsInStudentResultsPageTitle = "Columnes addicionals en avaluacions";
$ShowAdditionalColumnsInStudentResultsPageComment = "Mostra columnes addicionals a la vista de l'estudiant de l'eina d'avaluacions amb la millor puntuació de tots els estudiants, la posició relativa de l'estudiant que mira l'informe i la puntuació mitjana de tot el grup d'alumnes.";
$CourseCatalogIsPublicTitle = "Publicar catàleg de cursos";
$CourseCatalogIsPublicComment = "Fer que el catàleg de cursos estigui disponible pels usuaris anònims (el públic en general) sense la necessitat d'iniciar sessió.";
$ResetPasswordTokenTitle = "Habilitar comptador de restabliment de contrasenya";
$ResetPasswordTokenComment = "Aquesta opció permet la generació d'una clau de reinici de contrasenya que expira després d'una estona i només es pot utilitzar un cop. La clau s'envia per correu electrònic, i l'usuari pot seguir l'enllaç per tornar a generar la seva contrasenya.";
$ResetPasswordTokenLimitTitle = "Clau de reinici de contrasenya: límit de temps";
$ResetPasswordTokenLimitComment = "El nombre de segons abans que la clau generada es venci automàticament i no pugui ser utilizada per ningú. En aquest cas, una nova clau ha de ser generada.";
$ViewMyCoursesListBySessionTitle = "Veure les sessions per curs";
$ViewMyCoursesListBySessionComment = "Activa una pàgina \"Els meus cursos\" addicional en la qual les sessions apareixen com parts del curs, en comptes del contrari.";
$DownloadCertificatePdf = "Descarregar certificat en PDF";
$DownloadReportPdf = "Descarregar informe en PDF";
$PickACourseAsATemplateForThisNewCourse = "Trieu un curs com a plantilla per aquest nou curs";
$TeacherCanSelectCourseTemplateTitle = "El professor pot seleccionar un curs com a plantilla";
$TeacherCanSelectCourseTemplateComment = "Permetre escollir un curs com a plantilla pel nou curs que el professor està creant";
$TheForumAutoLaunchSettingIsOnStudentsWillBeRedirectToTheForumTool = "El paràmetre d'arrencada automàtica del fòrum està activat. Els estudiants seran redirigits directament a l'eina de fòrum quan entrin a aquest curs.";
$RedirectToForumList = "Redirigir a la llista de fòrums";
$EnableForumAutoLaunch = "Activar auto-arrencada de fòrum";
$NowDownloadYourCertificateClickHere = "Pots descarregar el teu certificat fent clic aquí";
$AdditionallyYouHaveObtainedTheFollowingSkills = "Addicionalment, has obtingut les competències següents";
$IHaveObtainedSkillXOnY = "He assolit la competència %s en %s";
$AnotherAttempt = "Realitzar un altre intent";
$RemainingXAttempts = "%s intents restants";
$ShowCourseInUserLanguage = "Mostrar el curs en l'idioma de l'usuari";
$AccessData = "Dades d'accés";
$YouAreATeacherOfThisCourse = "Vostè és professor en aquest curs";
$StudentBossList = "Llista de superiors";
$ShowScoreEveryAttemptShowAnswersLastAttempt = "Mostrar la nota a cada intent, mostrar les respostes correctes només en l'últim intent (només funciona si hi ha un límit d'intents)";
$MissingChartLibraryPleaseCheckLog = "Falta una llibreria per generar el gràfic. Consulti el registre d'errors per major informació.";
$UserXIndicated = "L'usuari %s ha indicat:";
$ManageSkillsLevels = "Administrar nivells de competències";
$AddProfile = "Afegir perfil";
$AddLevel = "Afegir nivell";
$ChangeAcquiredLevel = "Canviar nivell adquirit";
$SaveRecordedAudio = "Guardar l'àudio gravat";
$NoCourseCategorySupplied = "No s'ha proporcionat una categoria de curs";
$ForumStartDate = "Data de publicació";
$ForumEndDate = "Data de tancament";
$ForumStartDateComment = "El fòrum serà visible a partir d'aquesta data";
$ForumEndDateComment = "Passada aquesta data, el fòrum quedarà automàticament tancat";
$ModeratedForum = "Fòrum moderat";
$UserXHasFilledTheDiagnosis = "L'usuari %s ha omplert el seu diagnòstic";
$UserXHasFilledTheDiagnosisDescription = "L'usuari %s ha omplert el seu diagnòstic en la plataforma. Ara està llest per a revisió.";
$SendLegal = "Enviar acord legal";
$DeleteLegal = "Esborrar acord legal";
$SendTermsSubject = "El seu contracte d'aprenentatge està preparat per signar";
$SendTermsDescriptionToUrlX = "Hola, El seu tutor l'ha enviat els termes i condicions del contracte d'aprenentatge. Pot signar-lo seguint aquesta URL: %s";
$UserXSignedTheAgreement = "L'usuari %s ha signat l'acord";
$UserXSignedTheAgreementTheY = "L'usuari %s ha signat l'acord el %s";
$ShowTermsIfProfileCompletedTitle = "Termes i condicions pendents de perfil completat";
$ShowTermsIfProfileCompletedComment = "Activant aquesta opció, els termes i condicions estaran disponibles únicament un cop l'usuari hagi completat tots els camps de perfil que iniciïn amb 'terms_' i estiguin visibles.";
$EnableProfileUsersAddressGeolocalizationComment = "Activar un camp d'adreça en el perfil de l'usuari i ubicar la seva adreça en un mapa utilitzant la geolocalització";
$ProfileIsNotCompleted = "Ha de completar el seu perfil per seguir endavant";
$TermYourProfileIsNotCompleted = "Ha de completar el seu perfil per accedir a la validació del contracte.";
$AllowShowSkypeAccountTitle = "Permetre mostrar el compte d'usuari de Skype";
$AllowShowSkypeAccountComment = "Afegir un enllaç en el bloc social d'usuari que permeti iniciar una conversa per Skype";
$TermsDuplicatedInFile = "Termes duplicats en l'arxiu";
$SaveTheCorrectAnswersForTheNextAttempt = "Guardar la resposta correcta pel següent intent";
$OnlyActiveSubLanguagesAreListed = "Només els sub-idiomes actius apareixen a la llista";
$LastConnection = "Última connexió";
$HisProfileIs = "El seu perfil és";
$UserXWithLangXRegisteredTheSite = "L'usuari %s amb idioma %s està registrat en el portal";
$YouCanAssignATutorInThisLinkX = "Pot assignar un tutor seguint aquest enllaç: %s";
$TeacherTimeReportBySession = "Informe de temps de professors per sessió";
$NumberOfWorks = "Nombre de tasques";
$LastWork = "Última tasca";
$WorksInSessionReport = "Tasques en l'informe de sessió";
$Files = "Arxius";
$UpdatedByX = "Actualitzat per %s";
$AssignedChangeFromXToY = "L'usuari assignat va canviar de %s a %s";
$ChangeAssign = "Canviar assignació";
$StatusNew = "Nou";
$StatusPending = "Pendent";
$TicketDetail = "Detalls del ticket";
$StatusAll = "Tot";
$AssignUser = "Assignar usuari";
$TicketsAboutEnrollment = "Tickets sobre inscripcions";
$TicketsAboutGeneralInformation = "Tickets sobre informació general";
$TicketsAboutRequestAndPapework = "Tickets sobre sol·licituds i tràmits";
$TicketsAboutAcademicIncidence = "Tickets sobre incidents acadèmics, com exàmens, pràctiques, tasques, etc.";
$TicketsAboutVirtualCampus = "Tickets sobre el campus virtual";
$TicketsAboutOnlineEvaluation = "Tickets sobre avaluacions en línia";
$PersonalEmail = "Correu electrònic personal";
$SrcEmail = "Correu electrònic";
$SrcPhone = "Telèfon";
$LastSentWorkDate = "Data de l'última tasca enviada";
$CourseCreationSplashScreenTitle = "Pantalla de benvinguda de curs";
$CourseCreationSplashScreenComment = "La pantalla de benvinguda mostra una sèrie de suggerències al professor quan acaba de crear un nou curs. Deactivi aquesta opció perquè el professor arribi directament a la pantalla principal del curs.";
$WorksReport = "Informe de tasques";
$AccumulateScormTime = "Acumular temps de sessió SCORM";
$AccumulateScormTimeInfo = "Quan s'activa, el temps de sessió per una seqüència d'aprenentatge SCORM serà acumulatiu, en cas contrari, només es comptarà des del moment de l'última actualització.";
$CalendarStartDate = "Data d'inici";
$FilterByTags = "Filtrar per etiquetes";
$MoodleFile = "Arxiu de curs de Moodle";
$FailedToImportThisIsNotAMoodleFile = "La importació ha tingut un problema: aquest arxiu no sembla se un arxiu de backup de curs de Moodle (.mbz)";
$ProcessingImportPleaseDontCloseThisWindowThisActionMayTakeLongTimePlaseWait = "Pocessant la importació... Si us plau, no tanqui aquesta finestra. El procés pot trigar un temps considerable. Paciència...";
$Contact = "Contacte";
$ShowOfficialCodeInWhoIsOnlinePageComment = "Mostrar el codi oficial en la pàgina 'Usuaris en línia', de sota del nom de l'usuari.";
$ShowOfficialCodeInWhoIsOnlinePage = "Codi oficial en 'Usuaris en línia'";
$NonForProfitCompany = "Sense ànim de lucre";
$Colors = "Colors";
$DesignWithBadgeStudio = "Dissenyar amb Badge Studio";
$DesignWithBadgeStudioComment = "Utilitzi Badge Studio per crear la seva pròpia insígnia dins de la seva plataforma";
$YouAlreadySentThisFile = "Ja va enviar aquest o un altre arxiu amb el mateix nom. Si us plau assegureu-vos d'enviar cada arxiu una sola vegada.";
@ -4519,7 +4519,7 @@ $UplRenameLong = "Rename the uploaded file if it exists";
$DocumentQuota = "Space Available";
$NoDocsInFolder = "There are no documents to be displayed.";
$UploadTo = "Upload to";
$fileModified = "The file is modified";
$fileModified = "The file has been modified";
$DocumentsOverview = "Documents overview";
$Options = "Options";
$WelcomeOogieConverter = "Welcome to Chamilo RAPID<ultype=\"1\"><li>Browse your hard disk to find any .ppt or .odp file<li>Upload it to Oogie. It will tranform it into a Scorm course.<li>You will then be allowed to add audio comments on each slide and insert test and activities between the slides.";
@ -7851,4 +7851,5 @@ $Palettes = "Palettes";
$DesignWithBadgeStudioComment = "Usa Badge Studio para crear tu propia insignia dentro de tu plataforma";
$YouAlreadySentThisFile = "You have already sent this file or another file with the same name. Please make sure you only upload each file once.";
$DocumentsDefaultVisibility = "Default visibility of new documents";
$MoodleFileImportedSuccessfully = "The Moodle course file has been imported successfully.";
@ -835,7 +835,7 @@ $PreventSessionAdminsToManageAllUsersTitle = "Empêcher les administrateurs de s
$IsOpenSession = "Session ouverte";
$AllowVisitors = "Permettre des visiteurs externes";
$EnableIframeInclusionComment = "Autoriser les balises iframe dans l'éditeur HTML améliore l'édition de documents mais peut représenter un risque pour la sécurité.";
$AddedToLPCannotBeAccessed = "Cet exercice fait partie d'un parcour d'apprentissage, il n'est donc pas accessible par les étudiants depuis cette page. Si vous voulez rendre cet exercice disponible depuis l'outil exercice vous devez en faire une copie en utilisant l'icône \"copie\"";
$AddedToLPCannotBeAccessed = "Cet exercice fait partie d'un parcours d'apprentissage, il n'est donc pas accessible par les étudiants depuis cette page. Si vous voulez rendre cet exercice disponible depuis l'outil exercice vous devez en faire une copie en utilisant l'icône \"copie\"";
$EnableIframeInclusionTitle = "Autoriser les balises iframe dans l'éditeur HTML.";
$MailTemplateRegistrationMessage = "Cher(ère) ((firstname)) ((lastname)), Vous êtes inscrit(e) sur
((sitename) avec les paramètres suivants: Nom d'utilisateur :
@ -4510,7 +4510,7 @@ $UplRenameLong = "Renommer le fichier envoyé s'il existe déjà";
$DocumentQuota = "Quota de documents autorisé";
$NoDocsInFolder = "Pas de document dans ce répertoire !";
$UploadTo = "Télécharger vers";
$fileModified = "Le fichier est modifié";
$fileModified = "Le fichier a été modifié";
$DocumentsOverview = "l'outil Documents";
$Options = "Options";
$WelcomeOogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Power Point Oogie<ultype=\"1\"><li>Choisissez un fichier .ppt ou .odp<li>Envoyez ce fichier à Oogie. Il sera converti en parcours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque diapo et insérer tests et activités entres les dias</ul>";
@ -7462,7 +7462,7 @@ $SelectFillTheBlankSeparator = "Marqueur pour les trous";
$RefreshBlanks = "Rafraîchir les termes";
$WordTofind = "Mot à trouver";
$BlankInputSize = "Taille de la zone à remplir";
$DateFormatLongNoDayJS = "dd 'du' MM yy";
$DateFormatLongNoDayJS = "dd MM yy";
$TimeFormatNoSecJS = "HH:mm";
$AtTime = "à";
$SendSubscriptionNotification = "Envoyer un avis d'inscription par e-mail aux apprenants";
@ -7798,4 +7798,5 @@ $Palettes = "Palettes";
$DesignWithBadgeStudioComment = "Utilisez le designer de badges intégré pour créer votre propre badge.";
$YouAlreadySentThisFile = "Vous avez déjà envoyé ce fichier ou un autre fichier du même nom. Veuillez vous assurer de n'envoyer qu'une seule fois chaque fichier.";
$DocumentsDefaultVisibility = "Visibilité par défaut des nouveaux documents";
$MoodleFileImportedSuccessfully = "Le fichier de cours Moodle a été importé avec succès.";
Angel Fernando Quiroz Campos
8 years ago