diff --git a/main/lang/arabic/accessibility.inc.php b/main/lang/arabic/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..090ce4d82d 100644 --- a/main/lang/arabic/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/arabic/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,29 @@

طالب

+

+Pour visiter les cours accessibles depuis la page d\\\'accueil du campus, +il suffit de cliquer sur le code du cours dans la liste, sans inscription pralable.

+

لبلوغ الدروس غير ممكن الحصول عليها انطلاقا من صفحة الاستقبال بالمجتمع الجامعي، من الضروري أن تقوموا بعملية التسجيل Inscription > ادخلوا متغيراتكم الشخصيّة > +الاشتغال: ، أسجل نفس يدرس > Cochez les cours et validez.

+

Un courriel vous sera envoy +pour vous rappeler nom d\\\'utilisateur et mot de passe introduire lors de votre prochaine visite.

+
+

الأستاذ

+

خلق موقع للدروس

+

اتّبعوا الخطوات - اتّبعوا الخطوات التالية : التسجيل : عمّروا كل الحقول واختاروا \" خلق مواقع للدروس\" للاشتغال: \" ثبت\"، ادرج (ادخل) رمز الدرس وابتكر رمزا ما عدا بعض المحتويات العرضية المهيئة لتجنيبكم الشعور بالقلق إزاء الصفحة البيضاء. وعند التسجيل يكون ثمة مراسلة قد بعثت إليكم لنذكركم باسم المستعمل وبكلمة السر التي يجب عليكم رقنها عند زيارتكم المقبلة +

+

En cas de problme, contactez votre responsable rseau ou le responsable de ce campus virtuel. Vous pouvez aussi publier un message sur le forum de support de http://www.claroline.net. +

"; +$test = "تجربة"; +$WCAGImage = "صورة"; +$WCAGLabel = "علامة صورة"; +$WCAGLink = "رابط"; +$WCAGLinkLabel = "علامة رابط"; +$errorNoLabel = "لا توجد علامة على الصّورة."; +$WCAGEditor = "تحرير"; +$WCAGGoMenu = "ذهاب للقائمة +"; +$WCAGGoContent = "انتقال للمحتوى"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/admin.inc.php b/main/lang/arabic/admin.inc.php index 477bde0db3..db16d98480 100644 --- a/main/lang/arabic/admin.inc.php +++ b/main/lang/arabic/admin.inc.php @@ -45,7 +45,7 @@ $langDeleteSelectedClasses = "احذف الد $langDeleteSelectedGroups = "احذف المجموعات المختارة"; $langAdministrator = "المشرف"; $langAddPicture = "اضف صورة"; -$langChangePicture = "غيير الصورة"; +$langChangePicture = "غيّر الصّورة"; $langDeletePicture = "احذف الصورة"; $langAddUsers = "اضف مشارك"; $langAddGroups = "اضف مجموعة"; @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "ارسل قائم $langKeyword = "الجمل المستخدمة"; $langGroupName = "اسم المجموعة"; $langGroupTutor = "محاضر المجموعة"; -$langGroupForum = "منتدى المجموعة"; $langGroupDescription = "تفاصيل المجموعة"; $langNumberOfParticipants = "عدد الحاضرين"; $langNumberOfUsers = "عدد المشاركين"; @@ -151,6 +150,16 @@ $langSearchAUser = "البحث عن م $langTechnicalTools = "فني"; $langConfig = "اعدادات النظام"; $langLogIdentLogoutComplete = "قائمة الدخول - المضافة"; +$langLimitUsersListDefaultMax = "أقصى عدد من المستعملين يشاهدون في قائمة منسدلة"; +$NoTimeLimits = "لا وقت محدّد"; +$GeneralCoach = "ملكية عامّة"; +$GeneralProperties = "خصائص عامّة"; +$UsersNumber = "عدد مستخدمين"; +$PageAfterLoginTitle = "صفحة بعد الدخول"; +$PageAfterLoginComment = "الصفحة المشاهدة بربط المستعملين"; +$DokeosAdminWebLinks = "روابط ويب لدوكيوس"; +$ParticipateInCommunityDevelopment = "شارك في مجتمع التطوير"; +$GlobalRole = "هدف عام"; $langNomOutilTodo = "التصرف في المقترحات "; $langNomPageAdmin = "الإدارة"; $langSysInfo = "#1605;علومات عن النظام"; @@ -185,13 +194,18 @@ $langAddCourse = "أنشئ مقرر"; $langAdminManageVirtualCourses = "الاشراف على الفصول الدراسية"; $langAdminCreateVirtualCourse = "أنشئ مقرر افتراضي"; $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "الفصول الدراسية الافتراصية تشارك في خزن الملفات مف الدرس الموجود"; +$langCourseCreationSucceeded = "أنشء الدّرس بنجاح."; $langOnTheHardDisk = "على القرص الصلب"; $langIsVirtualCourse = "أنه كورس افتراضي"; $langSystemAnnouncements = "تصريحات النظام"; $langContent = "المحنوى"; +$langStartDate = "تاريخ البداية"; +$langEndDate = "تاريخ النهاية"; $langStudent = "طالب"; -$langLoginAsThisUserColumnName = "الدخول على اساس"; -$langLoginAsThisUser = "الدخول"; +$Guest = "ضيف"; +$langLoginAsThisUserColumnName = "دخول كـ"; +$langLoginAsThisUser = "دخول"; +$SelectPicture = "إختر صورة..."; $langCourseAdmin = "المسؤل عن الدرس"; $langOtherCourses = "دروس اخرى"; $PlatformLanguageTitle = "لغة المنظومة"; @@ -313,7 +327,6 @@ $Announcements = "الاعلانات $Links = "التوصيلات"; $LearningPath = "طريق التعلم"; $Documents = "الوثائق"; -$Forums = "المنتديات"; $UserPicture = "صورة"; $officialcode = "الرمز الرسمي"; $Login = "الدخول"; @@ -404,4 +417,7 @@ $RoleType = "النوع"; $RightValueModified = "تم تعديل القيم"; $MakeAvailable = "تفعيل"; $WCAGContent = "النص"; +$AllLanguages = "كلّ اللّغات"; +$WrongDate = "صيغة التاريخ خاطئة (س س س س-ش ش-ي ي)"; +$CourseTeachers = "معلمو الدّرس"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/agenda.inc.php b/main/lang/arabic/agenda.inc.php index eaa968ab3a..69bf262ae4 100644 --- a/main/lang/arabic/agenda.inc.php +++ b/main/lang/arabic/agenda.inc.php @@ -33,16 +33,16 @@ $langNewToOld = "الجديد الى $langNow = "الان"; $langAddEvent = "اضف نشاط"; $langDetail = "التفاصيل"; -$MonthView = "معلومات الشهر"; -$WeekView = "معلومات الاسبوع"; -$DayView = "معلومات اليوم"; -$AddPersonalItem = "اضف عنصر شخصي"; +$MonthView = "وجهة نظر شهرية"; +$WeekView = "وجهة نظر أسبوعية"; +$DayView = "وجهة نظر يومية"; +$AddPersonalItem = "أضف حدث شخصي"; $Week = "اسبوع"; -$Date = "التأريخ"; -$Time = "الوقت"; -$AddPersonalCalendarItem = "اضف عنصر شخصي للمنهاج"; -$ModifyPersonalCalendarItem = "تعديل العنصر الشخصي"; -$PeronalAgendaItemAdded = "تم بنجاح اضافة العنصر الشخصي للمنهاج"; +$Date = "تاريخ"; +$Time = "وقت"; +$AddPersonalCalendarItem = "أضف جدول حدث أعمال شخصي"; +$ModifyPersonalCalendarItem = "عدّل جدول حدث أعمال شخصي"; +$PeronalAgendaItemAdded = "جدول حدث أعمالك الشخصي أضيف بنجاح"; $PeronalAgendaItemEdited = "تم تعديل العنصر الشخصي للمنهاج بنجاح"; $PeronalAgendaItemDeleted = "تم بنجاح الحذف للعنصر الشخصي للمنهاج"; $ViewPersonalItem = "انظر الى العناصر الشخصية"; diff --git a/main/lang/arabic/announcements.inc.php b/main/lang/arabic/announcements.inc.php index 9817109be3..8f5e49a0e7 100644 --- a/main/lang/arabic/announcements.inc.php +++ b/main/lang/arabic/announcements.inc.php @@ -47,4 +47,6 @@ $MsgText = "ملاحظة"; $AnnouncementDeletedAll = "تم حذف جميع الاعلانات"; $AnnouncementMoved = "تم نقل الاعلانات"; $NoAnnouncements = "لا يوجد اعلانات"; +$SelectEverybody = "إختر الكلّ"; +$SelectedUsersGroups = "مجموعات مستعملين مختارة"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/blog.inc.php b/main/lang/arabic/blog.inc.php index 35b3a9886a..5417727f42 100644 --- a/main/lang/arabic/blog.inc.php +++ b/main/lang/arabic/blog.inc.php @@ -1,4 +1,12 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/chat.inc.php b/main/lang/arabic/chat.inc.php index 5a0f187a0e..dfe0c274f8 100644 --- a/main/lang/arabic/chat.inc.php +++ b/main/lang/arabic/chat.inc.php @@ -21,6 +21,8 @@ $langOnlyCheckForImportantQuestion = "الرجاء $langQuestion = "سؤال"; $langClearList = "اخلي القائمة"; $langWhiteBoard = "اللوحة البيضاء"; +$langTextEditorDefault = "

معالج نصوص

+قصّ والصق هنا من مايكروسوفت-وورد ثمّ حرّر. سيرى المشاركون تعديلاتك على المباشر."; $langStreaming = "البث"; $langStreamURL = "عنوان توصيلة البث"; $langStreamType = "نوع البث"; diff --git a/main/lang/arabic/course_description.inc.php b/main/lang/arabic/course_description.inc.php index 07f0d64129..ae69606604 100644 --- a/main/lang/arabic/course_description.inc.php +++ b/main/lang/arabic/course_description.inc.php @@ -13,4 +13,8 @@ $langAdd = " إضافة "; $langValid = " تسجيل "; $langBackAndForget = " ترك "; $langOkSent = "الصفحة تم تحميلها. الصفحة الان مرتبطة مع"; +$Content = "محتوى"; +$CourseDescriptionUpdated = "حدّث وصف الدّرس "; +$CourseDescriptionDeleted = "حذف وصف الدّرس "; +$CourseDescriptionIntro = "لإنشاء وصف للدّرس، أنقر على العنوان وأملأ حقل الاستمارة الصّحيح.

ثم أنقر على موافق و أملأ عنوانا آخرا."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/course_home.inc.php b/main/lang/arabic/course_home.inc.php index fcf5438034..fa9e59dd11 100644 --- a/main/lang/arabic/course_home.inc.php +++ b/main/lang/arabic/course_home.inc.php @@ -15,4 +15,12 @@ $langCombinedCourse = "درس مجمع"; $ToolIsNowVisible = "الادوات الان ظاهرة"; $ToolIsNowHidden = "الادوات الان غير ظاهرة"; $EditLink = "تحديث التوصيلة"; +$Blog_management = "إدارة مدونات"; +$Forum = "منتديات"; +$Course_maintenance = "صيانة درس"; +$TOOL_SURVEY = "إستبيانات"; +$GreyIcons = "صندوق أدوات"; +$Interaction = "تفاعل"; +$Authoring = "تأليف"; +$Administration = "إدارة"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/course_info.inc.php b/main/lang/arabic/course_info.inc.php index 77f38331d5..f272033025 100644 --- a/main/lang/arabic/course_info.inc.php +++ b/main/lang/arabic/course_info.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $langVid = " فيديو "; $langWork = " أشغال "; $langProgramMenu = " كراس الشروط "; $langAnnouncement = " إعلانات "; -$langForum = " منتديات "; $langExercise = " تمارين "; $langStats = " إحصاءات "; $langUplPage = " وضع الصفحة وربطها بالاستقبال "; diff --git a/main/lang/arabic/coursebackup.inc.php b/main/lang/arabic/coursebackup.inc.php index f80c336e2a..9845c61fc3 100644 --- a/main/lang/arabic/coursebackup.inc.php +++ b/main/lang/arabic/coursebackup.inc.php @@ -42,4 +42,5 @@ $langBackup = "نسخ احتياط& $langImportBackupInfo = "اجلب النسخة الاحتياطية، ستتمكن من عمل نسخة احتياطية في السواقة الداخلية او من الممكن استخدام النسخ الاحتياطية من السيرفر"; $langCreateBackupInfo = "اعمل نسخة احتياطية لهذا الدرس، يمكن اختيار محتويات الدرس و وضعها في الملف الاحتياطي"; $ToolIntro = "مدخل للادوات"; +$UploadError = "فشل التنزيل ، رجاءا دقّق في حدود حجم الملف القصوى وحقوق المجلّد."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/create_course.inc.php b/main/lang/arabic/create_course.inc.php index 0162f364fa..ba05f79df0 100644 --- a/main/lang/arabic/create_course.inc.php +++ b/main/lang/arabic/create_course.inc.php @@ -3,8 +3,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langProfessors = " أصحاب الدرس "; $langExplanation = " يتم خلق موقع يحتوي على منتدى على قائمة روابط، على تمارين ، على أجنده، على قائمة وثائق...عند الضغط على ...يمكنكم تغيير محتوى هذا الموقع بواسطة معرفكم"; -$langEmpty = " لم تملئوا كلّ الحقول -
استعملوا زرّ الرجوع إلى الوراء وأعيدوا الكرّة
إن كنتم لا تعرفون رمز درسكم عودوا إلى برنامج الدروس"; +$langEmpty = " .
.
ߡ "; $langCodeTaken = " رمز الدرس مستعمل
استعملوا زر الرجوع إلى الوراء وأعيدوا الكرّة "; $langFormula = " أستاذكم "; $langMessage = " إلغاء المنتدى التجريبي يعني إلغاء الموضوع الحالي والذي لا يحتوي إلاّ على هذه الرسالة "; @@ -52,7 +51,10 @@ $langFac = "صنف"; $langTargetFac = "هذا هو القسم او المجموعة التي ستستلم الدرس"; $langCode = "رمز المقرر"; $langMax = "عشرون حرف على الاكثر"; +$langDoubt = "في حالة الشكّ في رمز درسك، استشر "; +$langProgram = "برنامج الدّرس. إذا لم يكن لدرسك أيّ رمز، مهما كان السّبب، كوّن واحدا. على سبيل المثال إبداع إذا كان الدّرس حول إدارة الإبداع"; $langScormtool = "خطة ومسار المقرر"; +$langScormbuildertool = "أنشء مسارا تعليميا "; $langPathbuildertool = "انشاء طريق التعلم"; $langOnlineConference = "اجتماع/مؤتمر"; $langAgendaCreationTitle = "إنشاء مقرر"; @@ -61,6 +63,9 @@ $langOnlineDescription = "هذا هو مث $langDropbox = "صندوق الإرسال"; $langOnly = "فقط"; $langRandomLanguage = "الاختيار العشوائي للغات الموجودة"; +$langImages = "صور"; +$langAudio = "تسجيل صوتي"; +$langFlash = "وميض"; $langForumLanguage = "انجليزي"; $langNewCourse = "نطاق مقرر جديد"; $langAddNewCourse = "أضف نطاق مقرر جديد"; @@ -90,4 +95,9 @@ $langRecycle = "اعد استخدا $AnnouncementExampleTitle = "هذا مثال على الاعلان"; $Wikipedia = "موسوعة مجانية على الانترنت"; $DefaultGroupCategory = "المجموعات المختارة اساسا"; +$DefaultCourseImages = "معرض"; +$ExampleForumCategory = "مثال صنف منتدى "; +$ExampleForum = "مثال منتدى "; +$ExampleThread = "مثال موضوع"; +$ExampleThreadContent = "محتوى مثال"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/document.inc.php b/main/lang/arabic/document.inc.php index 884f05068c..512e6e55c5 100644 --- a/main/lang/arabic/document.inc.php +++ b/main/lang/arabic/document.inc.php @@ -107,4 +107,6 @@ $fileModified = "هذا الملف  $DocumentsOverview = "لمحة للوثائق"; $ViewSlideshow = "انظر صور الشرائح"; $Options = "الخيارات"; +$AdvancedSettings = "إعدادات متقدمة"; +$DirDeleted = "مجلد محذوف"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/exercice.inc.php b/main/lang/arabic/exercice.inc.php index 1ae35c8a0b..d992d961c0 100644 --- a/main/lang/arabic/exercice.inc.php +++ b/main/lang/arabic/exercice.inc.php @@ -49,7 +49,7 @@ $langLessAnswers = "جواب-"; $langMoreElements = "عنصر+"; $langLessElements = "عنصر-"; $langTypeTextBelow = "الرجاء اكتب النص هنا"; -$langDefaultTextInBlanks = "الشعب البريطاني - يعيش في المملكة المتحدة"; +$langDefaultTextInBlanks = "[الشعب البريطاني] يعيش في [المملكة المتحدة]."; $langDefaultMatchingOptA = "غامق"; $langDefaultMatchingOptB = "شكل مناسب"; $langDefaultMakeCorrespond1 = "ابي هو"; @@ -105,15 +105,15 @@ $langTitleAssistant = "المساعدة $langQuesList = "قائمة الاسئلة"; $langSaveEx = "احفظ التمارين"; $langFinish = "انتهاء"; -$langCancel = "الغي"; -$langQImage = "سؤال مع صورة"; -$langAddQ = "اضف سؤال"; -$langDoAnEx = "اعمل التمرين"; +$langCancel = "إلغاء"; +$langQImage = "سؤال بصورة"; +$langAddQ = "أضف سؤالا"; +$langDoAnEx = "حلّ تمرينا"; $langGenerator = "قائمة التمارين"; -$langChoice = "صوتك"; +$langChoice = "إختيارك"; $langCorrect = "صحيح"; -$langPossAnsw = "عدد الاجابات الصحيحة لسؤال واحد"; -$langStudAnsw = "عدد الاخطاء التي عملها الطالب"; +$langPossAnsw = "عدد الأجوبة الجيّدة لسؤال واحد"; +$langStudAnsw = "عدد الأخطاء من قبل الطالب"; $langDetermine = "حدد"; $langNonNumber = "قيمة غير رقمية"; $langReplaced = "ابدل"; diff --git a/main/lang/arabic/forum.inc.php b/main/lang/arabic/forum.inc.php index 35b3a9886a..13199524ae 100644 --- a/main/lang/arabic/forum.inc.php +++ b/main/lang/arabic/forum.inc.php @@ -1,4 +1,64 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/group.inc.php b/main/lang/arabic/group.inc.php index 9aaeb5cdc8..62f940ee1e 100644 --- a/main/lang/arabic/group.inc.php +++ b/main/lang/arabic/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = " مجموعات "; $langRegistered = " مرسمون "; $langGroupAllowStudentRegistration = " طلبة مرخصون للترسيم بالمجموعات"; $langGroupTools = " أدوات "; -$langGroupForum = " منتدى "; $langGroupDocument = " وثائق "; $langGroupPropertiesModified = " تمّ تغيير خاصيّات المجموعات "; $langGroupSpace = " فضاء المجموعة "; @@ -84,4 +83,11 @@ $CategoryOrderChanged = "ترتيب ال $Tools = "الادوات"; $Wiki = "مجموعة وكي"; $CategoryCreated = "الصنف انشأ"; +$GroupTutors = "مدرّبون"; +$GroupWork = "عمل"; +$GroupCalendar = "جدول أعمال"; +$GroupAnnouncements = "إعلانات"; +$NoCategoriesDefined = "لا يوجد أصناف معرّفة"; +$GroupsFromClasses = "مجموعات من الأقسام"; +$GroupsFromClassesInfo = "باستعمال هذا الخيار، يمكنك أن تنشئ مجموعات مستندة على الأقسام المشتركة في درسك."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/help.inc.php b/main/lang/arabic/help.inc.php index 645a7e36bb..a9132ad60a 100644 --- a/main/lang/arabic/help.inc.php +++ b/main/lang/arabic/help.inc.php @@ -8,21 +8,6 @@ $langHHome = " إعانة متعل& $langHomeContent = " جلّ جداول (خانات) ايكامبوس ممتلئة بعد بنص صغير أو برابط حمل وضعهما عن طريق الخطأ أو على سبيل المثال. فالمطلوب منكم تحويرهما. كأن يكون ثمّة نصّ صغير. واضح للرؤية يتصدر موقعكم . يبتدئ هذا النص بـ\" هذا هو نص مدخل موقعكم...\" حوّروه واستغلوه لوصف درسكم وأهدافكم وجهازكم. فمرئيّة عملكم رهينة ذلك. فعديد الأدوات ( اجيندا، وثائق، تمارين..)تنشط من أجلكم عن طريق الخطأ عندما تتولون خلق موقعكم. فمن المستحسن بالنسبة إليكم أن تعطّلوا الأدوات التي لا تستعملونها حتى لا تضيعوا الوقت على مستعمليكم أو زائريكم. يمكنكم إضافة ورقات لورقة الاستقبال أيضا. استعملوا أداة \" أضف صفحة\" لإضافة صفحة مع إرسالها نحو المزوّد. أمّا إذا أردتكم الإحالة على صفحة أو موقع موجودين، فاستعملوا أداة \"الربط نحو الموقع\". ويمكن للصفحات والروابط التي تضيفونها للصفحة الأولى أن تكون معطّلة ثمّ ملغاة خلافا للأدوات الموجودة عن طريق الخطأ والتي يمكن أن تكون معطلة دون أن تكون ملغاة. والأمر موكول لكم أن تقرّروا إن كان يجب على درسكم أن يظهر بقائمة الدروس من المفضّل أن لا يظهر بقائمة الدروس (انظر وظيفة \" خاصيات الدرس\") كلّ درس لا يزال في حالة \" تجريب\" أو بصدد الإعداد، وأن يظل إمكانية تسجيل طيلة الوقت الذي يستغرقه تصوّر إعداده."; $langHOnline = "مساعدة مباشرة لنظام التواصل"; $langHClar = " إعانة متعلّقة بالإنطلاق "; -$langClarContent = "

طالب

-

-Pour visiter les cours accessibles depuis la page d\\\'accueil du campus, -il suffit de cliquer sur le code du cours dans la liste, sans inscription pralable.

-

لبلوغ الدروس غير ممكن الحصول عليها انطلاقا من صفحة الاستقبال بالمجتمع الجامعي، من الضروري أن تقوموا بعملية التسجيل Inscription > ادخلوا متغيراتكم الشخصيّة > -الاشتغال: ، أسجل نفس يدرس > Cochez les cours et validez.

-

Un courriel vous sera envoy -pour vous rappeler nom d\\\'utilisateur et mot de passe introduire lors de votre prochaine visite.

-
-

الأستاذ

-

خلق موقع للدروس

-

اتّبعوا الخطوات - اتّبعوا الخطوات التالية : التسجيل : عمّروا كل الحقول واختاروا \" خلق مواقع للدروس\" للاشتغال: \" ثبت\"، ادرج (ادخل) رمز الدرس وابتكر رمزا ما عدا بعض المحتويات العرضية المهيئة لتجنيبكم الشعور بالقلق إزاء الصفحة البيضاء. وعند التسجيل يكون ثمة مراسلة قد بعثت إليكم لنذكركم باسم المستعمل وبكلمة السر التي يجب عليكم رقنها عند زيارتكم المقبلة -

-

En cas de problme, contactez votre responsable rseau ou le responsable de ce campus virtuel. Vous pouvez aussi publier un message sur le forum de support de http://www.claroline.net. -

"; $langHDoc = " إعانة متعلّقة بالوثائق "; $langDocContent = "

Le module de gestion de document fonctionne de manire semblable la gestion de vos documents sur un diff --git a/main/lang/arabic/index.inc.php b/main/lang/arabic/index.inc.php index 2db5ab9d12..9ed3e05431 100644 --- a/main/lang/arabic/index.inc.php +++ b/main/lang/arabic/index.inc.php @@ -1,35 +1,35 @@ استمارة تسجيل "; $langSubCat = "اصناف فرعية"; $langMenuGeneral = "عام"; $langMenuUser = "المستخدم"; @@ -42,24 +42,25 @@ $langSystemAnnouncements = "بلاغات ا&# $langHelpMaj = "مساعدة"; $langNotRegistered = "غير مسجل"; $langAdmin = "المشرف"; +$Login = "دخول"; $langRegisterForCourse = "سجل في الدرس"; $langUnregisterForCourse = "الغاء التسجيل من الدرس"; -$langCombinedCourse = "دروس مدمجة"; -$Platform = "المنظومة"; +$langCombinedCourse = "درس مشترك -"; +$Platform = "منصّة"; $Refresh = "تحديث"; -$UsersOnLine = "المشاركين المتواجدين على النت"; -$TotalOnLine = "عدد المشاركين المتواجدين على النت"; -$langCourseCreate = "انشأ درس"; -$langCourseClosed = "الدرس حاليا مغلق"; -$ViewOpenCourses = "انظر الى الكورسات المفتوحة"; -$langCompetences = "المواهب"; +$UsersOnLine = "مستعملون على الخط"; +$TotalOnLine = "مجموع المستعملين على الخط"; +$langCourseCreate = "أنشئ درسا"; +$langCourseClosed = "(الدّرس حاليا مغلق)"; +$ViewOpenCourses = "شاهد الدّروس المفتوحة"; +$langCompetences = "قدرات"; $langDiplomas = "دبلوما"; $langTeach = "ماذا يمكن ان تدرس"; -$langOpenarea = "المساحةالشخصية المفتوحة"; -$langProductions = "المنتجات"; +$langOpenarea = "منطقة شخصية مفتوحة "; +$langProductions = "منتجات"; $langSendChatRequest = "ارسل طلب محادثة الى هذا الشخص"; -$langRequestDenied = "الطلب رفض"; -$UsageDatacreated = "المعلومات المستخدمة استحدثت"; -$SessionView = "اظهر الكورسات مرتبة حسب الفصول المستخدمة"; -$CourseView = "اظهر القائمة الكاملة للكورسات"; +$langRequestDenied = "لقد رفض النداء."; +$UsageDatacreated = "أنشئت بيانات الاستعمال "; +$SessionView = "أعرض الدّروس مرتّبة بالدّورات"; +$CourseView = "أعرض القائمة الكاملة للدروس"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/install.inc.php b/main/lang/arabic/install.inc.php index 765ff415f4..dddd35d2b9 100644 --- a/main/lang/arabic/install.inc.php +++ b/main/lang/arabic/install.inc.php @@ -64,6 +64,7 @@ $ServerRequirementsInfo = "المكتبا $PHPVersion = "نسخة بي اج بي"; $support = "الدعم"; $PHPVersionOK = "نسخة بي اج بي مقبولة"; +$OK = "موافق"; $RecommendedSettings = "الاعدادات المفضلة"; $RecommendedSettingsInfo = "الاعدادات المفضلة لمتطلبات السيرفر - وهذه الاعدادات وضعت بصيغة بي اج بي في السيرفر"; $Setting = "الاعدادات"; diff --git a/main/lang/arabic/learnpath.inc.php b/main/lang/arabic/learnpath.inc.php index d96a606eb5..ae202e4f38 100644 --- a/main/lang/arabic/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/arabic/learnpath.inc.php @@ -1,6 +1,8 @@ Welcome to Dokeos Learning path authoring tool.
You will be able to create your learning path step by step. The structure of your learning path will appear in a menu on the left."; +$AddLpIntro = "مرحبا بكم في أداة إنشاء مسار التعلّم دوكيوس"; +$AddLpIntro = "مرحبا بكم في أداة إنشاء مسار التعلّم دوكيوس.
بإمكانك أن تنشئ مسارك التعليمي خطوة بخطوة. مخطّط مسارك التعليمي سيظهر في القائمة على اليسار."; $AddLpToStart = "للبدء اعطي عنوانا لطريقة التعلم"; $CreateTheLink = "استلام توصيلة"; $MoveCurrentLink = "انقل التوصيلة الحالية"; @@ -166,4 +167,5 @@ $AllowMultipleAttempts = "السماح ا $PreventMultipleAttempts = "عدم السماح لعدة محاولات"; $MakeScormRecordingExtra = "اعكل نسخ اضافية لسكورم"; $MakeScormRecordingNormal = "اعمل نسخ سكورم بشكل طبيعي"; +$DocumentHasBeenDeleted = "لا يمكن للوثيقة أن تعرض لأنها حذفت"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/link.inc.php b/main/lang/arabic/link.inc.php index 8a5d9b84c2..20326b8ad2 100644 --- a/main/lang/arabic/link.inc.php +++ b/main/lang/arabic/link.inc.php @@ -1,6 +1,8 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/messages.inc.php b/main/lang/arabic/messages.inc.php index 8c15aa893c..e8e4b8019d 100644 --- a/main/lang/arabic/messages.inc.php +++ b/main/lang/arabic/messages.inc.php @@ -1,12 +1,12 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/survey.inc.php b/main/lang/arabic/survey.inc.php index 35b3a9886a..73cb897d1b 100644 --- a/main/lang/arabic/survey.inc.php +++ b/main/lang/arabic/survey.inc.php @@ -1,4 +1,10 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/tracking.inc.php b/main/lang/arabic/tracking.inc.php index 35b3a9886a..f62b6cddd5 100644 --- a/main/lang/arabic/tracking.inc.php +++ b/main/lang/arabic/tracking.inc.php @@ -1,4 +1,8 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/trad4all.inc.php b/main/lang/arabic/trad4all.inc.php index 8bbdae65bc..f8183107e5 100644 --- a/main/lang/arabic/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/arabic/trad4all.inc.php @@ -12,6 +12,7 @@ $langComment = " تعليق "; $langVisible = " مرئي/غير مرئي "; $langGroup = " مجموعة "; $langEdit = " نشر "; +$langGroupForum = " منتدى "; $Language = "لغة"; $langUp = "فوق"; $Down = "أسفل"; @@ -19,6 +20,14 @@ $Up = "للأعلى"; $TheListIsEmpty = "القائمة فارغة"; $langCourseCreate = "أنشئ نطاق مقرر"; $UserName = "اسم المشترك"; +$FirstName = "اللّقب"; +$LastName = "الاسم"; +$AdvancedSearch = "بحث متقدم"; +$Open = "فتح"; +$Import = "إستيراد"; +$AddAnother = "إضافة آخر"; +$Author = "مؤلف"; +$TrueFalse = "صح / خطأ"; $iso639_2_code = "ar"; $iso639_1_code = "ara"; $charset = "Windows-1256"; @@ -72,19 +81,45 @@ $lang_modify_resource = "تعديل/إض $lang_resource = "مصدر"; $lang_resources = "مصادر"; $langNameOfLang['arabic'] = "العربية"; +$langNameOfLang['brazilian'] = "برازيلي"; +$langNameOfLang['bulgarian'] + = "بلغاري"; +$langNameOfLang['catalan'] = "قطلوني"; +$langNameOfLang['croatian'] = "كرواتي"; +$langNameOfLang['danish'] = "دانماركي"; +$langNameOfLang['dutch'] = "هولندي"; +$langNameOfLang['english'] = "أنجليزي"; +$langNameOfLang['finnish'] = "فنلندي"; +$langNameOfLang['french'] = "فرنسي"; +$langNameOfLang['french_corporate'] = "فرنسي _ متعاون"; +$langNameOfLang['galician'] = "غاليسياني"; +$langNameOfLang['german'] = "جرماني"; +$langNameOfLang['greek'] = "يوناني"; +$langNameOfLang['italian'] = "إيطالي"; +$langNameOfLang['japanese'] = "ياباني"; +$langNameOfLang['polish'] = "بولندي"; +$langNameOfLang['portuguese'] = "برتغالي"; +$langNameOfLang['russian'] = "روسي"; +$langNameOfLang['spanish'] = "إسباني"; $Close = "غلق"; $langPlatform = "البرنامج"; $localLangName = "اللغة"; $Statistics = "احصائيات"; $langPrevious = "السابق"; -$Courses = "الدروس"; +$Courses = "دروس"; $In = "في"; $langShowAll = "عرض الكل"; +$englishLangName = "أنجليزي"; $Home = "الصفحة الرئيسية"; $SelectAll = "تحديد الكل"; $UnSelectAll = "إلغاء تحديد الكل"; $langUsers = "المستخدمين"; $langPlatformAdmin = "ادارة البرنامج"; +$langNameOfLang['indonesian'] = "أندونيسي"; +$langNameOfLang['swedish'] = "سويدي"; +$langNameOfLang['thai'] = "تايلندي"; +$langNameOfLang['turkce'] = "تركي"; +$langNameOfLang['vietnamese'] = "فيتنامي"; $langNameOfLang = "اسم اللغة"; $langNbAnnoucement = "إعلان"; $lang_no_access_here = "ليس لك حق الدخول هنا"; @@ -95,10 +130,68 @@ $Groups = "المجموعات"; $GroupManagement = "إدارة المجموعة"; $All = "الجميع"; $None = "لا يوجد"; +$Today = "اليوم"; $langCourseHomepageLink = "المقرر الحالي"; $Description = "التفاصيل"; $Attachment = "مرفق"; $User = "المستخدم"; +$MondayInit = "إ"; +$TuesdayInit = "ث"; +$WednesdayInit = "أ"; +$ThursdayInit = "خ"; +$FridayInit = "ج"; +$SaturdayInit = "س"; +$SundayInit = "أ"; +$MondayShort = "إثن"; +$TuesdayShort = "ثلا"; +$WednesdayShort = "أرب"; +$ThursdayShort = "خمي"; +$FridayShort = "جمع"; +$SaturdayShort = "سبت"; +$SundayShort = "أحد"; +$MondayLong = "الإثنين"; +$TuesdayLong = "الثلاثاء"; +$WednesdayLong = "الاربعاء"; +$ThursdayLong = "الخميس"; +$FridayLong = "الجمعة"; +$SaturdayLong = "السبت"; +$SundayLong = "الأحد"; +$JanuaryInit = "ج"; +$FebruaryInit = "ف"; +$MarchInit = "م"; +$AprilInit = "آ"; +$MayInit = "م"; +$JuneInit = "ج"; +$JulyInit = "ج"; +$AugustInit = "أ"; +$SeptemberInit = "س"; +$OctoberInit = "أ"; +$NovemberInit = "ن"; +$DecemberInit = "د"; +$JanuaryShort = "جان"; +$FebruaryShort = "فيف"; +$MarchShort = "مار"; +$AprilShort = "آفر"; +$MayShort = "ماي"; +$JuneShort = "جوا"; +$JulyShort = "جوي"; +$AugustShort = "أوت"; +$SeptemberShort = "سبت"; +$OctoberShort = "أكت"; +$NovemberShort = "نوف"; +$DecemberShort = "ديس"; +$JanuaryLong = "جانفي"; +$FebruaryLong = "فيفري"; +$MarchLong = "مارس"; +$AprilLong = "آفريل"; +$MayLong = "ماي"; +$JuneLong = "جوان"; +$JulyLong = "جويلية"; +$AugustLong = "أوت"; +$SeptemberLong = "سبتمبر"; +$OctoberLong = "أكتوبر"; +$NovemberLong = "نوفمبر"; +$DecemberLong = "ديسمبر"; $Agenda = "المنهاج"; $PleaseTryAgain = "الرجاء المحاولة مرة أخرى"; $UplNotAZip = "الملف الذي اخترت لم يكن ملفا مضغوطا"; @@ -114,7 +207,6 @@ $Document = "المستندات"; $Learnpath = "خطة ومسار المقرر"; $Link = "الروابط"; $Announcement = "إعلانات"; -$langbb_forum = "المنتديات"; $Dropbox = "صندوق الإرسال"; $Quiz = "الإختبارات"; $langgroup = "المجموعات"; @@ -138,6 +230,8 @@ $SelectGroupsUsers = "اختر مجمو& $Student = "طالب"; $Teacher = "مدرس"; $Send2All = "لم تختر مستخدم/مجموعة. هذه المادة مرئية للجميع"; +$wiki = "ويكي"; $Complete = "مكتمل"; $Incomplete = "غير مكتمل"; +$Language = "لغة"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/userInfo.inc.php b/main/lang/arabic/userInfo.inc.php index 80b9a917b9..918dd9b475 100644 --- a/main/lang/arabic/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/arabic/userInfo.inc.php @@ -8,19 +8,25 @@ $langLineOrLines = "سطر أو أسط&# $langMoveUp = "تحريك للأعلى"; $langMoveDown = "تحريك للأسفل"; $langAddNewHeading = "أضف عنوان جديد"; -$langCourseAdministratorOnly = "للمدرسين فقط"; -$langDefineHeadings = "عرف العناوين"; +$langCourseAdministratorOnly = "للمدرّس فقط"; +$langDefineHeadings = "عرّف رؤوس العناوين"; $langBackToUsersList = "العودة لقائمة المستخدمين"; $langTracking = "متابعة"; $langCourseManager = "مدرس"; -$langRole = "دور أو وظيفة"; -$langInC = "في هذا الكورس"; -$langFilled = "لم تقم بتعبئة جميع الخانات"; +$langModRight = "تغيير حقوق الـ"; +$langNoAdmin = "من الآن فصاعدا ليس له حقوقا على هذه الصفحة"; +$langAllAdmin = "من الآن فصاعدا له كلّ الحقوق على هذه الصفحة"; +$langModRole = "تغيير دور الـ"; +$langRole = "دور"; +$langIsNow = "من الآن فصاعدا"; +$langInC = "في هذا الدّرس"; +$langFilled = "لم تملأ كلّ الحقول"; $langUserNo = "رقم المستخدم"; -$langTaken = "قيد الاستعمال. الرجاء قم باختيار آخر"; +$langTaken = "قيد الإستعمال. رجاءا إختر آخر "; $langTutor = "المعلم"; -$langUnreg = "الانفصال عن الاشتراك"; -$langGroupUserManagement = "إدارة المجموعة"; +$langUnreg = "إلغاء اشتراك"; +$langGroupUserManagement = "إدارة مجموعة"; $langUserInfo = "معلومات المستخدم"; +$langUnregister = "غير مسجّل"; $langAddAUser = "إضافة مستخدمين"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic/work.inc.php b/main/lang/arabic/work.inc.php index 9dc6ce5be3..19af338840 100644 --- a/main/lang/arabic/work.inc.php +++ b/main/lang/arabic/work.inc.php @@ -15,7 +15,7 @@ $lang_new_visible = "المستندا $lang_new_unvisible = "المستندات الجديدة ستكون ظاهرة فقط لمدير الكورس"; $lang_doc_unvisible = "ملفاتك ستكون ظاهرة فقط للمدرسي هذا الكورس وعندها لن تكون ظاهرة لك"; $langDelLk = "حذف رابط"; -$langMustBeRegisteredUser = "فقط المسجلين في هذا الكورس يمكنهم نشر مستندات"; +$langMustBeRegisteredUser = "المستخدمون المسجّلون فقط في هذا الدّرس يمكنهم أن ينشروا الوثائق."; $langWork = "عمل"; $langCreateDir = "اخلق دليل"; $langNameDir = "أعد تسمية الدليل"; diff --git a/main/lang/brazilian/accessibility.inc.php b/main/lang/brazilian/accessibility.inc.php index 8c051f21a5..b958e244db 100644 --- a/main/lang/brazilian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,18 @@ Professor

+

O Dokeos um Sistema de Gesto do Conhecimento e Aprendizagem. Ele permite ao professor organizar materiais de aprendizagem, rotas de aprendizagem e gerenciar a interao com seus estudantes. Tudo isso feito atravs de um navegador de internet.

+

Para usar o Dokeos como um professor, voc precisa de um login e uma senha. Dependendo das configuraes de segurana do seu portal, voc pode conseguir isso por meio do processo de auto-cadastramento (menu do lado direito) ou a partir da administrao central de sua organizao. Note que um login e uma senha nunca devem possuir espaos ou acentos e que eles so sensveis ao contexto. Digite seu login/senha, ento crie um curso (topo direito) ou utilize o curso que foi criado para voc pela administrao central de sua organizao.

+

Para adicionar um colega como co-administrador de seu curso: +

  1. Se ele/ela ainda no estiver registrado no sistema, registre-o e selecione \'Professor\' como perfil;
    2. +
  2. Se ele/ela j estiver inscrito(a) no sistema, abra temporriamente a inscrio nas configuraes do Curso e pea a ele/ela para que se inscreva em seu curso. Ento edite o perfil dele(a) para dar a ele(a) direitos de Professor.

+

+Todas as ferramentas Dokeos contm uma ajuda contextual representada por uma bia vermelha. Se voc no encontrar nela as informaes que precisa, considere verificar a pgina de documentao do Dokeos: http://www.dokeos.com/documentation.php e faa o download do manual do professor na sua lngua ou em Ingls

+

Estudante

+

Esse portal permite a voc seguir e participar de cursos, treinamentos, workshops colaborativos, etc. Ele foi crido para promover o aprendizado ativo: baseado em projetos, baseado em problemas, aprendizado baseado em casos, pesquisa colaborativa, etc. +Seus professores podem construir reas de aprendizagem que podem se aprensentar como simples pastas de documentos ou atividades de auto-aprendizado ou de aprendizado em grupo.

+

O processo de inscrio pode variar de organizao para organizao. Em alguns casos, a auto-inscrio permitida. Em outros, voc deve conseguir da administrao central um login e uma senha.

"; $test = "Exerccio"; $WCAGImage = "imagem"; $WCAGLabel = "Legenda da imagem"; diff --git a/main/lang/brazilian/admin.inc.php b/main/lang/brazilian/admin.inc.php index 26c8f87ed2..4a42b3cb11 100644 --- a/main/lang/brazilian/admin.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Exportar a lista de usu $langKeyword = "Palavra-chave"; $langGroupName = "Nome do grupo"; $langGroupTutor = "Tutor do grupo"; -$langGroupForum = "Frum do grupo"; $langGroupDescription = "Descrio do grupo"; $langNumberOfParticipants = "Nmero de participantes"; $langNumberOfUsers = "Nmero de usurios"; @@ -337,7 +336,6 @@ $Announcements = "An $Links = "Links"; $LearningPath = "Rota de aprendizagem"; $Documents = "Documentos"; -$Forums = "Fruns"; $UserPicture = "Foto"; $officialcode = "Cdigo Oficial"; $Login = "Login"; diff --git a/main/lang/brazilian/course_info.inc.php b/main/lang/brazilian/course_info.inc.php index 55b1e2e747..82e39bd7d0 100644 --- a/main/lang/brazilian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "V $langWork = "Contribuies"; $langProgramMenu = "Programa do curso"; $langAnnouncement = "Comunicados"; -$langForum = "Fruns"; $langExercise = "Exerccios"; $langStats = "Estatsticas"; $langUplPage = "Enviar pgina ou link para a Home Page"; diff --git a/main/lang/brazilian/group.inc.php b/main/lang/brazilian/group.inc.php index b955b135a8..4ef818154d 100644 --- a/main/lang/brazilian/group.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grupos"; $langRegistered = "Registrado"; $langGroupAllowStudentRegistration = " permitido aos usurios que se registrem nos grupos"; $langGroupTools = "Ferramentas"; -$langGroupForum = "Fruns de grupo"; $langGroupDocument = "Documentos"; $langGroupPropertiesModified = "As configuraes do grupo foram modificadas"; $langGroupSpace = "rea dos grupos"; diff --git a/main/lang/brazilian/help.inc.php b/main/lang/brazilian/help.inc.php index af9bcad4b6..044f8de835 100644 --- a/main/lang/brazilian/help.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/help.inc.php @@ -179,18 +179,6 @@ em nossos servidores :
"; $langHClar = "Ajuda do Dokeos"; -$langClarContent = "

Professor

-

O Dokeos um Sistema de Gesto do Conhecimento e Aprendizagem. Ele permite ao professor organizar materiais de aprendizagem, rotas de aprendizagem e gerenciar a interao com seus estudantes. Tudo isso feito atravs de um navegador de internet.

-

Para usar o Dokeos como um professor, voc precisa de um login e uma senha. Dependendo das configuraes de segurana do seu portal, voc pode conseguir isso por meio do processo de auto-cadastramento (menu do lado direito) ou a partir da administrao central de sua organizao. Note que um login e uma senha nunca devem possuir espaos ou acentos e que eles so sensveis ao contexto. Digite seu login/senha, ento crie um curso (topo direito) ou utilize o curso que foi criado para voc pela administrao central de sua organizao.

-

Para adicionar um colega como co-administrador de seu curso: -

  1. Se ele/ela ainda no estiver registrado no sistema, registre-o e selecione \'Professor\' como perfil;
    2. -
  2. Se ele/ela j estiver inscrito(a) no sistema, abra temporriamente a inscrio nas configuraes do Curso e pea a ele/ela para que se inscreva em seu curso. Ento edite o perfil dele(a) para dar a ele(a) direitos de Professor.

-

-Todas as ferramentas Dokeos contm uma ajuda contextual representada por uma bia vermelha. Se voc no encontrar nela as informaes que precisa, considere verificar a pgina de documentao do Dokeos: http://www.dokeos.com/documentation.php e faa o download do manual do professor na sua lngua ou em Ingls

-

Estudante

-

Esse portal permite a voc seguir e participar de cursos, treinamentos, workshops colaborativos, etc. Ele foi crido para promover o aprendizado ativo: baseado em projetos, baseado em problemas, aprendizado baseado em casos, pesquisa colaborativa, etc. -Seus professores podem construir reas de aprendizagem que podem se aprensentar como simples pastas de documentos ou atividades de auto-aprendizado ou de aprendizado em grupo.

-

O processo de inscrio pode variar de organizao para organizao. Em alguns casos, a auto-inscrio permitida. Em outros, voc deve conseguir da administrao central um login e uma senha.

"; $langHDoc = "Ajuda da ferramenta Documentos"; $langDocContent = "

A ferramenta Documentos similar ao Gerenciador de Arquivos do seu computador desktop.

Voc pode criar pginas web simples (\'Criar um documento\') ou enviar arquivos de qualquer diff --git a/main/lang/brazilian/install.inc.php b/main/lang/brazilian/install.inc.php index f1d1e82fda..235ce1d38b 100644 --- a/main/lang/brazilian/install.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/install.inc.php @@ -77,7 +77,7 @@ $ExtensionLDAPNotAvailable = "Extens $ExtensionGDNotAvailable = "Extenso GD no disponvel"; $DokeosLicenseInfo = "Dokeos um software livre distribudo sob a GNU Licena Pblica Geral (GPL)"; $IAccept = "Eu aceito"; -$ConfigSettingsInfo = "Os seguintes valores sero registados no arquivo de configurao main/inc/conf/claro_main.conf.php:"; +$ConfigSettingsInfo = "Os seguintes valores sero registados no arquivo de configurao main/inc/conf/configuration.php:"; $DokeosInstallation = "Instalao do Dokeos"; $InstallDokeos = "Instalar Dokeos"; $GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ir para o seu novo portal."; diff --git a/main/lang/brazilian/learnpath.inc.php b/main/lang/brazilian/learnpath.inc.php index 493e6963af..cf44ce9cbc 100644 --- a/main/lang/brazilian/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/learnpath.inc.php @@ -153,7 +153,6 @@ $langNoItemsInLp = "No momento n $FirstPosition = "Primeira posio"; $NewQuiz = "Novo Quiz"; $CreateTheForum = "Acrescentar o frum"; -$Forums = "Fruns"; $AddLpIntro = "Bem-Vindo(a) ferramenta de autoria da Rotas de Aprendizagens Dokeos"; $AddLpIntro = "Bem-Vindo a Ferramenta de criao de Rotas de Aprendizagem do Dokeos.
Voc poder criar suas rotas de aprendizagem passo a passo. A estrutura de sua rota de aprendizagem ir aparecer em um menu a esquerda."; diff --git a/main/lang/brazilian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/brazilian/resourcelinker.inc.php index dd218658a3..7fd9b79527 100644 --- a/main/lang/brazilian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Tarefas"; $Exercise = "Exerccio"; $Link = "Link"; -$Forum = "Frum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Documento"; $ShowDelete = "Exibir / Apagar"; diff --git a/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php b/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php index 31e08eb208..09218f0e76 100644 --- a/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Vis $Download = "Enviar"; $langGroup = "Grupo"; $langEdit = "Editar"; +$langGroupForum = "Fruns de grupo"; $Language = "Idioma"; +$Forum = "Frum"; $langUp = "Acima"; $Down = "desce"; $Up = "acima"; @@ -262,7 +264,6 @@ $Document = "Documentos"; $Learnpath = "Rota de Aprendizagem"; $Link = "Links"; $Announcement = "Anncios"; -$langbb_forum = "Fruns"; $Dropbox = "Caixa de entrega"; $Quiz = "Testes"; $langgroup = "Grupos"; @@ -340,8 +341,6 @@ $Inbox = "Caixa de entrada"; $ComposeMessage = "Nova mensagem"; $Other = "Outro"; $AddRight = "Adicionar"; -$bb_post = "Mensagem do frum"; -$bb_thread = "Tema do frum"; $CampusHomepage = "Pgina principal do Campus"; $YouHaveNewMessage = "Voc possui uma nova mensagem!"; $myActiveSessions = "Minhas sesses ativas"; diff --git a/main/lang/bulgarian/accessibility.inc.php b/main/lang/bulgarian/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..769eea1fa9 100644 --- a/main/lang/bulgarian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,35 @@ Registration

The following instructions + only apply if your version of claroline allows self-registration (some sites + register you automatically).
If you are a Student, you + just need to register selecting \'Follow courses (student)\', then choose + the courses you would like to follow.

If you are a Professor or an + Assistant, register too, but select \'Create courses (professor)\'. You will + then have to fill a form with Course Code, Faculty and Course Title. Once + this validated, you will be driven to the site you have just created and + allowed to modify its content and organisation according to your + requirements.

The \'To do\' option is to allow feedback to your claroline website administrators. + Things that you might post here include faults or suggestions for improvements. The \'To do\' + list is linked to on the Home Page of the campus (once + logged in).

+

The support forum is different. It connects all Claroline users worldwide. +If you don\'t find the answer to a question inside your claroline campus and environment, +post a message there.

+

The link to Registration (if present) is on the Home Page of the campus + (top right).

Login

On your next visits, type login/password + and Ok to access your courses. The URL of the site is"; +$test = "Тест"; +$WCAGImage = "Изображение"; +$WCAGLabel = "Надпис на изображението"; +$WCAGLink = "Връзка"; +$WCAGLinkLabel = "Надпис на връзката"; +$errorNoLabel = "Няма надпис."; +$WCAGEditor = "WCAG редактор"; +$WCAGGoMenu = "Към меню"; +$WCAGGoContent = "Към съдържание"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/admin.inc.php b/main/lang/bulgarian/admin.inc.php index 58e54c72d9..387611a2f9 100644 --- a/main/lang/bulgarian/admin.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/admin.inc.php @@ -1,183 +1,192 @@ ."; -$langNotXML = "The specified file is not XML format !"; -$langNotCSV = "The specified file is not CSV format !"; -$langNoNeededData = "The specified file doesn\'t contain all needed data !"; -$langMaxImportUsers = "You can\'t import more than 500 users at once !"; -$langAdminDatabases = "Databases (phpMyAdmin)"; -$langAdminUsers = ""; -$langAdminClasses = " "; -$langAdminGroups = " "; -$langAdminCourses = ""; -$langAdminCategories = " "; -$langSubscribeUserGroupToCourse = " / "; -$langAddACategory = " "; -$langInto = ""; -$langNoCategories = " "; -$langAllowCoursesInCategory = " ?"; -$langGoToForum = " "; -$langCategoryCode = " "; -$langCategoryName = " "; -$langCategories = ""; -$langEditNode = " "; -$langOpenNode = " "; -$langDeleteNode = " "; -$langAddChildNode = " "; -$langViewChildren = " "; -$langTreeRebuildedIn = " "; -$langTreeRecountedIn = " "; -$langRebuildTree = " "; -$langRefreshNbChildren = " "; -$langShowTree = " "; -$langBack = " "; -$langLogDeleteCat = " "; -$langRecountChildren = " "; -$langUpInSameLevel = " "; -$langSeconds = ""; -$langMailTo = "Mail to :"; -$lang_no_access_here = "No access here"; -$lang_php_info = " "; -$langAddAdminInApache = " "; -$langAddFaculties = " "; -$langSearchACourse = " "; -$langSearchAUser = " "; -$langTechnicalTools = ""; -$langConfig = " "; -$langLogIdentLogoutComplete = "Login list (extended)"; +$AdminBy = "Администриран от "; +$AdministrationTools = "Администриране на системата"; +$State = "Състояние на системата"; +$Statistiques = "Статистика"; +$langUsed = "използван"; +$langPresent = "ОК"; +$langMissing = "липсващи"; +$langExist = "съществуващи"; +$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Показвай преподавателите, водещи курсовете"; +$DisplayTeacherInCourselistComment = "Да се показват ли имената на преподавателите в списъка \"Моите курсове\"?"; +$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Да се показват ли кодовете на курсовете в списъка \"Моите курсове\"?"; +$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Показвай кодовете на курсовете"; +$ThereAreNoVirtualCourses = "Няма виртуални курсове в системата."; +$ConfigureHomePage = "Конфигуриране на главната страница"; +$CourseCreateActiveToolsTitle = "Активирани инструменти при създаването на курс"; +$CourseCreateActiveToolsComment = "Посочете, кои инструменти трябва по подразбиране да бъдат активирани, когато се създава нов курс."; +$langCourseBackup = "Създай архив на този курс"; +$langCourseTitular = "Преподавател"; +$langCourseTitle = "Наименование на курса"; +$langCourseFaculty = "Факултет"; +$langCourseDepartment = "Катедра"; +$langCourseDepartmentURL = "Сайт на катедрата"; +$langCourseLanguage = "Език на курса"; +$langCourseAccess = "Достъп до курса"; +$langCourseSubscription = "Записване за курса"; +$langPublicAccess = "Публичен достъп"; +$langPrivateAccess = "Ограничен достъп"; +$langCode = "Код"; +$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "само за администратора на базите данни"; +$langShowUsersOfCourse = "Показване на записаните потребители за този курс"; +$langShowClassesOfCourse = "Показване на записаните класове за този курс"; +$langShowGroupsOfCourse = "Показване на групите в този курс"; +$langLoginName = "Потребителско име"; +$langPhone = "Телефон"; +$langPhoneNumber = "Телефонен номер"; +$langActions = "Действия"; +$langAddToCourse = "Добавяне на курс"; +$langDeleteFromPlatform = "Изтриване от системата"; +$langDeleteCourse = "Изтриване на избраните курсове"; +$langDeleteFromCourse = "Отписване от курс или курсове"; +$langDeleteSelectedClasses = "Отписване на избраните класове"; +$langDeleteSelectedGroups = "Отписване на избраните групи"; +$langAdministrator = "Администратор"; +$langAddPicture = "Добавяне на снимка"; +$langChangePicture = "Смяна на снимка"; +$langDeletePicture = "Премахване на снимка"; +$langAddUsers = "Регистриране на потребител"; +$langAddGroups = "Създаване на група"; +$langAddClasses = "Създаване на клас"; +$langExportUsers = "Експортиране на списъка с потребители"; +$langKeyword = "Ключова дума"; +$langGroupName = "Име на групата"; +$langGroupTutor = "Асистент за групата"; +$langGroupDescription = "Описание на групата"; +$langNumberOfParticipants = "Брой на участниците"; +$langNumberOfUsers = "Брой на потребителите"; +$langMaximum = "максимален"; +$langMaximumOfParticipants = "Максимален брой участници"; +$langParticipants = "участници"; +$langFirstLetterClass = "Филтър по първа буква"; +$langFirstLetterUser = "Филтър по първа буква"; +$langFirstLetterCourse = "Филтър по първа буква от кода"; +$langModifyUserInfo = "Промяна на информацията за потребител"; +$langModifyClassInfo = "Промяна на информацията за клас"; +$langModifyGroupInfo = "Промяна на информацията за група"; +$langModifyCourseInfo = "Промяна на информацията за курс"; +$langPleaseEnterClassName = "Моля, въведете наименованието на класа!"; +$langPleaseEnterLastName = "Моля, въведете фамилията на потребителя!"; +$langPleaseEnterFirstName = "Моля, въведете собствено име на потребителя!"; +$langPleaseEnterValidEmail = "Моля, въведете валиден e-mail адрес!"; +$langPleaseEnterValidLogin = "Моля, въведете валидно потребителско име!"; +$langPleaseEnterCourseCode = "Моля, въведете код на курса!"; +$langPleaseEnterTitularName = "Моля, въведете име и фамилия на преподавателя!"; +$langPleaseEnterCourseTitle = "Моля, въведете наименование на курса!"; +$langAcceptedPictureFormats = "Допустимите файлови формати са JPG, PNG и GIF!"; +$langLoginAlreadyTaken = "Това потребителско име вече е заето!"; +$langImportUserListXMLCSV = "Импортиране на списък с потребители от XML/CSV файл"; +$langExportUserListXMLCSV = "Експортиране на списък с потребители в XML/CSV файл"; +$langOnlyUsersFromCourse = "Само потребители от курса"; +$langAddClassesToACourse = "Записване/отписване на класове в курсове"; +$langAddUsersToACourse = "Записване на потребители в курсове"; +$langAddUsersToAClass = "Записване/отписване на потребители в клас"; +$langAddUsersToAGroup = "Записване на потребители в групи"; +$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Трябва да изберете поне един клас и поне един курс!"; +$AtLeastOneUser = "Трябва да изберете поне един потребител!"; +$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Трябва да изберете поне един потребител и поне един курс!"; +$langClassList = "Класове"; +$langUserList = "Потребители"; +$langCourseList = "Курсове"; +$langAddToThatCourse = "Записване в един или повече курсове"; +$langAddToClass = "Записване в класа"; +$langRemoveFromClass = "Отписване от класа"; +$langAddToGroup = "Записване в групата"; +$langRemoveFromGroup = "Отписване от групата"; +$langUsersOutsideClass = "Потребители извън класа"; +$langUsersInsideClass = "Потребители в класа"; +$langUsersOutsideGroup = "Потребители извън групата"; +$langUsersInsideGroup = "Потребители от групата"; +$langImportFileLocation = "CSV/XML файл"; +$langFileType = "Тип на файла"; +$langOutputFileType = "Тип на изходния файл"; +$langMustUseSeparator = "Трябва да използва знакът \";\" като разделител"; +$langCSVMustLookLike = "CSV файлът трябва да изглежда така"; +$langXMLMustLookLike = "XML файлът трябва да изглежда така"; +$langMandatoryFields = "удебелените полета са задължителни"; +$langNotXML = "Посоченият файл не е в XML формат!"; +$langNotCSV = "Посоченият файл не е в CSV формат!"; +$langNoNeededData = "Посоченият файл не съдържа всички необходими данни!"; +$langMaxImportUsers = "Не можете да импортирате наведнъж списък с повече от 500 потребителя!"; +$langAdminDatabases = "Администриране на базите данни (phpMyAdmin)"; +$langAdminUsers = "Потребители"; +$langAdminClasses = "Класове"; +$langAdminGroups = "Групи"; +$langAdminCourses = "Курсове"; +$langAdminCategories = "Категории курсове"; +$langSubscribeUserGroupToCourse = "Записване на потребител/група за курс"; +$langAddACategory = "Добавяне на категория"; +$langInto = "в"; +$langNoCategories = "Няма категори"; +$langAllowCoursesInCategory = "Може ли да се добавят курсове в тази категория?"; +$langGoToForum = "Към форума"; +$langCategoryCode = "Код на категорията"; +$langCategoryName = "Наименование на категорията"; +$langCategories = "Категории"; +$langEditNode = "Редактиране на тази категория"; +$langOpenNode = "Отваряне на тази категория"; +$langDeleteNode = "Изтриване на тази категория"; +$langAddChildNode = "Добавяне на подкатегория"; +$langViewChildren = "Изглед на наследниците"; +$langTreeRebuildedIn = "Дървото е реконструирано в"; +$langTreeRecountedIn = "Преизчисляване на дървото"; +$langRebuildTree = "Обновяване на дървото"; +$langRefreshNbChildren = "Обновяване броя на наследниците"; +$langShowTree = "Показване на дървото"; +$langBack = "Обратно"; +$langLogDeleteCat = "Категорията е изтрита."; +$langRecountChildren = "Преброяване на наследниците"; +$langUpInSameLevel = "Преместване нагоре в същото ниво"; +$langSeconds = "секунди"; +$langMailTo = "Съобщение за:"; +$lang_no_access_here = "Нямате достъп тук."; +$lang_php_info = "Информация за системата"; +$langAddAdminInApache = "Добавяне на администратор"; +$langAddFaculties = "Добавяне на категории"; +$langSearchACourse = "Търсене на курс"; +$langSearchAUser = "Търсене на потребител"; +$langTechnicalTools = "Технически"; +$langConfig = "Конфигурация на системата"; +$langLogIdentLogoutComplete = "Пълен списък на посещенията"; +$langLimitUsersListDefaultMax = "Максимален брой потребители, показани на една страница"; $NoTimeLimits = "Без ограничения на времето"; -$langNomOutilTodo = " "; -$langNomPageAdmin = ""; -$langSysInfo = " "; -$langDiffTranslation = " "; -$langStatOf = " "; -$langSpeeSubscribe = "Quick subscribe as Course Checker"; -$langLogIdentLogout = " login logout"; -$langServerStatus = " MySQL : "; -$langDataBase = " "; -$langRun = ""; -$langClient = "MySql "; -$langServer = "MySql "; -$langtitulary = "Titulary"; -$langUpgradeBase = " "; -$langManage = " "; -$langErrorsFound = " "; -$langMaintenance = ""; -$langUpgrade = " Dokeos"; -$langWebsite = "Dokeos website"; -$langDocumentation = ""; -$langContribute = ""; -$langInfoServer = "Server Information"; -$langOtherCategory = " "; -$langSendMailToUsers = " "; -$langExampleXMLFile = " XML "; -$langExampleCSVFile = " CSV "; +$GeneralCoach = "Водещ преподавател/инструктор"; +$GeneralProperties = "Основни свойства"; +$CourseCoach = "Преподавател на курса"; +$UsersNumber = "Потребител номер"; +$PageAfterLoginTitle = "Страница след влизането"; +$PageAfterLoginComment = "Страницата, която потребителят вижда след влизането в портала."; +$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos в Интернет"; +$ParticipateInCommunityDevelopment = "Участвайте в общността, разработваща системата"; +$GlobalRole = "Глобална роля"; +$langNomOutilTodo = "Проверка на списъка със задачите"; +$langNomPageAdmin = "Администриране"; +$langSysInfo = "Информация за системата"; +$langDiffTranslation = "Сравни преводите"; +$langStatOf = "Статистика на "; +$langSpeeSubscribe = "Бързо записване като одитор на курсове или експерт"; +$langLogIdentLogout = "Списък на посещенията"; +$langServerStatus = "Състояние на сървъра за бази данни: "; +$langDataBase = "База данни "; +$langRun = "работи"; +$langClient = "Клиент "; +$langServer = "Сървър "; +$langtitulary = "Титуляр"; +$langUpgradeBase = "Обнови базата данни"; +$langManage = "Управление на портала"; +$langErrorsFound = "намерени грешки"; +$langMaintenance = "Поддръжка"; +$langUpgrade = "Обновяване на Dokeos"; +$langWebsite = "Dokeos уеб-сайт"; +$langDocumentation = "Документация"; +$langContribute = "Съдействие"; +$langInfoServer = "Информация за сървъра"; +$langOtherCategory = "Друга категория"; +$langSendMailToUsers = "E-mail до новите потребители"; +$langExampleXMLFile = "Примерен XML файл"; +$langExampleCSVFile = "Примерен CSV файл"; $langCourseSystemCode = " "; $langCourseVisualCode = " "; $langSystemCode = " "; @@ -187,13 +196,16 @@ $langAdminManageVirtualCourses = " $langAdminCreateVirtualCourse = " "; $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = " ( ) \'\' ."; $langCourseCodeAlreadyExists = "Този код на курс вече е зает. Моля, въведете друг код."; +$langYourDokeosUses = "Вашата система Dokeos използва"; $langOnTheHardDisk = " "; $langIsVirtualCourse = " "; $langSystemAnnouncements = " "; +$langAddAnnouncement = "Нова обява"; $langContent = ""; $langStartDate = "Начална дата"; $langEndDate = "Крайна дата"; $langStudent = ""; +$Guest = "Гост"; $langLoginAsThisUserColumnName = " "; $langLoginAsThisUser = ""; $langCourseAdmin = " "; @@ -310,14 +322,13 @@ $AllowPersonalAgendaComment = "Can the user add personal agenda items on the My $CurrentValue = " "; $CourseDescription = " "; $OnlineConference = "Online "; -$Chat = ""; +$Chat = "Говорилня"; $Quiz = ""; $Dropbox = ""; $Announcements = ""; $Links = ""; $LearningPath = " "; $Documents = ""; -$Forums = ""; $UserPicture = ""; $officialcode = "Official Code"; $Login = ""; @@ -394,5 +405,18 @@ $ImportClassListCSV = " $ShowOnlineWorld = " ( )"; $ShowOnlineUsers = " ( \'\' )"; $ShowOnlineCourse = " "; +$RoleType = "Вид"; +$VersionUpToDate = "Вашата версия е актуална."; +$ShowEmailAddresses = "Да се показват e-mail адресите"; +$ShowEmailAddressesComment = "Да се показват e-mail адресите на потребителите."; +$langphone = "Телефон"; +$NoTimeLimits = "Без ограничения във времето"; +$NextStep = "Следваща стъпка"; +$ServiceActivated = "Услугата е активирана"; $VersionCheck = "Проверка на версията"; +$NbUsers = "Потребители"; +$AllLanguages = "всички езици"; +$FileImported = "Файлът е импортиран."; +$UnknownUser = "Неизвестен потребител"; +$CourseTeachers = "Преподаватели в курса"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/agenda.inc.php b/main/lang/bulgarian/agenda.inc.php index 588c4f4f8a..d5c5402a48 100644 --- a/main/lang/bulgarian/agenda.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/agenda.inc.php @@ -1,53 +1,53 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/announcements.inc.php b/main/lang/bulgarian/announcements.inc.php index a3435e42ba..1c00f835d9 100644 --- a/main/lang/bulgarian/announcements.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/announcements.inc.php @@ -1,51 +1,52 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/bbimport.inc.php b/main/lang/bulgarian/bbimport.inc.php index b7c1831399..e279cfeded 100644 --- a/main/lang/bulgarian/bbimport.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/bbimport.inc.php @@ -1,23 +1,23 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/blog.inc.php b/main/lang/bulgarian/blog.inc.php index ece81fc1f8..c10ae29122 100644 --- a/main/lang/bulgarian/blog.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/blog.inc.php @@ -1,7 +1,7 @@ "; -$langCopyFailed = "Копирането на текущия документ неуспешно"; -$langTypeMessage = "Въведете вашето съобщение"; -$langConfirmReset = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички съобщения?"; +$langSave = "Запиши"; +$langRefresh = "Обнови"; +$langIsNowInYourDocDir = "сега е във вашата папка с документи.
Този файл е видим."; +$langCopyFailed = "Копирането на текущия документ e неуспешно."; +$langTypeMessage = "Моля, въведете Вашето съобщение."; +$langConfirmReset = "Наистина ли искате да изтриете всички съобщения?"; $langHasResetChat = "изтри съобщенията"; -$langNoOnlineConference = "В момента няма онлайн конференция"; -$langMediaFile = "Аудио или видео документ"; -$langContentFile = "Представяне"; -$langListOfParticipants = "Листа на участниците"; +$langNoOnlineConference = "В момента няма конференция."; +$langMediaFile = "Мултимедия"; +$langContentFile = "Съдържание"; +$langListOfParticipants = "Списък на участниците"; $langYourPicture = "Вашата снимка"; -$langOnlineDescription = "Описание на конференцията"; -$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Направете отметка в квадратчето само ако искате да зададете важен въпрос!"; -$langQuestion = "въпрос"; -$langClearList = "Изтийте листата"; +$langOnlineDescription = "Информация за конференцията"; +$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Маркирайте квадратчето само ако искате да зададете важен въпрос."; +$langQuestion = "Въпрос"; +$langClearList = "Изтриване на листинга"; $langWhiteBoard = "Редактор"; -$langTextEditorDefault = "

MS Word . ."; -$langLinkName = "Име на линка"; -$langLinkURL = "URL на линка"; -$langWelcomeToOnlineConf = "Добре дошли в Онлайн конференцията"; -$langNoLinkAvailable = "Няма наличен линк"; +$langTextEditorDefault = "

Текстов редактор

Тук вмъкнете текст и го редактирайте. Участниците ще виждат промените моментално."; +$langStreaming = "Настройки"; +$langStreamURL = "Адрес"; +$langStreamType = "Тип"; +$langLinkName = "Наименование на връзката"; +$langLinkURL = "Връзка (URL)"; +$langWelcomeToOnlineConf = "Добре дошли в конференцията"; +$langNoLinkAvailable = "Няма връзка"; $langChat_reset_by = "Дискусията е подновена от"; -$OrFile = "или документа"; -$langCallSent = "Изпратено е искане за чат. В очакване на разрешение от контактнатата личност."; -$langChatDenied = "Вашето позвъняване е отхвърлено от контактнатата личност"; +$OrFile = "или файл"; +$langCallSent = "Изпратена е покана за разговор. Очаква се приемане на поканата."; +$langChatDenied = "Вашата покана за разговор е отхвърлена."; +$Send = "Изпращане"; +$Connected = "Имате връзка"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/course_info.inc.php b/main/lang/bulgarian/course_info.inc.php index 92b3b21311..99c1e90d41 100644 --- a/main/lang/bulgarian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = " $langWork = " "; $langProgramMenu = " "; $langAnnouncement = ""; -$langForum = ""; $langExercise = ""; $langStats = ""; $langUplPage = " HTML "; diff --git a/main/lang/bulgarian/group.inc.php b/main/lang/bulgarian/group.inc.php index 1e73600934..11838ae5f5 100644 --- a/main/lang/bulgarian/group.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = " $langRegistered = ""; $langGroupAllowStudentRegistration = " "; $langGroupTools = ""; -$langGroupForum = ""; $langGroupDocument = ""; $langGroupPropertiesModified = " "; $langGroupSpace = "Group area"; diff --git a/main/lang/bulgarian/help.inc.php b/main/lang/bulgarian/help.inc.php index 63ef45eef2..afe4b71c86 100644 --- a/main/lang/bulgarian/help.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/help.inc.php @@ -13,28 +13,6 @@ $langHomeContent = "

. HTML ( Web ). \' \' . header , . , ( ), \' \' , , , .

\' \' ( ).

"; $langHClar = "Start Help"; -$langClarContent = "Here, professors and assistants create and administer - courses websites. Students read (documents, agendas, informations) and, - sometimes, make exercices, publish papers, participate to - forum discussions...

Registration

The following instructions - only apply if your version of claroline allows self-registration (some sites - register you automatically).
If you are a Student, you - just need to register selecting \'Follow courses (student)\', then choose - the courses you would like to follow.

If you are a Professor or an - Assistant, register too, but select \'Create courses (professor)\'. You will - then have to fill a form with Course Code, Faculty and Course Title. Once - this validated, you will be driven to the site you have just created and - allowed to modify its content and organisation according to your - requirements.

The \'To do\' option is to allow feedback to your claroline website administrators. - Things that you might post here include faults or suggestions for improvements. The \'To do\' - list is linked to on the Home Page of the campus (once - logged in).

-

The support forum is different. It connects all Claroline users worldwide. -If you don\'t find the answer to a question inside your claroline campus and environment, -post a message there.

-

The link to Registration (if present) is on the Home Page of the campus - (top right).

Login

On your next visits, type login/password - and Ok to access your courses. The URL of the site is"; $langHDoc = "Help Documents"; $langDocContent = "

The Documents tool is similar to the FileManager of your desktop computer.

You can upload files of any type (HTML, Word, diff --git a/main/lang/bulgarian/import.inc.php b/main/lang/bulgarian/import.inc.php index 21efe0955c..f3af8afc4f 100644 --- a/main/lang/bulgarian/import.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/import.inc.php @@ -1,15 +1,15 @@ "; -$langTooBig = " "; -$langCouldNot = " "; -$langNotAllowed = "Не сте идентифициран като отговорник по този курс "; -$langAddPageToSite = " "; -$langCouldNotSendPage = " HTML . HTML (PDF, Word, Power Point, Video, ..) "; -$langSendPage = " "; -$langPageTitleModified = " "; -$langPageAdded = " "; -$langAddPage = " "; +$langPgTitle = "Заглавие на страницата"; +$langExplanation = "Страницата трябва да е в HTML-формат. Ако искате да изпратите документи в други формати (PDF, Word, Power Point, Video и т.н.), използвайте \"Документи\"."; +$langTooBig = "Не е избран файл за качване или файлът е твърде голям."; +$langCouldNot = "Файлът не може да бъде качен."; +$langNotAllowed = "Нямате права."; +$langAddPageToSite = "Добавяне на страница към сайта"; +$langCouldNotSendPage = "Този файл не е в HTML-формат и не може да бъде изпратен. Ако искате да изпратите не-HTML документи (PDF, Word, Power Point, Video и т.н.), използвайте \"Документи\"."; +$langSendPage = "Страница за качване"; +$langPageTitleModified = "Заглавието на страницата е променено."; +$langPageAdded = "Страницата е добавена."; +$langAddPage = "Добавяне на страница"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/messages.inc.php b/main/lang/bulgarian/messages.inc.php index 452aab42f1..5c0c01a364 100644 --- a/main/lang/bulgarian/messages.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/messages.inc.php @@ -1,5 +1,23 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/myagenda.inc.php b/main/lang/bulgarian/myagenda.inc.php index 35b3a9886a..39d584f87c 100644 --- a/main/lang/bulgarian/myagenda.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/myagenda.inc.php @@ -1,4 +1,6 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/notification.inc.php b/main/lang/bulgarian/notification.inc.php index 1c29dcb872..570fd58a35 100644 --- a/main/lang/bulgarian/notification.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/notification.inc.php @@ -1,16 +1,18 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/bulgarian/resourcelinker.inc.php index 14579604e4..2a4be338e6 100644 --- a/main/lang/bulgarian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = " $Assignments = " "; $Exercise = ""; $Link = ""; -$Forum = ""; $AdValvas = ""; $Document = ""; $ShowDelete = " / "; diff --git a/main/lang/bulgarian/slideshow.inc.php b/main/lang/bulgarian/slideshow.inc.php index e202203212..de255defbb 100644 --- a/main/lang/bulgarian/slideshow.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/slideshow.inc.php @@ -1,21 +1,21 @@ С преоразмеряване"; +$lang_no_resizing_comment = "Всички изображения са с оригиналните им размери."; +$lang_show_thumbnails = "Миниатюрни изображения"; +$lang_click_thumbnails = "Изберете изображение."; +$lang_set_slideshow_options = "Задаване на настройки"; +$lang_slideshow_options = "Настройки на презентацията"; +$lang_no_resizing = "Без преоразмеряване"; +$lang_exit_slideshow = "Край на презентацията"; +$SlideShow = "Презентация"; +$lang_previous_slide = "Предишно"; +$lang_next_slide = "Следващо"; +$lang_image = "Изображение"; +$lang_of = "от"; +$lang_view_slideshow = "Старт на презентацията"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php b/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php index f04f09ba7a..ce74659b0a 100644 --- a/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = " $Download = ""; $langGroup = ""; $langEdit = ""; +$langGroupForum = ""; $Language = ""; +$Forum = ""; $langUp = ""; $Down = ""; $Up = ""; @@ -208,7 +210,6 @@ $Document = " $Learnpath = " "; $Link = ""; $Announcement = ""; -$langbb_forum = ""; $Dropbox = ""; $Quiz = ""; $langgroup = ""; diff --git a/main/lang/bulgarian/userInfo.inc.php b/main/lang/bulgarian/userInfo.inc.php index 60d09edb8f..6dff55a63e 100644 --- a/main/lang/bulgarian/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/userInfo.inc.php @@ -1,26 +1,32 @@ няма права за тази страница."; +$langAllAdmin = "отсега нататък има всякакви права за тази страница."; +$langModRole = "Промяна на ролята на"; +$langRole = "Роля"; +$langIsNow = "от този момент е"; +$langInC = "в този курс"; +$langFilled = "Не всички полета са попълнени"; +$langUserNo = "Потребител №"; +$langTaken = "вече се използва. Моля изберете различно."; +$langTutor = "Асистент"; +$langUnreg = "Отписване"; +$langGroupUserManagement = "Управление на групите"; +$langUserInfo = "потребителска информация"; +$langUnregister = "Заличаване на регистрацията"; +$langAddAUser = "Добавяне на потребители"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/work.inc.php b/main/lang/bulgarian/work.inc.php index 8fe7e27946..f273112fc1 100644 --- a/main/lang/bulgarian/work.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/work.inc.php @@ -1,33 +1,37 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/catalan/admin.inc.php b/main/lang/catalan/admin.inc.php index 6756cb1ddd..567500e097 100644 --- a/main/lang/catalan/admin.inc.php +++ b/main/lang/catalan/admin.inc.php @@ -55,7 +55,6 @@ $langExportUsers = "Exportar el llistat d\'usuaris"; $langKeyword = "Paraules clau"; $langGroupName = "Noms del grup"; $langGroupTutor = "Tutor del grup"; -$langGroupForum = "Forum del grup"; $langGroupDescription = "Descripci del grup"; $langNumberOfParticipants = "Nombre de participants"; $langNumberOfUsers = "Nombre d\'usuaris"; diff --git a/main/lang/catalan/course_info.inc.php b/main/lang/catalan/course_info.inc.php index 2eb42fabd5..64027bad15 100644 --- a/main/lang/catalan/course_info.inc.php +++ b/main/lang/catalan/course_info.inc.php @@ -20,7 +20,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Treballs dels estudiants"; $langProgramMenu = "Programa del curs"; $langAnnouncement = "Anuncis"; -$langForum = "Frums"; $langExercise = "Exercicis"; $langStats = "Estadstiques"; $langUplPage = "Puja plana i enllas a Plana Principal"; diff --git a/main/lang/catalan/group.inc.php b/main/lang/catalan/group.inc.php index 6d280a9675..4ff5ea9331 100644 --- a/main/lang/catalan/group.inc.php +++ b/main/lang/catalan/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grups"; $langRegistered = "Enregistrats"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Els estudiants es poden auto-enregistrar en els grups"; $langGroupTools = "Eines"; -$langGroupForum = "Frum"; $langGroupDocument = "Documents"; $langGroupPropertiesModified = "Les especificacions del grup han estat modificades"; $langGroupSpace = "Espai de grup"; diff --git a/main/lang/catalan/resourcelinker.inc.php b/main/lang/catalan/resourcelinker.inc.php index f72222045a..b89d7a26f0 100644 --- a/main/lang/catalan/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/catalan/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Assignments"; $Exercise = "Test"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Document"; $ShowDelete = "Mostrar/eliminar"; diff --git a/main/lang/catalan/trad4all.inc.php b/main/lang/catalan/trad4all.inc.php index 2722cf0056..8bc4ba52d1 100644 --- a/main/lang/catalan/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/catalan/trad4all.inc.php @@ -13,7 +13,9 @@ $langVisible = "Visible/invisible"; $Download = "Enviar"; $langGroup = "Grup"; $langEdit = "Edita"; +$langGroupForum = "Frum"; $Language = "Llenguatge"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Amunt"; $Down = "Avall"; $Up = "amunt"; @@ -223,7 +225,6 @@ $Document = "Documents"; $Learnpath = "Itineraris formatius"; $Link = "Enllaos"; $Announcement = "Taul d\'anuncis"; -$langbb_forum = "Frums"; $Dropbox = "Dropbox"; $Quiz = "Tests"; $langgroup = "Grups"; diff --git a/main/lang/croatian/accessibility.inc.php b/main/lang/croatian/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..6f1f0387d8 100644 --- a/main/lang/croatian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/croatian/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,11 @@ Prijava

Sljedee upute odnose se samo ukoliko imate verziju claroline koja dozvoljava samostalnu prijavu (neke stranice registriraj korisnika automatski).
Ukoliko ste student za prijavu potrebno je odabrati \'Prati predmete (student)\', i onda odaberite predmete koje \\elite pratiti.

Ukoliko ste profesor ili asistent, za prijavu odaberite +\'Kreiraj predmet (profesor)\'. Tada ete morati popuniti podatke o predmetnom kodu, Fakultetu i nazivu predmeta. Kada je to potvreno, bit ete usmjereni na stranicu koju ste upravo stvorili i ovlateni da mjenjate njezin sadraj i organizirate ju prema svojim potrebama +

Opcija \'Uradi\' omoguava povratnu vezu sa vaim claroline website administratorom. Ono to moete poslati ovdje ukljuuje greke ili vae prijedloge.\'Uradi\' lista je povezana sa Poetnom stranicom campusa (kad je jednom logirana).

+

Potpora foruma je razli;ita. Ona sadri sve Claroline korisnike u svijetu. Ukoliko ne moete pronai odgovor na pitanje unutar claroline campusa i okolice poaljite poruku ovdje. +

Link za prijavu (if present) je na Poetnoj stranici campusa + (gore desno).

Pristup

Prilikom vaeg sljedeeg posjeta, unesite login/zaporku i Ok da bi pristupili svom predmetu. URL stranice je "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/admin.inc.php b/main/lang/croatian/admin.inc.php index a5ebee7ea6..92194b1ae0 100644 --- a/main/lang/croatian/admin.inc.php +++ b/main/lang/croatian/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Prenesi popis korisnika"; $langKeyword = "Ključna riječ"; $langGroupName = "Naziv skupine"; $langGroupTutor = "Tutor skupine"; -$langGroupForum = "Forum skupine"; $langGroupDescription = "Opis skupine"; $langNumberOfParticipants = "Broj sudionika"; $langNumberOfUsers = "Broj korisnika"; @@ -327,7 +326,6 @@ $Announcements = "Obavijesti"; $Links = "Poveznice"; $LearningPath = "Put učenja"; $Documents = "Dokumenti"; -$Forums = "Forumi"; $UserPicture = "Slika"; $officialcode = "Slubena ifra"; $Login = "Korisničko ime"; diff --git a/main/lang/croatian/course_info.inc.php b/main/lang/croatian/course_info.inc.php index 8f54d69eb7..fc15adffd4 100644 --- a/main/lang/croatian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/croatian/course_info.inc.php @@ -24,7 +24,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Studentski radovi"; $langProgramMenu = "Program kolegija"; $langAnnouncement = "Obavijesti"; -$langForum = "Forum"; $langExercise = "Vjebe"; $langStats = "Statistika"; $langUplPage = "Podigni stranicu i poveznicu na početnu stranicu"; diff --git a/main/lang/croatian/group.inc.php b/main/lang/croatian/group.inc.php index bcd5966806..726615a60f 100644 --- a/main/lang/croatian/group.inc.php +++ b/main/lang/croatian/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Skupine"; $langRegistered = "Registrirano"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Korisnicima je omogućeno samostalno prijavljivanje u skupine"; $langGroupTools = "Alati"; -$langGroupForum = "Forum skupine"; $langGroupDocument = "Dokumenti"; $langGroupPropertiesModified = "Postavke skupine su izmijenjene"; $langGroupSpace = "Okruenje skupine"; diff --git a/main/lang/croatian/help.inc.php b/main/lang/croatian/help.inc.php index f5b75596d2..228d28e28d 100644 --- a/main/lang/croatian/help.inc.php +++ b/main/lang/croatian/help.inc.php @@ -16,13 +16,6 @@ U svakom alatu je jednostavan primjer kako bi brzo shvatili kako radi. Na Vama j $langHOnline = "Pomoć za Sustav konferncija uivo"; $langOnlineContent = "
Uvod

Konferencijski sustav Dokeos online omogućuje vam da poučavate, informirate ili okupite istovremeno do 500 ljudi na jednostavan i brz način.

Student / sudionik

Za sudjelovanje u konferenciji potrebno vam je:

1. Zvučnici (ili slualice) povezani s vaim osobnim računalom

\\\"speakers\\\"

2. Winamp Media player

\\\"Winamp\\\"

Mac : koristite Quicktime
Linux : koristite XMMS

3. Acrobat PDF reader ili Word ili PowerPoint, ovisno o formatu predavačeve projekcije

\\\"acrobat


Predavač

Za predavanje potrebno vam je:

1. Slualice s mikrofonom

\\\"Headset\\\"
Savjetujemo da koristite Logitech USB za bolju kakvoću prijenosa.

2. Winamp

\\\"Winamp\\\"

3. SHOUTcast DSP dodatak za Winamp 2.x

\\\"Shoutcast\\\"

Slijedite upute na www.shoutcast.com o tome kako instalirati i postaviti Shoutcast Winamp DSP dodatak.


Kako odrati konferenciju?
Izradite kolegij Dokeos > Uđite u njega > Prikaite i potom uđite u alat Konferencija > Uredite (ikona olovke na vrhu lijevo) postavke > učitajte svoje projekcijske slike (formata PDF, PowerPoint ili koji jest) > upiite uvodni tekst > upiite URL vaeg prijenosa uivo prema podacima koje ste dobili od vaeg tehničkog nadzornika.
\\\"conference
Ne zaboravite naznačiti točan nadnevak sastanka, vrijeme i druge smjernice svojim sudionicima prije svega.

Savjet : 10 minuta prije početka konferencije, upiite kratku poruku u chat da obavijestite sudionike kako ste ondje i da pomognete s mogućim problemima sa zvukom.


Posluitelj prijenosa

Kako biste odrali konferenciju uivo, treba vam posluitelj prijenosa i vjerojatno tehnički nadzornik da vam pomogne s uporabom posluitelja. On će vam dati URL koji morate upisati u polje obrasca za prijenos uivo kad budete uređivalipostavke konferencije.

\\\"dokeos
dokeos streaming

Učini sam: instalirajte, podesite i nadzirite Shoutcast ili Apple Darwin.

Ili se obratite Dokeosu. Moemo vam pomoći da organizirate svoju konferenciju, pripomognete predavaču i iznajmite jeftino mjesto za prijenos na naim posluiteljima : http://www.dokeos.com/hosting.php


"; $langHClar = "Pomoć za sustav Dokeos"; -$langClarContent = "Ovdje, profesori i asistenti mogu kreirati i nadzirati predmetnu web stranicu. Studenti itaju (dokumente, informacije) i, - ponekad, rade vjebe, publiciraju radove, sudjeluju u forumskim diskusijama...

Prijava

Sljedee upute odnose se samo ukoliko imate verziju claroline koja dozvoljava samostalnu prijavu (neke stranice registriraj korisnika automatski).
Ukoliko ste student za prijavu potrebno je odabrati \'Prati predmete (student)\', i onda odaberite predmete koje \\elite pratiti.

Ukoliko ste profesor ili asistent, za prijavu odaberite -\'Kreiraj predmet (profesor)\'. Tada ete morati popuniti podatke o predmetnom kodu, Fakultetu i nazivu predmeta. Kada je to potvreno, bit ete usmjereni na stranicu koju ste upravo stvorili i ovlateni da mjenjate njezin sadraj i organizirate ju prema svojim potrebama -

Opcija \'Uradi\' omoguava povratnu vezu sa vaim claroline website administratorom. Ono to moete poslati ovdje ukljuuje greke ili vae prijedloge.\'Uradi\' lista je povezana sa Poetnom stranicom campusa (kad je jednom logirana).

-

Potpora foruma je razli;ita. Ona sadri sve Claroline korisnike u svijetu. Ukoliko ne moete pronai odgovor na pitanje unutar claroline campusa i okolice poaljite poruku ovdje. -

Link za prijavu (if present) je na Poetnoj stranici campusa - (gore desno).

Pristup

Prilikom vaeg sljedeeg posjeta, unesite login/zaporku i Ok da bi pristupili svom predmetu. URL stranice je "; $langHDoc = "Pomoć za dokumente"; $langDocContent = "

Alati dokumenata su slini FileManageru na vaoj radnoj povrini raunala.

Moete uitati dokumente bilo kojeg tipa (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, itd.). Pritom je vano da studenti imaju takoer odgovarajui software kako bi mogli itati dokumente. Neke datoteke mogu sadravati viruse, a Vaa je odgovornost da ne uitavate zaraene virusom datoteke. Zbog mjere opreza preporua se provjeriti dokumente antivirusnim programom prije nihovog oitavanja. diff --git a/main/lang/croatian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/croatian/resourcelinker.inc.php index 2df1aa7bcb..782e7b64b2 100644 --- a/main/lang/croatian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/croatian/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Pretinac"; $Assignments = "Studentski radovi"; $Exercise = "Vjebe"; $Link = "Poveznica"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Obavijesti"; $Document = "Dokument"; $ShowDelete = "Prikai/Izbrii"; diff --git a/main/lang/croatian/trad4all.inc.php b/main/lang/croatian/trad4all.inc.php index 52e8902509..2bf42bbfce 100644 --- a/main/lang/croatian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/croatian/trad4all.inc.php @@ -13,7 +13,9 @@ $langVisible = "Vidljivo/nevidljivo"; $Download = "Prijenos"; $langGroup = "Skupina"; $langEdit = "Uredi"; +$langGroupForum = "Forum skupine"; $Language = "Jezine postavke"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Gore"; $Down = "dolje"; $Up = "gore"; @@ -226,7 +228,6 @@ $Document = "Dokumenti"; $Learnpath = "Put učenja"; $Link = "Poveznice"; $Announcement = "Obavijesti"; -$langbb_forum = "Forumi"; $Dropbox = "Pretinac"; $Quiz = "Vjebe"; $langgroup = "Skupine"; diff --git a/main/lang/czech/admin.inc.php b/main/lang/czech/admin.inc.php index b0afe5f972..92b8cefe5c 100644 --- a/main/lang/czech/admin.inc.php +++ b/main/lang/czech/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Exportovat seznam uživatelů"; $langKeyword = "Klčov slovo"; $langGroupName = "Jmno skupiny"; $langGroupTutor = "kolitel skupiny"; -$langGroupForum = "Frum skupiny"; $langGroupDescription = "Popis skupiny"; $langNumberOfParticipants = "Počet častnků"; $langNumberOfUsers = "Počet uivatelů"; @@ -322,7 +321,6 @@ $Quiz = "Kv $Announcements = "Oznmen"; $Links = "Linky"; $Documents = "Dokumenty"; -$Forums = "Fra"; $UserPicture = "Obrzek"; $Login = "Login"; $UserPassword = "Heslo"; diff --git a/main/lang/czech/course_info.inc.php b/main/lang/czech/course_info.inc.php index d66318ab9f..f2fdaeb78c 100644 --- a/main/lang/czech/course_info.inc.php +++ b/main/lang/czech/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Přspěvky"; $langProgramMenu = "Program kurzu"; $langAnnouncement = "Oznmen"; -$langForum = "Fra"; $langExercise = "Testy"; $langStats = "Statistiky"; $langUplPage = "Nahrt strnku a odkzat ji na Domc strnku"; diff --git a/main/lang/czech/trad4all.inc.php b/main/lang/czech/trad4all.inc.php index 5fe2c29040..067059bb90 100644 --- a/main/lang/czech/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/czech/trad4all.inc.php @@ -233,7 +233,6 @@ $Document = "Dokumenty"; $Learnpath = "Učebn osnova"; $Link = "Odkazy"; $Announcement = "Oznmen"; -$langbb_forum = "Frum"; $Dropbox = "Schrnka na dokumenty"; $Quiz = "Testy"; $langgroup = "Skupiny"; @@ -310,8 +309,6 @@ $Inbox = "Doručen $ComposeMessage = "Vytvořit zprvu"; $Other = "Dalš"; $AddRight = "Přidat"; -$bb_post = "Přspěvek ve fru"; -$bb_thread = "Tma fra"; $CampusHomepage = "Domc strnka školy"; $YouHaveNewMessage = "Mte novou zprvu!"; $myActiveSessions = "Moje aktivn vuka"; diff --git a/main/lang/danish/accessibility.inc.php b/main/lang/danish/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..d8f889ff53 100644 --- a/main/lang/danish/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/danish/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,23 @@ Registrering

Hvis du er studerende, skal du +registrere dig med flgende valg \'Flg kursus\', vlg derefter +de kurser du nsker at flge.

Hvis du er kursusadministrator, +vlg ogs registrering, men derefter \'Opret kursushjemmeside\'. Nu skal du +udfylde en formular med kursustitel, fakultet og kursuskode. Nr dette +er gjort, vil du f adgang til din kursushjemmeside og kunne tilpasse den +dine nsker.

Menupunktet \'Gr E-learning bedre\' giver dig mulighed for at kontakte +administrationen af Claroline p Aarhus Universitet med forslag til +forbedringer og fejlretninger af Claroline. Du finder \'Gr E-learning bedre\', +nr du er logget p Claroline.

+

Claroline hjlpeforum er en anderledes mde at sge hjlp p. Det forbinder alle Claroline brugere i hele verden. +Finder du ikke svar p dit sprgsml i dit eget Claroline studiemilj, s kan du +sende dit sprgsml ind her.

+

Linket til registrering finder du p forsiden til Claroline +(verst til hjre).

Login

Ved dit nste besg, skriv brugernavn og adgangskode +(husk de er case sensitive) og tryk ok for at komme ind p dine kurser."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/admin.inc.php b/main/lang/danish/admin.inc.php index a510f70823..c9f5325a57 100644 --- a/main/lang/danish/admin.inc.php +++ b/main/lang/danish/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Eksporter bruger-listen"; $langKeyword = "Ngleord"; $langGroupName = "Gruppens navn"; $langGroupTutor = "Gruppens mentor"; -$langGroupForum = "Gruppens forum"; $langGroupDescription = "Gruppe-beskrivelse"; $langNumberOfParticipants = "Antal deltagere"; $langNumberOfUsers = "Antal brugere"; @@ -324,7 +323,6 @@ $Announcements = "Bekendtg $Links = "Links"; $LearningPath = "Lre sti"; $Documents = "Dokumenter"; -$Forums = "Forums"; $UserPicture = "Billede"; $officialcode = "Officiel Kode"; $Login = "Brugernavn"; diff --git a/main/lang/danish/course_info.inc.php b/main/lang/danish/course_info.inc.php index 21383923e3..6a2351b848 100644 --- a/main/lang/danish/course_info.inc.php +++ b/main/lang/danish/course_info.inc.php @@ -25,7 +25,6 @@ $langVid = "Multimedia"; $langWork = "Studerendes Opgaver"; $langProgramMenu = "Kursusprogram"; $langAnnouncement = "Meddelelser"; -$langForum = "Diskussionsforum"; $langExercise = "velser"; $langStats = "Statistikker"; $langUplPage = "Lg et html dokument ud p kursushjemmesiden"; diff --git a/main/lang/danish/group.inc.php b/main/lang/danish/group.inc.php index 4a9bf70a30..12dd8e2ab1 100644 --- a/main/lang/danish/group.inc.php +++ b/main/lang/danish/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grupper"; $langRegistered = "Tilmeldt"; $langGroupAllowStudentRegistration = "De studerende skal selv tilmelde sig grupperne"; $langGroupTools = "Vrktjer"; -$langGroupForum = "Diskussionsforum"; $langGroupDocument = "Dokumenter"; $langGroupPropertiesModified = "Opstning af gruppe er ndret"; $langGroupSpace = "Gruppeomrde"; diff --git a/main/lang/danish/help.inc.php b/main/lang/danish/help.inc.php index dc7a096e08..aa30439aa8 100644 --- a/main/lang/danish/help.inc.php +++ b/main/lang/danish/help.inc.php @@ -46,25 +46,6 @@ $langHomeContent = "For at komme i gang, indeholder v $langHOnline = "Live Hjlp Konference system"; $langOnlineContent = "
Introduction

Dokeos online conferencing system allows you to teach, inform or gather together up to 500 people in a simple and quick way.

Student / participant

To attend a conference you need:

1. Loudspeakers (or headset) connected to your PC

\\\"speakers\\\"

2. Winamp Media player

\\\"Winamp\\\"

Mac : use Quicktime
Linux : use XMMS

3. Acrobat PDF reader or Word or PowerPoint, depending on the format of the teacher\'s slides

\\\"acrobat


Teacher / lecturer

To give a lecture, you need :

1. A microphone headset

\\\"Headset\\\"
We advise you to use a Logitech USB one for a better audio broadcasting quality.

2. Winamp

\\\"Winamp\\\"

3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x

\\\"Shoutcast\\\"

Follow instructions on www.shoutcast.com on how to install and configure Shoutcast Winamp DSP Plug-In.


How to give a conference?
Create a Dokeos course > Enter it > Show then enter Conference tool > Edit (pencil icon on top left) the settings > upload your slides (PDF, PowerPoint or whatever) > type an introduction text > type the URL of your live streaming according to the information you got from your technical admin.
\\\"conference
Don\'t forget to give a clear meeting date, time and other guidelines to your participants beforehand.

Tip : 10 minutes before conference time, type a short message in the chat to inform participants that you are here and to help people who might have audio trouble.


Streaming Server

To give an online live streaming conference, you need a streaming server and probably a technical admin to help you use it. This guy will give you the URL you need to type in the live streaming form field once you edit your conference settings.

\\\"dokeos
dokeos streaming

Do it yourself : install, configure and admin Shoutcast or Apple Darwin.

Or contact Dokeos. We can help you organise your conference, asssist your lecturer and rent you a low cost streaming slot on our servers : http://www.dokeos.com/hosting.php


"; $langHClar = "Kom i gang"; -$langClarContent = "Her kan undervisere og assistenter oprette og administrere -kursushjemmesider. De studerende lser (dokumenter, kalender, informationer) og sommetider -udfrer de velser, lgger opgavebesvarelser ud, deltager i diskussionsforum -...

Registrering

Hvis du er studerende, skal du -registrere dig med flgende valg \'Flg kursus\', vlg derefter -de kurser du nsker at flge.

Hvis du er kursusadministrator, -vlg ogs registrering, men derefter \'Opret kursushjemmeside\'. Nu skal du -udfylde en formular med kursustitel, fakultet og kursuskode. Nr dette -er gjort, vil du f adgang til din kursushjemmeside og kunne tilpasse den -dine nsker.

Menupunktet \'Gr E-learning bedre\' giver dig mulighed for at kontakte -administrationen af Claroline p Aarhus Universitet med forslag til -forbedringer og fejlretninger af Claroline. Du finder \'Gr E-learning bedre\', -nr du er logget p Claroline.

-

Claroline hjlpeforum er en anderledes mde at sge hjlp p. Det forbinder alle Claroline brugere i hele verden. -Finder du ikke svar p dit sprgsml i dit eget Claroline studiemilj, s kan du -sende dit sprgsml ind her.

-

Linket til registrering finder du p forsiden til Claroline -(verst til hjre).

Login

Ved dit nste besg, skriv brugernavn og adgangskode -(husk de er case sensitive) og tryk ok for at komme ind p dine kurser."; $langHDoc = "Hjlpedokumenter"; $langDocContent = "

Dokumentvrktjet svarer til filhndtering p din alm. pc.

Du kan lgge alle slags filer ud (HTML, Word, diff --git a/main/lang/danish/resourcelinker.inc.php b/main/lang/danish/resourcelinker.inc.php index bc008229a2..91b4ff24ba 100644 --- a/main/lang/danish/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/danish/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Assignments"; $Exercise = "Test"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Document"; $ShowDelete = "Vis / Slet"; diff --git a/main/lang/danish/trad4all.inc.php b/main/lang/danish/trad4all.inc.php index 9cc6d0a79f..f6c5a94e85 100644 --- a/main/lang/danish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/danish/trad4all.inc.php @@ -13,7 +13,9 @@ $langVisible = "Synlig/usynlig"; $Download = "Upload"; $langGroup = "Gruppe"; $langEdit = "Rediger"; +$langGroupForum = "Diskussionsforum"; $Language = "Sprog"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "op"; $Down = "ned"; $Up = "op"; @@ -226,7 +228,6 @@ $Document = "Dokumenter"; $Learnpath = "Lresti"; $Link = "Links"; $Announcement = "Bekendtgrelser"; -$langbb_forum = "Forums"; $Dropbox = "Dropboks"; $Quiz = "Prver"; $langgroup = "Grupper"; diff --git a/main/lang/dutch/accessibility.inc.php b/main/lang/dutch/accessibility.inc.php index d39e1e5cd4..3bac3b6dd0 100644 --- a/main/lang/dutch/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/dutch/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,15 @@ Student

+

Om cursussen te bezoeken, die toegankelijk zijn vanaf de campusstartpagina, is het voldoende te klikken op de code van de cursus in de cursuslijst, zonder dat een voorafgaande registratie noodzakelijk is.

+

Om toegang tot de cursussen te krijgen, die niet toegankelijk zijn vanaf de campusstartpagina, is het wel noodzakelijk om zich voorafgaand te registreren: Registratie > Vul uw persoonlijke gegevens in > Actie: Registreren voor cursussen > Selecteer de cursussen en klik op Ok.

+

Een e-mail zal worden opgestuurd waarin uw gebruikersnaam en uw wachtwoord ter herinnering worden meegedeeld.

+
+

Lesgever

+

Cursussite aanmaken

+

Zo gaat u te werk: Registratie > Vul alle velden in en kies cursussen aanmaken als actie > Klik Ok > Voer de naam van de cursus in. Selecteer of een faculteit of een vakgroep. Voer de referentie van de cursus in > Klik Ok. U komt in uw persoonlijke pagina in Dokeos terecht. Hier vindt u de lijst van cursussen waarin u geregistreerd bent. Klik op de naam van de cursus die u hebt aangemaakt. U komt in een lege cursussite terecht. Leeg in die zin dat er enkel voorbeelditems zijn aangebracht, zodat het angstzweet u niet uitbreekt bij de confrontatie met blanco paginas. Bij uw registratie kreeg u een e-mail, waarin uw gebruikersnaam en uw wachtwoord ter herinnering worden meegedeeld.

+

Als er een probleem is, neem dan contact op met uw Dokeosbeheerder. U kan ook een bericht plaatsen op het officile forum van Dokeos.

"; $test = "test"; $WCAGImage = "Afbeelding"; $WCAGLabel = "Label van een afbeelding"; diff --git a/main/lang/dutch/admin.inc.php b/main/lang/dutch/admin.inc.php index 00820215f3..02de19f28c 100644 --- a/main/lang/dutch/admin.inc.php +++ b/main/lang/dutch/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Exporteer gebruikerslijst"; $langKeyword = "Trefwoord"; $langGroupName = "Groepsnaam"; $langGroupTutor = "Groepsbegeleider"; -$langGroupForum = "Groepsforum"; $langGroupDescription = "Beschrijving groep"; $langNumberOfParticipants = "Aantal deelnemers"; $langNumberOfUsers = "Aantal gebruikers"; @@ -339,7 +338,6 @@ $Announcements = "Ad valvas"; $Links = "Links"; $LearningPath = "Leerpad"; $Documents = "Documenten"; -$Forums = "Forums"; $UserPicture = "Afbeelding"; $officialcode = "Officile code"; $Login = "Login"; @@ -502,15 +500,18 @@ $ExampleMaterialCourseCreationComment = "Automatisch voorbeeld inhoud aanmaken w $AccountValidDurationTitle = "Geldigheidsduur van gebruikers"; $AccountValidDurationComment = "Een gebruikersaccount is actief voor dit aantal dagen na creatie"; $UseSessionModeTitle = "Sessies gebruiken"; +$UseSessionModeComment = "Sessies maken het mogelijk op een andere manier om te gaan met cursussen waarbij elke cursus een maker, een coach en studenten heeft. Iedere coach leidt een cursus voor een bepaalde tijd (sessie) aan een groep studenten"; $HomepageViewActivity = "Activiteiten weergave"; $HomepageView2column = "twee kolommen weergave"; $HomepageView3column = "drie kolommen weergave"; +$AllowUserHeadings = "Laat gebruikershoofdingen toe"; $IconsOnly = "Enkel iconen"; $TextOnly = "enkel tekst"; $IconsText = "Iconen en tekst"; $EnableToolIntroductionTitle = "Inleidingen van de modules activeren"; $EnableToolIntroductionComment = "Voeg een inleidingstekst toe aan de homepagina van iedere tool"; $BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Broodkruimel naar de startpagina van de cursus"; +$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "\"Breadcrumb\" is de horizontale navigatiebalk meestal links bovenaan de pagina. Met deze optie kan je kiezen wat er moet verschijnen in de \"breadcrumb\" van de startpagina van de cursus."; $Comment = "commentaar"; $Version = "Versie"; $LoginPageMainArea = "Hoofdgebied van de loginpagina"; @@ -521,6 +522,8 @@ $MyCoursesMainArea = "Hoofdgebied van de cursus"; $MyCoursesMenu = "Cursussenmenu"; $Header = "Hoofding"; $Footer = "Voettekst"; +$PublicPagesComplyToWAITitle = "Publiek toegankelijke pagina\'s conform met WAI"; +$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) is een intitiatief dat webpagina\'s toegankelijker wil maken. Door deze optie te selcteren zullen de publiek toegankelijke pagina\'s van Dokeos toegankelijker worden. Hierdoor kan de inhoud van publiek toegankelijke pagina\'s ook enigzins anders weergegeven worden."; $VersionCheck = "Versiecontrole"; $Active = "Actief"; $Inactive = "Inactief"; @@ -544,6 +547,8 @@ $SubscribeCoursesToSession = "Cursussen toevoegen aan deze sessie"; $DateStartSession = "Startdatum sessie"; $DateEndSession = "Einddatum sessie"; $EditSession = "Wijzig deze sessie"; +$VideoConferenceUrl = "Path naar de live conferentie"; +$VideoClassroomUrl = "Pad naar de live conferentie klas"; $ReconfigureExtension = "Herconfigureer extensie"; $ServiceReconfigured = "Herconfigureren van de service"; $ChooseNewsLanguage = "Kiezen nieuws taal"; diff --git a/main/lang/dutch/course_info.inc.php b/main/lang/dutch/course_info.inc.php index 24795324a4..70891f32a4 100644 --- a/main/lang/dutch/course_info.inc.php +++ b/main/lang/dutch/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Studentenpublicaties"; $langProgramMenu = "Takenprogramma"; $langAnnouncement = "Aankondigingen"; -$langForum = "Forums"; $langExercise = "Oefeningen"; $langStats = "Statistieken"; $langUplPage = "Pagina uploaden en verbinden met startpagina"; diff --git a/main/lang/dutch/group.inc.php b/main/lang/dutch/group.inc.php index f2192e31ec..114f8ae5f5 100644 --- a/main/lang/dutch/group.inc.php +++ b/main/lang/dutch/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Groepen"; $langRegistered = "Ingeschreven"; $langGroupAllowStudentRegistration = "De gebruikers mogen zichzelf in de groepen inschrijven"; $langGroupTools = "Functies"; -$langGroupForum = "Forum"; $langGroupDocument = "Documenten"; $langGroupPropertiesModified = "De groepseigenschappen zijn gewijzigd."; $langGroupSpace = "Groepsruimte"; diff --git a/main/lang/dutch/help.inc.php b/main/lang/dutch/help.inc.php index 3fb00f18a4..56c0d87663 100644 --- a/main/lang/dutch/help.inc.php +++ b/main/lang/dutch/help.inc.php @@ -61,15 +61,6 @@ schrijf een inleidende tekst > typ de URL van uw live streaming , volgens de inf Vergeet niet om op voorhand de meeting datum, tijd en andere richtlijnen naar uw deelnemers te sturen

Tip : 10 minuten voor de conferentie tijd, schrijf een kort bericht in de chat om deelnemers te informeren dat u er bent en om mensen te helpen die mogelijk audio problemen hebben.


Streaming Server

Om een online live streaming conferentie te geven, moet u beschikken over een streaming server en technische support om u te helpen. Deze dienst zal u de URL geven die u nodig hebt, in the live streaming form veld wanneer u uw conferentie instellingen ingeeft.

\\\"dokeos
dokeos streaming

Doe het zelf: installatie, configuratie en beheer Shoutcast or Apple Darwin.

Of contacteer Dokeos. We kunnen u helpen op uw conferentie te organiseren, uw spreker te assisteren en om u een low cost streaming slot op onze servers te verhuren : http://www.dokeos.com/hosting.php


"; $langHClar = "Hulp bij het starten met Dokeos"; -$langClarContent = "

Student

-

Om cursussen te bezoeken, die toegankelijk zijn vanaf de campusstartpagina, is het voldoende te klikken op de code van de cursus in de cursuslijst, zonder dat een voorafgaande registratie noodzakelijk is.

-

Om toegang tot de cursussen te krijgen, die niet toegankelijk zijn vanaf de campusstartpagina, is het wel noodzakelijk om zich voorafgaand te registreren: Registratie > Vul uw persoonlijke gegevens in > Actie: Registreren voor cursussen > Selecteer de cursussen en klik op Ok.

-

Een e-mail zal worden opgestuurd waarin uw gebruikersnaam en uw wachtwoord ter herinnering worden meegedeeld.

-
-

Lesgever

-

Cursussite aanmaken

-

Zo gaat u te werk: Registratie > Vul alle velden in en kies cursussen aanmaken als actie > Klik Ok > Voer de naam van de cursus in. Selecteer of een faculteit of een vakgroep. Voer de referentie van de cursus in > Klik Ok. U komt in uw persoonlijke pagina in Dokeos terecht. Hier vindt u de lijst van cursussen waarin u geregistreerd bent. Klik op de naam van de cursus die u hebt aangemaakt. U komt in een lege cursussite terecht. Leeg in die zin dat er enkel voorbeelditems zijn aangebracht, zodat het angstzweet u niet uitbreekt bij de confrontatie met blanco paginas. Bij uw registratie kreeg u een e-mail, waarin uw gebruikersnaam en uw wachtwoord ter herinnering worden meegedeeld.

-

Als er een probleem is, neem dan contact op met uw Dokeosbeheerder. U kan ook een bericht plaatsen op het officile forum van Dokeos.

"; $langHDoc = "Hulp bij documentenmodule"; $langDocContent = "

Het beheer van cursusmateriaal met de documentenmodule gebeurt op dezelfde wijze als het beheer van uw documenten op een computer.

U kan alle types documenten (MS Office, OpenOffice, PDF, Flash, video, etc.) opslaan. Wees toch voorzichtig. De studenten moeten de juiste programmas hebben om deze te openen. Tip: Let er op dat u geen virussen met uw documenten meestuurt. Gebruik een antiviruspakket!.

diff --git a/main/lang/dutch/install.inc.php b/main/lang/dutch/install.inc.php index fdf638757b..afba6bcd60 100644 --- a/main/lang/dutch/install.inc.php +++ b/main/lang/dutch/install.inc.php @@ -77,7 +77,7 @@ $ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP extensie niet beschikbaar"; $ExtensionGDNotAvailable = "GD extensie niet beschikbaar"; $DokeosLicenseInfo = "Dokeos is vrije software die verdeeld wordt onder de GNU Algemene Publieke Licentie (GPL)."; $IAccept = "Ik ga akkoord"; -$ConfigSettingsInfo = "De volgende waarden worden in uw configuratiebestand (main/inc/conf/claro_main.conf.php) bewaard:"; +$ConfigSettingsInfo = "De volgende waarden worden in uw configuratiebestand (main/inc/conf/configuration.php) bewaard:"; $DokeosInstallation = "Dokeos installatie"; $InstallDokeos = "Installeer Dokeos"; $GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ga naar uw genstalleerde portaal."; @@ -106,4 +106,5 @@ $NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Sommige bestanden en mappen hebben g $DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "De databaseserver werkt niet of de combinatie login / paswoord is niet correct"; $PleaseCheckTheseValues = "Gelieve deze waarden te controleren"; $PleaseGoBackToStep = "Gelieve terug te gaan naar stap"; +$DBSettingUpgradeIntro = "Het upgradescript zal de Dokeos database(s) recupereren en updaten. Het script zal hiervoor onderstaande instellingen gebruiken. Aangezien deze software op een grote reeks verschillende systemen draait en niet alle systemen getest zijn, is het aangewezen een backup te maken van de database alvorens een upgrade uit te voeren."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/learnpath.inc.php b/main/lang/dutch/learnpath.inc.php index 3418ff45b3..9357a3cfeb 100644 --- a/main/lang/dutch/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/dutch/learnpath.inc.php @@ -153,7 +153,6 @@ $langNoItemsInLp = "Er zijn g $FirstPosition = "Eerste plaats"; $NewQuiz = "Nieuwe kwis"; $CreateTheForum = "Toevoegen van een forum"; -$Forums = "Forums"; $AddLpIntro = "Welkom bij het Dokeos Leerpad auteursgedeelte"; $AddLpIntro = "Welkom bij het Dokeos Leerpad auteursgedeelte.
Je leert stap voor stap een leerpad aanmaken. De structuur van jouw leerpad zal verschijnen in een menu langs de linkerzijde van het venster."; $AddLpToStart = "Om te starten, geef een titl voor uw leerpad"; @@ -165,4 +164,7 @@ $MoveCurrentStudentPublication = "Wijzig de publicatie van de huidige student"; $EditCurrentStudentPublication = "Wijzig de publicatie van de huidige student"; $AllowMultipleAttempts = "Sta meerdere pogingen toe"; $PreventMultipleAttempts = "Sta geen meerdere pogingen toe"; +$MakeScormRecordingExtra = "Voeg extra SCROM evenementen toe"; +$MakeScormRecordingNormal = "Gebruik normale SCORM functies"; +$DocumentHasBeenDeleted = "Het document kan niet getoond worden omdat het verwijderd is."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/link.inc.php b/main/lang/dutch/link.inc.php index c52a9c574d..f7ea0e209d 100644 --- a/main/lang/dutch/link.inc.php +++ b/main/lang/dutch/link.inc.php @@ -2,7 +2,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $LinkMoved = "De link is verplaatst"; -$VisibilityChanged = "De zichtbaarheid van de link werd verwijderd"; +$VisibilityChanged = "De zichtbaarheid van de link werd gewijzigd"; $langLinkName = "Naam link"; $langLinkAdd = "Link toevoegen"; $langLinkAdded = "Link is toegevoegd."; diff --git a/main/lang/dutch/resourcelinker.inc.php b/main/lang/dutch/resourcelinker.inc.php index 73a112a6d6..a6553b6717 100644 --- a/main/lang/dutch/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/dutch/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Studentenpublicaties"; $Exercise = "Oefening"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad valvas"; $Document = "Document"; $ShowDelete = "Tonen/verwijderen"; diff --git a/main/lang/dutch/tracking.inc.php b/main/lang/dutch/tracking.inc.php index 1bb552441e..1079ab179a 100644 --- a/main/lang/dutch/tracking.inc.php +++ b/main/lang/dutch/tracking.inc.php @@ -174,12 +174,14 @@ $LimitDate = "Uiterste datum"; $SentDate = "Datum van verzending"; $Annotate = "Aantekening"; $Comments = "Opmerkingen"; +$DayOfDelay = "Aantal dagen vertraging"; $NoProduction = "Geen productie"; $NoComment = "Geen opmerkingen"; $LatestLogin = "Laatste verbinding"; $TimeSpentOnThePlatform = "Tijd doorgebracht op het platform"; $Messages = "Berichten"; $AveragePostsInForum = "Gemiddeld aantal berichten in het forum"; +$AverageAssignments = "Gemiddeld aantal opdrachten"; $Print = "Afdrukken"; $StudentDetails = "Details van de student"; $StudentDetailsInCourse = "Details van de cursist in deze cursus"; @@ -192,4 +194,5 @@ $TimeSpentInTheCourse = "Tijd doorgebracht in de cursus"; $AvgStudentsProgress = "Gemiddelde vooruitgang van de cursisten"; $AvgStudentsScore = "Gemiddelde score van de studenten"; $AvgMessages = "Berichten per student"; +$AvgAssignments = "Opdrachten per student"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/trad4all.inc.php b/main/lang/dutch/trad4all.inc.php index 957aba0521..6ac36f129e 100644 --- a/main/lang/dutch/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/dutch/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Zichtbaar/onzichtbaar"; $Download = "Verzenden"; $langGroup = "Groep"; $langEdit = "Wijzigen"; +$langGroupForum = "groepsforum"; $Language = "Taal"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Hoger niveau"; $Down = "omlaag"; $Up = "omhoog"; @@ -262,7 +264,6 @@ $Document = "Documenten"; $Learnpath = "Leerpad"; $Link = "Links"; $Announcement = "Aankondigingen"; -$langbb_forum = "Forums"; $Dropbox = "Dropbox"; $Quiz = "Oefeningen"; $langgroup = "Groepen"; @@ -340,8 +341,6 @@ $Inbox = "Inbox"; $ComposeMessage = "Nieuw bericht"; $Other = "Andere"; $AddRight = "Toevoegen"; -$bb_post = "Forum post"; -$bb_thread = "Forum onderwerp"; $CampusHomepage = "Campus Startpagina"; $YouHaveNewMessage = "U hebt een nieuw bericht!"; $myActiveSessions = "Mijn actieve sessies"; @@ -412,4 +411,5 @@ $SendEmail = "Verzend een e-mail"; $EmailTitle = "Titel van de email"; $EmailText = "Inhoud van de email"; $Send = "Versturen"; +$ModifyRecipientList = "Wijzig de lijst van ontvangers"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/accessibility.inc.php b/main/lang/english/accessibility.inc.php index 14cce602d8..60f0d4e082 100644 --- a/main/lang/english/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/english/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,18 @@ Teacher

+

Dokeos is a Learning and Knowledge Management System. It allows the teacher to organise learning materials, learning paths and to manage the interaction with his/her students. All this is made inside the web browser.

+

To use Dokeos as a teacher, you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.

+

To add a colleague as co-administrator of your course: +

  1. If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \'Teacher\' as a profile,
    2. +
  2. If he/she is already registered in the system, temporarily open course subscription in Course settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her Teacher rights.

+

+Every Dokeos tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don\'t find there the good information, consider checking the Dokeos documentation page: http://www.dokeos.com/documentation.php and download the teacher manual. in your own language or in English

+

Student

+

This portal allows you to follow and participate to courses, trainings, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, casesbased learning, collaborative research etc. +Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.

+

Registration process can vary from one organisation to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.

"; $test = "test"; $WCAGImage = "Image"; $WCAGLabel = "Image label"; diff --git a/main/lang/english/admin.inc.php b/main/lang/english/admin.inc.php index 80e6b61fba..0de2efdfbe 100644 --- a/main/lang/english/admin.inc.php +++ b/main/lang/english/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Export users list"; $langKeyword = "Keyword"; $langGroupName = "Group name"; $langGroupTutor = "Group tutor"; -$langGroupForum = "Group forum"; $langGroupDescription = "Group description"; $langNumberOfParticipants = "Number of members"; $langNumberOfUsers = "Number of users"; @@ -339,7 +338,6 @@ $Announcements = "Announcements"; $Links = "Links"; $LearningPath = "Learning path"; $Documents = "Documents"; -$Forums = "Forums"; $UserPicture = "Picture"; $officialcode = "Official Code"; $Login = "Login"; diff --git a/main/lang/english/course_info.inc.php b/main/lang/english/course_info.inc.php index a4fc212163..74cea16c59 100644 --- a/main/lang/english/course_info.inc.php +++ b/main/lang/english/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Contributions"; $langProgramMenu = "Course program"; $langAnnouncement = "Announcements"; -$langForum = "Forums"; $langExercise = "Tests"; $langStats = "Statistics"; $langUplPage = "Upload page and link to Home Page"; diff --git a/main/lang/english/group.inc.php b/main/lang/english/group.inc.php index 2c3ff5d27b..dbf1c4c6af 100644 --- a/main/lang/english/group.inc.php +++ b/main/lang/english/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Groups"; $langRegistered = "Registered"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Users are allowed to self-register in groups"; $langGroupTools = "Tools"; -$langGroupForum = "Group\'s Forum"; $langGroupDocument = "Documents"; $langGroupPropertiesModified = "Group settings have been modified"; $langGroupSpace = "Group area"; diff --git a/main/lang/english/help.inc.php b/main/lang/english/help.inc.php index 354976f3b8..05c4c1071c 100644 --- a/main/lang/english/help.inc.php +++ b/main/lang/english/help.inc.php @@ -177,18 +177,6 @@ your lecturer and rent you a low cost streaming slot on our servers :
"; $langHClar = "Dokeos Help"; -$langClarContent = "

Teacher

-

Dokeos is a Learning and Knowledge Management System. It allows the teacher to organise learning materials, learning paths and to manage the interaction with his/her students. All this is made inside the web browser.

-

To use Dokeos as a teacher, you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.

-

To add a colleague as co-administrator of your course: -

  1. If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \'Teacher\' as a profile,
    2. -
  2. If he/she is already registered in the system, temporarily open course subscription in Course settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her Teacher rights.

-

-Every Dokeos tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don\'t find there the good information, consider checking the Dokeos documentation page: http://www.dokeos.com/documentation.php and download the teacher manual. in your own language or in English

-

Student

-

This portal allows you to follow and participate to courses, trainings, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, casesbased learning, collaborative research etc. -Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.

-

Registration process can vary from one organisation to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.

"; $langHDoc = "Help Documents"; $langDocContent = "

The Documents tool is similar to the FileManager of your desktop computer.

You can create simple web pages (\'Create a document\') or upload files of any type (HTML, Word, diff --git a/main/lang/english/learnpath.inc.php b/main/lang/english/learnpath.inc.php index 72dc1be6ed..a99c9f9852 100644 --- a/main/lang/english/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/english/learnpath.inc.php @@ -153,7 +153,6 @@ $langNoItemsInLp = "There are no items in the learning path for this moment. Cli $FirstPosition = "First position"; $NewQuiz = "New quiz"; $CreateTheForum = "Add the forum"; -$Forums = "Forums"; $AddLpIntro = "Welcome to Dokeos Learning path authoring tool"; $AddLpIntro = "Welcome to Dokeos Learning path authoring tool.
You will be able to create your learning path step by step. The structure of your learning path will appear in a menu on the left."; $AddLpToStart = "To start, give a title to your learning path"; @@ -167,4 +166,7 @@ $AllowMultipleAttempts = "Allow multiple attempts"; $PreventMultipleAttempts = "Prevent multiple attempts"; $MakeScormRecordingExtra = "Make SCORM recordings extra"; $MakeScormRecordingNormal = "Make SCORM recordings normal"; +$DocumentHasBeenDeleted = "The document cannot be displayed because it has been deleted"; +$EditCurrentForum = "Edit the current forum"; +$NoPrerequisites = "No prerequisites"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/resourcelinker.inc.php b/main/lang/english/resourcelinker.inc.php index 7a56308273..1028f30899 100644 --- a/main/lang/english/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/english/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Student publications"; $Exercise = "Tests"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Announcements"; $Document = "Document"; $ShowDelete = "Show / Delete"; diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index d9f3f52675..f13db37e3e 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Visible/invisible"; $Download = "Upload"; $langGroup = "Groups"; $langEdit = "Edit"; +$langGroupForum = "Group\'s Forum"; $Language = "Language"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Up"; $Down = "down"; $Up = "up"; @@ -262,7 +264,6 @@ $Document = "Documents"; $Learnpath = "Learning Path"; $Link = "Links"; $Announcement = "Announcements"; -$langbb_forum = "Forums"; $Dropbox = "Dropbox"; $Quiz = "Tests"; $langgroup = "Groups"; @@ -340,8 +341,6 @@ $Inbox = "Inbox"; $ComposeMessage = "Compose message"; $Other = "Other"; $AddRight = "Add"; -$bb_post = "Forum post"; -$bb_thread = "Forum thread"; $CampusHomepage = "Campus Homepage"; $YouHaveNewMessage = "You have a new message!"; $myActiveSessions = "My active Sessions"; @@ -412,4 +411,5 @@ $SendEmail = "Send email"; $EmailTitle = "Email title"; $EmailText = "Email content"; $Send = "Send"; +$ModifyRecipientList = "Modify recipient list"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/esperanto/accessibility.inc.php b/main/lang/esperanto/accessibility.inc.php index edc5650cc9..ea5ffd1a36 100644 --- a/main/lang/esperanto/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/esperanto/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,8 @@

Studento

Por viziti kursojn alireblajn de el la Dokeos-startpaĝo, sufiĉas musklaki la kodon de la kurso en la kurslisto sen bezono de antaŭa registrado.

Por ekhavi aliron al kursoj ne alireblaj de el la universitata startpaĝo, ja necesas antaŭa registriĝo.Registrado > plenigu viajn personajn datumojn > Ago: Registriĝi por kursoj > Elektu la kursojn kaj musklaku \'en ordo\'.

Retpoŝta mesaĝo estos sendata, en kiu via uzula nomo kaj via pasvorto estas memorige sciigataj..

Instruisto

Krei kursejon

Faru tiele: Registrado > Plenigu ĉiujn kampojn kaj elektu kiel agon \'krei kursojn\' > Musklaku \'en ordo\' > Enigu la nomon de la kurso. Elektu ĉu fakultato, ĉu faka grupo. Enigu la referencojn de la kurso > musklaku sur \'en ordo\'. Vi tiam alvenas en via persona paĝo en Dokeos. Ĉi tie vi trovas la liston de kursoj, en kiuj vi estas registrita. Musklaku sur la nomo de la kurso, kiun vi kreis. Vi alvenas en \'malplenan\' kursejon. Malplena tiusence, ke nur estas ekzemplaj elementoj, por ke vi ne tro ektimu pro la ekvido de malplenaj paĝoj. Ĉe via registriĝo vi ricevis retmesaĝon, en kiu memorige estis menciitaj via uzulnomo kaj via pasvorto.

Se estus problemo, kontaktiĝu kun via Dokeos-mastrumanto. Vi ankaŭ povas publikigi mesaĝon en la subtena forumo de http://www.dokeos.com.

+"; $test = "testo"; $WCAGImage = "Bildo"; $WCAGLabel = "Etikedo de bildo"; diff --git a/main/lang/esperanto/admin.inc.php b/main/lang/esperanto/admin.inc.php index 77d549805a..ddfb110e08 100644 --- a/main/lang/esperanto/admin.inc.php +++ b/main/lang/esperanto/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Eksporti uzulan liston "; $langKeyword = "Kaptovorto "; $langGroupName = "Grupa nomo"; $langGroupTutor = "Grupa mentoro "; -$langGroupForum = "Grupa forumo "; $langGroupDescription = "Grupa priskribo "; $langNumberOfParticipants = "Nombro da partoprenantoj "; $langNumberOfUsers = "Nombro da uzuloj "; @@ -333,7 +332,6 @@ $Announcements = "Publikiĝo "; $Links = "Ligiloj"; $LearningPath = "Lernopado "; $Documents = "Dokumentoj "; -$Forums = "Forumoj "; $UserPicture = "Bildo "; $officialcode = "Oficiala kodo "; $Login = "Ensaluto "; diff --git a/main/lang/esperanto/course_info.inc.php b/main/lang/esperanto/course_info.inc.php index ba8b75db5f..6fbf731178 100644 --- a/main/lang/esperanto/course_info.inc.php +++ b/main/lang/esperanto/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Videofilmo"; $langWork = "Kontribuaĵoj "; $langProgramMenu = "La programo de la kurso"; $langAnnouncement = "Anoncoj"; -$langForum = "Forumoj "; $langExercise = "Ekzercoj "; $langStats = "Statistikoj"; $langUplPage = "Alŝuti paĝon kaj ligi al la startpaĝo "; diff --git a/main/lang/esperanto/group.inc.php b/main/lang/esperanto/group.inc.php index 2a14d4ff75..24f59afc52 100644 --- a/main/lang/esperanto/group.inc.php +++ b/main/lang/esperanto/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grupoj"; $langRegistered = "Registritaj"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Uzuloj rajtas memregistri en grupoj"; $langGroupTools = "Iloj"; -$langGroupForum = "Forumo de Grupo"; $langGroupDocument = "Dokumentoj"; $langGroupPropertiesModified = "Grupagordaro estas ŝanĝita"; $langGroupSpace = "Grupejo"; diff --git a/main/lang/esperanto/help.inc.php b/main/lang/esperanto/help.inc.php index 0f2d00efa4..5d9f07d145 100644 --- a/main/lang/esperanto/help.inc.php +++ b/main/lang/esperanto/help.inc.php @@ -11,8 +11,6 @@ $langHOnline = "Konferenca helpo "; $langOnlineContent = "

Enkonduko

Dokeos-konekta konferenca sistemo ebligas al vi instrui, interŝanĝi informon aŭ kolekti ĝis 500 personojn rapide kaj simple.
  • Live audio: la voĉo de la instruisto estas rekte transsendita al la partoprenantoj
  • Slides: la partoprenantoj spektas la Powerpoint- aŭ PDF-prezentaĵon
  • Interactie: la partoprenantoj starigas demandojn per babilado

Studento / partoprenanto

Por konferenci vi disponu pri:

1. Laŭtparoliloj (aŭ kaptelefonilo) konektitaj al via komputilo

\\\"speakers\\\"

2. Winamp Media player

\\\"Winamp\\\"

Mac : uzo Quicktime
Linux : uzo XMMS

3. Acrobat PDF reader aŭ Word of PowerPoint, dependas de la formato de la instruisto 's slides

\\\"acrobat


Instruisto / parolanto

Por konferenci vi disponu pri:

1. Kaptelefonilo kun mikrofono

\\\"Headset\\\"
Ni konsilas uzi Logitech USB por pli bona sonkvalito.

2. Winamp

\\\"Winamp\\\"

3. SHOUTcast DSP Kromaĵo por Winamp 2.x

\\\"Shoutcast\\\"

Sekvu la instruojn www.shoutcast.com pri la instalo kaj agordo de la Shoutcast Winamp DSP kromaĵo.


Kiel konferenci?
Kreu Dokeos-kurson > eniru ĝin > Videbligu la Konferencan ilaron > Modifu (krajoneto en maldekstra supra angulo) la agorodjn > alŝutu viajn bildojn (PDF, PowerPoint aŭ ajnajn) > skribu enkondukan tekston > tajpu la URLn de via datumarfluo, laŭ la informoj ricevitaj de via teknika subteno.
\\\"conference
Ne forgesu antŭe sendi la daton, tempon kaj aliajn direktilojn al viaj partoprenantoj

Tip : 10 minutojn antaŭ la konferenca komenciĝo, vi skribu koncizan mesaĝon en la babilejon por informi la pertoprenantojn, ke vi pretas, kaj por helpo la personojn, kiuj eble havas sonproblemojn.


Streaming Server

Por konekta konferenci vi disponu pri datumarflua servilo kaj teknika subteno por helpi vin. Tiu servo donos al vi la URLn, kiun vi bezonas en la konekt-datumarflua formularo, kiam vi enigas viajn konferencajn agordojn.

\\\"dokeos
dokeos streaming

Memfara instalo, konfiguro kaj mastumado Shoutcast or Apple Darwin.

Aŭ kontaktiĝu kun Dokeos. Ni povas helpi vin organizi vian konferencon, asisti vian preleganton kaj ludoni malmultekostan datumarfluan konekton en niaj serviloj: http://www.dokeos.com/hosting.php


"; $langHClar = "Helpo ĉe starto de Dokeos "; -$langClarContent = "

Studento

Por viziti kursojn alireblajn de el la Dokeos-startpaĝo, sufiĉas musklaki la kodon de la kurso en la kurslisto sen bezono de antaŭa registrado.

Por ekhavi aliron al kursoj ne alireblaj de el la universitata startpaĝo, ja necesas antaŭa registriĝo.Registrado > plenigu viajn personajn datumojn > Ago: Registriĝi por kursoj > Elektu la kursojn kaj musklaku \'en ordo\'.

Retpoŝta mesaĝo estos sendata, en kiu via uzula nomo kaj via pasvorto estas memorige sciigataj..

Instruisto

Krei kursejon

Faru tiele: Registrado > Plenigu ĉiujn kampojn kaj elektu kiel agon \'krei kursojn\' > Musklaku \'en ordo\' > Enigu la nomon de la kurso. Elektu ĉu fakultato, ĉu faka grupo. Enigu la referencojn de la kurso > musklaku sur \'en ordo\'. Vi tiam alvenas en via persona paĝo en Dokeos. Ĉi tie vi trovas la liston de kursoj, en kiuj vi estas registrita. Musklaku sur la nomo de la kurso, kiun vi kreis. Vi alvenas en \'malplenan\' kursejon. Malplena tiusence, ke nur estas ekzemplaj elementoj, por ke vi ne tro ektimu pro la ekvido de malplenaj paĝoj. Ĉe via registriĝo vi ricevis retmesaĝon, en kiu memorige estis menciitaj via uzulnomo kaj via pasvorto.

Se estus problemo, kontaktiĝu kun via Dokeos-mastrumanto. Vi ankaŭ povas publikigi mesaĝon en la subtena forumo de http://www.dokeos.com.

-"; $langHDoc = "Helpo ĉe Dokumentoj XX"; $langDocContent = "

La modulo por la mastrumo de dokumentoj (kursmaterialoj) funkcias sammaniere kiel la mastrumo de viaj dokumentoj per komputilo.

Vi povas konservi ĉiuspecajn dokumentojn (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, ktp.). Tamen estu singarda. La studentoj bezonas la taŭgajn programojn por legi ilin. Tip: Atentu, ke vi ne kunsendu virusojn kun viaj dokumentoj. Uzu kontraŭvirusan programaron!

La dokumentoj estas alfabete ordigataj.
Konsileto: Se vi deziras alian ordon vi povas antaŭmeti numeron antaŭ la dokumentojn. Ili estos ordigataj laŭ tiuj numeroj. Vi ankaŭ povas aranĝi la dokumentojn en dosierujojn.

Vi povas:

Alŝuti dokumenton en tiun modulon

  • Elekti dokumenton en via komputilo per la butono \'Foliumi\'; dekstre sur via ekrano.
  • Alŝutu la dosieron per la butono \'Alŝuti\'; .

Renomi dokumenton (aŭ dosierujon)

  • per musklako sur en la kolumno \'nova nomo\';.
  • Metu la novan nomon en la destinan zonon maldekste supre
  • Musklaku sur \'en ordo\'; .

Forigi dokumenton aŭ dosierujon

  • Musklaku sur en la kolumno \'Forigi\'.

Malvidebligi dokumenton aŭ dosierujon al studentoj

  • Musklaku sur en la kolumno \'Videbla/malvidebla\'. La okulo fermiĝas. La dokumento (aŭ la dosierujo ankoraŭ ekzistas, sed estas ne plu videbla al la studentoj.
  • Se vi volas denove videbligi tiun elementon, musklaku sur en la kolumno \'Videbla/malvidebla\'

Aldoni aŭ ŝanĝi komentarion al dokumento (aŭ repertuaro)

  • Musklaku sur en la kolumno \'Komentario\'
  • Metu la novan komentarion en la kadron aperantan supre maldekstre sur la ekrano.
  • Klik op \'OK\' .

    Se vi deziras forigi komentarion, musklau sur .

  • Viŝu la malnovan komentarion el la kadro aperanta supre maldekstre sur la ekrano, kaj musklaku sur \'en ordo\', .

    Vi ankaŭ povas organizi la enhavon metante la dokumentojn en dosierujojn:

    Krei dosierujon:

    • Musklaku sur (Nova dosierujo) supre maldekstre sur via ekrano
    • Donu al la nova dosierujo nomon en la kadro aperanta supre maldekstre sur la ekrano.
    • Klik op \'OK\'; .

    Reloki dokumenton (aŭ dosierujon)

    • Klaku sur en la kolumno \'reloki\'
    • Elektu la dosierujon, en kiun vi deziras reloki la dokumenton aŭ la dosierujon. Kadro aperas supre maldekstre sur via ekrano. (Noto: la vorto \'bazo\' en tiu menuo signifas la bazo de via dokumenta modulo).
    • Musklaku sur \'en ordo\'; .

    "; diff --git a/main/lang/esperanto/resourcelinker.inc.php b/main/lang/esperanto/resourcelinker.inc.php index cb9dfcb0b1..218f07c4e1 100644 --- a/main/lang/esperanto/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/esperanto/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Demetujo "; $Assignments = "Studentaj publikaĵoj "; $Exercise = "Ekzerco "; $Link = "Ligilo"; -$Forum = "Forumo "; $AdValvas = "Publikigejo "; $Document = "Dokumento "; $ShowDelete = "Montri / Forigi "; diff --git a/main/lang/esperanto/trad4all.inc.php b/main/lang/esperanto/trad4all.inc.php index cb09c7aa80..1003b91d8a 100644 --- a/main/lang/esperanto/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/esperanto/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Videbla/nevidebla"; $Download = "Sendi "; $langGroup = "Grupo"; $langEdit = "Ŝanĝi"; +$langGroupForum = "Forumo de Grupo"; $Language = "Lingvo"; +$Forum = "Forumo "; $langUp = "Pli alta nivelo"; $Down = "malsupren"; $Up = "supren"; @@ -228,7 +230,6 @@ $Document = "Dokumentoj"; $Learnpath = "Lernpado "; $Link = "Ligiloj"; $Announcement = "Anoncoj "; -$langbb_forum = "Forumoj"; $Dropbox = "Demetujo "; $Quiz = "Ekzercoj"; $langgroup = "Grupoj"; @@ -295,8 +296,6 @@ $Inbox = "Leterkesto"; $ComposeMessage = "Nova mesaĝo"; $Other = "Aliajn "; $AddRight = "Aldoni"; -$bb_post = "Foruma poŝtaĵo "; -$bb_thread = "Foruma temo "; $Tutors = "Trejnantoj"; $Tel = "Telefono"; $RdvAgenda = "Rendevua agendo"; diff --git a/main/lang/finnish/admin.inc.php b/main/lang/finnish/admin.inc.php index 98da59cd85..cb839310d3 100644 --- a/main/lang/finnish/admin.inc.php +++ b/main/lang/finnish/admin.inc.php @@ -37,7 +37,6 @@ $langAddUsers = "Lis $langAddGroups = "Lis ryhmi"; $langAddClasses = "Lis luokkia"; $langExportUsers = "Tuo kyttj lista"; -$langGroupForum = "Ryhmn foorumi"; $langAddACategory = "Lis kategoria"; $ServerStatusTitle = "Palvelin tyyppi"; $Languages = "Kielet"; diff --git a/main/lang/finnish/course_info.inc.php b/main/lang/finnish/course_info.inc.php index d133f4844e..afb592754e 100644 --- a/main/lang/finnish/course_info.inc.php +++ b/main/lang/finnish/course_info.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Opiskelijoiden tehtvt"; $langProgramMenu = "Kurssin ohjelma"; $langAnnouncement = "Ilmoitukset"; -$langForum = "Foorumit"; $langExercise = "Harjoitukset"; $langStats = "Tilastot"; $langUplPage = "Lataa sivu ja linkki omalle sivulle"; diff --git a/main/lang/finnish/group.inc.php b/main/lang/finnish/group.inc.php index 7606ab86e2..efae17d684 100644 --- a/main/lang/finnish/group.inc.php +++ b/main/lang/finnish/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Ryhm $langRegistered = "Rekisterityneet"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Kyttjt voivat itse muodostaa ryhmt"; $langGroupTools = "Tykalut"; -$langGroupForum = "Ryhmien foorumit"; $langGroupDocument = "Dokumentit"; $langGroupPropertiesModified = "Ryhmien asetuksia on muutettu"; $langGroupSpace = "Ryhmn alue"; diff --git a/main/lang/finnish/resourcelinker.inc.php b/main/lang/finnish/resourcelinker.inc.php index ce86c92f3c..de1e970198 100644 --- a/main/lang/finnish/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/finnish/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Assignments"; $Exercise = "Test"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Document"; $ExportableCourseResources = "Siirrettvi kurssimateriaaleja"; diff --git a/main/lang/finnish/trad4all.inc.php b/main/lang/finnish/trad4all.inc.php index ea6194cd5e..0feb97f727 100644 --- a/main/lang/finnish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/finnish/trad4all.inc.php @@ -12,7 +12,9 @@ $langComment = "Kommentti"; $langVisible = "Nkyv/Nkymtn"; $langGroup = "Ryhm"; $langEdit = "Muokkaa"; +$langGroupForum = "Ryhmien foorumit"; $Language = "Kieli"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Yls"; $Down = "alas"; $Up = "yls"; @@ -189,7 +191,6 @@ $Document = "Dokumentit"; $Learnpath = "Oppimispolku"; $Link = "Linkit"; $Announcement = "Ilmoitukset"; -$langbb_forum = "Keskustelut"; $Dropbox = "Dropbox"; $Quiz = "Testit"; $langgroup = "Ryhmt"; diff --git a/main/lang/french/accessibility.inc.php b/main/lang/french/accessibility.inc.php index ea3f78e6ea..bec7045d1c 100644 --- a/main/lang/french/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/french/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,13 @@ Responsable du cours (formateur, enseignant...)

    +

    Dokeos est un systme de gestion de la formation et de la connaissance. Il permet des enseignants, des formateurs, des responsables de formation d\'organiser des cours en ligne sous forme de parcours d\'apprentissage, de grer des interactions avec des apprenants et de construire des contenus sans quitter le navigateur web. Depuis Dokeos 1.8, il est galement possible de convertir des prsentations PowerPoint en parcours d\'apprentissage et d\'organiser de la vidoconfrence (runion virtuelle et classe virtuelle)

    +

    Pour utiliser Dokeos en tant que formateur/enseignant, vous devez disposer d\'un identifiant et d\'un mot de passe. Ceux-ci pourront tre obtenus soit par auto-inscription (si votre portail le permet, un lien \'Inscription\' apparat sur sa page d\'accueil) soit par votre administration si l\'inscription est gre de faon centralise. Une fois en possession de votre identifiant et de votre mot de passe, introduisez-les dans le systme, crez un cours (ou utilisez celui qui a t cr pour vous par votre administration) et familiarisez-vous avec les outils en dposant des documents, en composant des textes de description etc.

    +

    Dans votre cours, commencez par ouvrir Paramtres du cours et fermez-en l\'accs le temps de concevoir le dispositif. Vous pouvez, si vous le souhaitez, inscrire un collgue comme co-responsable de votre cours pendant cette priode, pour cela, si votre collgue n\'est pas encore inscrit dans le portail, rendez-vous dans la rubrique Membres et inscrivez-le en cochant : \'Responsable\'. S\'il est dj inscrit dans le systme, ouvrez l\'accs l\'inscription (dans Paramtres du cours) et demandez-lui de s\'inscrire lui-mme puis modifiez ses droits dans \'Utilisateurs\' pour le rendre responsable au mme titre que vous puis refermez l\'accs l\'inscription. Si votre organisation le permet, vous pouvez aussi lui demander d\'associer votre collgue votre cours.

    Chaque outil est muni d\'une aide contextuelle (signale par la boue) qui vous en explique le fonctionnement. Si vous ne trouvez pas l\'information voulue, consultez la page de documentation: http://www.dokeos.com/documentation.php et tlchargez ventuellement le Manuel du professeur.

    +

    Apprenant (tudiant, stagiaire...)

    +

    Ce portail vous permet de suivre des formations et d\'y participer. Le logiciel Dokeos a t spcialement conu pour favoriser les scnarios d\'apprentissage actifs : par la collaboration, par le projet, le problme, etc. Vos formateurs/enseignants ont conu pour vous des espaces d\'apprentissage qui peuvent prendre la forme de simples rpertoires de documents ou bien de parcours sophistiqus impliquant une chronologie et des preuves surmonter, seul ou en groupe.

    +

    Selon les dcisions qui ont t prises par votre organisation, votre cole, votre universit, les modes d\'inscription et de participation aux cours peuvent varier sensiblement. Dans certains campus, vous pouvez vous auto-inscrire dans le systme, vous auto-inscrire dans les cours. Dans d\'autres, un systme d\'administration centralise gre l\'inscription et vous recevrez par courriel ou par la poste votre identifiant et votre mot de passe.

    "; $test = "test"; $WCAGImage = "Image"; $WCAGLabel = "Label de l\'image"; diff --git a/main/lang/french/admin.inc.php b/main/lang/french/admin.inc.php index ced82a7dbd..b2c45301a7 100644 --- a/main/lang/french/admin.inc.php +++ b/main/lang/french/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Exporter les utilisateurs"; $langKeyword = "Mot-cl"; $langGroupName = "Nom du groupe"; $langGroupTutor = "Modrateur du groupe"; -$langGroupForum = "Forum du groupe"; $langGroupDescription = "Description du groupe"; $langNumberOfParticipants = "Nombre de participants"; $langNumberOfUsers = "Nombre d\'utilisateurs"; @@ -210,7 +209,7 @@ $langAnnouncementDeleted = "L\'annonce a $langContent = "Contenu"; $langStartDate = "Date de dbut"; $langEndDate = "Date de fin"; -$langStudent = "tudiant"; +$langStudent = "Elve"; $Guest = "Invit"; $langLoginAsThisUserColumnName = "S\'authentifier en tant que"; $langLoginAsThisUser = "S\'authentifier"; @@ -339,7 +338,6 @@ $Announcements = "Br $Links = "Liens"; $LearningPath = "Parcours d\'apprentissage"; $Documents = "Documents"; -$Forums = "Forum"; $UserPicture = "Photo"; $officialcode = "Code officiel"; $Login = "Identifiant (login)"; diff --git a/main/lang/french/course_info.inc.php b/main/lang/french/course_info.inc.php index 1255566637..ead7cb302b 100644 --- a/main/lang/french/course_info.inc.php +++ b/main/lang/french/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Vid $langWork = "Travaux"; $langProgramMenu = "Cahier des charges"; $langAnnouncement = "Annonces"; -$langForum = "Forums"; $langExercise = "Tests"; $langStats = "Suivi"; $langUplPage = "Dposer page et lier l\\\'accueil"; diff --git a/main/lang/french/group.inc.php b/main/lang/french/group.inc.php index 35795d6af1..1809eb1e1e 100644 --- a/main/lang/french/group.inc.php +++ b/main/lang/french/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Groupes"; $langRegistered = "Inscrits"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Utilisateurs autoriss s\'inscrire eux-mme dans les groupes"; $langGroupTools = "Outils"; -$langGroupForum = "Forum du groupe"; $langGroupDocument = "Documents"; $langGroupPropertiesModified = "Les proprits des groupes ont t modifies"; $langGroupSpace = "Espace de groupe"; diff --git a/main/lang/french/help.inc.php b/main/lang/french/help.inc.php index a8688e5423..c0fb5a4d00 100644 --- a/main/lang/french/help.inc.php +++ b/main/lang/french/help.inc.php @@ -62,13 +62,6 @@ $langOnlineContent = "Dokeos Live Conferencing

    DLS requiert Flash 9 minimum et une connection internet quivalant au minimum l\'ADSL. Des problmes de blocage lis au mur pare-feu (firewall) de votre organisation peuvent se produire. Contactez votre administrateur systme.

    En mode Runion virtuelle (four2four), chacun peut devenir modrateur, diffuser sa prsentation PowerPoint, crire ou dessiner par-dessus et se faire entendre des autres. En mode Classe virtuelle (one2many), il y a un matre de crmonie qui dirige les oprations, diffuse l\'information et est vue et entendu de tous. Les autres suivent passivement, posent des questions par chat ou demandent la parole. En mode Classe virtuelle, seule le formateur a donc besoin d\'une webcam.

    "; $langHClar = "Aide Dokeos"; -$langClarContent = "

    Responsable du cours (formateur, enseignant...)

    -

    Dokeos est un systme de gestion de la formation et de la connaissance. Il permet des enseignants, des formateurs, des responsables de formation d\'organiser des cours en ligne sous forme de parcours d\'apprentissage, de grer des interactions avec des apprenants et de construire des contenus sans quitter le navigateur web. Depuis Dokeos 1.8, il est galement possible de convertir des prsentations PowerPoint en parcours d\'apprentissage et d\'organiser de la vidoconfrence (runion virtuelle et classe virtuelle)

    -

    Pour utiliser Dokeos en tant que formateur/enseignant, vous devez disposer d\'un identifiant et d\'un mot de passe. Ceux-ci pourront tre obtenus soit par auto-inscription (si votre portail le permet, un lien \'Inscription\' apparat sur sa page d\'accueil) soit par votre administration si l\'inscription est gre de faon centralise. Une fois en possession de votre identifiant et de votre mot de passe, introduisez-les dans le systme, crez un cours (ou utilisez celui qui a t cr pour vous par votre administration) et familiarisez-vous avec les outils en dposant des documents, en composant des textes de description etc.

    -

    Dans votre cours, commencez par ouvrir Paramtres du cours et fermez-en l\'accs le temps de concevoir le dispositif. Vous pouvez, si vous le souhaitez, inscrire un collgue comme co-responsable de votre cours pendant cette priode, pour cela, si votre collgue n\'est pas encore inscrit dans le portail, rendez-vous dans la rubrique Membres et inscrivez-le en cochant : \'Responsable\'. S\'il est dj inscrit dans le systme, ouvrez l\'accs l\'inscription (dans Paramtres du cours) et demandez-lui de s\'inscrire lui-mme puis modifiez ses droits dans \'Utilisateurs\' pour le rendre responsable au mme titre que vous puis refermez l\'accs l\'inscription. Si votre organisation le permet, vous pouvez aussi lui demander d\'associer votre collgue votre cours.

    Chaque outil est muni d\'une aide contextuelle (signale par la boue) qui vous en explique le fonctionnement. Si vous ne trouvez pas l\'information voulue, consultez la page de documentation: http://www.dokeos.com/documentation.php et tlchargez ventuellement le Manuel du professeur.

    -

    Apprenant (tudiant, stagiaire...)

    -

    Ce portail vous permet de suivre des formations et d\'y participer. Le logiciel Dokeos a t spcialement conu pour favoriser les scnarios d\'apprentissage actifs : par la collaboration, par le projet, le problme, etc. Vos formateurs/enseignants ont conu pour vous des espaces d\'apprentissage qui peuvent prendre la forme de simples rpertoires de documents ou bien de parcours sophistiqus impliquant une chronologie et des preuves surmonter, seul ou en groupe.

    -

    Selon les dcisions qui ont t prises par votre organisation, votre cole, votre universit, les modes d\'inscription et de participation aux cours peuvent varier sensiblement. Dans certains campus, vous pouvez vous auto-inscrire dans le systme, vous auto-inscrire dans les cours. Dans d\'autres, un systme d\'administration centralise gre l\'inscription et vous recevrez par courriel ou par la poste votre identifiant et votre mot de passe.

    "; $langHDoc = "Aide Documents"; $langDocContent = "

    L\'outil Documents gre vos fichiers comme le fait le Gestionnaire de fichiers de votre ordinateur, la difffrence qu\'il les partage avec vos apprenants.

    Vous pouvez y crer des pages web grce l\'outil Templates (premire icne dans l\'diteur en ligne) et y dposer des documents de tous type (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.).

    diff --git a/main/lang/french/learnpath.inc.php b/main/lang/french/learnpath.inc.php index 0c6d997af8..fc4d7faa12 100644 --- a/main/lang/french/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/french/learnpath.inc.php @@ -153,7 +153,6 @@ $langNoItemsInLp = "Il n\'y a pas d\' $FirstPosition = "Premire position"; $NewQuiz = "Nouveau test"; $CreateTheForum = "Ajouter le forum"; -$Forums = "Forums"; $AddLpIntro = "Binevenue dans "; $AddLpIntro = "Bienvenue dans l\'outil de cration de parcours de Dokeos.
    Vous pourrez crer votre parcouts tape par tape. La structure de votre parcours apparatra dans le menu sur la gauche"; $AddLpToStart = "Pour commencer, choisissez un titre pour votre parcours"; @@ -167,4 +166,7 @@ $AllowMultipleAttempts = "Autoriser plusieurs essais"; $PreventMultipleAttempts = "Interdire plusieurs essais"; $MakeScormRecordingExtra = "ajouter des vnements SCORM"; $MakeScormRecordingNormal = "pas d\'vnements SCORM additionnels"; +$DocumentHasBeenDeleted = "Le document ne peut pas tre affich parce qu\'il a t supprim"; +$EditCurrentForum = "Editer ce forum"; +$NoPrerequisites = "Aucun pr-requis"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/resourcelinker.inc.php b/main/lang/french/resourcelinker.inc.php index 7856fd488f..a4465f3fe2 100644 --- a/main/lang/french/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/french/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Partage de fichiers"; $Assignments = "Travaux"; $Exercise = "Tests"; $Link = "Liens"; -$Forum = "Forums"; $AdValvas = "Annonces"; $Document = "Documents"; $ShowDelete = "Afficher / Modifier les ressources"; diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php index 1d0fce57d1..f21ec49b19 100644 --- a/main/lang/french/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Visible/invisible"; $Download = "Transfrer"; $langGroup = "Groupes"; $langEdit = "Editer"; +$langGroupForum = "Forum du groupe"; $Language = "Langue"; +$Forum = "Forums"; $langUp = "Monter"; $Down = "descendre"; $Up = "monter"; @@ -262,7 +264,6 @@ $Document = "Documents"; $Learnpath = "Parcours pdagogique"; $Link = "Liens"; $Announcement = "Annonces"; -$langbb_forum = "Forums"; $Dropbox = "Partage de fichiers"; $Quiz = "Tests"; $langgroup = "Groupes"; @@ -340,8 +341,6 @@ $Inbox = "Bo $ComposeMessage = "Composer un message"; $Other = "Autre"; $AddRight = "Ajouter"; -$bb_post = "Message forum"; -$bb_thread = "Fil de message forum"; $CampusHomepage = "Page d\'accueil"; $YouHaveNewMessage = "Vous avez un message!"; $myActiveSessions = "Mes sessions actives"; @@ -412,4 +411,5 @@ $SendEmail = "Envoyer un email"; $EmailTitle = "Sujet du mail"; $EmailText = "Contenu du mail"; $Send = "Envoyer"; +$ModifyRecipientList = "Modifier la liste des destinataires"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/accessibility.inc.php b/main/lang/galician/accessibility.inc.php index 11aaf23c05..74343a0095 100644 --- a/main/lang/galician/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/galician/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,16 @@ Docente

    +

    Dokeos un Sistema de Xestin da Aprendizaxe e o Coecemento. Permite que os profesores organicen os seus materiais e itinerarios instrutivos e que xestionen a interaccin co seu alumnado. Todo isto desde un simple navegador web.

    +

    Para usar Dokeos como profesor, precisar de un nome de usuario e un contrasinal. Dependendo das medidas de seguranza do portal, pdense obter rexistrndose un mesmo (men da dereita) ou solicitndollas aos administradores do organismo responsbel do portal. Tea en conta que nen o nome de usuario nen o contrasinal poden conter espazos ou acentos e que diferencian entre maisculas e minsculas. Introduza o seu nome de usuario e o seu contrasinal e cree un curso (arriba dereita) ou use o curso que xa crease os administradores, se o caso.

    +

    Para engadir un colega como co-administrador do seu curso: +

    1. Se ainda non est rexistrado/a no sistema, rexstreo/a e seleccione \"Profesor\" como perfil,
      2. +
    2. Se xa est rexistrado/a no sistema, abra unha subscricin temporal do curso en Configuracin do curso e pdalle que se dea de alta no cursso. A continuacin, modifique o seu perfil e delle dereitos de Profesor.

    +

    Todas as ferramentas de Dokeos contan cunha axuda contextual representada por unha boia vermella. De non atopar a informacin que procura, consulte a pxina de documentacin de Dokeos: http://www.dokeos.com/documentation.php e descarregue o manual do profesor, se o hai en galego e se non noutro idioma

    +

    Alumno

    +

    Este portal permteche seguir e participar en cursos, obradoiros colaborativos, etc. Creouse para promover a aprendizaxe activa: baseada en proxectos, en problemas, en casos, en investigacin colaborativa, etc. Os teus profesores crearon reas de aprendizaxe que poden presentar como simples cartafois con documentos ou sofisticadas secuencias de actividades de auto-aprendizaxe ou de aprendizaxe en grupo.

    +

    O proceso para darse de alta pode variar de organismo en organismo. Nalgns casos, permtese que te rexistres ti mesmo/a. Noutros, debers obter un nome de usuario e un contrasinal dos administradores do portal.

    "; $test = "test"; $WCAGImage = "Imaxe"; $WCAGLabel = "Etiqueta de imaxe"; diff --git a/main/lang/galician/admin.inc.php b/main/lang/galician/admin.inc.php index 89b1bd98c9..c6c0656b93 100644 --- a/main/lang/galician/admin.inc.php +++ b/main/lang/galician/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Exportar a lista de usuarios"; $langKeyword = "termo chave"; $langGroupName = "Nome do grupo"; $langGroupTutor = "Tutor do grupo"; -$langGroupForum = "Foro do grupo"; $langGroupDescription = "Descricin"; $langNumberOfParticipants = "Nmero de participantes"; $langNumberOfUsers = "Nmero de usuarios"; @@ -333,7 +332,6 @@ $Announcements = "Anuncios"; $Links = "Ligazns"; $LearningPath = "Itinerario de aprendizaxe"; $Documents = "Documentos"; -$Forums = "Foros"; $UserPicture = "Imaxe"; $officialcode = "cdigo oficial"; $Login = "Nome de usuario"; diff --git a/main/lang/galician/course_info.inc.php b/main/lang/galician/course_info.inc.php index 7928286830..ec9415cc9c 100644 --- a/main/lang/galician/course_info.inc.php +++ b/main/lang/galician/course_info.inc.php @@ -25,7 +25,6 @@ $langVid = "V $langWork = "Traballos"; $langProgramMenu = "Programa do Curso"; $langAnnouncement = "Anuncios"; -$langForum = "Foros"; $langExercise = "Exercicios"; $langStats = "Estatsticas"; $langUplPage = "Introducir unha pxina e enlazala principal"; diff --git a/main/lang/galician/group.inc.php b/main/lang/galician/group.inc.php index d472174423..4a79658da7 100644 --- a/main/lang/galician/group.inc.php +++ b/main/lang/galician/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grupos"; $langRegistered = "Rexistrado"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Permtese s estudantes inscribirse no grupo que queiran"; $langGroupTools = "Ferramentas"; -$langGroupForum = "Foro"; $langGroupDocument = "Documentos"; $langGroupPropertiesModified = "Modificronse as Caractersticas do Grupo"; $langGroupSpace = "rea do Grupo"; diff --git a/main/lang/galician/help.inc.php b/main/lang/galician/help.inc.php index 9c445c33a9..c01ccb62db 100644 --- a/main/lang/galician/help.inc.php +++ b/main/lang/galician/help.inc.php @@ -112,16 +112,6 @@ O Sistema de conferencia online de Dokeos
En caso de teres algn problema, contacta con Dokeos Services: http://www.dokeos.com."; $langHClar = "Axuda sobre o Dokeos"; -$langClarContent = "

Docente

-

Dokeos un Sistema de Xestin da Aprendizaxe e o Coecemento. Permite que os profesores organicen os seus materiais e itinerarios instrutivos e que xestionen a interaccin co seu alumnado. Todo isto desde un simple navegador web.

-

Para usar Dokeos como profesor, precisar de un nome de usuario e un contrasinal. Dependendo das medidas de seguranza do portal, pdense obter rexistrndose un mesmo (men da dereita) ou solicitndollas aos administradores do organismo responsbel do portal. Tea en conta que nen o nome de usuario nen o contrasinal poden conter espazos ou acentos e que diferencian entre maisculas e minsculas. Introduza o seu nome de usuario e o seu contrasinal e cree un curso (arriba dereita) ou use o curso que xa crease os administradores, se o caso.

-

Para engadir un colega como co-administrador do seu curso: -

  1. Se ainda non est rexistrado/a no sistema, rexstreo/a e seleccione \"Profesor\" como perfil,
    2. -
  2. Se xa est rexistrado/a no sistema, abra unha subscricin temporal do curso en Configuracin do curso e pdalle que se dea de alta no cursso. A continuacin, modifique o seu perfil e delle dereitos de Profesor.

-

Todas as ferramentas de Dokeos contan cunha axuda contextual representada por unha boia vermella. De non atopar a informacin que procura, consulte a pxina de documentacin de Dokeos: http://www.dokeos.com/documentation.php e descarregue o manual do profesor, se o hai en galego e se non noutro idioma

-

Alumno

-

Este portal permteche seguir e participar en cursos, obradoiros colaborativos, etc. Creouse para promover a aprendizaxe activa: baseada en proxectos, en problemas, en casos, en investigacin colaborativa, etc. Os teus profesores crearon reas de aprendizaxe que poden presentar como simples cartafois con documentos ou sofisticadas secuencias de actividades de auto-aprendizaxe ou de aprendizaxe en grupo.

-

O proceso para darse de alta pode variar de organismo en organismo. Nalgns casos, permtese que te rexistres ti mesmo/a. Noutros, debers obter un nome de usuario e un contrasinal dos administradores do portal.

"; $langHDoc = "Axuda documentos"; $langDocContent = "

O mdulo de xestin de documentos funciona de maneira semellante xestin dos seus documentos nun ordenador.

Vostede diff --git a/main/lang/galician/resourcelinker.inc.php b/main/lang/galician/resourcelinker.inc.php index 10bec35761..fc841ee0a5 100644 --- a/main/lang/galician/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/galician/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Ba $Assignments = "Tarefas dos estudantes"; $Exercise = "Exercicio"; $Link = "Ligazn"; -$Forum = "Foro"; $AdValvas = "Engadir anuncio"; $Document = "Documento"; $ShowDelete = "Mostrar / Borrar"; diff --git a/main/lang/galician/trad4all.inc.php b/main/lang/galician/trad4all.inc.php index 9a583a4333..c3c5d5ab9b 100644 --- a/main/lang/galician/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/galician/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Vis $Download = "Subir"; $langGroup = "Grupo"; $langEdit = "Modificar"; +$langGroupForum = "Foro"; $Language = "Idioma"; +$Forum = "Foro"; $langUp = "Subir"; $Down = "Descargar"; $Up = "Subir"; @@ -229,7 +231,6 @@ $Document = "Documentos"; $Learnpath = "Itinerario Formativo"; $Link = "Ligazns"; $Announcement = "Taboleiro de anuncios"; -$langbb_forum = "Foros"; $Dropbox = "Bal de tarefas"; $Quiz = "Exercicios"; $langgroup = "Grupos"; @@ -296,7 +297,5 @@ $Inbox = "Caixa de entrada"; $ComposeMessage = "Redactar unha mensaxe"; $Other = "Outro"; $AddRight = "Engadir"; -$bb_post = "Mensaxe do foro"; -$bb_thread = "Tema do foro"; $Students = "Estudantes"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/accessibility.inc.php b/main/lang/german/accessibility.inc.php index a0ab81f486..03acb1a6d5 100644 --- a/main/lang/german/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/german/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,11 @@ Registrierung

Sollten Sie ein/e Teilnehmer/in sein, knnen Sie dem Kurs beitreten, indem Sie das Register \'zu den Seminaren (Teilnehmer/in)\' auswhlen, anschlieend whlen Sie die Kurse aus, die Sie belegen mchten.

+

Sind Sie ein/e Trainer/in, knnen Sie sich auch registrieren lassen. Sie whlen jedoch \'Kurse anlegen (Trainer/in)\'. Daraufhin mssen Sie ein Formular ausfllen, in dem Sie den Kurse Code, den Bereich und den Kurstitel definieren. Wenn diese Eingaben besttigt sind, werden Sie zu der Seminarseite weitergeleitet und es wird Ihnen ermglicht, den Inhalt entsprechend Ihren Wnsche zu verndern.

+

Wenn dieses Portal nicht Ihren Ansprchen gerecht wird, lassen Sie es uns bitte ber die \'To do\' Liste wissen. Sie ist auf der Homepage der Plattform (sobald sie eingelogged sind).

+

Der Link zur Registrierung ist auf der Homepage der Plattform (oben rechts).

Login +

Bei Ihren nchsten Besuchen loggen Sie sich ein, mit Login/Passwort und besttigen Sie den Zugriff auf Ihr/e Seminar/e. Die URL der Seite ist"; $test = "Test"; $WCAGImage = "Bild"; $WCAGLabel = "Bildbezeichnung"; diff --git a/main/lang/german/admin.inc.php b/main/lang/german/admin.inc.php index c1da2a75ec..5a645bb422 100644 --- a/main/lang/german/admin.inc.php +++ b/main/lang/german/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Nutzer-Liste exportieren"; $langKeyword = "Schlsselwort"; $langGroupName = "Name"; $langGroupTutor = "Tutor"; -$langGroupForum = "Forum"; $langGroupDescription = "Beschreibung"; $langNumberOfParticipants = "Anzahl der Teilnehmer"; $langNumberOfUsers = "Anzahl der Nutzer"; @@ -339,7 +338,6 @@ $Announcements = "Ank $Links = "Links"; $LearningPath = "Lernpfad"; $Documents = "Dokumente"; -$Forums = "Foren"; $UserPicture = "Bild"; $officialcode = "Offizieller Code "; $Login = "Login"; diff --git a/main/lang/german/course_info.inc.php b/main/lang/german/course_info.inc.php index c48b8c999d..d64243b306 100644 --- a/main/lang/german/course_info.inc.php +++ b/main/lang/german/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Unterlagen fr Teilnehmer/innen"; $langProgramMenu = "Programm"; $langAnnouncement = "Ankndigung"; -$langForum = "Foren"; $langExercise = "Tests/bungen"; $langStats = "Statistiken"; $langUplPage = "Upload Seite und Link zur Homepage"; diff --git a/main/lang/german/group.inc.php b/main/lang/german/group.inc.php index 41c428298a..4999eed220 100644 --- a/main/lang/german/group.inc.php +++ b/main/lang/german/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Gruppen"; $langRegistered = "Registriert"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Teilnehmer/innen knnen sich selber in den Gruppen eintragen"; $langGroupTools = "Tools"; -$langGroupForum = "Gruppen-Forum"; $langGroupDocument = "Dokumente"; $langGroupPropertiesModified = "Gruppeneinstellungen wurden verndert"; $langGroupSpace = "Gruppenbereich"; diff --git a/main/lang/german/help.inc.php b/main/lang/german/help.inc.php index 9295a3b318..dd5c741df8 100644 --- a/main/lang/german/help.inc.php +++ b/main/lang/german/help.inc.php @@ -17,11 +17,6 @@ $langHomeContent = "

Die Kurshomepage zeigt eine Anzahl Werkzeuge: Einleitungs $langHOnline = "Hilfe - Live Konferenz System"; $langOnlineContent = "

Online Inhalte"; $langHClar = "Hilfe starten"; -$langClarContent = "Hier knnen Trainer/innen Kurswebsiten einstellen, ndern und lschen. Teilnehmer/innen knnen lesen (Dokumente, Themen, Agenden, diverse Informationen) und teilweise, bungen durchfhren, Unterlagen verffentlichen, an Diskussionsforen teilnehmen...

Registrierung

Sollten Sie ein/e Teilnehmer/in sein, knnen Sie dem Kurs beitreten, indem Sie das Register \'zu den Seminaren (Teilnehmer/in)\' auswhlen, anschlieend whlen Sie die Kurse aus, die Sie belegen mchten.

-

Sind Sie ein/e Trainer/in, knnen Sie sich auch registrieren lassen. Sie whlen jedoch \'Kurse anlegen (Trainer/in)\'. Daraufhin mssen Sie ein Formular ausfllen, in dem Sie den Kurse Code, den Bereich und den Kurstitel definieren. Wenn diese Eingaben besttigt sind, werden Sie zu der Seminarseite weitergeleitet und es wird Ihnen ermglicht, den Inhalt entsprechend Ihren Wnsche zu verndern.

-

Wenn dieses Portal nicht Ihren Ansprchen gerecht wird, lassen Sie es uns bitte ber die \'To do\' Liste wissen. Sie ist auf der Homepage der Plattform (sobald sie eingelogged sind).

-

Der Link zur Registrierung ist auf der Homepage der Plattform (oben rechts).

Login -

Bei Ihren nchsten Besuchen loggen Sie sich ein, mit Login/Passwort und besttigen Sie den Zugriff auf Ihr/e Seminar/e. Die URL der Seite ist"; $langHDoc = "Hilfe Dokumente"; $langDocContent = "

Das Werkzeug Dokumente ist vergleichbar mit dem Dateimanager Ihres Computers.

Sie knnen beliebige Dateien hochladen (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, usw.). Denken Sie daran, dass Ihre Teilnehmer/innne die entprechende Software zum ffnen bentigen. Manche Dateitypen knnen Viren enthalten. Sie sind dafr verantwortlich, keine infizierten Dateien hochzuladen. Sie sollten die Dateien mit einem Antivirenprogramm kontrollieren, bevor Sie die Dateien hochladen.

Die Dokumente sind alphabetisch sortiert.
Hinweis : Wenn Sie sie in einer anderen Reihenfolge bereitstellen mchten, nummerieren Sie sie: 01, 02, 03...

diff --git a/main/lang/german/learnpath.inc.php b/main/lang/german/learnpath.inc.php index 1c6a76a367..094bc8d7bc 100644 --- a/main/lang/german/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/german/learnpath.inc.php @@ -153,7 +153,6 @@ $langNoItemsInLp = "Im Augenblick gibt es keine Schritte im Lernpfad. Auf \"Fort $FirstPosition = "Erste Stelle"; $NewQuiz = "Neues Quiz"; $CreateTheForum = "Forum hinzufgen"; -$Forums = "Forums"; $AddLpIntro = "Willkommen zum Dokeos Lernpfad Erstellungstool "; $AddLpIntro = "Willkommen zum Dokeos Lernpfad Erstellungstool.
Sie knnen Ihren Lernpfad Schritt fr Schritt erstellen. Die Struktur Ihres Lernpfads erscheint links in dem Menu."; @@ -168,4 +167,7 @@ $AllowMultipleAttempts = "Mehrere Versuche gestatten"; $PreventMultipleAttempts = "Mehrere Versuche ausschliessen"; $MakeScormRecordingExtra = "SCORM Aufzeichnungen extra behandeln"; $MakeScormRecordingNormal = "SCORM Aufzeichnungen normal behandeln"; +$DocumentHasBeenDeleted = "Das Dokument kann nicht angezeigt werden, weil es gelscht wurde."; +$EditCurrentForum = "Das aktuelle Forum bearbeiten"; +$NoPrerequisites = "Keine Vorbedingungen"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/resourcelinker.inc.php b/main/lang/german/resourcelinker.inc.php index e365d283d4..27c20de3b3 100644 --- a/main/lang/german/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/german/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Unterlagen der Teilnehmer/innen"; $Exercise = "bungen"; $Link = "Links"; -$Forum = "Foren"; $AdValvas = "Anzeigen"; $Document = "Dokumente"; $ShowDelete = "Anzeigen / Lschen"; diff --git a/main/lang/german/trad4all.inc.php b/main/lang/german/trad4all.inc.php index ed2d06d879..6c16450a68 100644 --- a/main/lang/german/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/german/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "sichtbar/unsichtbar"; $Download = "Hochladen"; $langGroup = "Gruppe"; $langEdit = "bearbeiten"; +$langGroupForum = "Gruppen-Forum"; $Language = "Sprache"; +$Forum = "Foren"; $langUp = "nach oben"; $Down = "nach unten"; $Up = "nach oben"; @@ -262,7 +264,6 @@ $Document = "Dokumente"; $Learnpath = "Lernpfad"; $Link = "Links"; $Announcement = "Ankndigungen"; -$langbb_forum = "Foren"; $Dropbox = "Dropbox"; $Quiz = "Tests"; $langgroup = "Gruppen"; @@ -340,8 +341,6 @@ $Inbox = "Inbox"; $ComposeMessage = "Beitrag schreiben"; $Other = "Andere"; $AddRight = "Recht hinzufgen"; -$bb_post = "Forum Beitrag"; -$bb_thread = "Forum Thema"; $CampusHomepage = "Campus Homepage"; $YouHaveNewMessage = "Sie haben eine neue Nachricht!"; $myActiveSessions = "Meine aktiven Sessions"; @@ -412,4 +411,5 @@ $SendEmail = "E-Mail senden"; $EmailTitle = "E-Mail Titel"; $EmailText = "E-Mail Nachricht"; $Send = "Abschicken"; +$ModifyRecipientList = "Empfngerliste ndern"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/greek/accessibility.inc.php b/main/lang/greek/accessibility.inc.php index 1b86683995..b68bb45e2e 100644 --- a/main/lang/greek/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/greek/accessibility.inc.php @@ -1,5 +1,21 @@ +

, + , + .

, + , . , + : + / . + , , + + .

, + , + + "; $WCAGLink = "Σύνδεσμος"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/greek/admin.inc.php b/main/lang/greek/admin.inc.php index 69a3e8cfd9..f8bb21d1db 100644 --- a/main/lang/greek/admin.inc.php +++ b/main/lang/greek/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Εξαγωγή της $langKeyword = "Λέξη-κλειδί"; $langGroupName = "Όνομα ομάδας"; $langGroupTutor = ""; -$langGroupForum = "Forum ομάδας"; $langGroupDescription = "Περιγραφή ομάδας"; $langNumberOfParticipants = "Αριθμός συμμετέχοντων"; $langNumberOfUsers = "Αριθμός χρηστών"; @@ -266,7 +265,6 @@ $Announcements = " $Links = ""; $LearningPath = "Εκπαιδευτική Διαδρομή"; $Documents = "Έγγραφα"; -$Forums = " "; $UserPicture = "Εικόνα"; $Login = "Είσοδος"; $ServerStatistics = "Στατιστικά Server"; diff --git a/main/lang/greek/course_info.inc.php b/main/lang/greek/course_info.inc.php index b8c342ee45..3e8f9ed078 100644 --- a/main/lang/greek/course_info.inc.php +++ b/main/lang/greek/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = " $langWork = " "; $langProgramMenu = " "; $langAnnouncement = ""; -$langForum = " "; $langExercise = ""; $langStats = ""; $langUplPage = " "; diff --git a/main/lang/greek/group.inc.php b/main/lang/greek/group.inc.php index ced73319c9..dea2a7a50a 100644 --- a/main/lang/greek/group.inc.php +++ b/main/lang/greek/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = " $langRegistered = ""; $langGroupAllowStudentRegistration = " "; $langGroupTools = ""; -$langGroupForum = " "; $langGroupDocument = ""; $langGroupPropertiesModified = " "; $langGroupSpace = " "; diff --git a/main/lang/greek/help.inc.php b/main/lang/greek/help.inc.php index d93fa02f76..a5a65c0534 100644 --- a/main/lang/greek/help.inc.php +++ b/main/lang/greek/help.inc.php @@ -125,37 +125,6 @@ $langHomeContent = " ( ).

"; $langHClar = " "; -$langClarContent = ", - - . - - , , , ., , - - , , ..

- -

, - - , - - .

, - - , . , - - : - - / . - - , , - - - - .

, - - , - - - - "; $langHDoc = " "; $langDocContent = "

diff --git a/main/lang/greek/resourcelinker.inc.php b/main/lang/greek/resourcelinker.inc.php index db16fcbce4..a7c7aa2476 100644 --- a/main/lang/greek/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/greek/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Assignments"; $Exercise = "Test"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Document"; $IntroductionText = " "; diff --git a/main/lang/greek/trad4all.inc.php b/main/lang/greek/trad4all.inc.php index e152cfdf0a..381787864f 100644 --- a/main/lang/greek/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/greek/trad4all.inc.php @@ -13,7 +13,9 @@ $langVisible = " $Download = "Μεταφόρτωση"; $langGroup = " "; $langEdit = ""; +$langGroupForum = " "; $Language = "Γλώσσα"; +$Forum = "Forum"; $langUp = ""; $Down = ""; $Up = ""; @@ -210,7 +212,6 @@ $Document = " $Learnpath = " "; $Link = ""; $Announcement = ""; -$langbb_forum = " "; $Dropbox = " "; $Quiz = ""; $langgroup = " "; diff --git a/main/lang/hungarian/accessibility.inc.php b/main/lang/hungarian/accessibility.inc.php index 7dee612f7b..c66f3d4474 100644 --- a/main/lang/hungarian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,23 @@ + Regisztrci

A kvetkezek csak akkor vonatkoznak nre, ha + az n Dokeos verzja tmogatja a sajt kezdemnyezs regisztrcit + (nhny portl automatikusan beregisztrlja).
Ha n hallgat, akkor + csak gy kell regisztlnia magt, hogy a \'Kurzusok hallgatsa\'-t vlasztja ki, + utna pedig kivlasztja, hogy mely kurzusokat kvnja hallgatni.

+ Ha n kurzusvezet, akkor is regisztrlja magt, de a \'Kurzusok ltrehozsa\'-t + vlassza. Ezutn ki kell tltenie egy rlapot a kurzus kdjval, kategrijval + s cmvel. Amint ez megvan, belp akurzusra, amit ppen most hozott ltre + s megvltoztathatja a tartalmt s jellegt ignyei szerint.

+

A kapcsold frumok az sszes Dokeos felhasznlt sszektik a vilgon. +Ha a Dokeos portlon nem tall vlaszt krdseire, kldhet zenetet a frumra.

+

A Regisztrcis link a campus foldaln van (jobbra fennt).

Login +

Kvetkez ltogatsai alkalmval rja be a loginjt s jelszavt, majd kattintson + az Ok-re a belpshez. A honlap URL-je"; $test = "teszt"; $WCAGImage = "Kp"; $WCAGLabel = "Kp cimke"; diff --git a/main/lang/hungarian/admin.inc.php b/main/lang/hungarian/admin.inc.php index c3be7549c5..e121d7d264 100644 --- a/main/lang/hungarian/admin.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Felhaszn $langKeyword = "Kulcssz"; $langGroupName = "Csoport neve"; $langGroupTutor = "Csoport oktatja"; -$langGroupForum = "Csoport fruma"; $langGroupDescription = "Csoport lersa"; $langNumberOfParticipants = "Rsztvevk szma"; $langNumberOfUsers = "Felhasznlk szma"; @@ -339,7 +338,6 @@ $Announcements = "Hirdetm $Links = "Hivatkozsok"; $LearningPath = "Tanulsi programok"; $Documents = "Dokumentumok"; -$Forums = "Frum"; $UserPicture = "Kp"; $officialcode = "Hivatalos kd"; $Login = "Bejelentkezs"; diff --git a/main/lang/hungarian/course_info.inc.php b/main/lang/hungarian/course_info.inc.php index f82aa6e2df..4a4c6b678c 100644 --- a/main/lang/hungarian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Hozzjrulsok"; $langProgramMenu = "Kurzus program"; $langAnnouncement = "Hirdetmnyek"; -$langForum = "Frumok"; $langExercise = "Tesztek"; $langStats = "Statisztikk"; $langUplPage = "Oldal feltltse s a foldalhoz csatlakoztatsa"; diff --git a/main/lang/hungarian/group.inc.php b/main/lang/hungarian/group.inc.php index 06f5ea5e94..30d551923d 100644 --- a/main/lang/hungarian/group.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Csoportok"; $langRegistered = "Rsztvevők"; $langGroupAllowStudentRegistration = "A felhasznlk regisztlhatjk magukat a csoportokba"; $langGroupTools = "Eszkzk"; -$langGroupForum = "Csoport fruma"; $langGroupDocument = "Dokumentumok"; $langGroupPropertiesModified = "A csoport belltsai mdosultak"; $langGroupSpace = "Csoport terlet"; diff --git a/main/lang/hungarian/help.inc.php b/main/lang/hungarian/help.inc.php index e0c8fdd7d8..095b462bec 100644 --- a/main/lang/hungarian/help.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/help.inc.php @@ -118,23 +118,6 @@ $langOnlineContent = "A Dokeos online konferencia lehet Problma esetn, lpjenek kapcsolatba a Dokeos-szal : http://www.dokeos.com."; $langHClar = "Sg Start"; -$langClarContent = "Itt projektvezetk, oktatk s professzorok hozhatnak ltre s - adminisztrlhatnak kurzusokat. Rsztvevk, hallgatk, dikok... olvass (dokumentumok, naptrak, informcik), tesztek - ltrehozsa, dokumentumok kzzttele, frumokban val rszvtel...

- Regisztrci

A kvetkezek csak akkor vonatkoznak nre, ha - az n Dokeos verzja tmogatja a sajt kezdemnyezs regisztrcit - (nhny portl automatikusan beregisztrlja).
Ha n hallgat, akkor - csak gy kell regisztlnia magt, hogy a \'Kurzusok hallgatsa\'-t vlasztja ki, - utna pedig kivlasztja, hogy mely kurzusokat kvnja hallgatni.

- Ha n kurzusvezet, akkor is regisztrlja magt, de a \'Kurzusok ltrehozsa\'-t - vlassza. Ezutn ki kell tltenie egy rlapot a kurzus kdjval, kategrijval - s cmvel. Amint ez megvan, belp akurzusra, amit ppen most hozott ltre - s megvltoztathatja a tartalmt s jellegt ignyei szerint.

-

A kapcsold frumok az sszes Dokeos felhasznlt sszektik a vilgon. -Ha a Dokeos portlon nem tall vlaszt krdseire, kldhet zenetet a frumra.

-

A Regisztrcis link a campus foldaln van (jobbra fennt).

Login -

Kvetkez ltogatsai alkalmval rja be a loginjt s jelszavt, majd kattintson - az Ok-re a belpshez. A honlap URL-je"; $langHDoc = "Dokumentumok Sg"; $langDocContent = "

A Dokuemtumok eszkz hasonlt a FileManager (Intz) programhoz a szmtgpn.

Brmilyen file-t feltlthet (HTML, Word, diff --git a/main/lang/hungarian/install.inc.php b/main/lang/hungarian/install.inc.php index d93f0912b6..c86895b1cd 100644 --- a/main/lang/hungarian/install.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/install.inc.php @@ -77,7 +77,7 @@ $ExtensionLDAPNotAvailable = "Az LDAP bőv $ExtensionGDNotAvailable = "A GD bővtmny nem ll rendelkezsre"; $DokeosLicenseInfo = "A Dokeos egy GNU ltalnos Nyilvnos Licensz (General Public Licence) alapjn terjesztett szabad szofter."; $IAccept = "Elfogadom"; -$ConfigSettingsInfo = "Az albbi rtkek kerlnek belltsra a main/inc/conf/claro_main.conf.php llomnyban:"; +$ConfigSettingsInfo = "Az albbi rtkek kerlnek belltsra a main/inc/conf/configuration.php llomnyban:"; $DokeosInstallation = "Dokeos Telepts"; $InstallDokeos = "Dokeos teleptse"; $GoToYourNewlyCreatedPortal = "Az jonnan ltrehozott portl megtekintse"; diff --git a/main/lang/hungarian/learnpath.inc.php b/main/lang/hungarian/learnpath.inc.php index a633b7320e..c7c680cd46 100644 --- a/main/lang/hungarian/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/learnpath.inc.php @@ -152,7 +152,6 @@ $langNoItemsInLp = "A tanul $FirstPosition = "Első pozci"; $NewQuiz = "j kvz"; $CreateTheForum = "Frum hozzadsa"; -$Forums = "Frumok"; $AddLpIntro = "dvzli nt a Dokeos Tanulsi tvonal szerkesztő!"; $AddLpIntro = "dvzli nt a Dokeos Tanulsi tvonal szerkesztő.
lpsről lpsre ltrehozhatja tanulsi tvonalt, amelynek struktrja a bal oldali menben lthat."; $AddLpToStart = "Kezdsknt nevezze el a tanulsi tvonalt."; diff --git a/main/lang/hungarian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/hungarian/resourcelinker.inc.php index cb105d3a6b..74630bac72 100644 --- a/main/lang/hungarian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "F $Assignments = "Hallgati publikcik"; $Exercise = "Teszt"; $Link = "Link"; -$Forum = "Frum"; $AdValvas = "Hirdetmny"; $Document = "Dokumentum"; $ShowDelete = "Mutat / Trl"; diff --git a/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php b/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php index 30398c13f9..007d6b84f2 100644 --- a/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "L $Download = "Feltlts"; $langGroup = "Csoport"; $langEdit = "Szerkeszt"; +$langGroupForum = "Csoport fruma"; $Language = "Nyelv"; +$Forum = "Frum"; $langUp = "Fel"; $Down = "le"; $Up = "fel"; @@ -262,7 +264,6 @@ $Document = "Dokumentumok"; $Learnpath = "Tansvny"; $Link = "Hivatkozsok"; $Announcement = "Hirdetmnyek"; -$langbb_forum = "Frumok"; $Dropbox = "Fjlposta"; $Quiz = "Tesztek"; $langgroup = "Csoportok"; @@ -340,8 +341,6 @@ $Inbox = "Bej $ComposeMessage = "zenet rsa"; $Other = "Ms"; $AddRight = "Jogosultsg hozzadsa"; -$bb_post = "Frum zenet"; -$bb_thread = "Frum tma"; $CampusHomepage = "Intzmnyi honlap"; $YouHaveNewMessage = "j zenete rkezett!"; $myActiveSessions = "Aktv munkameneteim"; diff --git a/main/lang/indonesian/accessibility.inc.php b/main/lang/indonesian/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..e28fda800f 100644 --- a/main/lang/indonesian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/indonesian/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,48 @@ Pengajar

Dokeos merupakan Learning and Knowledge Management + +System. System ini memungkinkan pengajar mengorganisasikan bahan pembelajaran, + +learning path dan mengelola interaksi dengan siswa. Semua ini dilakukan via + +browser.

Untuk menggunakan Dokeos seorang pengajar membutuhkan login dan + +password. Tergantung seting keamanan portal anda, anda dapat melaukan proses + +pendaftaran mandiri (menu sebelah kanan) atau melalui pusat administrasi + +organisasi anda. Ingat login dan password tidak boleh berisi spasi atau tanda + +aksen dan juga huruf kecil/besar membedakan. Ketik password dan login anda, + +kemudian buat mata kuliah (kanan atas) atau gunakan mata kuliah yang telah dibuat + +oleh administrator.

untuk menambahkan kolega sebagai co-admin mata kuliah + +anda:

  1. Jika dia belum terdaftar di system, daftarkan dan pilih \'Pengajar\' + +sebagai profil,
  2. Jika dia telah terdaftar sebelumnya di system, secara + +temporer buka pendaftaran mata kuliah pada Seting Matakuliah dan minta dia untuk + +bergabung pada mata kuliah anda. Kemudian edit profil-nya dan berikan hak + +pengajar kepadanya.

Tiap tool dokeos berisi pertolongan kontekstual berwarna merah. Jika anda tidak menemukan informasi yang tepat, silahkan periksa halalam dokumentasi Dokeos di : http://www.dokeos.com/documentation.php dan download manual pengajar dalam bahasa anda atau Inggris

+ + +

Siswa

Portal ini memunkinkan anda mengikuti dan berpartisipasi pada mata kuliah, training, coolaborative workshop dll. Dokeos dibuat untuk mempromosikan belajar aktif (active learning): project-based, problem-based, casesbased learning, collaborative research dll. Pengajar anda telah mebuat area belajar yang dapat menampilkan folder dokumen sederhana atau sekuen belajar mandiri-berkelompok canggih. +

Proses pendaftaran dapat beragam antar organisasi. Pada beberapa kasus, pendaftaran mandiri dibolehkan, pada kasus lain, anda harus didaftarkan oleh administrator pusat untuk mendaftarkan login dan password.

"; +$test = "uji"; +$WCAGImage = "Gambar"; +$WCAGLabel = "Label gambar"; +$WCAGLink = "Tautan"; +$WCAGLinkLabel = "Label tautan"; +$errorNoLabel = "Tak ada label di gambar."; +$WCAGEditor = "Pengedit WCAG"; +$WCAGGoMenu = "Ke menu"; +$WCAGGoContent = "Ke isi"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/indonesian/admin.inc.php b/main/lang/indonesian/admin.inc.php index eec9661e42..768480a978 100644 --- a/main/lang/indonesian/admin.inc.php +++ b/main/lang/indonesian/admin.inc.php @@ -9,7 +9,7 @@ $langUsed = "digunakan"; $langPresent = "Ok"; $langMissing = "hilang"; $langExist = "ada"; -$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Tampilkan Pengajar dalam judul mata kulliah"; +$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Tampilkan Pengajar dalam judul mata kuliah"; $DisplayTeacherInCourselistComment = "Tampilkan Pengajar dalam komentar daftar mata kuliah"; $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Tampilkan Kode Mata Kuliah dalam komentar daftar mata kuliah"; $DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Tampilkan kode mata kuliah dalam Judul Mata Kuliah"; @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Export daftar user"; $langKeyword = "Kata kunci"; $langGroupName = "Nama Group"; $langGroupTutor = "Nama tutor Group"; -$langGroupForum = "Forum Group"; $langGroupDescription = "Deskripsi Group"; $langNumberOfParticipants = "Jumlah peserta"; $langNumberOfUsers = "Jumlah user"; @@ -152,6 +151,11 @@ $langTechnicalTools = "Teknis"; $langConfig = "Konfigurasi System"; $langLogIdentLogoutComplete = "Daftar Login (extended)"; $langLimitUsersListDefaultMax = "Jumlah maksimum user tampil di scroll list"; +$NoTimeLimits = "Tanpa batas waktu"; +$GeneralCoach = "Pelatih umum"; +$GeneralProperties = "Properti umum"; +$CourseCoach = "Pelatih kuliah"; +$UsersNumber = "Nomor pemakai"; $PageAfterLoginTitle = "Halaman setelah login"; $PageAfterLoginComment = "Halaman yang dapat dilihat oleh user yang menghubungi."; $DokeosAdminWebLinks = "Link-link web Dokeos"; @@ -209,6 +213,7 @@ $langStudent = "Siswa"; $Guest = "Tamu"; $langLoginAsThisUserColumnName = "Login sebagai"; $langLoginAsThisUser = "Login"; +$SelectPicture = "Pilih gambar..."; $DontResetPassword = "Jangan reset password"; $ParticipateInCommunityDevelopment = "Berpartisipasi dalam pengembangan"; $langCourseAdmin = "Pengelola"; @@ -333,7 +338,6 @@ $Announcements = "Pengumuman"; $Links = "Link"; $LearningPath = "Learning path"; $Documents = "Dokumen"; -$Forums = "Forum"; $UserPicture = "Foto"; $officialcode = "Kode Resmi (NIP/NPM/Nomor Induk)"; $Login = "Login"; @@ -447,6 +451,7 @@ $SocketFunctionsDisabled = "Koneksi soket dimatikan"; $ShowEmailAddresses = "Tampilkan alamat email"; $ShowEmailAddressesComment = "Tampilkan alamat email ke user"; $langphone = "Telepon"; +$LatestVersionIs = "Versi terkini adalah"; $langConfigureExtensions = "Konfigur ektensi tersebut"; $langConfigureExtensions = "Konfigur layanan tersebut"; $langActiveExtensions = "Aktivasi layanan ini"; @@ -485,4 +490,35 @@ $ServiceActivated = "Layanan diaktivasi"; $ActiveExtension = "Layanan aktif"; $InvalidExtension = "Ektensi tidak syah"; $VersionCheckExplanation = "Agar dimungkinkan pemeriksaan versi otomatis, anda harus mendaftarkan kampus anda ke dokeos.com. Informasi yang diperoleh dengan mengklik tombol ini adalah untuk penggunaan internal dan hnya data agregat yang tersedia bagi umum (jumlah total kampus, jumlah total mata kuliah dokeos, jumlah total siswa. ...) (Lihat see http://www.dokeos.com/stats/. Jika mendaftar, maka institusi anda muncul dalam daftar dunia http://www.dokeos.com/community.php.. Jika institusi anda tidak ingin tampil dalam daftar anda dapat menconteng kotak cek di bawah ini. Pendaftaran mudah: anda hanya mengklik tombol ini
"; +$AfterApproval = "Setelah disetujui"; +$StudentViewEnabledTitle = "Bolehkan tampilan siswa"; +$StudentViewEnabledComment = "Bolehkan tampilan siswa yang memungkinkan pengajar atau admin melihat kuliah seperti yang dilihat siswa"; +$TimeLimitWhosonlineTitle = "Batas waktu di WhoIsOnline"; +$TimeLimitWhosonlineComment = "Batas waktu ini menentukan berapa lama (detik) setelah aksi terakhir pemakai akan dianggap *online*"; +$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Materi contoh tentang pembuatan kuliah"; +$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Buat materi contoh otomatis saat membuat kuliah baru"; +$AccountValidDurationTitle = "Validitas akun"; +$AccountValidDurationComment = "Akun pemakai valid selama sekian hari ini setelah dibuat"; +$UseSessionModeTitle = "Gunakan mode sesi"; +$UseSessionModeComment = "Sesi memungkinkan cara penanganan kuliah yang berbeda; kuliah akan memiliki kreator, pelatih, dan siswa. Setiap pelatih memberikan kuliah selama jangka waktu tertentu, yang disebut *sesi*, kepada siswa"; +$HomepageViewActivity = "Tampilan aktivitas"; +$HomepageView2column = "Tampilan dua kolom"; +$HomepageView3column = "Tampilan tiga kolom"; +$AllowUserHeadings = "Bolehkan kop pemakai"; +$IconsOnly = "Ikon saja"; +$TextOnly = "Teks saja"; +$IconsText = "Ikon dan teks"; +$EnableToolIntroductionTitle = "Bolehkan memakai tool"; +$EnableToolIntroductionComment = "Bolehkan pengantar pada setiap laman tool"; +$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Navigasi laman kuliah"; +$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Navigasi (breadcrumb) adalah sistem navigasi tautan horizontal yang biasanya muncul di kiri atas halaman Anda. Opsi ini memilih apa yang Anda inginkan muncul di breadcrumb pada laman kuliah"; +$Comment = "Komentar"; +$Version = "Versi"; +$LoginPageMainArea = "Area utama halaman login"; +$LoginPageMenu = "Menu halaman login"; +$CampusHomepageMainArea = "Area utama laman kampus"; +$CampusHomepageMenu = "Menu laman kampus"; +$MyCoursesMainArea = "Area utama kuliah"; +$MyCoursesMenu = "Menu kuliah"; +$Header = "Kop"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/indonesian/course_info.inc.php b/main/lang/indonesian/course_info.inc.php index dfd7def388..30691d5e79 100644 --- a/main/lang/indonesian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/indonesian/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Tugad"; $langProgramMenu = "Program mata kuliah"; $langAnnouncement = "Pengumuman"; -$langForum = "Forum"; $langExercise = "Latihan"; $langStats = "Statistik"; $langUplPage = "Upload halaman dan link-kan ke Home Page"; diff --git a/main/lang/indonesian/group.inc.php b/main/lang/indonesian/group.inc.php index c72fda1242..0f9ae43a3f 100644 --- a/main/lang/indonesian/group.inc.php +++ b/main/lang/indonesian/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Group-group"; $langRegistered = "Terdaftar"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Siswa diijinkan untuk mendaftar sendiri dalam group"; $langGroupTools = "Tool"; -$langGroupForum = "Forum"; $langGroupDocument = "Dokumen"; $langGroupPropertiesModified = "Seting Group telah diubah"; $langGroupSpace = "Areal Group"; diff --git a/main/lang/indonesian/help.inc.php b/main/lang/indonesian/help.inc.php index ac958d86d7..a9334f8aac 100644 --- a/main/lang/indonesian/help.inc.php +++ b/main/lang/indonesian/help.inc.php @@ -100,41 +100,6 @@ Atau kontak Dokeos. Kami dapat membantu anda mengorganisasi konfrensi anda, meng

"; $langHClar = "Pertolongan Dokeos"; -$langClarContent = "

Pengajar

Dokeos merupakan Learning and Knowledge Management - -System. System ini memungkinkan pengajar mengorganisasikan bahan pembelajaran, - -learning path dan mengelola interaksi dengan siswa. Semua ini dilakukan via - -browser.

Untuk menggunakan Dokeos seorang pengajar membutuhkan login dan - -password. Tergantung seting keamanan portal anda, anda dapat melaukan proses - -pendaftaran mandiri (menu sebelah kanan) atau melalui pusat administrasi - -organisasi anda. Ingat login dan password tidak boleh berisi spasi atau tanda - -aksen dan juga huruf kecil/besar membedakan. Ketik password dan login anda, - -kemudian buat mata kuliah (kanan atas) atau gunakan mata kuliah yang telah dibuat - -oleh administrator.

untuk menambahkan kolega sebagai co-admin mata kuliah - -anda:

  1. Jika dia belum terdaftar di system, daftarkan dan pilih \'Pengajar\' - -sebagai profil,
  2. Jika dia telah terdaftar sebelumnya di system, secara - -temporer buka pendaftaran mata kuliah pada Seting Matakuliah dan minta dia untuk - -bergabung pada mata kuliah anda. Kemudian edit profil-nya dan berikan hak - -pengajar kepadanya.

Tiap tool dokeos berisi pertolongan kontekstual berwarna merah. Jika anda tidak menemukan informasi yang tepat, silahkan periksa halalam dokumentasi Dokeos di : http://www.dokeos.com/documentation.php dan download manual pengajar dalam bahasa anda atau Inggris

- - -

Siswa

Portal ini memunkinkan anda mengikuti dan berpartisipasi pada mata kuliah, training, coolaborative workshop dll. Dokeos dibuat untuk mempromosikan belajar aktif (active learning): project-based, problem-based, casesbased learning, collaborative research dll. Pengajar anda telah mebuat area belajar yang dapat menampilkan folder dokumen sederhana atau sekuen belajar mandiri-berkelompok canggih. -

Proses pendaftaran dapat beragam antar organisasi. Pada beberapa kasus, pendaftaran mandiri dibolehkan, pada kasus lain, anda harus didaftarkan oleh administrator pusat untuk mendaftarkan login dan password.

"; $langHDoc = "Pertolongan Tool Dokumen"; $langDocContent = "

Tool Dokumen sama dengan File Manager dari PC anda.

Anda dapat meng-upload file berbagai type (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, dll.). Yang perlu dipertimbangkan hanyalah apakah siswa anda memiliki software untuk membacanya. diff --git a/main/lang/indonesian/install.inc.php b/main/lang/indonesian/install.inc.php index 2a3827034c..80a43334bb 100644 --- a/main/lang/indonesian/install.inc.php +++ b/main/lang/indonesian/install.inc.php @@ -78,7 +78,7 @@ $ExtensionLDAPNotAvailable = "Ektensi LDAP tidak tersedia"; $ExtensionGDNotAvailable = "Ektensi GD tidak tersedia"; $DokeosLicenseInfo = "Dokeos merupakan software gratis yang didistribusikan oleh GNU General Public licence (GPL)."; $IAccept = "Saya Setuju"; -$ConfigSettingsInfo = "Berikut ini akan dituliskan ke file konfigurasi main/inc/conf/claro_main.conf.php:"; +$ConfigSettingsInfo = "Berikut ini akan dituliskan ke file konfigurasi main/inc/conf/configuration.php:"; $InstallDokeos = "Install Dokeos"; $GoToYourNewlyCreatedPortal = "Lihat ke portal anda yang baru dibuat."; $FirstUseTip = "Ketika memasukkan kampus anda untuk pertama kali, cara terbaik untuk mengertinya adalah dengan mendaftar dengan opsi \'Buat area mata kuliah\' dan ikuti langkah selanjutnya."; diff --git a/main/lang/indonesian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/indonesian/resourcelinker.inc.php index 3a57eaf6aa..9cd121d770 100644 --- a/main/lang/indonesian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/indonesian/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Tugas-tugas"; $Exercise = "Quiz"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Dokument"; $ShowDelete = "Tampilkan / Hapus "; diff --git a/main/lang/indonesian/trad4all.inc.php b/main/lang/indonesian/trad4all.inc.php index 732e96a20f..dae2021231 100644 --- a/main/lang/indonesian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/indonesian/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Nampak/Sembunyi"; $Download = "Upload"; $langGroup = "Group"; $langEdit = "Edit"; +$langGroupForum = "Forum"; $Language = "Bahasa"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Ke Atas"; $Down = "turun"; $Up = "naik"; @@ -228,7 +230,6 @@ $Document = "Dokumen"; $Learnpath = "Learning Path"; $Link = "Link"; $Announcement = "Pengumuman"; -$langbb_forum = "Forum"; $Dropbox = "Dropbox"; $Quiz = "Latihan/quiz"; $langgroup = "Group"; diff --git a/main/lang/italian/accessibility.inc.php b/main/lang/italian/accessibility.inc.php index 4cab62738c..9d040b88b3 100644 --- a/main/lang/italian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/italian/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,25 @@ + Iscrizione +

Le seguenti informazioni sono pertinenti unicamente se la vostra versione di Claroline consente l\'iscrizione autonoma da parte del corsista (alcuni siti registrano l\'utente automaticamente). +
Se siete un corsista, dovete solamente iscrivervi selezionando \'Iscrizione a un nuovo corso\', poi scegliendo il corso/i che desiderate seguire.

+

Se siete un docente o un tutor, effettuate l\'iscrizione, ma selezionate \'Crea un nuovo corso (docente)\'. + Sarete tenuti poi a compilare un modulo inserendo il codice del corso, la Facolt e il titolo del corso. + Non appena ottenuta l\'autorizzazione, verrete guidati verso il sito appena creato e vi sar consentito di modificarne contenuti ed organizzazione in base alle vostre esigenze.

+

Il pulsante \'Miglioramenti\' consente agli amministratori della piattaforma Dokeos di ricevere un feedback complessivo da parte degli utenti. + Le informazioni che si possono inviare comprendono riferimenti a malfunzionamenti o indicazioni di migliorie da apportare alla piattaforma. + Il pulsante \'Miglioramenti\' utilizzabile - non appena connessi - dalla Pagina Principale del campus.

+

Il forum del Progetto Dokeos ha una funzione diversa. Consente a tutti gli utenti Dokeos nel mondo di mettersi in contatto tra loro. +Se non trovate una risposta ad un vostro quesito nell\'ambito del vostro campus, inviate un messaggio a questo forum.

+ + +

Il collegamento a \'Iscrizione\' (se presente) si trova nella Pagina Principale del Campus nella sezione a destra.

+ Accesso +

Al vostro prossimo accesso, inserite \'Nome Utente\' e \'Password\' e confermate l\'inserimento per accedere ai vostri corsi. + L\'URL del sito "; $test = "Test"; $WCAGImage = "Immagine"; $WCAGLabel = "Descrizione dell\'immagine"; diff --git a/main/lang/italian/admin.inc.php b/main/lang/italian/admin.inc.php index bc29f55a0b..aa296565b7 100644 --- a/main/lang/italian/admin.inc.php +++ b/main/lang/italian/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Esporta l\'elenco degli utenti"; $langKeyword = "Parola chaive"; $langGroupName = "Nome del gruppo"; $langGroupTutor = "Tutor del gruppo"; -$langGroupForum = "Forum del gruppo"; $langGroupDescription = "Descrizione del gruppo"; $langNumberOfParticipants = "Numero di partecipanti"; $langNumberOfUsers = "Numero di utenti"; @@ -339,7 +338,6 @@ $Announcements = "Avvisi"; $Links = "Collegamenti"; $LearningPath = "Percorsi"; $Documents = "Documenti"; -$Forums = "Forum"; $UserPicture = "Immagine"; $officialcode = "Codice ufficiale"; $Login = "Nome utente"; diff --git a/main/lang/italian/bbimport.inc.php b/main/lang/italian/bbimport.inc.php index 534a96f959..8477417b1e 100644 --- a/main/lang/italian/bbimport.inc.php +++ b/main/lang/italian/bbimport.inc.php @@ -1,13 +1,13 @@ In futuro sar possibile importare pi moduli, corsi Blackboard 6 and WebCT, e IMS SCORM in versione standard"; +$langToolInfo = "Questo strumento importa i corsi versione 5.5 (Materiali Corso, Discussion Board, e Links esterni). "; $langToolName = "Importa corsi Blackboard"; $langSelectCoursePackage = "Seleziona un pacchetto di corso"; $langPackageAlreadySelected = "Hai gi selezionato il pacchetto"; diff --git a/main/lang/italian/course_info.inc.php b/main/lang/italian/course_info.inc.php index 5fd3cb7f91..b161fbd2f8 100644 --- a/main/lang/italian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/italian/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Contributi"; $langProgramMenu = "Programma del Corso"; $langAnnouncement = "Annunci"; -$langForum = "Forum"; $langExercise = "Esercizi"; $langStats = "Statistiche"; $langUplPage = "Carica e collega una pagina alla Pagina Principale"; diff --git a/main/lang/italian/courses.inc.php b/main/lang/italian/courses.inc.php index c01b9ed106..0eaf1acaaa 100644 --- a/main/lang/italian/courses.inc.php +++ b/main/lang/italian/courses.inc.php @@ -22,7 +22,7 @@ $langTitular = "Responsabile"; $langBackToListOfThisUser = "Ritorna all\'elenco dei corsi"; $langAdministrationTools = "Strumenti di Amministrazione"; $lang_back_to_parent_category = " categoria superiore "; -$lang_back_to_course_selection = "<< corsi selezionati"; +$lang_back_to_course_selection = "Ritorna alla selezione dei corsi"; $lang_up = " categoria superiore "; $langCatList = "Categorie"; $langCourseList = "Corsi"; @@ -38,7 +38,7 @@ $langHideAndSubscribeClosed = "Nascosto / Chiuso"; $langHideAndSubscribeOpen = "Nascosto / Aperto"; $langShowAndSubscribeOpen = "Visibile / Aperto"; $langShowAndSubscribeClosed = "Visibile / Chiuso"; -$langAdminThisUser = "<< utente"; +$langAdminThisUser = "Ritorna all\'utente"; $langManage = "Gestione del Campus"; $langEnrollToCourseSuccessful = "Iscrizione avvenuta"; $langSubCat = "sotto-categorie"; @@ -53,7 +53,7 @@ $CourseCategoryAbout2bedeleted = "Sei sicuro di voler eliminare questa categoria $CourseCategories = "Categorie dei corsi"; $CoursesInCategory = "Corsi in questa categoria"; $SearchCourse = "Cerca tra i corsi"; -$UpOneCategory = "<- Risali di una categoria"; +$UpOneCategory = "Risali di una categoria"; $SearchResultsFor = "Risultati della ricerca per:"; $ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Sei sicuro di voler cancellare la tua iscrizione da questo corso?"; $NoCourseCategory = "Non ci sono categorie di corso"; diff --git a/main/lang/italian/exercice.inc.php b/main/lang/italian/exercice.inc.php index 32bd446d5c..8e50e69fdf 100644 --- a/main/lang/italian/exercice.inc.php +++ b/main/lang/italian/exercice.inc.php @@ -14,17 +14,17 @@ $langAnswer = "Risposta"; $langResult = "Risultato"; $langNoResult = "Nessun risultato ancora disponibile"; $langYourResults = "I tuoi risultati"; -$langStudentResults = "I tuoi risultati "; +$langStudentResults = "Risultati dei corsisti"; $langExerciseType = "Tipologia di esercizio"; $langExerciseName = "Nome dell\'esercizio"; $langExerciseDescription = "Descrizione dell\'esercizio"; -$langSimpleExercise = "Su pagina unica"; +$langSimpleExercise = "Su un\'unica pagina"; $langSequentialExercise = "Una domanda per pagina (sequenziale)"; $langRandomQuestions = "Selezione casuale delle domande"; $langGiveExerciseName = "Definire il nome dell\'esercizio!"; -$langSound = "File audio"; -$langDeleteSound = "Cancella l\'audio"; -$langNoAnswer = "Nessuna risposta attualmente disponibile"; +$langSound = "File audio/video"; +$langDeleteSound = "Cancella l\'audio/il video"; +$langNoAnswer = "Per ora non c\' alcuna risposta"; $langGoBackToQuestionPool = "Ritorna al gruppo di domande"; $langGoBackToQuestionList = "Ritorna all\'elenco di domande"; $langQuestionAnswers = "Risposte alla domanda"; @@ -34,16 +34,16 @@ $langModifyInThisExercise = "solo in questo esercizio"; $langAnswerType = "Tipologia di risposta"; $langUniqueSelect = "Scelta multipla (Risposta unica)"; $langMultipleSelect = "Scelta multipla (Risposta multipla)"; -$langFillBlanks = "Riempi gli spazi"; +$langFillBlanks = "Riempimento (Cloze)"; $langMatching = "Abbinamento"; $langAddPicture = "Aggiungi un\'immagine"; $langReplacePicture = "Sostituisci l\'immagine"; $langDeletePicture = "Elimina l\'immagine"; $langQuestionDescription = "Commento opzionale"; -$langGiveQuestion = "Formula la domanda appropriata"; -$langWeightingForEachBlank = "Determina il valore di ciascuno spazio"; -$langUseTagForBlank = "Utilizza le parentesi [...] per determinare uno o pi spazi"; -$langQuestionWeighting = "Determinazione"; +$langGiveQuestion = "Formula la domanda"; +$langWeightingForEachBlank = "Assegna un peso a ciascun spazio vuoto"; +$langUseTagForBlank = "Utilizza le parentesi [...] per sostituire spazi bianchi alle parole"; +$langQuestionWeighting = "Punteggio"; $langMoreAnswers = "+risp"; $langLessAnswers = "-risp"; $langMoreElements = "+elem"; @@ -65,7 +65,7 @@ $langChooseGoodAnswers = "Scegli una o pi $langQuestionList = "Elenco delle domande dell\'esercizio"; $langMoveUp = "Sposta in su"; $langMoveDown = "Sposta in gi"; -$langGetExistingQuestion = "Riprendi una domanda da un altro esercizio"; +$langGetExistingQuestion = "Gruppo di domande"; $langFinishTest = "Concludi il test"; $langQuestionPool = "Gruppo di domande"; $langOrphanQuestions = "Domande orfane"; @@ -82,7 +82,7 @@ $langAlreadyAnswered = " $langElementList = "Elenco degli elementi"; $langScore = "Punteggio"; $langCorrespondsTo = "Corrisponde a"; -$langExpectedChoice = "Scelta richiesta"; +$langExpectedChoice = "Scelta corretta"; $langYourTotalScore = "Il tuo punteggio totale "; $Build = "Componi"; $langEvalSet = "parametri di valutazione"; @@ -92,7 +92,7 @@ $langQuestCreate = "crea domande"; $langExRecord = "il tuo esercizio stato salvato"; $langBackModif = "ritorna alla pagina di modifica dei quesiti"; $langDoEx = "crea l\'esercizio"; -$langDefScor = "descrivi i parametri di importazione"; +$langDefScor = "descrivi i parametri di valutazione"; $langCreateModif = "crea / modifica i quesiti"; $langSub = "Sottotitolo"; $langMyAnswer = "La mia risposta"; @@ -121,7 +121,7 @@ $langReplaced = "Sostituito"; $langSuperior = "un valore maggiore di 20"; $langRep20 = "Sostituisci 20"; $langDefault = "Valori di default *"; -$langDefComment = "i valori precedenti saranno sostituiti da qeelli di default premendo il pulsante."; +$langDefComment = "i valori precedenti saranno sostituiti da quelli di default premendo il pulsante."; $langScoreGet = "numeri in nero = punteggio"; $langShowScor = "Mostra il risultato della valutazione al corsista:"; $langStep1 = "Passo 1"; @@ -171,7 +171,7 @@ $langHotspotZones = "Zone attive"; $langNextQuestion = "Prossimo quesito"; $langCorrectAnswer = "Risposta corretta"; $langHotspotHit = "La rua risposta stata "; -$langOnlyJPG = "Per le zone attive puoi usare silo immagini in formato jpg (o jpeg)"; +$langOnlyJPG = "Per le zone attive puoi usare solo immagini in formato jpg (o jpeg)"; $langFinishThisTest = "Mostra la risposta corretta per ogni quesito e il punteggio del test"; $langAllQuestions = "Tutti i quesiti"; $langModifyTitleDescription = "Modifica titolo e commento"; diff --git a/main/lang/italian/group.inc.php b/main/lang/italian/group.inc.php index 609ee78c53..2c341b69a2 100644 --- a/main/lang/italian/group.inc.php +++ b/main/lang/italian/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Gruppi"; $langRegistered = "Iscritto"; $langGroupAllowStudentRegistration = "I corsisti sono autorizzati ad iscriversi autonomamente ai gruppi"; $langGroupTools = "Strumenti"; -$langGroupForum = "Forum"; $langGroupDocument = "Documenti"; $langGroupPropertiesModified = "Le propriet del gruppo sono state modificate"; $langGroupSpace = "Area di lavoro del gruppo"; @@ -89,7 +88,7 @@ $GroupTutors = "Tutor"; $GroupWork = "Elaborati"; $GroupCalendar = "Agenda"; $GroupAnnouncements = "Avvisi"; -$NoCategoriesDefined = "Non sono presenti categorie deinite"; +$NoCategoriesDefined = "Non sono presenti categorie definite"; $GroupsFromClasses = "Gruppi basati sulle classi"; $GroupsFromClassesInfo = "Scegliendo tale opzione, verranno creati dei gruppi sulla base delle classi iscritte al corso."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/help.inc.php b/main/lang/italian/help.inc.php index 087b92b95b..5488607de7 100644 --- a/main/lang/italian/help.inc.php +++ b/main/lang/italian/help.inc.php @@ -91,25 +91,6 @@ $langOnlineContent = "Il sistema di Audio Conferenza online di Dokeos vi consent In caso di problemi, si prega di contattare l\'Assistenza Dokeos: http://www.dokeos.com."; $langHClar = "Aiuto Dokeos"; -$langClarContent = "In questa sezione docenti e tutor creano e amministrano i siti dei corsi. -Gli studenti leggono (documenti, calendari, informazioni) e, talvolta, eseguono le esercitazioni, producono contributi, partecipano alle discussioni nei forum...

- Iscrizione -

Le seguenti informazioni sono pertinenti unicamente se la vostra versione di Claroline consente l\'iscrizione autonoma da parte del corsista (alcuni siti registrano l\'utente automaticamente). -
Se siete un corsista, dovete solamente iscrivervi selezionando \'Iscrizione a un nuovo corso\', poi scegliendo il corso/i che desiderate seguire.

-

Se siete un docente o un tutor, effettuate l\'iscrizione, ma selezionate \'Crea un nuovo corso (docente)\'. - Sarete tenuti poi a compilare un modulo inserendo il codice del corso, la Facolt e il titolo del corso. - Non appena ottenuta l\'autorizzazione, verrete guidati verso il sito appena creato e vi sar consentito di modificarne contenuti ed organizzazione in base alle vostre esigenze.

-

Il pulsante \'Miglioramenti\' consente agli amministratori della piattaforma Dokeos di ricevere un feedback complessivo da parte degli utenti. - Le informazioni che si possono inviare comprendono riferimenti a malfunzionamenti o indicazioni di migliorie da apportare alla piattaforma. - Il pulsante \'Miglioramenti\' utilizzabile - non appena connessi - dalla Pagina Principale del campus.

-

Il forum del Progetto Dokeos ha una funzione diversa. Consente a tutti gli utenti Dokeos nel mondo di mettersi in contatto tra loro. -Se non trovate una risposta ad un vostro quesito nell\'ambito del vostro campus, inviate un messaggio a questo forum.

- - -

Il collegamento a \'Iscrizione\' (se presente) si trova nella Pagina Principale del Campus nella sezione a destra.

- Accesso -

Al vostro prossimo accesso, inserite \'Nome Utente\' e \'Password\' e confermate l\'inserimento per accedere ai vostri corsi. - L\'URL del sito "; $langHDoc = "\'Documenti\'"; $langDocContent = "

Lo strumento \'Documenti\' ha un funzionamento simile alla Gestione risorse del vostro computer.

possibile caricare file di qualsiasi formato (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, ecc.), diff --git a/main/lang/italian/index.inc.php b/main/lang/italian/index.inc.php index 150cf58ea2..51fa74b07c 100644 --- a/main/lang/italian/index.inc.php +++ b/main/lang/italian/index.inc.php @@ -63,5 +63,5 @@ $langSendChatRequest = "Richiedi una chat con questa persona"; $langRequestDenied = "Consenso negato"; $UsageDatacreated = "Dati d\'impiego creati"; $SessionView = "Mostra i corsi ordinandoli per sessione"; -$CourseView = "Vedi l\'elenco completo dei corsi"; +$CourseView = "Mostra l\'elenco completo dei corsi"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/install.inc.php b/main/lang/italian/install.inc.php index a0f38a057b..2be9e3d341 100644 --- a/main/lang/italian/install.inc.php +++ b/main/lang/italian/install.inc.php @@ -81,7 +81,7 @@ $ExtensionLDAPNotAvailable = "Estensione LDAP non disponibile"; $ExtensionGDNotAvailable = "Estensione GD non disponibile"; $DokeosLicenseInfo = "Dokeos un software libero distribuito con licenza GPL (General Public Licence)"; $IAccept = "Accetto"; -$ConfigSettingsInfo = "I valori indicati di seguito verranno scritti nel vostro file di configurazione main/inc/conf/claro_main.conf.php:"; +$ConfigSettingsInfo = "I valori indicati di seguito verranno scritti nel vostro file di configurazione main/inc/conf/configuration.php:"; $DokeosInstallation = "Installazione di Dokeos"; $InstallDokeos = "Installa Dokeos"; $GoToYourNewlyCreatedPortal = "Vai direttamente al portale appena creato"; diff --git a/main/lang/italian/learnpath.inc.php b/main/lang/italian/learnpath.inc.php index ff51cdd63e..5b5ef6d2fa 100644 --- a/main/lang/italian/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/italian/learnpath.inc.php @@ -153,7 +153,6 @@ $langNoItemsInLp = "Non ci sono elementi nel percorso, per ora. Clicca su \"Comp $FirstPosition = "Prima posizione"; $NewQuiz = "Nuova domanda"; $CreateTheForum = "Crea il Forum"; -$Forums = "Forum"; $AddLpIntro = "Benvenuti al sistema autore di percorsi didattici di Dokeos"; $AddLpIntro = "Benvenuti al sistema autore di percorsi didattici di Dokeos. Puoi creare il percorso elemento per elemento. A sinistra vedrai la struttura del percorso."; $AddLpToStart = "Per iniziare, indica il Titolo del percorso"; @@ -167,4 +166,5 @@ $AllowMultipleAttempts = "Permetti pi $PreventMultipleAttempts = "Permetti un solo tentativo"; $MakeScormRecordingExtra = "Usa funzioni SCORM avanzate"; $MakeScormRecordingNormal = "Usa funzioni SCORM normali"; +$DocumentHasBeenDeleted = "Il docimento non visibile perch stato eliminato"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/italian/resourcelinker.inc.php index 07caf94e3e..99cbb2cc59 100644 --- a/main/lang/italian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/italian/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Caselle"; $Assignments = "Contributi"; $Exercise = "Esercizi"; $Link = "Collegamento"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Avvisi"; $Document = "Documenti"; $ShowDelete = "Mostra / Elimina"; diff --git a/main/lang/italian/tracking.inc.php b/main/lang/italian/tracking.inc.php index 3c4acaa45a..4960e3f1d1 100644 --- a/main/lang/italian/tracking.inc.php +++ b/main/lang/italian/tracking.inc.php @@ -28,7 +28,7 @@ $langWorksDetails = "Elaborati caricati dal corsista per conto degli \"Autori\"" $langLoginsDetails = "Clicca sul nome del mese per maggiori dettagli"; $langDocumentsDetails = "Documenti scaricati dal corsista"; $langExercicesDetails = "Punteggi degli esercizi svolti"; -$langBackToList = ">> elenco utenti"; +$langBackToList = "Ritorna all\'elenco utenti"; $langDetails = "Dettagli"; $langStatsOfCourse = "Statistiche del corso"; $langStatsOfUser = "Statistiche dell\'utente"; @@ -36,7 +36,7 @@ $langStatsOfCampus = "Statistiche del campus"; $langCountUsers = "Numero di utenti"; $langCountToolAccess = "Totale delle connessioni al corso"; $langLoginsTitleMonthColumn = "Mese"; -$langLoginsTitleCountColumn = "Numero di login"; +$langLoginsTitleCountColumn = "Numero di accessi"; $langToolTitleToolnameColumn = "Strumento"; $langToolTitleUsersColumn = "Click degli utenti"; $langToolTitleCountColumn = "Click totali"; @@ -77,7 +77,7 @@ $langVisits = "visite"; $langAt = "a"; $langLoginTitleDateColumn = "Data"; $langLoginTitleCountColumn = "Visita"; -$langLoginsAndAccessTools = "Login e accessi agli strumenti"; +$langLoginsAndAccessTools = "Accessi al Campus e agli strumenti"; $langWorkUploads = "Caricamento dei contributi"; $langErrorUserNotInGroup = "Utente non valido: questo utente non fa parte del vostro gruppo"; $langListStudents = "Elenco degli studenti in questo gruppo"; @@ -109,7 +109,7 @@ $langStatsDatabase = "Statistiche del Database"; $langPlatformAccess = "Accessi al campus"; $langPlatformCoursesAccess = "Accessi ai corsi"; $langPlatformToolAccess = "Accessi agli strumenti"; -$langHardAndSoftUsed = "Countries Providers Browsers Os Referers"; +$langHardAndSoftUsed = "Paesi Providers Browser S.O. Collegamenti"; $langStrangeCases = "Casi particolari"; $langStatsDatabaseLink = "Clicca qui"; $langCountCours = "Numero di corsi"; diff --git a/main/lang/italian/trad4all.inc.php b/main/lang/italian/trad4all.inc.php index 0a17ba14c3..f3e6ec68fa 100644 --- a/main/lang/italian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/italian/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Visibilit $Download = "Carica"; $langGroup = "Gruppi"; $langEdit = "Modifica"; +$langGroupForum = "Forum"; $Language = "Lingua"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Risali"; $Down = "gi"; $Up = "su"; @@ -262,7 +264,6 @@ $Document = "Documenti"; $Learnpath = "Percorsi"; $Link = "Collegamenti"; $Announcement = "Avvisi"; -$langbb_forum = "Forum"; $Dropbox = "Caselle"; $Quiz = "Esercizi"; $langgroup = "Gruppi"; @@ -340,8 +341,6 @@ $Inbox = "Casella"; $ComposeMessage = "Scrivi un messaggio"; $Other = "Altro"; $AddRight = "Aggiungi"; -$bb_post = "Messaggio del Forum"; -$bb_thread = "Argomento del Forum"; $CampusHomepage = "Pagina principale del Campus"; $YouHaveNewMessage = "Hai un nuovo messaggio"; $myActiveSessions = "Mie sessioni attive"; @@ -412,4 +411,5 @@ $SendEmail = "Spedisci email"; $EmailTitle = "Oggetto email"; $EmailText = "Contenuto email"; $Send = "Inviare"; +$ModifyRecipientList = "Modifica l\'elenco dei destinatari"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/japanese/course_info.inc.php b/main/lang/japanese/course_info.inc.php index 4f53e65790..2df994ad49 100644 --- a/main/lang/japanese/course_info.inc.php +++ b/main/lang/japanese/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = " $langWork = "ʸ񤿤"; $langProgramMenu = "ץ"; $langAnnouncement = "Τ餻"; -$langForum = "ļ"; $langExercise = "齬"; $langStats = ""; $langUplPage = "ڡȥ󥯤ۡڡ˥åץ"; diff --git a/main/lang/japanese/resourcelinker.inc.php b/main/lang/japanese/resourcelinker.inc.php index 88b88ef6ae..a8fd6cfa83 100644 --- a/main/lang/japanese/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/japanese/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Assignments"; $Exercise = "Test"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Document"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/japanese/trad4all.inc.php b/main/lang/japanese/trad4all.inc.php index e77b759c35..27bb525e29 100644 --- a/main/lang/japanese/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/japanese/trad4all.inc.php @@ -10,6 +10,7 @@ $Name = "̾ $langComment = ""; $langVisible = "褦ˤ/ʤ褦ˤ"; $Language = "言語"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Up"; $langCourseCreate = "Υ֥Ȥ"; $langTodo = "˾"; diff --git a/main/lang/korean/admin.inc.php b/main/lang/korean/admin.inc.php index 0a2be7b57b..5311884d7b 100644 --- a/main/lang/korean/admin.inc.php +++ b/main/lang/korean/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "유저목록 내보내 $langKeyword = "키워드"; $langGroupName = "그룹 명"; $langGroupTutor = "그룹 튜터"; -$langGroupForum = "그룹 포럼"; $langGroupDescription = "그룹 설명"; $langNumberOfParticipants = "참가자 수"; $langNumberOfUsers = "유저 수"; @@ -323,7 +322,6 @@ $Announcements = "공지사항"; $Links = "링크"; $LearningPath = "Learning path"; $Documents = "문서"; -$Forums = "포럼"; $UserPicture = "사진"; $officialcode = "공식 코드"; $Login = "로그인"; diff --git a/main/lang/korean/course_info.inc.php b/main/lang/korean/course_info.inc.php index f527ce1aba..32100dfdf5 100644 --- a/main/lang/korean/course_info.inc.php +++ b/main/lang/korean/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "비디오"; $langWork = "기여자"; $langProgramMenu = "과정 프로그램"; $langAnnouncement = "공지사항"; -$langForum = "포럼"; $langExercise = "테스트"; $langStats = "통계"; $langUplPage = "페이지를 올리고 홈페이지에 링크"; diff --git a/main/lang/korean/group.inc.php b/main/lang/korean/group.inc.php index 3ed43e791d..adb2ded487 100644 --- a/main/lang/korean/group.inc.php +++ b/main/lang/korean/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "그룹"; $langRegistered = "등록됨"; $langGroupAllowStudentRegistration = "유저는 그룹별로 직접등록 하는 것이 허용되었습니다"; $langGroupTools = "도구"; -$langGroupForum = "그룹의 포럼"; $langGroupDocument = "문서"; $langGroupPropertiesModified = "그룹 설정이 변경되었습니다"; $langGroupSpace = "그룹 영역"; diff --git a/main/lang/korean/resourcelinker.inc.php b/main/lang/korean/resourcelinker.inc.php index 2a508143f5..07091b1b09 100644 --- a/main/lang/korean/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/korean/resourcelinker.inc.php @@ -18,7 +18,6 @@ $Dropbox = "파일보관함"; $Assignments = "학생 출판"; $Exercise = "테스트"; $Link = "링크"; -$Forum = "포럼"; $AdValvas = "공지사항"; $Document = "문서"; $ShowDelete = "보여주기 / 삭제"; diff --git a/main/lang/korean/trad4all.inc.php b/main/lang/korean/trad4all.inc.php index cb3d8a145b..148d887483 100644 --- a/main/lang/korean/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/korean/trad4all.inc.php @@ -13,7 +13,9 @@ $langVisible = "공개/비공개"; $Download = "업로드"; $langGroup = "그룹"; $langEdit = "편집"; +$langGroupForum = "그룹의 포럼"; $Language = "언어"; +$Forum = "포럼"; $langUp = "위로"; $Down = "아래로"; $Up = "위로"; @@ -214,7 +216,6 @@ $Document = "문서"; $Learnpath = "Learning Path"; $Link = "링크"; $Announcement = "공지사항"; -$langbb_forum = "포럼"; $Dropbox = "파일 보관함"; $Quiz = "테스트"; $langgroup = "그룹"; diff --git a/main/lang/latvian/accessibility.inc.php b/main/lang/latvian/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..b7dd4f9241 100644 --- a/main/lang/latvian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/latvian/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,6 @@ Pasniedzējs

Dokeos ir apmācības un zināanu pārvaldības sistēma. Tā ļauj pasniedzējiem sagatavot mācību materiālus, mācību plānu un veidot saskarsmi ar studentiem. Tas viss ir izveidots tīmekļa pārlūkā.

Lai lietotu Dokeos kā skolotājs, jums nepiecieams lietotājvārds un parole. Atkarībā no jūsu portāla droības uzstādījumiem, jūs varat tos iegūt vai nu piereģistrējoties pai(labās rokas izvēlne), vai arī to jums pieķirs jūsu organizācijas administrācija. Atcerieties, ka lietotājvārdā un parolē nedrīkst būt atstarpes un garumzīmes. Ierakstiet savu lietotājvārdu/paroli, tad izveidojiet kursu(augā pa labi) vai izmantojiet kursu, kuru jums izveidoja jūsu organizācijas administrācija.

Lai pievienotu kolēģi kā jūsu kursa līdzadministratoru:

  1. Ja kolēģis vēl nav piereģistrējies, izdariet to un profilā atzīmējiet \"Pasniedzējs\",
  2. Ja kolēģis jau ir piereģistrējies sistēmā,Kursa uzstādījumos atveriet parakstīanos uz kursu un uzaiciniet viņu piereģīstrēties jūsu kursā. Pēc tam rediģējiet viņa/-as profilu un pieķiriet Pasniedzēja tiesības.

Katrā Dokeos rīkā ir kontekstuāls palīgs, kas attēlots ar sarkanu boju. Ja tur jums neizdodas atrast noderīgu informaciju, pamēģiniet to atrast Dokeos dokumentācijas lapā: http://www.dokeos.com/documentation.php un lejupielādējiet pasniedzēja rokasgrāmatu savā vai angļu valodā.

Students

ajā portālā jūs varat sekot un piedalīties kursos, mācībās, kolaboratīvos semināros utt. Tas tika izveidots, lai veicinātu aktīvu apmācību: uz projektiem balstītu, uz problēmām balstītu apmācību, kolaboratīvās izpētes utt. Pasniedzēji izveidojui apmācību vidi, kurā var ievietot vienkāras dokumentu mapītes vai arī sareģītus paapmācības vai grupu apmācības uzdevumus.

Reģistrācijas process katrā organizācijā var atsķirtiesm. Daā ir atļauts piereģistrēties paiem, citās lietotājs saņem lietotajvārdu un paroli no administratora.

"; +$WCAGLink = "Saite"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/admin.inc.php b/main/lang/latvian/admin.inc.php index 43f257adb9..bf43d488bd 100644 --- a/main/lang/latvian/admin.inc.php +++ b/main/lang/latvian/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Eksportēt lietotāju sarakstu"; $langKeyword = "Atslēgvārds"; $langGroupName = "Grupas nosaukums"; $langGroupTutor = "Grupas docētājs"; -$langGroupForum = "Grupas forums"; $langGroupDescription = "Grupas apraksts"; $langNumberOfParticipants = "dalībnieku skaits"; $langNumberOfUsers = "lietotāju skaits"; @@ -324,7 +323,6 @@ $Announcements = "Paziņojumi"; $Links = "Vietnes"; $LearningPath = "Mācību gaita"; $Documents = "Dokumenti"; -$Forums = "Forumi"; $UserPicture = "Bilde"; $officialcode = "Studenta kods"; $Login = "Lietotājvārds"; @@ -420,6 +418,8 @@ $ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Vai navigācijas izvēlnei bū $Plugin = "Spraudnis"; $MainMenu = "Galvenā izvēlne"; $MainMenuLogged = "Galvenā izvēlne pēc autorizēanās"; -$Banner = "Banneris"; +$Banner = "Baneris"; +$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos tīkls"; +$langphone = "Telefons"; $NbUsers = "Lietotāji"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/course_info.inc.php b/main/lang/latvian/course_info.inc.php index c9ced2f63d..9c37cce66f 100644 --- a/main/lang/latvian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/latvian/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Raksti"; $langProgramMenu = "Kursa programma"; $langAnnouncement = "Paziņojumi"; -$langForum = "Diskusijas"; $langExercise = "Kontroldarbi"; $langStats = "Statistika"; $langUplPage = "Augupielādēt lapu un saistīt to ar kursa sākumlapu"; diff --git a/main/lang/latvian/group.inc.php b/main/lang/latvian/group.inc.php index 658540691d..03ce11566e 100644 --- a/main/lang/latvian/group.inc.php +++ b/main/lang/latvian/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grupas"; $langRegistered = "Reģistrēts"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Lietotājiem ir atļauts paiem sevi pieteikt grupām"; $langGroupTools = "Rīki"; -$langGroupForum = "Grupas diskusija"; $langGroupDocument = "Dokumenti"; $langGroupPropertiesModified = "Grupas iestatījumi tika izmainīti"; $langGroupSpace = "Grupas apraksts"; diff --git a/main/lang/latvian/help.inc.php b/main/lang/latvian/help.inc.php index 21dd7d3fd7..8cf32e69a2 100644 --- a/main/lang/latvian/help.inc.php +++ b/main/lang/latvian/help.inc.php @@ -10,7 +10,6 @@ $langHomeContent = "

Kursa mājaslapā ir parādīti da $langHOnline = "Palīginformācija par Tiesaistes Konferences sistēmu"; $langOnlineContent = "
Ievads

Dokeos tiesaites konferences sistēma ļauj jums apmācīt, informēt vai sanākt kopā līdz pat 500 cilvēkiem vienkārā un ātrā veidā.
    • tieraides skaņa : pasniedzēja balss dalībniekiem tiek pārraidīta tieajā ēterā,
    • slīdrāde : dalībnieki seko Power Point vai PDF prezentācijām,
    • saskarsme : dalībnieki uzdod jautājumus tērzētavā.

Student / participant

Lai apmeklētu konferences tev nepiecieams:

1. Skaļrunis (vai austiņas), kas savienots ar datoru

\\\"speakers\\\"

2. Winamp Media player

\\\"Winamp\\\"

Mac : use Quicktime
Linux : use XMMS

3. Acrobat PDF reader vai Word vai PowerPoint, atkarīgs no pasniedzēja materiālu formāta

\\\"acrobat


Pasniedzējs / lektors

Lai pasniegtu lekciju, jums nepiecieams:

1.Austiņas ar mikrofonu

\\\"Headset\\\"
Mēs iesakām Logitech USB viena no labākajām skaņas pārraidīanas kvalitātēm.

2. Winamp

\\\"Winamp\\\"

3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x

\\\"Shoutcast\\\"

Seko instrukcijām www.shoutcast.com kā uzinstalēt un nokonfigurēt Shoutcast Winamp DSP Plug-In.


Ka vadīt konferenci?
Izveido Dokeos kursu > Ieej tajā > Pēc tam ieej Konferenču rīkā > Rediģēt (zīmuļa ikona augā pa kreisi) uzstādījumu > augupielādēt tavus slaidus (PDF, PowerPoint vai citus) > ieraksti ievada tekstu >balstoties uz tehniskā administratora informāciju, ieraksti tiesaites straumēanas URL.
\\\"conference
Neaizmirsti pirms tam dalībniekiem norādīt precīzu tikanās datumu, laiku un citas vadlīnijas.

Tip : 10 minūtes pirms konferences sākuma ieraksti īsu ziņu tērzētavā, lai paziņotu studentiem, ka esi klāt un vari palīdzēt tiem, kuriem varētu būt problēmas ar skaņu.


Straumēanas Serveris

Lai vadītu tiesaites konferenci, tev nepiecieams straumēanas serveris un, iespējams, tehniskais administrators, lai palīdzētu to lietot. Administrators iedos tev URL, ko ierakstīt straumēanas formā, kad tu rediģēsi konferences uzstādījumus.

\\\"dokeos
dokeos straumēana

Izdari to pats: instalē, konfigurē un administrē Shoutcast vai Apple Darwin.

Vai sazinies ar Dokeos.Mēs varam palīdzēt tev sarīkot konferences, palīdzēt lektoriem un par nelielu samaksu izīrēt straumēanas slotu uz mūsu serveriem: http://www.dokeos.com/hosting.php


"; $langHClar = "Palīginformācija par Dokeos"; -$langClarContent = "

Pasniedzējs

Dokeos ir apmācības un zināanu pārvaldības sistēma. Tā ļauj pasniedzējiem sagatavot mācību materiālus, mācību plānu un veidot saskarsmi ar studentiem. Tas viss ir izveidots tīmekļa pārlūkā.

Lai lietotu Dokeos kā skolotājs, jums nepiecieams lietotājvārds un parole. Atkarībā no jūsu portāla droības uzstādījumiem, jūs varat tos iegūt vai nu piereģistrējoties pai(labās rokas izvēlne), vai arī to jums pieķirs jūsu organizācijas administrācija. Atcerieties, ka lietotājvārdā un parolē nedrīkst būt atstarpes un garumzīmes. Ierakstiet savu lietotājvārdu/paroli, tad izveidojiet kursu(augā pa labi) vai izmantojiet kursu, kuru jums izveidoja jūsu organizācijas administrācija.

Lai pievienotu kolēģi kā jūsu kursa līdzadministratoru:

  1. Ja kolēģis vēl nav piereģistrējies, izdariet to un profilā atzīmējiet \"Pasniedzējs\",
  2. Ja kolēģis jau ir piereģistrējies sistēmā,Kursa uzstādījumos atveriet parakstīanos uz kursu un uzaiciniet viņu piereģīstrēties jūsu kursā. Pēc tam rediģējiet viņa/-as profilu un pieķiriet Pasniedzēja tiesības.

Katrā Dokeos rīkā ir kontekstuāls palīgs, kas attēlots ar sarkanu boju. Ja tur jums neizdodas atrast noderīgu informaciju, pamēģiniet to atrast Dokeos dokumentācijas lapā: http://www.dokeos.com/documentation.php un lejupielādējiet pasniedzēja rokasgrāmatu savā vai angļu valodā.

Students

ajā portālā jūs varat sekot un piedalīties kursos, mācībās, kolaboratīvos semināros utt. Tas tika izveidots, lai veicinātu aktīvu apmācību: uz projektiem balstītu, uz problēmām balstītu apmācību, kolaboratīvās izpētes utt. Pasniedzēji izveidojui apmācību vidi, kurā var ievietot vienkāras dokumentu mapītes vai arī sareģītus paapmācības vai grupu apmācības uzdevumus.

Reģistrācijas process katrā organizācijā var atsķirtiesm. Daā ir atļauts piereģistrēties paiem, citās lietotājs saņem lietotajvārdu un paroli no administratora.

"; $langHDoc = "Palīginformācija par Dokumentiem"; $langDocContent = "

Dokumentu rīks ir tāds pats kā datņu pārvaldnieks tavā datorā.

Tu vari izveidot vienkāras tīmekļa lapas(\"Izveidot dokumentu\")vai augupielādēt jebkura tipa(HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime utt.) datnes, Vienīgais nosacījiums, lai taviem lietotajiem būtu programmatūra o formātu atbalstam. Dai datņu tipi var būt inficēti, un tev jāatbild par to, lai neielādēti inficetās datnes, ja vien portāla administrators nav uz servera uzinstalējis anti=vīrusu programmatūru. Jebkurā gadījumā pirms ielādēanas ir lietderīgi pārbaudīt dokumentu ar antivīrusu programmu.

Dokumenti tiek parādīti alfabētiskā secībā.

Tip : Ja vēlies parādīt tos citādākā kārtrībā, sanumurē tos: 01, 02, 03... Vai lieto Mācību plānu, lai parādītu sareģitāku satura rādītāju. Atceries, ka vienreiz augupielādētos dokumentus tu vari vai nu noslēpt, mājas lapā rādot tikai vienu lapu(Pievieno saiti mājas lapā uz oranā rīka)vai arī Mācību plānu; parādīt daus dokumentus no tavas Dokumentu sadaļas.

Tu vari :

Izveidot dokumentu

Atzīmē izveidot dokumentu >Pieķir nosaukumu (bez atstarpēm un garumzīmēm) >raksti savu tekstu >Lai strukturizētu informāciju, veidotu tabulas, stilus utml., lieto redaktora Wysiwyg (What You See Is What You Get) pogas. Lai veidotu tīmekļā lapas, tev jāapgūst 3 jēdzieni: Saites, Attēli un Tabulas.Atceries, ka tīmekļa lapas piedāvā mazāk izkārtojuma iespēju nekā MS Word lapas. Atceries arī to, ka tā vietā, lai veidotu dokumentu redaktorā, tu vari izgriezt un ielīmēt esous ierakstus no tīmekļa lapām vai Word dokumentiem.Tas ir ātrs un viegls veids, kā pārvietot saturu tavā Dokeos kursā.

  • Lai pievienotu saiti,tev nepiecieams nokopēt mērķa URL. Mēs iesakām tev atvērt 2 pālūka logus, vienā dokeos kurss un otrā meklējamo lapu. Kad esi atradis meklēto lapu, nokopē tās URL (CTRL+C vai APPLE+C), atgriezies pie lapas redaktora, atzīmē vārdu, kur apzīmēs saiti, uzklikķini uz mazas ķēdes ikonas, ielīmē mērķa URL apstiprini. Kad lapa ir saglabāta, pārbaudi, vai saite atver mērķa lapu. Atceries, ka tu vari izvēlēties Saites izvēlnē, vai atvērsies jauna lapa, vai arī lapa tiks atvērta tavā dokeos lapā.
  • Lai pievienotu attēlu, jāievēro tādi pai principi, kā saites pievienoanā: atver 2 pārlūka logus, sameklē attēlu (ja attēls atrodas kursa dokumentu laukā, atzīmē\" Nav robeu\", lai iegūtu tikai attēlu), nokopē tā URL (CTRL+C or APPLE+C URL joslā, iezīmējot visu URL), tad atgriezies pie lapas redaktora, novieto peli vietā, kurā vēlies ievietot attēlu, tad noklikķini uz mazas koka ikonas un iekopē adresi URL laukā, Apskati un apstiprini. Atceries, ka tīmekļa lapās tu nevari mainīt attēļu izmerus kā PowerPoint prezentācijās, tu nevari arī pārvietot attēlus jebkurā vietā lapā.
  • Lai pievienotu tabulu,novieto peli, kurā vēlies redzet tabulu, tad Wysiwyg redaktora izvēlnē atzīmē tabulas ikonu, izvēlies rindu un kolonnu skaitu un apstiprini.Lai iegūtu skaistu tabulu, mēs iesakām izvēlēties sekojoas vērtības: border=1, cellspacing=0, cellpadding=4. Atceries, ka tev vairs nebūs iespēja nomainīt tabulas parametrus vai pievienot rindas vai kolonnas pēc tās izveidoanas(atvainojamies par to, tas ir tikai tiesaites redaktors nevis vārdu procesors).

Augupielādēt dokumentu

  • Izmantojot Pārlūkoanas pogu, atzīmē datni uz tava datora tavā ekrānā pa labi
  • Uzsāc augupielādi ar Augupielādes pogu .
  • Atzīmē izvēles rūtiņā zem Augupielādes pogas, ja tavs dokuments ir saspiests(zip vai tml. formātā) Scorm saturs. Scorm saturs ir īpaas pamācības, kas tika veidotas atbilstoi starptautiskajiem standartiem : Scorm. Tas ir apmācības veids, kas ļauj brīvi apmainīties ar mācību materiāliem starp daādām mācību pārvaldības sistēmām. Citiem vārdiem, Scorm materiāli ir neatkarīgi no platformas, to importēana un eksportēana ir samērā vienkāra.

Pārsaukt dokumentu(direktoriju)

  • noklikkini uz pogas Pārsaukanas kolonnā
  • Ieraksti jauno nosaukumu (augā pa kreisi)
  • Apstiprini uzklikķinot .

Izdzēst dokumentu (vai direktoriju)

  • Noklikķini uz kolonnā \'Izdzēst\'.

Padari dokumentu(vai direktoriju)neredzamu lietotājiem

  • Noklikķini uz kolonnā \"Redzams/neredzams\".
  • Dokuments (vai direktorija) joprojām eksistē, bet lietotājiem vairs nav redzams.
  • Lai padarītu to atkal neredzamu noklikķini kolonnā\"Redzams/Neredzams\"

Pievienot vai pārveidot dokumenta(direktorijas) komentāru

  • Noklikķini uz kolonnā \"Komentāri\"
  • Ierakstīt jaunu komentāru atbilstoaja laukā(augā pa labi).
  • Apstiprini noklikķinot .

Lai izdzēstu komentāru noklikķini uz , izdzēs veco komentāru un noklikķini .

tu vari sakārtot saturu sistimatizējot. Lai to izdarītu:

Izveidot direktoriju

  • Noklikķini uz \"Izveidot direktoriju\" (augā pa kreisi)
  • Ieraksti jaunās direktorijas nosaukumu atbilstoajā laukā (augsā pa kreisi)
  • Apstiprini noklikkinot .

Pārvieto dokumentu(vai direktoriju)

  • Uzklikkini uz kolonnā \"Pārvietot\"
  • Izvēlies direktoriju, kurā vēlies pārvietot dokumentu vai (direktoriju) ritināmajā izvēlnē(augā pa kreisi) (atceries: vārds \"sakne (root)\" nozīmē, ka tu nevari iet augstāk par servera dokumentu koka līmeni).
  • Apstiprini noklikķinot .

Izveidot mācību plānu

is mācību plāns izskatās kā satura rādītājs un var tikt lietots kā satura rādītājs, taču tas piedāvā daudz vairāk. Skatīt. Mācību plānu"; $langHUser = "Palīga lietotāji"; diff --git a/main/lang/latvian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/latvian/resourcelinker.inc.php index 5033422e10..584ff44172 100644 --- a/main/lang/latvian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/latvian/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Apmaiņas kaste"; $Assignments = "Studentu publikācijas"; $Exercise = "Kontroldarbi"; $Link = "Hipersaite"; -$Forum = "Diskusija"; $AdValvas = "Paziņojumi"; $Document = "Dokuments"; $ShowDelete = "Rādīt / Dzēst"; diff --git a/main/lang/latvian/trad4all.inc.php b/main/lang/latvian/trad4all.inc.php index f73dab8ebf..1ed91bff43 100644 --- a/main/lang/latvian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/latvian/trad4all.inc.php @@ -13,7 +13,9 @@ $langVisible = "Redzams/neredzams"; $Download = "Auguplādēt"; $langGroup = "Grupa"; $langEdit = "Labot"; +$langGroupForum = "Grupas diskusija"; $Language = "Valoda"; +$Forum = "Diskusija"; $langUp = "Augup"; $Down = "Lejup"; $Up = "augup"; @@ -226,7 +228,6 @@ $Document = "Dokumenti"; $Learnpath = "Studiju plāns"; $Link = "Hipersaites"; $Announcement = "Paziņojumi"; -$langbb_forum = "Diskusijas"; $Dropbox = "Dokumentu apmaiņa"; $Quiz = "Kontroldarbi"; $langgroup = "Grupas"; diff --git a/main/lang/macedonian/accessibility.inc.php b/main/lang/macedonian/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..0f12d47025 100644 --- a/main/lang/macedonian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,14 @@ Учител

Dokeos е систем за управување со учење и знаење. Тој им допушта на учителите да организираат материјали за учење, патеки за учење и да управуваат со интеракцијата со своите курсисти. Сето ова е направено внатре во веб прелистувачот.

За да го користите Dokeos како учител, треба да имате корисничко име (login) и лозинка (password). Во зависност од безбедносноте поставки на вашиот портал, може да ги добиете со саморегистрирање или од централната администрација на Вашата организација. Забележете дека корисничкото име и лозинката не може да содржат празни места или интерпункциски знаци и се чувствителни на мали и големи букви. Внесете ги Вашите корисничко име/лозинка, потоа креирајте курс (горе десно) или ползувајте курс што централната администрација на Вашата организација го има креирано.

За да додадете колега како ко-администратор на Вашиот курс:

  1. Ако тој/таа не е сеуште регистриран/а, тогаш регистрирајте го/ја и селектирајте го профилот \'Учител\',
  2. Ако тој/таа е веќе регистирран/а, привремено отворете го членството на курсот во Поставки на курсот и побарајте од него/неа да се запише на Вашиот курс. Тогаш уредете го неговиот/нејзиниот профил и доделете му/и\' права на Учител

Секоја Dokeos алатка содржи контекстуална помош претставена преку врвена пловка (појас за спасување). Ако овде не можете да најдете корисна информација, тогаш побарајте ја страницата со документација на Dokeos: http://www.dokeos.com/documentation.php и симнете го прирачникот за учители на македонски или англиски јазик.

Курсист

Овој портал Ви допушта да следите и да учествувате во курсеви, обуки, соработнички работилници и слично. Тој е креиран за да промовира активно учење, учење базирано на: проекти, решавање на проблеми, разгледување на случаи, соработнички истражувања и друго. Вашите учители имаат изградено области за учење кои претставуваат едноставни папки со документи или софистицирани низи од активности за саљмостојно или групно учење.

Процесот за регистрација може да варира од една до друга организација. Во некои случаи е допуштено самостојно регистрирање. Во други, ќе треба да добиете корисничко име и лозинка од централната администрација.

"; +$test = "тест"; +$WCAGImage = "Слика"; +$WCAGLabel = "Натпис за слика"; +$WCAGLink = "Врска"; +$WCAGLinkLabel = "Натпис за врска"; +$errorNoLabel = "Нема натпис на сликата."; +$WCAGEditor = "WCAG Уредувач"; +$WCAGGoMenu = " Мени Goto"; +$WCAGGoContent = "Содржина на Goto"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/admin.inc.php b/main/lang/macedonian/admin.inc.php index 35b3a9886a..610ead0be4 100644 --- a/main/lang/macedonian/admin.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/admin.inc.php @@ -1,4 +1,331 @@ bold се задолжителни"; +$langNotXML = "Назначената датотека не е во XML формат!"; +$langNotCSV = "Назначената датотека не е во CSV формат!"; +$langNoNeededData = "Одбраната датотека не ги содржи сите потребни податоци!"; +$langMaxImportUsers = "Не може да увезете повеќе од 500 корисници одеднаш !"; +$langAdminDatabases = "Бази на податоци (phpMyAdmın)"; +$langAdminUsers = "Корисници"; +$langAdminClasses = "Паралелки од корисници"; +$langAdminGroups = "Групи на корисници"; +$langAdminCourses = "Курсеви"; +$langAdminCategories = "Категории на курсеви"; +$langSubscribeUserGroupToCourse = "Запиши корисник/група на курс"; +$langAddACategory = "Додади категорија"; +$langInto = "во"; +$langNoCategories = "Овде нема категории"; +$langAllowCoursesInCategory = "Дали е допуштено да се додаваат курсеви во оваа категорија ?"; +$langGoToForum = "Оди на форумот"; +$langCategoryCode = "Шифра на категоријата"; +$langCategoryName = "Име на категорија"; +$langCategories = "категории"; +$langEditNode = "Уреди ја оваа категорија"; +$langOpenNode = "Отвори ја оваа категорија"; +$langDeleteNode = "Избриши ја оваа категорија"; +$langAddChildNode = "Додади под-категорија"; +$langViewChildren = "Прикажи ги елементите на пониско ниво"; +$langTreeRebuildedIn = "Дрво обновено во"; +$langTreeRecountedIn = "Дрво преброено во"; +$langRebuildTree = "Обнови дрво"; +$langRefreshNbChildren = "Освежи број на елементи од пониско ниво"; +$langShowTree = "Прикажи дрво"; +$langBack = "Назад до претходната страна"; +$langLogDeleteCat = "Категоријата е избришана"; +$langRecountChildren = "Преброј ги елементите од пониско ниво"; +$langUpInSameLevel = "Погоре во истото ниво"; +$langSeconds = "секунди"; +$langMailTo = "Писмо до:"; +$lang_no_access_here = "Немате пристап тука"; +$lang_php_info = "информација за системот"; +$langAddAdminInApache = "Додај управувач"; +$langAddFaculties = "Додај категории"; +$langSearchACourse = "Барај курс "; +$langSearchAUser = "Барај корисник"; +$langTechnicalTools = "Технички алатки"; +$langConfig = "Изглед на системот"; +$langLogIdentLogoutComplete = "Список на кориснички имиња (долг)"; +$langLimitUsersListDefaultMax = "Максимален број на корсиници во лозгачкиот список"; +$NoTimeLimits = "Нема временски ограничувања"; +$GeneralCoach = "Главен обучувач"; +$GeneralProperties = "Општи својства"; +$CourseCoach = "Обучувач на курсот"; +$UsersNumber = "Број на корисници"; +$PageAfterLoginTitle = "Страница после влегувањето"; +$PageAfterLoginComment = "Страницата која ја гледа конектиран корисник"; +$DokeosAdminWebLinks = "Веб врски на Dokeos "; +$ParticipateInCommunityDevelopment = "Учествувајте во Заедницата за Развој"; +$GlobalRole = "Глобална улога"; +$langNomOutilTodo = "Управување со списокот со задачи"; +$langNomPageAdmin = "Раководство"; +$langSysInfo = "Информации за Системот"; +$langDiffTranslation = "Спореди преводи"; +$langStatOf = "Статистика"; +$langSpeeSubscribe = "Брзо запишување како Проверувач на курсеви"; +$langLogIdentLogout = "Список на кориснички имиња"; +$langServerStatus = "Статус на MySQL серверот:"; +$langDataBase = "База на податоци"; +$langRun = "работи"; +$langClient = "MySQL Клиент"; +$langServer = "MySQL Сервер"; +$langtitulary = "Сопственик"; +$langUpgradeBase = "Надгради ја базата на податоци"; +$langManage = "Управувај со Порталот"; +$langErrorsFound = "Пронајдени грешки"; +$langMaintenance = "Одржување"; +$langUpgrade = "Надгради го Dokeos"; +$langWebsite = "Веб страна на Докеос"; +$langDocumentation = "Документација"; +$langContribute = "Придонеси"; +$langInfoServer = "Информации за серверот"; +$langOtherCategory = "Друга категорија"; +$langSendMailToUsers = "Прати пошта на корисници"; +$langExampleXMLFile = "Пример на XML датотека"; +$langExampleCSVFile = "Пример на CSV датотека"; +$langCourseSystemCode = "Шифра на системот"; +$langCourseVisualCode = "Шифра на приказот"; +$langSystemCode = "Код на системот"; +$langVisualCode = "Шифра на приказот"; +$langAddCourse = "Креирај курс"; +$langAdminManageVirtualCourses = "Управување на виртуелни курсеви"; +$langAdminCreateVirtualCourse = "Креирај виртуелен курс"; +$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Виртуелниот курс ќе го дели просторот за складирање (папки и бази на податоци) со постоечки \'реален\' курс."; +$langRealCourseCode = "Шифра на реален курс"; +$langCourseCodeAlreadyExists = "Жалам, но шифрата на курсот веќе постои. Ве молам изберете друга шифра."; +$langCourseCreationSucceeded = "Курсот беше успешно креиран."; +$langYourDokeosUses = "Вашата Dokeos инсталација сега користи"; +$langOnTheHardDisk = "На хард дискот"; +$langIsVirtualCourse = "Е виртуелен курс"; +$langSystemAnnouncements = "Системски известувања"; +$langAddAnnouncement = "Додај ново известување"; +$langAnnouncementAdded = "Известувањето беше додадено"; +$langAnnouncementUpdated = "Известувањето беше ажурирано"; +$langAnnouncementDeleted = "Известувањето беше избришано"; +$langContent = "Содржина"; +$langStartDate = "Почетен датум"; +$langEndDate = "Краен датум"; +$langStudent = "Курсист"; +$Guest = "Гостин"; +$langLoginAsThisUserColumnName = "Пријави се како"; +$langLoginAsThisUser = "Корисничко име"; +$SelectPicture = "Избери слика"; +$DontResetPassword = "Не ја поништувај лозинката"; +$ParticipateInCommunityDevelopment = "Учествувај во развојот"; +$langCourseAdmin = "Управувач на курсот"; +$langOtherCourses = "други курсеви"; +$PlatformLanguageTitle = "Јазик на платформата"; +$ServerStatusComment = "Какво подредување на серверот е ова? Овозможува или оневозможува некои специфични опции. На развојниот сервер постојат функционални одлики на преводот кои укажуваат на непреведени фрази."; +$ServerStatusTitle = "Вид на сервер"; +$PlatformLanguages = "Јазици на Dokeos платформата"; +$PlatformLanguagesExplanation = "Оваа алатка управува со менито за избор на јазик на страницата за најавување. Како управувач на платформа може да одлучиш кои јазици ќе бидат достапни за твоите корисници."; +$OriginalName = "Оригинално име"; +$EnglishName = "Име на Англиски"; +$DokeosFolder = "Директориум на Dokeos"; +$Properties = "Својства"; +$DokeosConfigSettings = "Конфигурациски поставки на Dokeos"; +$SettingsStored = "Поставките се складирани"; +$InstitutionTitle = "Име на институцијата"; +$InstitutionComment = "Името на институцијата (се појавува во горниот десен агол)"; +$InstitutionUrlTitle = "URL на институцијата"; +$InstitutionUrlComment = "URL- то на институциите (линкот кој се појавува во горниот десен агол) "; +$SiteNameTitle = "Име ма кампусот на Dokeos"; +$SiteNameComment = "Име на Вашиот Dokeos кампус (се појавува во заглавието)"; +$emailAdministratorTitle = "Управувач на платформата: E-mail "; +$emailAdministratorComment = "e-mail адреса на управувачот на платформата (се појавува на левата страна на подножјето)"; +$administratorSurnameTitle = "Управувач на платформата: Презиме"; +$administratorSurnameComment = "Презимето на управувачот на платформата (се појавува на левата страна од подножјето)"; +$administratorNameTitle = "Управувач на платформата: Име"; +$administratorNameComment = "Името на управувачот на платформата (се појавува на левата страна на подножјето)"; +$ShowAdministratorDataTitle = "Информации за управувачот на платформата во подножјето"; +$ShowAdministratorDataComment = "Дали да бидат прикажани информациите за управувачот на платформата во подножјето?"; +$HomepageViewTitle = "Приказ на почетната страна"; +$HomepageViewComment = "Како сакате да изгледа почетната страна на курсот?"; +$HomepageViewDefault = "Приказ со две колони. Неактивните алатки се сокриени"; +$HomepageViewFixed = "Приказ со три колони. Неактивните алатки се сиви (Иконите се на своите места)"; +$Yes = "Да"; +$No = "Не"; +$ShowToolShortcutsTitle = "Кратенки за алатките"; +$ShowToolShortcutsComment = "Дали да бидат прикажани кратенките на алатките на банерот?"; +$ShowStudentViewTitle = "Како ќе гледа курсистот"; +$ShowStudentViewComment = "Дали да биде овозможен погледот на курсистот?
Ова му овозможува на учителот да види што курсустот ќе гледа, во неговиот приказ."; +$AllowGroupCategories = "Категории на група"; +$AllowGroupCategoriesComment = "Дали да биде допуштено на управувачите на курсеви да креираат категории во групите на модули?"; +$PlatformLanguageComment = "Можете да ги определите јазиците на платформата во различни делови од управувањето со платформата, наречени: Dokeos Platform Languages"; +$PlatformLanguageTitle = "Јазик на платформата"; +$ProductionServer = "Сервер на продукцијата"; +$TestServer = "Тест сервер"; +$ShowOnlineTitle = "Кој е онлајн"; +$AsPlatformLanguage = "како јазик_на_платформата"; +$ShowOnlineComment = "Покажи го бројот на корисници кои се онлајн?"; +$AllowNameChangeTitle = "Дали да биде допуштено Промена на Името во профилот?"; +$AllowNameChangeComment = "Дали на корисникот му е дозволено да го смени неговото име и презиме?"; +$DefaultDocumentQuotumTitle = "Поставена квота на Документи"; +$DefaultDocumentQuotumComment = "Која е поставената квота за алатката за документи? Можете да ја надминете квотата за некои специфични курсеви преку: управување со платформата > Курсеви > Измени"; +$ProfileChangesTitle = "Профил"; +$ProfileChangesComment = "Кои делови од профилот можат да бидат сменети?"; +$RegistrationRequiredFormsTitle = "Регистрација: задолжителни полиња"; +$RegistrationRequiredFormsComment = "Кои полиња се потребни (покрај име, корисничко име и лозинка)"; +$DefaultGroupQuotumTitle = "Поставена квота за група"; +$DefaultGroupQuotumComment = "Која е поставената квота за алатката за групи на документи?"; +$AllowLostPasswordTitle = "Изгубена лозинка"; +$AllowLostPasswordComment = "Дали на корисникот му е допуштено да ја добие својата изгубена лозинка?"; +$AllowRegistrationTitle = "Регистрација"; +$AllowRegistrationComment = "Дали е допуштена регистрација на нов корисник? Може ли корисниците да креираат нови досиеја?"; +$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Регистрација како учител"; +$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Може ли овој корисник да се регистрира како учител (кој може да креира курсеви)?"; +$PlatformLanguage = "Јазик на платформата"; +$CourseQuota = "Квота на курсот"; +$EditNotice = "Уреди забелешка"; +$General = "општо"; +$LostPassword = "Изгубена Лозинка"; +$Registration = "регистрација"; +$Password = "лозинка"; +$InsertLink = "вметни врска"; +$EditNews = "Уреди Вести"; +$EditCategories = "уреди категории"; +$EditHomePage = "Уреди Почетна страна"; +$AllowUserHeadingsComment = "Може ли управувачот на курсот да ги враќа корисничките податоци и да бара дополнителна информација?"; +$Platform = "Платформа"; +$Course = "Курс"; +$Languages = "Јазици"; +$Tools = "Алатки"; +$OpenInNewWindow = "Отвори во нов прозорец"; +$Search = "пребарај"; +$AdvancedSearch = "напредно пребарување"; +$Info = "информации"; +$UserAdded = "Корисникот е додаден"; +$NoSearchResults = "Нема резултати од пребарувањето"; +$UserDeleted = "Корисникот е избришан"; +$All = "сите"; +$langSubscription = "Пријава"; +$Tool = "алатка"; +$Exercises = "Вежби"; +$Quiz = "Вежби"; +$Announcements = "Известувања"; +$Links = "Линкови"; +$Documents = "Документи"; +$UserPicture = "Слика"; +$UserPassword = "Лозинка"; +$AllowedToUnsubscribe = "Дозволено"; +$NotAllowedToUnsubscribe = "Одбиено"; +$administratorTelephoneTitle = "Администратор на платформата: Телефон"; +$administratorTelephoneComment = "Телефонскиот број на администраторот на платформата"; +$SendMailToNewUser = "Прати мејл на нов корисник"; +$UserUnsubscribed = "Корисникот е сега отпишан"; +$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Корисникот неможе да биде отпишан од курсот. Корисникот е Раководител на курсот."; +$InvalidStartDate = "Објавен е неважечки почетен датум."; +$InvalidEndDate = "Објавен е неважечки краен датум."; +$DateFormatLabel = "(д/м/г ч:м)"; +$InsertThisLink = "Внеси го линков"; +$FirstPlace = "Прво место"; +$After = "Потоа"; +$DokeosHomepage = "Почетна страна на Dokeos"; +$DokeosForum = "Форум на Dokeos"; +$ShowNavigationMenuComment = "Треба ли да се користи менито за навигација на алатки?"; +$WCAGContent = "Содржина"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/agenda.inc.php b/main/lang/macedonian/agenda.inc.php index 35b3a9886a..0e49bb445d 100644 --- a/main/lang/macedonian/agenda.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/agenda.inc.php @@ -1,4 +1,21 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/bbimport.inc.php b/main/lang/macedonian/bbimport.inc.php index 35b3a9886a..f6195ec1b7 100644 --- a/main/lang/macedonian/bbimport.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/bbimport.inc.php @@ -1,4 +1,7 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/course_description.inc.php b/main/lang/macedonian/course_description.inc.php index 35b3a9886a..c19fa1d9ed 100644 --- a/main/lang/macedonian/course_description.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/course_description.inc.php @@ -1,4 +1,12 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/coursebackup.inc.php b/main/lang/macedonian/coursebackup.inc.php index 35b3a9886a..0e14ee63b0 100644 --- a/main/lang/macedonian/coursebackup.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/coursebackup.inc.php @@ -1,4 +1,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/courses.inc.php b/main/lang/macedonian/courses.inc.php index 35b3a9886a..33224f7fc4 100644 --- a/main/lang/macedonian/courses.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/courses.inc.php @@ -1,4 +1,6 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/group.inc.php b/main/lang/macedonian/group.inc.php index 35b3a9886a..344adac4db 100644 --- a/main/lang/macedonian/group.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/group.inc.php @@ -1,4 +1,31 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/index.inc.php b/main/lang/macedonian/index.inc.php index 35b3a9886a..ff0e8351de 100644 --- a/main/lang/macedonian/index.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/index.inc.php @@ -1,4 +1,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/install.inc.php b/main/lang/macedonian/install.inc.php index 35b3a9886a..b3a8e58b5f 100644 --- a/main/lang/macedonian/install.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/install.inc.php @@ -1,4 +1,7 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/learnpath.inc.php b/main/lang/macedonian/learnpath.inc.php index 35b3a9886a..5aa2f6ee88 100644 --- a/main/lang/macedonian/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/learnpath.inc.php @@ -1,4 +1,11 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/link.inc.php b/main/lang/macedonian/link.inc.php index 35b3a9886a..0c701e6df8 100644 --- a/main/lang/macedonian/link.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/link.inc.php @@ -1,4 +1,13 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/md_document.inc.php b/main/lang/macedonian/md_document.inc.php index 35b3a9886a..e97e7f42c1 100644 --- a/main/lang/macedonian/md_document.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/md_document.inc.php @@ -1,4 +1,7 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/registration.inc.php b/main/lang/macedonian/registration.inc.php index 35b3a9886a..a1a7762ccd 100644 --- a/main/lang/macedonian/registration.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/registration.inc.php @@ -1,4 +1,22 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/macedonian/resourcelinker.inc.php index 35b3a9886a..e81d02ac72 100644 --- a/main/lang/macedonian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/resourcelinker.inc.php @@ -1,4 +1,5 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/trad4all.inc.php b/main/lang/macedonian/trad4all.inc.php index 35b3a9886a..2729e0d22d 100644 --- a/main/lang/macedonian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/trad4all.inc.php @@ -1,4 +1,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/work.inc.php b/main/lang/macedonian/work.inc.php index 35b3a9886a..fee2f1ba6e 100644 --- a/main/lang/macedonian/work.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/work.inc.php @@ -1,4 +1,6 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/malay/accessibility.inc.php b/main/lang/malay/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..431a35c97a 100644 --- a/main/lang/malay/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/malay/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,8 @@ Daftar


Jika anda seorang pelajar dan masih belum mendaftar, sila pilih status \'Pelajar\', kemudian pilih subjek yang didaftarkan oleh anda untuk semester semasa.

+

Jika anda seorang pensyarah, anda juga perlu mendaftar dengan memilih status \'Pensyarah\' dan mengisi borang mencipta laman subjek. Apabila pendaftaran anda sah, anda dapat mencapai laman subjek yang telah dibina dan anda mempunyai capaian untuk mengubahsuai kandungan berdasarkan keperluan anda.

+

Pautan \'Aduan dan Cadangan\' memberi kemudahan kepada anda untuk membuat aduan atau cadangan kepada pentadbir sistem.

+ID Pengguna

Pada kunjungan anda yang seterusnya ke eLearning@kukum, sila masukkan ID Pengguna dan katalaluan serta sahkan capaian anda ke laman subjek tersebut.

Teori Pembelajaran

Untuk pensyarah, menyediakan program di Internet merupakan persoalan kepada teori pembelajaran."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/malay/course_info.inc.php b/main/lang/malay/course_info.inc.php index 85a842daff..fcefa5839c 100644 --- a/main/lang/malay/course_info.inc.php +++ b/main/lang/malay/course_info.inc.php @@ -20,7 +20,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Tugasan"; $langProgramMenu = "Program Subjek"; $langAnnouncement = "Pengumuman"; -$langForum = "Forum"; $langExercise = "Latihan"; $langStats = "Statistik"; $langUplPage = "Muatnaik Page dan pautkan dengan Home Page"; diff --git a/main/lang/malay/group.inc.php b/main/lang/malay/group.inc.php index c03fa82d72..b67b442d74 100644 --- a/main/lang/malay/group.inc.php +++ b/main/lang/malay/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Nama Kumpulan"; $langRegistered = "Bilangan Ahli Semasa"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Pelajar dibenarkan untuk mendaftar sendiri ke kumpulan"; $langGroupTools = "Alat Bantu"; -$langGroupForum = "Forum"; $langGroupDocument = "Dokumen"; $langGroupPropertiesModified = "Setting kumpulan telah diubahsuai"; $langGroupSpace = "Maklumat kumpulan"; diff --git a/main/lang/malay/help.inc.php b/main/lang/malay/help.inc.php index f6c8ac7801..9a82fd2809 100644 --- a/main/lang/malay/help.inc.php +++ b/main/lang/malay/help.inc.php @@ -13,10 +13,6 @@ $langHomeContent = "Untuk kemudahan anda, kami menyediakan pautan ikon yang memp

Anda boleh menambah halaman anda ke laman subjek. Halaman tersebut mestilah dalam format HTML(yang boleh dibina oleh Word Processor atau Web Composer). Gunakan pautan Tambah Pautan Pada Laman Subjek untuk menghantar halaman anda ke server. Halaman utama laman web anda secara automatik akan disatukan dengan dokumen baru anda, oleh itu anda hanya perlu memberi tumpuan terhadap kandungan dokumen tersebut. Jika anda ingin membina pautan dari laman web anda ke laman web luar, anda hanya perlu menggunakan alat bantu yang telah disediakan iaitu Pautan.Halaman yang telah ditambah boleh diaktif dan tidak diaktifkan, tetapi alat bantu untuk membina pautan hanya boleh tidak diaktifkan tetapi tidak dibenarkan untuk dipadam.

Setelah laman subjek anda siap, sila klik Ubahsuai Maklumat Subjek untuk menetapkan tahap capaian mengikut kesesuaian anda. Secara umumnya, laman subjek anda tidak dipaparkan kepada umum(ini kerana hanya anda dapat menguruskannya).

"; $langHClar = "Bantuan Pengguna"; -$langClarContent = "eLearning@kukum membenarkan pensyarah membina dan menguruskan laman subjek. Manakala para pelajar pula boleh melihat dan membaca (Dokumen, Agenda dan pelbagai maklumat) membuat latihan, menghantar tugasan, menyertai perbincangan forum.

Daftar


Jika anda seorang pelajar dan masih belum mendaftar, sila pilih status \'Pelajar\', kemudian pilih subjek yang didaftarkan oleh anda untuk semester semasa.

-

Jika anda seorang pensyarah, anda juga perlu mendaftar dengan memilih status \'Pensyarah\' dan mengisi borang mencipta laman subjek. Apabila pendaftaran anda sah, anda dapat mencapai laman subjek yang telah dibina dan anda mempunyai capaian untuk mengubahsuai kandungan berdasarkan keperluan anda.

-

Pautan \'Aduan dan Cadangan\' memberi kemudahan kepada anda untuk membuat aduan atau cadangan kepada pentadbir sistem.

-ID Pengguna

Pada kunjungan anda yang seterusnya ke eLearning@kukum, sila masukkan ID Pengguna dan katalaluan serta sahkan capaian anda ke laman subjek tersebut.

Teori Pembelajaran

Untuk pensyarah, menyediakan program di Internet merupakan persoalan kepada teori pembelajaran."; $langHDoc = "Bantuan Pengguna - Dokumen"; $langDocContent = "

Fungsi Alat Bantu Dokumen adalah sama seperti fungsi pengurusan fail pada desktop komputer anda.

.

Anda boleh memuat naik fail dalam pelbagai jenis format (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, dll) cuma anda perlu memastikan bahawa pelajar anda juga mempunyai aplikasi untuk membolehkan mereka membaca dokumen anda. Sesetengah fail mungkin mengandungi virus, dan ini di bawah tanggungjawab anda untuk tidak memuat naik dokumen tersebut ke server. Sebagai langkah keselamatan, anda dinasihatkan untuk mengimbas dokumen anda terlebih dahulu pada perisian antivirus sebelum anda memuat naik dokumen ke server.

diff --git a/main/lang/malay/resourcelinker.inc.php b/main/lang/malay/resourcelinker.inc.php index 88b88ef6ae..a8fd6cfa83 100644 --- a/main/lang/malay/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/malay/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Assignments"; $Exercise = "Test"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Document"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/malay/trad4all.inc.php b/main/lang/malay/trad4all.inc.php index 24d39daafd..71c75aaac2 100644 --- a/main/lang/malay/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/malay/trad4all.inc.php @@ -11,7 +11,9 @@ $langComment = "Komen"; $langVisible = "Papar/Tidak Papar"; $langGroup = "Kumpulan"; $langEdit = "Ubahsuai"; +$langGroupForum = "Forum"; $Language = "Bahasa"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Atas"; $langCourseCreate = "Bina Laman Subjek"; $langTodo = "Cadangan Penambahbaikan"; diff --git a/main/lang/norwegian/admin.inc.php b/main/lang/norwegian/admin.inc.php index 4d44830827..6e65d34e3e 100644 --- a/main/lang/norwegian/admin.inc.php +++ b/main/lang/norwegian/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Eksporter bruker liste"; $langKeyword = "Nkkelord"; $langGroupName = "Gruppens navn"; $langGroupTutor = "Gruppens medlrer"; -$langGroupForum = "Gruppens forum"; $langGroupDescription = "Gruppe beskrivelse"; $langNumberOfParticipants = "Antall deltagere"; $langNumberOfUsers = "Antall brukere"; @@ -296,7 +295,6 @@ $Announcements = "Annonseringer"; $Links = "Lenker"; $LearningPath = "Lringssti"; $Documents = "Dokumenter"; -$Forums = "Forum"; $UserPicture = "Bilde"; $officialcode = "Offisiell kode"; $Login = "Plogging"; diff --git a/main/lang/norwegian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/norwegian/resourcelinker.inc.php index 369cb60d2f..51a85f7276 100644 --- a/main/lang/norwegian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/norwegian/resourcelinker.inc.php @@ -3,7 +3,6 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $Exercise = "Tester"; $Link = "Lenke"; -$Forum = "Forum"; $Document = "Dokument"; $ShowDelete = "Vis / Slett"; $IntroductionText = "Introduksjonstekst"; diff --git a/main/lang/norwegian/trad4all.inc.php b/main/lang/norwegian/trad4all.inc.php index 8fc9cdfe1b..f50be3df37 100644 --- a/main/lang/norwegian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/norwegian/trad4all.inc.php @@ -10,6 +10,7 @@ $langVisible = "Synlig/usynlig"; $langGroup = "Gruppe"; $langEdit = "Rediger"; $Language = "Sprk"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Opp"; $Down = "ned"; $Up = "opp"; @@ -218,7 +219,6 @@ $Document = "Dokumenter"; $Learnpath = "Lringssti"; $Link = "Lenker"; $Announcement = "Annonseringer"; -$langbb_forum = "Forum"; $Dropbox = "Dropboks"; $Quiz = "Tester"; $langgroup = "Grupper"; diff --git a/main/lang/persian/accessibility.inc.php b/main/lang/persian/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..f8c2c13879 100644 --- a/main/lang/persian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/persian/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,25 @@ +

Teacher

Dokeos is a Learning and Knowledge Management System. It allows the teacher to organise learning materials, learning paths and to manage the interaction with his/her students. All this is made inside the web browser.

To use Dokeos as a teacher, you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.

To add a colleague as co-administrator of your course:

  1. If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \'Teacher\' as a profile,
  2. If he/she is already registered in the system, temporarily open course subscription in Course settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her Teacher rights.

Every Dokeos tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don\'t find there the good information, consider checking the Dokeos documentation page: http://www.dokeos.com/documentation.php and download the teacher manual. in your own language or in English

Student

This portal allows you to follow and participate to courses, trainings, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, casesbased learning, collaborative research etc. Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.

Registration process can vary from one organisation to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.

"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/persian/admin.inc.php b/main/lang/persian/admin.inc.php index 3db27476b7..906596f6e5 100644 --- a/main/lang/persian/admin.inc.php +++ b/main/lang/persian/admin.inc.php @@ -105,9 +105,6 @@ $langGroupName = "نام گروه"; $langGroupTutor = "مشاور آموزشی گروه"; -$langGroupForum = "صحبت -گاه نا همزمان -گروه"; $langGroupDescription = "توضیحات در مورد گروه"; $langNumberOfParticipants = "تعداد @@ -570,8 +567,6 @@ $LearningPath = "خط سیر آموزشی"; $Documents = "مدارک آموزشی"; -$Forums = "پیام -گاه"; $UserPicture = "عکس"; $officialcode = "کد اداری"; $Login = "نام diff --git a/main/lang/persian/course_info.inc.php b/main/lang/persian/course_info.inc.php index c48a957084..b0f45eb0d6 100644 --- a/main/lang/persian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/persian/course_info.inc.php @@ -58,7 +58,6 @@ $langProgramMenu = "برنامه درسی"; $langAnnouncement = "اطلاعیه ها"; -$langForum = "پیوندها"; $langExercise = "آزمونها"; $langStats = "آمار و ارقام"; diff --git a/main/lang/persian/group.inc.php b/main/lang/persian/group.inc.php index f7c6712726..9acbf17fc0 100644 --- a/main/lang/persian/group.inc.php +++ b/main/lang/persian/group.inc.php @@ -28,8 +28,6 @@ $langGroupAllowStudentRegistration = "کاربرا نام کنند"; $langGroupTools = "ابزارهای آموزشی"; -$langGroupForum = "پیامگاه -گروه"; $langGroupDocument = "مدارک"; $langGroupPropertiesModified = "تنظیمات گروه تغییر diff --git a/main/lang/persian/help.inc.php b/main/lang/persian/help.inc.php index 9952b8c8f9..1ba6eeeb98 100644 --- a/main/lang/persian/help.inc.php +++ b/main/lang/persian/help.inc.php @@ -37,27 +37,6 @@ $langOnlineContent = "
Introduction

Dokeos online conferencing system allows you to teach, inform or gather together up to 500 people in a simple and quick way.
    • live audio : the trainer\'s voice is broadcasted live to participants,
    • slides : the participants follow the Power Point or PDF presentation,
    • interaction : the participants ask questions through a chat.

Student / participant

To attend a conference you need:

1. Loudspeakers (or headset) connected to your PC

\\\"speakers\\\"

2. Winamp Media player

\\\"Winamp\\\"

Mac : use Quicktime
Linux : use XMMS

3. Acrobat PDF reader or Word or PowerPoint, depending on the format of the teacher\'s slides

\\\"acrobat


Teacher / lecturer

To give a lecture, you need :

1. A microphone headset

\\\"Headset\\\"
We advise you to use a Logitech USB one for a better audio broadcasting quality.

2. Winamp

\\\"Winamp\\\"

3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x

\\\"Shoutcast\\\"

Follow instructions on www.shoutcast.com on how to install and configure Shoutcast Winamp DSP Plug-In.


How to give a conference?
Create a Dokeos course > Enter it > Show then enter Conference tool > Edit (pencil icon on top left) the settings > upload your slides (PDF, PowerPoint or whatever) > type an introduction text > type the URL of your live streaming according to the information you got from your technical admin.
\\\"conference
Don\'t forget to give a clear meeting date, time and other guidelines to your participants beforehand.

Tip : 10 minutes before conference time, type a short message in the chat to inform participants that you are here and to help people who might have audio trouble.


Streaming Server

To give an online live streaming conference, you need a streaming server and probably a technical admin to help you use it. This guy will give you the URL you need to type in the live streaming form field once you edit your conference settings.

\\\"dokeos
dokeos streaming

Do it yourself : install, configure and admin Shoutcast or Apple Darwin.

Or contact Dokeos. We can help you organise your conference, asssist your lecturer and rent you a low cost streaming slot on our servers : http://www.dokeos.com/hosting.php


"; $langHClar = "راهنمایی در مورد دوکئوس"; -$langClarContent = "دوکئوس -یک محیط آموزشی -مجازی است که -به اساتید و -مربیان اجازه -می دهد تا به -آسانی به آفرینش -دروس مجازی -بپردازند و -پیشرفت دانشجویان -و کار آموزان -خود را اندازه -بگیرند. این -محیط همچنین -به دانشجویان -اجازه می دهد -تا پیرامون -محتوای درسی -به همکاری فعال -بپردازند
-

Teacher

Dokeos is a Learning and Knowledge Management System. It allows the teacher to organise learning materials, learning paths and to manage the interaction with his/her students. All this is made inside the web browser.

To use Dokeos as a teacher, you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.

To add a colleague as co-administrator of your course:

  1. If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \'Teacher\' as a profile,
  2. If he/she is already registered in the system, temporarily open course subscription in Course settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her Teacher rights.

Every Dokeos tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don\'t find there the good information, consider checking the Dokeos documentation page: http://www.dokeos.com/documentation.php and download the teacher manual. in your own language or in English

Student

This portal allows you to follow and participate to courses, trainings, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, casesbased learning, collaborative research etc. Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.

Registration process can vary from one organisation to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.

"; $langHDoc = "راهنمایی در مورد قسمت مدارک آموزشی"; diff --git a/main/lang/persian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/persian/resourcelinker.inc.php index 1e039d5ca3..bd5d12dafd 100644 --- a/main/lang/persian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/persian/resourcelinker.inc.php @@ -42,7 +42,6 @@ $Assignments = "فعالیتهای درسی"; $Exercise = "آزمون ها"; $Link = "پیوند ها"; -$Forum = "پیامگاه ها"; $AdValvas = "اطلاعیه ها"; $Document = "مدارک آموزشی"; $ShowDelete = "نمایش / حذف"; diff --git a/main/lang/persian/trad4all.inc.php b/main/lang/persian/trad4all.inc.php index abe386db03..3641a4d14d 100644 --- a/main/lang/persian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/persian/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,10 @@ $langVisible = "آشکار $Download = "(Upload) باردهی "; $langGroup = "گروه"; $langEdit = "تغییر"; +$langGroupForum = "پیامگاه +گروه"; $Language = "زبان"; +$Forum = "پیامگاه ها"; $langUp = "بالا"; $Down = "پایین"; $Up = "بالا"; @@ -273,7 +276,6 @@ $Document = "مدارک آموز $Learnpath = "خط سیر آموزشی"; $Link = "پیونده ها"; $Announcement = "اطلاعیه ها"; -$langbb_forum = "پیامگاه ها"; $Dropbox = "تبادل مدارک"; $Quiz = "آزمون ها"; $langgroup = "گروه ها"; diff --git a/main/lang/polish/accessibility.inc.php b/main/lang/polish/accessibility.inc.php index 484d67b779..de0ad4e4cb 100644 --- a/main/lang/polish/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/polish/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,13 @@ Rejestracja

Poniższe instrukcje dotyczą serwera Claroline, w ktrym dopuszcza się samodzielną rejestrację.
Jeśli jesteś studentem powinieneś zarejestrować się wybierając opcję \'Uczestnictwo w kursie\', a następnie wybrać kurs, do ktrego chcesz się zapisać.

Jeśli prowadzisz swoje zajęcia za pośrednictwem serwera Claroline powinieneś zarejestrować się wybierając opcję \'Tworzenie kursu\'. Powinieneś następnie wypełnić formularz z tytułem i kodem kursu. Po jego zatwierdzeniu, utworzone zostaną strony WWW nowego kursu, ktrego zawartość można modyfikować zależnie od potrzeb.

Odnośnik \'Wolne wnioski\' umożliwia przekazywanie administratorom systemu swoich uwag, sugestii i postulatw. Strona \'Wolne wnioski\' jest połaczona odnośnikiem ze stroną głwną campusu (po zalogowaniu się).

+

\'Forum użytkownikw Claroline\' łaczy osoby korzystające z oprogramowania Dokeos na całym swiecie. Jeśli nie możesz uzyskać odpowiedzi na swoje pytanie wewnątrz swojego campusa, wyślij tam swoją wiadomość.

+

Odnośnik \'Rejestracja\' (jeśli istnieje) znajduje się na stronie głwnej campusu (u gry, po prawej).

Logowanie

Podczas następnych wizyt, wpisuj swoją nazwę użytkownika i hasło, a następnie \'Wejście\', żeby uzyskać dostęp Twoich kursw. Adres strony: +"; $test = "test"; $WCAGImage = "Obrazek"; $WCAGLabel = "Etykieta obrazka"; diff --git a/main/lang/polish/admin.inc.php b/main/lang/polish/admin.inc.php index 58f9795b21..169947b735 100644 --- a/main/lang/polish/admin.inc.php +++ b/main/lang/polish/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Eksportuj listę użytkownik $langKeyword = "Słowo kluczowe"; $langGroupName = "Nazwa grupy"; $langGroupTutor = "Opiekun grupy"; -$langGroupForum = "Forum grupy"; $langGroupDescription = "Opis grupy"; $langNumberOfParticipants = "Liczba uczestnikw"; $langNumberOfUsers = "Liczba użytkownikw"; @@ -325,7 +324,6 @@ $Announcements = "Ogłoszenia"; $Links = "Linki"; $LearningPath = "Ścieżka nauczania"; $Documents = "Dokumenty"; -$Forums = "Forum"; $UserPicture = "Obraz"; $officialcode = "Oficjalny kod"; $Login = "Login"; diff --git a/main/lang/polish/course_info.inc.php b/main/lang/polish/course_info.inc.php index 8b4258a50f..867fa65ca0 100644 --- a/main/lang/polish/course_info.inc.php +++ b/main/lang/polish/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Wideo"; $langWork = "Prace studentw"; $langProgramMenu = "Program kursu"; $langAnnouncement = "Ogłoszenia"; -$langForum = "Forum"; $langExercise = "Testy"; $langStats = "Statystyki"; $langUplPage = "Zaaduj stron i przycz do strony gwnej"; diff --git a/main/lang/polish/group.inc.php b/main/lang/polish/group.inc.php index 4a49600b3c..a10402a651 100644 --- a/main/lang/polish/group.inc.php +++ b/main/lang/polish/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grupy"; $langRegistered = "Zarejestrowani"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Studenci mogą samodzielne zapisywać się do grup"; $langGroupTools = "Narzędzia"; -$langGroupForum = "Forum dyskusyjne"; $langGroupDocument = "Dokumenty"; $langGroupPropertiesModified = "Ustawienia grup zostały zmodyfikowane"; $langGroupSpace = "Obszar grupy"; diff --git a/main/lang/polish/help.inc.php b/main/lang/polish/help.inc.php index 7f0b41bbc6..ef5ab8c305 100644 --- a/main/lang/polish/help.inc.php +++ b/main/lang/polish/help.inc.php @@ -35,13 +35,6 @@ $langOnlineContent = "Narzędzie Dokeos \'Konferencje online\' pozwala w pro "; $langHClar = "Pomoc - Start"; -$langClarContent = "Tutaj prowadzący zajęcia tworzą i administruja stronami kursw. Studenci czytają (dokumenty, ogłoszenia, terminy) i czasem wykonują ćwiczenia, publikują swoje prace, uczestniczą w dyskusji w Forum dyskusyjnym...Here, professors and assistants create and administer - courses websites. Students read (documents, agendas, informations) and, - sometimes, make exercises, publish papers, participate to - forum discussions...

Rejestracja

Poniższe instrukcje dotyczą serwera Claroline, w ktrym dopuszcza się samodzielną rejestrację.
Jeśli jesteś studentem powinieneś zarejestrować się wybierając opcję \'Uczestnictwo w kursie\', a następnie wybrać kurs, do ktrego chcesz się zapisać.

Jeśli prowadzisz swoje zajęcia za pośrednictwem serwera Claroline powinieneś zarejestrować się wybierając opcję \'Tworzenie kursu\'. Powinieneś następnie wypełnić formularz z tytułem i kodem kursu. Po jego zatwierdzeniu, utworzone zostaną strony WWW nowego kursu, ktrego zawartość można modyfikować zależnie od potrzeb.

Odnośnik \'Wolne wnioski\' umożliwia przekazywanie administratorom systemu swoich uwag, sugestii i postulatw. Strona \'Wolne wnioski\' jest połaczona odnośnikiem ze stroną głwną campusu (po zalogowaniu się).

-

\'Forum użytkownikw Claroline\' łaczy osoby korzystające z oprogramowania Dokeos na całym swiecie. Jeśli nie możesz uzyskać odpowiedzi na swoje pytanie wewnątrz swojego campusa, wyślij tam swoją wiadomość.

-

Odnośnik \'Rejestracja\' (jeśli istnieje) znajduje się na stronie głwnej campusu (u gry, po prawej).

Logowanie

Podczas następnych wizyt, wpisuj swoją nazwę użytkownika i hasło, a następnie \'Wejście\', żeby uzyskać dostęp Twoich kursw. Adres strony: -"; $langHDoc = "Dokumenty - Pomoc"; $langDocContent = "

Narzędzie Dokumenty jest podobne do Menadżera Plikw w komputerze.

Możesz ładować pliki rżnego typu (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.). Musisz tylko zadbać, żeby studenci mieli programy, ktre umożliwią odczytanie umieszczonych plikw. Pliki niektrych typw mogą zawierać wirusy - do Ciebie należy odpowiedzialność, żeby nie załadować zawirusowanych plikw. Rozsądnym jest sprawdzanie wszystkich plikw programem przeciwwirusowym przed ich załadowaniem do serwera.

Dokumenty są wyświetlane w porządku alfabetycznym.
Uwaga : Jeśli chcesz umieścić pliki w innej kolejności, ponumeruj je: 01, 02, 03...

diff --git a/main/lang/polish/resourcelinker.inc.php b/main/lang/polish/resourcelinker.inc.php index ce70e0d585..5843c107b2 100644 --- a/main/lang/polish/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/polish/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Assignments"; $Exercise = "Test"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Document"; $ShowDelete = "Pokaż / Skasuj"; diff --git a/main/lang/polish/trad4all.inc.php b/main/lang/polish/trad4all.inc.php index 9c81d6a985..edca52bd11 100644 --- a/main/lang/polish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/polish/trad4all.inc.php @@ -13,7 +13,9 @@ $langVisible = "Pokaż/ukryj"; $Download = "Załaduj"; $langGroup = "Grupa"; $langEdit = "Edytuj"; +$langGroupForum = "Forum dyskusyjne"; $Language = "Język"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Do gry"; $Down = "Na dł"; $Up = "do gry"; @@ -217,7 +219,6 @@ $Document = "Dokumenty"; $Learnpath = "Ścieżka nauki"; $Link = "Linki"; $Announcement = "Ogłoszenia"; -$langbb_forum = "Forum"; $Dropbox = "Skrzynka nadawcza (dropbox)"; $Quiz = "Testy"; $langgroup = "Grupy"; diff --git a/main/lang/portuguese/accessibility.inc.php b/main/lang/portuguese/accessibility.inc.php index 26946698f0..a187c7d042 100644 --- a/main/lang/portuguese/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,18 @@ Professor

+

O Dokeos um Sistema de Gesto do Conhecimento e Aprendizagem. Ele permite ao professor organizar materiais de aprendizagem, rotas de aprendizagem e gerenciar a interao com seus estudantes. Tudo isso feito atravs de um navegador de internet.

+

Para usar o Dokeos como um professor, voc precisa de um login e uma senha. Dependendo das configuraes de segurana do seu portal, voc pode conseguir isso por meio do processo de auto-cadastramento (menu do lado direito) ou a partir da administrao central de sua organizao. Note que um login e uma senha nunca devem possuir espaos ou acentos e que eles so sensveis ao contexto. Digite seu login/senha, ento crie um curso (topo direito) ou utilize o curso que foi criado para voc pela administrao central de sua organizao.

+

Para adicionar um colega como co-administrador de seu curso: +

  1. Se ele/ela ainda no estiver registrado no sistema, registre-o e selecione \\\'Professor\\\' como perfil;
    2. +
  2. Se ele/ela j estiver inscrito(a) no sistema, abra temporriamente a inscrio nas configuraes do Curso e pea a ele/ela para que se inscreva em seu curso. Ento edite o perfil dele(a) para dar a ele(a) direitos de Professor.

+

+Todas as ferramentas Dokeos contm uma ajuda contextual representada por uma bia vermelha. Se voc no encontrar nela as informaes que precisa, considere verificar a pgina de documentao do Dokeos: http://www.dokeos.com/documentation.php e faa o download do manual do professor na sua lngua ou em Ingls

+

Estudante

+

Esse portal permite a voc seguir e participar de cursos, treinamentos, workshops colaborativos, etc. Ele foi crido para promover o aprendizado ativo: baseado em projetos, baseado em problemas, aprendizado baseado em casos, pesquisa colaborativa, etc. +Seus professores podem construir reas de aprendizagem que podem se aprensentar como simples pastas de documentos ou atividades de auto-aprendizado ou de aprendizado em grupo.

+

O processo de inscrio pode variar de organizao para organizao. Em alguns casos, a auto-inscrio permitida. Em outros, voc deve conseguir da administrao central um login e uma senha.

"; $test = "Exerccio"; $WCAGImage = "imagem"; $WCAGLabel = "etiqueta da imagem"; diff --git a/main/lang/portuguese/admin.inc.php b/main/lang/portuguese/admin.inc.php index e514824780..f909318de2 100644 --- a/main/lang/portuguese/admin.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Exportar lista de utilizadores"; $langKeyword = "Palavra-chave"; $langGroupName = "Nome do grupo"; $langGroupTutor = "Tutor do grupo"; -$langGroupForum = "Frum do grupo"; $langGroupDescription = "Descrio do grupo"; $langNumberOfParticipants = "Nmero de participantes"; $langNumberOfUsers = "Nmero de utilizadores"; @@ -341,7 +340,6 @@ $Announcements = "An $Links = "Ligaes"; $LearningPath = "Sequncia de Aprendizagem"; $Documents = "Documentos"; -$Forums = "Fruns"; $UserPicture = "Foto"; $officialcode = "Cdigo Oficial"; $Login = "Nome de Utilizador"; diff --git a/main/lang/portuguese/course_info.inc.php b/main/lang/portuguese/course_info.inc.php index a3e5dad377..052a2691fd 100644 --- a/main/lang/portuguese/course_info.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "V $langWork = "Trabalhos"; $langProgramMenu = "Caderno de actividades"; $langAnnouncement = "Anncios"; -$langForum = "Fruns"; $langExercise = "Exerccios"; $langStats = "Estatsticas"; $langUplPage = "Introduzir uma pgina com uma ligao na pgina principal"; diff --git a/main/lang/portuguese/group.inc.php b/main/lang/portuguese/group.inc.php index 1e3fb55e1c..f13cac5c26 100644 --- a/main/lang/portuguese/group.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grupos"; $langRegistered = "Registado"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Os estudantes podem inscrever-se no grupo que quiserem"; $langGroupTools = "Ferramentas"; -$langGroupForum = "Frum do Grupo"; $langGroupDocument = "Documentos"; $langGroupPropertiesModified = "As caractersticas do grupo foram alteradas"; $langGroupSpace = "rea do Grupo"; diff --git a/main/lang/portuguese/help.inc.php b/main/lang/portuguese/help.inc.php index 96d9513597..09bf0501b4 100644 --- a/main/lang/portuguese/help.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/help.inc.php @@ -89,18 +89,6 @@ em nossos servidores : http://www.dokeos.com/hosting.php

"; $langHClar = "Ajuda Dokeos"; -$langClarContent = "

Professor

-

O Dokeos um Sistema de Gesto do Conhecimento e Aprendizagem. Ele permite ao professor organizar materiais de aprendizagem, rotas de aprendizagem e gerenciar a interao com seus estudantes. Tudo isso feito atravs de um navegador de internet.

-

Para usar o Dokeos como um professor, voc precisa de um login e uma senha. Dependendo das configuraes de segurana do seu portal, voc pode conseguir isso por meio do processo de auto-cadastramento (menu do lado direito) ou a partir da administrao central de sua organizao. Note que um login e uma senha nunca devem possuir espaos ou acentos e que eles so sensveis ao contexto. Digite seu login/senha, ento crie um curso (topo direito) ou utilize o curso que foi criado para voc pela administrao central de sua organizao.

-

Para adicionar um colega como co-administrador de seu curso: -

  1. Se ele/ela ainda no estiver registrado no sistema, registre-o e selecione \\\'Professor\\\' como perfil;
    2. -
  2. Se ele/ela j estiver inscrito(a) no sistema, abra temporriamente a inscrio nas configuraes do Curso e pea a ele/ela para que se inscreva em seu curso. Ento edite o perfil dele(a) para dar a ele(a) direitos de Professor.

-

-Todas as ferramentas Dokeos contm uma ajuda contextual representada por uma bia vermelha. Se voc no encontrar nela as informaes que precisa, considere verificar a pgina de documentao do Dokeos: http://www.dokeos.com/documentation.php e faa o download do manual do professor na sua lngua ou em Ingls

-

Estudante

-

Esse portal permite a voc seguir e participar de cursos, treinamentos, workshops colaborativos, etc. Ele foi crido para promover o aprendizado ativo: baseado em projetos, baseado em problemas, aprendizado baseado em casos, pesquisa colaborativa, etc. -Seus professores podem construir reas de aprendizagem que podem se aprensentar como simples pastas de documentos ou atividades de auto-aprendizado ou de aprendizado em grupo.

-

O processo de inscrio pode variar de organizao para organizao. Em alguns casos, a auto-inscrio permitida. Em outros, voc deve conseguir da administrao central um login e uma senha.

"; $langHDoc = "Ajuda Documentos"; $langDocContent = "

A ferramenta Documentos similar ao Gerenciador de Arquivos do seu computador desktop.

Voc pode criar pginas web simples (\\\'Criar um documento\\\') ou enviar arquivos de qualquer diff --git a/main/lang/portuguese/install.inc.php b/main/lang/portuguese/install.inc.php index a62799eb7e..ebe84ad8e4 100644 --- a/main/lang/portuguese/install.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/install.inc.php @@ -78,7 +78,7 @@ $ExtensionGDNotAvailable = "Extens $DokeosLicenseInfo = "Dokeos um software distribudo sob a GNU Licena Pblica Geral (GPL)"; $IAccept = "Aceito"; $ConfigSettingsInfo = "Os seguintes valores sero registados no ficheiro de configurao -main/inc/conf/claro_main.conf.php:"; +main/inc/conf/configuration.php:"; $DokeosInstallation = "Instalao do Dokeos"; $InstallDokeos = "Instalar Dokeos"; $GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ir para o portal do curso acabado de criar."; diff --git a/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php b/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php index a8a26bf0f9..b12dff45d4 100644 --- a/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php @@ -153,7 +153,6 @@ $langNoItemsInLp = "De momento n $FirstPosition = "Primeira posio"; $NewQuiz = "Novo Quiz"; $CreateTheForum = "Acrescentar o frum"; -$Forums = "Fruns"; $AddLpIntro = "Bem-Vindo(a) ferramenta de autoria da Sequncia de Aprendizagem Dokeos"; $AddLpIntro = "Bem-Vindo(a) ferramenta de autoria Sequncia de Aprendizagem Dokeos.
Poder criar a sua Sequncia de Aprendizagem passo a passo. A estrutura da Sequncia de Aprendizagem aparecer no menu do lado esquerdo."; $AddLpToStart = "Para comear, d um ttulo Sequncia de Aprendizagem"; @@ -167,4 +166,7 @@ $AllowMultipleAttempts = "Permitir v $PreventMultipleAttempts = "Impedir vrias tentativas"; $MakeScormRecordingExtra = "Fazer gravaes SCORM extra"; $MakeScormRecordingNormal = "Fazer gravaes SCORM normais"; +$DocumentHasBeenDeleted = "O documento no pode ser mostrado porque foi apagado."; +$EditCurrentForum = "Editar este frum"; +$NoPrerequisites = "Sem pr-requisitos"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/resourcelinker.inc.php b/main/lang/portuguese/resourcelinker.inc.php index d402ac3554..e9657c9182 100644 --- a/main/lang/portuguese/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Trabalhos dos Estudantes"; $Exercise = "Exerccio"; $Link = "Ligao"; -$Forum = "Frum"; $AdValvas = "Anncios"; $Document = "Documentos"; $ShowDelete = "Mostrar / Apagar"; diff --git a/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php b/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php index 0aa55890c9..e46ea7bc1a 100644 --- a/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Vis $Download = "Transferir"; $langGroup = "Grupo"; $langEdit = "Alterar"; +$langGroupForum = "Frum do Grupo"; $Language = "Lngua"; +$Forum = "Frum"; $langUp = "Voltar"; $Down = "abaixo"; $Up = "acima"; @@ -262,7 +264,6 @@ $Document = "Documentos"; $Learnpath = "Sequncia de Aprendizagem"; $Link = "Ligaes"; $Announcement = "Anncios"; -$langbb_forum = "Fruns"; $Dropbox = "Dropbox"; $Quiz = "Exerccios"; $langgroup = "Grupos"; @@ -340,8 +341,6 @@ $Inbox = "Inbox"; $ComposeMessage = "Nova Mensagem"; $Other = "Outro"; $AddRight = "Acrescentar"; -$bb_post = "Mensagem do frum"; -$bb_thread = "Tema do frum"; $CampusHomepage = "Pgina Principal"; $YouHaveNewMessage = "Recebeu uma nova mensagem!"; $myActiveSessions = "Minhas sesses activas"; @@ -412,4 +411,5 @@ $SendEmail = "Enviar email"; $EmailTitle = "Assunto do email"; $EmailText = "Contedo do email"; $Send = "Enviar"; +$ModifyRecipientList = "Modificar lista de destinatrios"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/admin.inc.php b/main/lang/romanian/admin.inc.php index 83e43b2041..b4f9e2f099 100644 --- a/main/lang/romanian/admin.inc.php +++ b/main/lang/romanian/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Exporta lista de utilizatori"; $langKeyword = "Cuvant cheie"; $langGroupName = "Numele grupului"; $langGroupTutor = "Indrumatorul grupului"; -$langGroupForum = "Forumul grupului"; $langGroupDescription = "Descrierea grupului"; $langNumberOfParticipants = "Numarul participantilor"; $langNumberOfUsers = "Numarul de utilizatori"; @@ -333,7 +332,6 @@ $Announcements = "Anunturi"; $Links = "Linkuri"; $LearningPath = "Cale"; $Documents = "Documentatii"; -$Forums = "Forumuri"; $UserPicture = "Fotografie"; $officialcode = "Cod oficial"; $Login = "Logare"; diff --git a/main/lang/romanian/course_info.inc.php b/main/lang/romanian/course_info.inc.php index 31b4f1fdb4..2d90015bf8 100644 --- a/main/lang/romanian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/romanian/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Contributii"; $langProgramMenu = "Programul cursului"; $langAnnouncement = "Anunturi"; -$langForum = "Forumuri"; $langExercise = "Teste"; $langStats = "Statistici"; $langUplPage = "Incarcati pagina si atasati linkul la Pagina principala"; diff --git a/main/lang/romanian/group.inc.php b/main/lang/romanian/group.inc.php index 2fc40a4d46..87763069b8 100644 --- a/main/lang/romanian/group.inc.php +++ b/main/lang/romanian/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grupuri"; $langRegistered = "Inregistrati"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Utilizatorilor le este permisa auto-inregistrarea in grupuri"; $langGroupTools = "Unelte"; -$langGroupForum = "Forumul grupului"; $langGroupDocument = "Documente"; $langGroupPropertiesModified = "Setarile grupului au fost modificate"; $langGroupSpace = "Zona grupului"; diff --git a/main/lang/romanian/install.inc.php b/main/lang/romanian/install.inc.php index 15c6314438..64778d1130 100644 --- a/main/lang/romanian/install.inc.php +++ b/main/lang/romanian/install.inc.php @@ -77,7 +77,7 @@ $ExtensionLDAPNotAvailable = "Extensia LDAP nu este disponibila"; $ExtensionGDNotAvailable = "Extensia GD nu este disponibila"; $DokeosLicenseInfo = "Dokeos este un program gratis distribuit sub licenta Generala Publica GNU (GPL)"; $IAccept = "Accept"; -$ConfigSettingsInfo = "Urmatoarele valori vor fi scrise in fisierul de configuratie main/inc/conf/claro_main.conf.php:"; +$ConfigSettingsInfo = "Urmatoarele valori vor fi scrise in fisierul de configuratie main/inc/conf/configuration.php:"; $InstallDokeos = "Instaleaza Dokeos"; $GoToYourNewlyCreatedPortal = "Mergeti la portalul proaspat creat."; $FirstUseTip = "Cand intrati in campus pt prima oara, cea mai buna metoda de a-l intelege este sa va inregistrati cu optiunea \"Creaza aria cursului\" si apoi urmati calea."; diff --git a/main/lang/romanian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/romanian/resourcelinker.inc.php index 1ddcde212f..fe1534124f 100644 --- a/main/lang/romanian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/romanian/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Mapa de documente"; $Assignments = "Publicatiile studentilor"; $Exercise = "Teste"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Anunturi"; $Document = "Document"; $ShowDelete = "Arata / Sterge"; diff --git a/main/lang/romanian/trad4all.inc.php b/main/lang/romanian/trad4all.inc.php index 815435c8b9..5d01eb52e3 100644 --- a/main/lang/romanian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/romanian/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Vizibil/invizibil"; $Download = "Transfera"; $langGroup = "Grup"; $langEdit = "Editeaza"; +$langGroupForum = "Forumul grupului"; $Language = "Limba"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Sus"; $Down = "jos"; $Up = "sus"; @@ -237,7 +239,6 @@ $Document = "Documente"; $Learnpath = "Calea"; $Link = "Linkuri"; $Announcement = "Anunturi"; -$langbb_forum = "Forumuri"; $Dropbox = "Cutie postala"; $Quiz = "Teste"; $langgroup = "Grupuri"; @@ -318,8 +319,6 @@ $Inbox = "Inbox"; $ComposeMessage = "Compune mesaj"; $Other = "Celalalt"; $AddRight = "Adauga"; -$bb_post = "Mesajul forumului"; -$bb_thread = "Discutia forumului"; $CampusHomepage = "Pagina principala a Campusului"; $YouHaveNewMessage = "Aveti un mesaj nou!"; $myActiveSessions = "Sesiunile mele active"; diff --git a/main/lang/russian/accessibility.inc.php b/main/lang/russian/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..8390464339 100644 --- a/main/lang/russian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/russian/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,28 @@

+

+ , , + , .

+

, , . + > > +: > .

+

, , + .

+
+

+

+

: > + \' \' > > , + , ( > . + . , . + . , + . + , +, .

+

, + . + http://www.claroline.net. +

"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian/course_info.inc.php b/main/lang/russian/course_info.inc.php index ba77924cb0..e798e6aab4 100644 --- a/main/lang/russian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/russian/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Видео"; $langWork = "Задания"; $langProgramMenu = "Программа курса"; $langAnnouncement = "Объявления"; -$langForum = "Форумы"; $langExercise = "Тесты"; $langStats = "Статистика"; $langUplPage = "Загрузить страницу и связать с главной страницей курса"; diff --git a/main/lang/russian/group.inc.php b/main/lang/russian/group.inc.php index 7fbca0e338..6feff67f56 100644 --- a/main/lang/russian/group.inc.php +++ b/main/lang/russian/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = " $langRegistered = ""; $langGroupAllowStudentRegistration = " "; $langGroupTools = " "; -$langGroupForum = ""; $langGroupDocument = " "; $langGroupPropertiesModified = " "; $langGroupSpace = " "; diff --git a/main/lang/russian/help.inc.php b/main/lang/russian/help.inc.php index f16243d513..6568fc20bc 100644 --- a/main/lang/russian/help.inc.php +++ b/main/lang/russian/help.inc.php @@ -39,30 +39,6 @@ $langHomeContent = " (. \' \') .

"; $langHClar = " "; -$langClarContent = "

-

- , , - , .

-

, , . - > > -: > .

-

, , - .

-
-

-

-

: > - \' \' > > , - , ( > . - . , . - . , - . - , -, .

-

, - . - http://www.claroline.net. -

"; $langHDoc = " "; $langDocContent = "

.

diff --git a/main/lang/russian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/russian/resourcelinker.inc.php index 88b88ef6ae..a8fd6cfa83 100644 --- a/main/lang/russian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/russian/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Assignments"; $Exercise = "Test"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Document"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian/trad4all.inc.php b/main/lang/russian/trad4all.inc.php index ff3dbbfed2..876eefe0d9 100644 --- a/main/lang/russian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/russian/trad4all.inc.php @@ -11,7 +11,9 @@ $langComment = " $langVisible = "/"; $langGroup = ""; $langEdit = ""; +$langGroupForum = ""; $Language = "язык"; +$Forum = "Forum"; $langUp = ""; $langCourseCreate = " "; $langTodo = ""; diff --git a/main/lang/serbian/accessibility.inc.php b/main/lang/serbian/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..7c8061e8e4 100644 --- a/main/lang/serbian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/serbian/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,5 @@ Predavač

Dokeos je menadment sistem za učenje i prenoenje znanja. On omogućava predavačima da organizuju materijale za učenje, putanje učenja i da odravaju interaktivan kontakt sa svojim polaznicima. Sve ovo je napravljeno u web pretraivaču.

Da biste koristili Dokeos kao predavač treba Vam korisničko ime i lozinka. U zavisnosti od sigurnosnih podeavanja vaeg portala to moete dobiti samo-registracijom ili od administratora vaeg sistema. Napomena: korisničko ime i lozinka nikada ne sadre razmake i akcente i osetljivi su na velika i mala slova. Otkucajte vae korisničko ime/lozinku i kreirajte kurs (gore desno) ili koristite kurs koji je za vas kreirao administrator sistema.

Da biste dodali kolegu kao co-administratora vaeg kursa:

  1. Ako jo nije registrovan na sistemu, registrujte ga i odberite \'Predavač\' za profil.
  2. Ako je već registrovan, privremeno otvorite prijavu na kurs u podeavanjima za kurs i zamolite ga da se prijavi na kurs. Potom izmenite njegov profil i dajte mu prava predavača.

Svaka alatka u Dokeosu ima kontekstualnu pomoć koja je predstavljena crvenom bovom. Ako tamo ne pronađete odgovarajuću informaciju, pogledajte na stranici dokumentacije Dokeosa: http://www.dokeos.com/documentation.php i preuzmite uputstvo za predavače na vaem jeziku ili na engleskom.

Polaznik

Ovaj portal vam omogućava da pratite i učestvujete na kursevima, obukama, radionicama itd. Kreiran je da promovie aktivno učenje: bazirano na projektima, problemima, slučajevima, zajedničkim istraivanjima itd. Vai predavači su napravili okruenja u kojima se predstavljaju jednostavni dokumenti ili sofisticirane sekvence za samostalno ili grupno učenje.

Proces registracije je različit od organizacije do organizacije. U nekim slučajevima samoregistracija je dozvoljena, a u nekim morate da dobijete dozvolu od administratora sistema.

"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/serbian/admin.inc.php b/main/lang/serbian/admin.inc.php index bb1545bf84..6c8ba38a63 100644 --- a/main/lang/serbian/admin.inc.php +++ b/main/lang/serbian/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Izvezi listu korisnika"; $langKeyword = "Ključna reč"; $langGroupName = "Ime grupe"; $langGroupTutor = "Predavač grupe"; -$langGroupForum = "Forum grupe"; $langGroupDescription = "Opis grupe"; $langNumberOfParticipants = "Broj učesnika"; $langNumberOfUsers = "Broj korisnika"; @@ -324,7 +323,6 @@ $Announcements = "Obave $Links = "Linkovi"; $LearningPath = "Putanja učenja"; $Documents = "Dokumenta"; -$Forums = "Forumi"; $UserPicture = "Slika"; $officialcode = "ifra korisnika"; $Login = "Korisničko ime"; diff --git a/main/lang/serbian/course_info.inc.php b/main/lang/serbian/course_info.inc.php index 891ddf1650..bbb39334d9 100644 --- a/main/lang/serbian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/serbian/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Doprinosi"; $langProgramMenu = "Program kursa"; $langAnnouncement = "Obavetenja"; -$langForum = "Forumi"; $langExercise = "Testovi"; $langStats = "Statistike"; $langUplPage = "Učitaj stranicu na server i stavi link ka početnoj stranici"; diff --git a/main/lang/serbian/group.inc.php b/main/lang/serbian/group.inc.php index b192b38b33..32798e19bd 100644 --- a/main/lang/serbian/group.inc.php +++ b/main/lang/serbian/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grupe"; $langRegistered = "Registrovan"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Korisnicima je dozvoljeno da se sami registruju u grupe"; $langGroupTools = "Alati"; -$langGroupForum = "Forum grupe"; $langGroupDocument = "Dokumenta"; $langGroupPropertiesModified = "Podeavanja grupe su modifikovana"; $langGroupSpace = "Okruenje grupe"; diff --git a/main/lang/serbian/help.inc.php b/main/lang/serbian/help.inc.php index 607140526b..ae9c59f95b 100644 --- a/main/lang/serbian/help.inc.php +++ b/main/lang/serbian/help.inc.php @@ -10,7 +10,6 @@ $langHomeContent = "

Početna stranica kursa pokazuje set alatki: uvodni t $langHOnline = "Sistem za konferencije"; $langOnlineContent = "
Uvod

Dokeos sistem za online konferencije Vam omogućava da okupite do 500 polaznika na jednostavan i brz način.
    • uivo audio : glas predavača se prenosi do učesnika.
    • Slajdovi: učesnici prate Power Point ili PDF prezentacije.
    • Interakcija: učesnici pitaju kroz chat.

Polaznik / učesnik

Da biste prisustvovali konferenciji trebaju Vam:

1. zvučnici (ili headset) povezani na va računar

\\\"speakers\\\"

2. Winamp Media player

\\\"Winamp\\\"

Za Mac: Quicktime
Linux: XMMS

3. Acrobat PDF čitač ili Word ili PowerPoint, u zavisnosti od formata slajdova

\\\"acrobat


Predavač / mentor

da bi drao predavanje treba da ima:

1. Mikrofon

\\\"Headset\\\"
Savetujemo Vam da koristite neke Logitech USB za bolji kvalitet audio prenosa.

2. Winamp

\\\"Winamp\\\"

3. SHOUTcast DSP Plug-In za Winamp 2.x

\\\"Shoutcast\\\"

Pratite instrukcije na www.shoutcast.com Kako da instalirate i podesite Shoutcast Winamp DSP Plug-In.


Kako da drite konferenciju?
Napravite Dokeos kurs > Uđite u njega > Prikaite alat Uđi na konferenciju > Izmenite (Olovka na vrhu levo) podeavanja > učitajte vae slajdove (PDF, PowerPoint ili bilo ta drugo) > otkucajte uvodni tekst > otkucajte URL vaeg ivog prenosa prema informacijama koje ste dobili od vaeg tehničkog administratora.
\\\"conference
Ne zaboravite da unesete tačan datum sastanka, vreme i druga uputstva za vae polaznike.

Tip : 10 minuta pre konferencije otkucajte kratku poruku na chat-u da obavestite učesnike da ste tu i da pomognete ljudima koji moda imaju problema sa prenosom.


Streaming Server

Da biste odrali online konferenciju treba vam server za brz prenos podataka, a verovatno i administrator da vam pokae kako da ga koristite. Administrator će Vam dati i URL koji treba da uneste kada menjate podeavanja za konferenciju.

\\\"dokeos
dokeos streaming

Uradite to sami: instalirajte, podesite i administrirajte Shoutcast ili Apple Darwin.

Ili kontaktirajte Dokeos. Moemo Vam pomoći da organizujete vau konferenciju, pomoći u dranju predavanja i iznajmiti brz server za konferencije: http://www.dokeos.com/hosting.php


"; $langHClar = "Dokeos Pomoć"; -$langClarContent = "

Predavač

Dokeos je menadment sistem za učenje i prenoenje znanja. On omogućava predavačima da organizuju materijale za učenje, putanje učenja i da odravaju interaktivan kontakt sa svojim polaznicima. Sve ovo je napravljeno u web pretraivaču.

Da biste koristili Dokeos kao predavač treba Vam korisničko ime i lozinka. U zavisnosti od sigurnosnih podeavanja vaeg portala to moete dobiti samo-registracijom ili od administratora vaeg sistema. Napomena: korisničko ime i lozinka nikada ne sadre razmake i akcente i osetljivi su na velika i mala slova. Otkucajte vae korisničko ime/lozinku i kreirajte kurs (gore desno) ili koristite kurs koji je za vas kreirao administrator sistema.

Da biste dodali kolegu kao co-administratora vaeg kursa:

  1. Ako jo nije registrovan na sistemu, registrujte ga i odberite \'Predavač\' za profil.
  2. Ako je već registrovan, privremeno otvorite prijavu na kurs u podeavanjima za kurs i zamolite ga da se prijavi na kurs. Potom izmenite njegov profil i dajte mu prava predavača.

Svaka alatka u Dokeosu ima kontekstualnu pomoć koja je predstavljena crvenom bovom. Ako tamo ne pronađete odgovarajuću informaciju, pogledajte na stranici dokumentacije Dokeosa: http://www.dokeos.com/documentation.php i preuzmite uputstvo za predavače na vaem jeziku ili na engleskom.

Polaznik

Ovaj portal vam omogućava da pratite i učestvujete na kursevima, obukama, radionicama itd. Kreiran je da promovie aktivno učenje: bazirano na projektima, problemima, slučajevima, zajedničkim istraivanjima itd. Vai predavači su napravili okruenja u kojima se predstavljaju jednostavni dokumenti ili sofisticirane sekvence za samostalno ili grupno učenje.

Proces registracije je različit od organizacije do organizacije. U nekim slučajevima samoregistracija je dozvoljena, a u nekim morate da dobijete dozvolu od administratora sistema.

"; $langHDoc = "Dokumenta"; $langDocContent = "

Alatka Dokumenta je slična Fajl menaderu na vaem lokalnom računaru.

Moete da kreirate jednostavne Web stranice (\'Kreiranje dokumenta\') ili da učitate fajlove bilo kog tipa (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, itd.). Vaa jedina briga treba da bude da vai korisnici imaju odgovarajući alat da otvore te fajlove. Neki tipovi fajlova mogu da sadre viruse, vaa je odgovornost da ne učitavate na server fajlove zaraene virusima, osim ako va administrator nije instalirao antivirus proveru na samom serveru. U svakom slučaju, vredi proveriti fajlove nekim antivirus programom pre učitavanja na server.

Dokumenta su poređana po abecednom redu.

Savet: Ako elite da ih prikaete drugim redom numeriite ih: 01, 02, 03... ili koristite alatku za kreiranje putanje učenja da biste prezentovali sofisticiraniji sadraj. Napomena: jednom kada se dokument učitali na server, moete sakriti okruenje Dokumenta i prikazati samo jednu stranicu na početnoj stranici (Dodavanje linka na početnoj stranici narandasta alatka) ili Putanju učenja koja sadri neka dokumenta iz okruenja Dokumenti.

Moete da:

Napravite dokument

Selektujte Kreiranje dokumenta > dajte mu naslov (nema razmaka, nema akcenata) > unesite va tekst > koristite dugmiće Wysiwyg (What You See Is What You Get ta Vidi Je Ono to Dobije) da strukturirate informacije, kreirate tabele, stilove itd. Da biste kreirali Web stranice moraćete da se upoznate sa 3 koncepta: Linkovi, Slike i Tabele. Napomena: Web stranice imaju manje mogućnosti menjanja izgleda nego Ms-Word stranice. Jo jedna napomena: umesto da pravite dokument moete i da iskopirate i prilepite postojeći sadraj sa Web stranice ili Word dokumenta. Ovo je lak i brz način da prebacite sadraj na va Dokeos kurs.

  • Da biste dodali link, treba da iskopirate URL odredita negde. Predlaemo da otvorite dva prozora pretraivača u isto vreme, jedan sa dokeos kursem a u drugom pronađite odredite. Kada pronađete stranicu koju traite (napomena ova stranica moe da bude i stranica u okviru vaeg dokeos kursa), iskopirajte njen URL (CTRL+C ili APPLE+C), vratite se nazad na vau stranicu na koju dodajte link, selektujte reč koja će biti link, kliknite na ikonicu sa karikama i prilepite URL odredita i potvrdite. Kada je vaa strana snimljena proverite link da vidite da li radi. Napomena: u Link popup meniju moete odrediti da li će link da se otvara preko stranice koju trenutno gledate ili u novom prozoru.
  • Da biste dodali sliku princip je sličan kao i za dodavanje linka: pretraite Web u drugom prozoru, nađite sliku (ako je slika u okviru vaih dokumenata za kurs odaberite \'No frames\' da biste dobili samo sliku bez konteksta), iskopirajte njen URL (CTRL+C ili APPLE+C u URL liniju posle selektovanja celog URL-a) potom se vratite na stranicu na koju elite da dodate sliku, namestite mia tamo gde elite da bude slika i kliknite na malo drvo ikonicu i kopirajte URL odredita u polje za URL. Pogledajte i potvrdite. Napomena: u web stranicama ne moete menjati veličinu slike kao u PowerPoint prezentaciji, kao ni da pomerite sliku bilo gde na stranici.
  • Da biste dodali tabelu, postavite mia na polje gde elite da se pojavi tabela, potom selektujte ikonicu za tabele i u Wysiwyg meniju odredite broj kolona i redova i potvrdite. Da biste dobili lepe tabele predlaemo sledeće vrednosti: border=1, cellspacing=0, cellpadding=4. Napomena: posle kreiranja tabele nećete moći da dodajete redove i kolone (ao nam je zbog ovoga, ali ovo je samo online alatka).

Učitavanje dokumenata

  • Selektujte fajl na vaem kompjuteru upotrebom Browse dugmeta na desnoj strani vaeg ekrana.
  • Pokrenite učitavanje .
  • Obeleite checkbox koji se nalazi ispod dugmeta za učitavanje ako je va dokument zip. Scorm sadraj. Scorm sadraji su specijalni programi koji su napravljeni po internacionalnim normama: Scorm. Ovo je specijalan format za sadraj za učenje, koji omogućava slobodnu razmenu materijala između različitih sistema za učenje. Drugim rečima Scorm materijali su nezavisna platforma i njihov uvoz i izvoz je jednostavan.

Preimenuj dokument (direktorijum)

  • Kliknite na dugme Preimenuj u koloni Preimenuj
  • Otkucajte novo ime u polje field (gore levo)
  • Potvrdite klikom .

Brisanje dokumenta (ili direktorijuma)

  • Kliknite na u koloni \'Brisanje\'.

Pravljenje dokumenta (ili direktorijuma) nevidljivim za korisnike

  • kliknite na u koloni \'Vidljiv/Nevidljiv\'.
  • Dokument (ili direktorijum) jo uvek postoji ali nije vie vidljiv za korisnike.
  • Da biste ga opet načinili vidljivim kliknite na u koloni \'Vidljiv/Nevidljiv\'

Dodavanja ili modifikovanje komentara za dokument (ili direktorijum)

  • Kliknite na u kolonu \'Komentar\'
  • Unesite novi komentar u odgovarajuće polje (gore desno).
  • Potvrdite klikom .

Da biste izbrisali komentar kliknite na , obriite stari komentar u polju i kliknite .

Moete organizovati va sadraj popunjavanjem. Za ovo:

Kreirajte direktorijum

  • Kliknite na \'Kreiranje direktorijuma\' (Gore levo)
  • Unesite ime vaeg novog direktorijuma u odgovarajuće polje (gore levo)
  • Potvrdite klikom .

Premetanje dokumenta (ili direktorijuma)

  • Kliknite na dugme u koloni \'Premesti\'
  • Izaberite direktorijum u koji elite da premestite dokument (ili direktorijum) u odgovarajućem meniju (gore levo) (napomena: reč \'root\' znači da ne moete ići vie od tog nivoa u drvetu servera).
  • Potvrdite klikom na .

Kreirajte putanju učenja

Putanja učenja će izgledati kao sadraj i moe i da se koristi kao sadraj, ali će Vam ponuditi mnogo vie. Pogledajte Putanju učenja."; $langHUser = "Korisnici"; diff --git a/main/lang/serbian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/serbian/resourcelinker.inc.php index 7d59b95adf..6f01fd85d4 100644 --- a/main/lang/serbian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/serbian/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox "; $Assignments = "Publikacije studenata "; $Exercise = "Testovi"; $Link = "Link "; -$Forum = "Forum "; $AdValvas = "Obavetenja"; $Document = "Dokument "; $ShowDelete = "Pokai/Obrii"; diff --git a/main/lang/serbian/trad4all.inc.php b/main/lang/serbian/trad4all.inc.php index 53bbc25ddf..397911fc31 100644 --- a/main/lang/serbian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/serbian/trad4all.inc.php @@ -13,7 +13,9 @@ $langVisible = "Vidljiv/Nevidljiv"; $Download = "Učitavanje"; $langGroup = "Grupa"; $langEdit = "Izmeni"; +$langGroupForum = "Forum grupe"; $Language = "Jezik"; +$Forum = "Forum "; $langUp = "Gore"; $Down = "Dole"; $Up = "gore"; @@ -228,7 +230,6 @@ $Document = "Dokumenta"; $Learnpath = "Putanja učenja"; $Link = "Linkovi"; $Announcement = "Obavetenja"; -$langbb_forum = "Forumi"; $Dropbox = "Dropbox "; $Quiz = "Testovi"; $langgroup = "Grupe"; diff --git a/main/lang/simpl_chinese/accessibility.inc.php b/main/lang/simpl_chinese/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..ff347e3768 100644 --- a/main/lang/simpl_chinese/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/simpl_chinese/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,5 @@ ʦ

Dokeos ѧƽ̨һWebĿγ̹ϵͳʦڣʦͨExplorerNetscape ͹γվ

ΪʦʹDokeos, Ҫһû룬ƽ̨İȫ, ͨעᣨҲ˵ߴӳԱȨעû벻ܰոͱ㲢ִСддû/룬Ȼ󴴽һγ̣ҲࣩʹóԱѾΪ㴴Ŀγ̡

ΪĿγӳԱ:

  1. /ûϵͳעᣬôע󣬽ѡΪʦĸ,
  2. /Ѿϵͳעû, 򿪿γע, ѯ/Ƿ뵽Ŀγ. Ȼ༭/ĸ, /ʦȨ.

ÿDokeos߰һǰİ, ʾΪɫ. ڰûҵҪϢ, ԵDokeosҳ: http://www.dokeos.com/documentation.php 쿴ؽʦֲ(Ӣı).

ѧ

ѧһγ, ѵ, ȵȡѧѧϰ: ڼƻ, , ڰĽѧ, о. ĽʦѾѧϰ򲢰һ򵥵ļлһӵѧϰСѧϰ.

ͬѧУòͬע. ij, ע, һЩѧУ, ӳԱû.

"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/simpl_chinese/admin.inc.php b/main/lang/simpl_chinese/admin.inc.php index 1a6a9e7126..4a4240121d 100644 --- a/main/lang/simpl_chinese/admin.inc.php +++ b/main/lang/simpl_chinese/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = " $langKeyword = "ؼ"; $langGroupName = ""; $langGroupTutor = "鸨"; -$langGroupForum = "̳"; $langGroupDescription = ""; $langNumberOfParticipants = "μĿ"; $langNumberOfUsers = "û"; @@ -333,7 +332,6 @@ $Announcements = " $Links = ""; $LearningPath = "ѧϰ·"; $Documents = "ļ"; -$Forums = "̳"; $UserPicture = "ͼƬ"; $officialcode = "ʽ"; $Login = "½"; diff --git a/main/lang/simpl_chinese/course_info.inc.php b/main/lang/simpl_chinese/course_info.inc.php index e60b788f5e..60efade28c 100644 --- a/main/lang/simpl_chinese/course_info.inc.php +++ b/main/lang/simpl_chinese/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = " $langWork = "ҵ"; $langProgramMenu = "γ̴"; $langAnnouncement = "֪ͨ"; -$langForum = "ѧϰ̳"; $langExercise = ""; $langStats = "ͳϢ"; $langUplPage = "ϴҳ"; diff --git a/main/lang/simpl_chinese/group.inc.php b/main/lang/simpl_chinese/group.inc.php index eb3fe09a09..04009a38de 100644 --- a/main/lang/simpl_chinese/group.inc.php +++ b/main/lang/simpl_chinese/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "С $langRegistered = "ע"; $langGroupAllowStudentRegistration = "ûԼעᵽС"; $langGroupTools = ""; -$langGroupForum = "С̳"; $langGroupDocument = "ĵ"; $langGroupPropertiesModified = "С޸"; $langGroupSpace = "С"; diff --git a/main/lang/simpl_chinese/help.inc.php b/main/lang/simpl_chinese/help.inc.php index c1335878d4..9631e04cbb 100644 --- a/main/lang/simpl_chinese/help.inc.php +++ b/main/lang/simpl_chinese/help.inc.php @@ -35,7 +35,6 @@ $langHomeContent = "

$langHOnline = "Ƶϵͳ"; $langOnlineContent = "


Dokeos߻ϵͳԼ򵥶ٵķչѧ֪ͨټ500.
    • ʵʱƵ : Աʵʱ㲥ѧ,
    • õƬ : ѧͨǰPower PointPDFѧϰ,
    • : ѧͨ.

ѧ / Ա

ҪμijһҪ:

1. ()ӵPC

\\\"speakers\\\"

2. Winamp ý岥

\\\"Winamp\\\"

Mac : ʹ Quicktime
Linux : ʹ XMMS

3. Acrobat PDF reader Word PowerPoint, ڽʦõƬĸʽ

\\\"acrobat


ʦ / ݽ

չһݽҪ :

1.

\\\"Headset\\\"
ʹ Logitech USB ӿȡýϺõ.

2. Winamp

\\\"Winamp\\\"

3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x

\\\"Shoutcast\\\"

www.shoutcast.com ϵָװShoutcast Winamp DSP Plug-In.


ٿһλ?
һDokeosγ > ½ > ʾ > ༭ (ߵǦͼ) > ϴĻõƬ (PDF, PowerPoint ʽ) > > ӼָķƵ.
\\\"conference
Ҫ֪ͨ߹ڻ, ʱԼ.

ע : 鿪ʼ10ǰ, һСϢ֪ͨѾﲢЩ豸йϵ.


ý

Ҫʵʱ߲, ҪһýüԱָʹ. Աܸṩý.

\\\"dokeos
dokeos streaming

Լ : װ, ú͹ Shoutcast Apple Darwin.

ϵDokeos. ǿ԰֯Ļ, ݲͼǵķ : http://www.dokeos.com/hosting.php


"; $langHClar = "Dokeo "; -$langClarContent = "

ʦ

Dokeos ѧƽ̨һWebĿγ̹ϵͳʦڣʦͨExplorerNetscape ͹γվ

ΪʦʹDokeos, Ҫһû룬ƽ̨İȫ, ͨעᣨҲ˵ߴӳԱȨעû벻ܰոͱ㲢ִСддû/룬Ȼ󴴽һγ̣ҲࣩʹóԱѾΪ㴴Ŀγ̡

ΪĿγӳԱ:

  1. /ûϵͳעᣬôע󣬽ѡΪʦĸ,
  2. /Ѿϵͳעû, 򿪿γע, ѯ/Ƿ뵽Ŀγ. Ȼ༭/ĸ, /ʦȨ.

ÿDokeos߰һǰİ, ʾΪɫ. ڰûҵҪϢ, ԵDokeosҳ: http://www.dokeos.com/documentation.php 쿴ؽʦֲ(Ӣı).

ѧ

ѧһγ, ѵ, ȵȡѧѧϰ: ڼƻ, , ڰĽѧ, о. ĽʦѾѧϰ򲢰һ򵥵ļлһӵѧϰСѧϰ.

ͬѧУòͬע. ij, ע, һЩѧУ, ӳԱû.

"; $langHDoc = "ĵ"; $langDocContent = "

ĵӦеļ.

ϴָʽ(HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime,ȵ)ļ,ҪעѧӦȡЩ.,ЩļܻЯ, ҪϴļҲ.Ԥɱϴ.

ļĸ˳.

ʾ : ҪԲͬ˳ʾ,ļ: 01, 02, 03...ʹѧϰ·ϸӵı. ĵϴ, ʹʾع߾Ƿҳʾ(ҳϵĽۻɫĹ)ѧϰ·ʾĵ.

:

½ĵ

ѡĵ > (޿ո, ޱ) > ı > ʹWysiwyg༭()ťϢ, , . Ҫҳ, ʹҪȷ3 : , ͼƬͱ. ҳṩҳҪMs-Word. ԴҳWordĵмкճ, ڱ༭½ĵ. ׶ٵذֲDokeosγ.

  • , ԰κһַ. ǽͬʱһdokeosγ,һվ. һ㷢Ҫҵҳ (dokeosγҳ), ַ (CTRL+C APPLE+C), صҳ༭, ѡҪӵı, Сͼ, ַճ. ҳ汣, һӿǷܴĿ. Զ½ڴ򿪻ͬһڴ.
  • ͼƬ, : ͬʱ, ҵͼƬ (dokeosγͼƬ, ѡ \'޿\' ʹõͼƬ), ַ (ڵַѡַȻ CTRL+C APPLE+C) Ȼ󷵻ҳ༭, ŵϣͼƬŵλ, ״ͼ겢ͼƬӿ, Ԥȷ. ҳ, 㲻PowerPoint¶ߴ, Ҳ¶λҳκһλ.
  • ӱ, ڱҪʾλ, Wysiwyg༭˵ѡͼ, ȷύ. Ҫһõı, ǽѡֵ : border=1, cellspacing=0, cellpadding=4. 񴴽޷ıߴе (һdzź, Ϊֻһ߱༭, word).

ϴĵ

  • ѡϵļ, Ҳ ť.
  • ťʼϴ.
  • ĵzipļνScorm content, ѡϴťѡ. ScormݱȽ,ǰչʱ׼Ƶ : Scorm. һרΪѧϰ׼ʽ, ڲѧϰϵͳ(LMS)ɽ. 仰˵, Scorm Ͼƽ̨, ǵĵ͵dz.

ĵ (Ŀ¼)

  • е ť
  • ()
  • ȷ.

ɾĵ (Ŀ¼)

  • ɾе .

ʾ/ļ (Ŀ¼)

  • ʾ/е.
  • ļ(Ŀ¼),Ǵڵ,ֻǶѧѾɼ.
  • Ҫʹ䷵زɼ״̬, Ի/е

Ϊļ(Ŀ¼)ӻժҪ

  • ժҪе
  • ժҪ().
  • ȷ.

ɾժҪ, , ɾժҪȻ.

ͨд֯. :

½Ŀ¼

  • \'Ŀ¼\' ()
  • ½Ŀ¼ ()
  • ȷ.

ƶĵ (Ŀ¼)

  • ƶе
  • ӦIJ˵()ѡĵ(Ŀ¼)ҪƶĿĿ¼ (ע: \'\' ˼ǷļĿ¼һ).
  • Validate by clicking on .

½ѧϰ·

ѧϰ·һݱ, ҲΪһݱ, ṩḻ. μѧϰ·."; $langHUser = "û"; diff --git a/main/lang/simpl_chinese/resourcelinker.inc.php b/main/lang/simpl_chinese/resourcelinker.inc.php index c4e867bfab..dc6179e238 100644 --- a/main/lang/simpl_chinese/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/simpl_chinese/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Ͷ $Assignments = "ѧҵ"; $Exercise = ""; $Link = ""; -$Forum = "̳"; $AdValvas = "֪ͨ"; $Document = "ĵ"; $ShowDelete = "ʾ/ɾ"; diff --git a/main/lang/simpl_chinese/trad4all.inc.php b/main/lang/simpl_chinese/trad4all.inc.php index 7e164b9944..a90ce17a66 100644 --- a/main/lang/simpl_chinese/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/simpl_chinese/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = " $Download = "ϴ"; $langGroup = "С"; $langEdit = "༭"; +$langGroupForum = "С̳"; $Language = ""; +$Forum = "̳"; $langUp = ""; $Down = ""; $Up = ""; @@ -238,7 +240,6 @@ $Document = " $Learnpath = "ѧϰ·"; $Link = ""; $Announcement = "֪ͨ"; -$langbb_forum = "̳"; $Dropbox = "Ͷ"; $Quiz = ""; $langgroup = "С"; @@ -316,8 +317,6 @@ $Inbox = " $ComposeMessage = "׫дʼ"; $Other = "其他"; $AddRight = "加入"; -$bb_post = "论坛帖子"; -$bb_thread = "论坛文章"; $CampusHomepage = "校园首页"; $YouHaveNewMessage = "你有一个新信息！"; $myActiveSessions = "我的活跃 sessions"; diff --git a/main/lang/slovak/admin.inc.php b/main/lang/slovak/admin.inc.php index ec4bfcd018..f3e02fd522 100644 --- a/main/lang/slovak/admin.inc.php +++ b/main/lang/slovak/admin.inc.php @@ -51,7 +51,6 @@ $langExportUsers = "Exportovať zoznam u $langKeyword = "Klčov slov"; $langGroupName = "Meno skupiny"; $langGroupTutor = "Ttor skupiny"; -$langGroupForum = "Frum skupiny"; $langGroupDescription = "Popis skupiny"; $langNumberOfParticipants = "Počet zčastnench"; $langNumberOfUsers = "Počet uvateľov"; diff --git a/main/lang/slovak/course_info.inc.php b/main/lang/slovak/course_info.inc.php index a2b613c65b..f0446e03e6 100644 --- a/main/lang/slovak/course_info.inc.php +++ b/main/lang/slovak/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Prspevky"; $langProgramMenu = "Program kurzu"; $langAnnouncement = "Oznmenia"; -$langForum = "Frum"; $langExercise = "Testy"; $langStats = "tatistika"; $langUplPage = "Uloiť na server a odkzať na domovsk strnku"; diff --git a/main/lang/slovak/trad4all.inc.php b/main/lang/slovak/trad4all.inc.php index 5bee32fee0..d6302f90be 100644 --- a/main/lang/slovak/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/slovak/trad4all.inc.php @@ -187,7 +187,6 @@ $Document = "Dokumenty"; $Learnpath = "Učebn osnova"; $Link = "Odkazy"; $Announcement = "Oznmenia"; -$langbb_forum = "Frum"; $Dropbox = "Schrnka na dokumenty"; $Quiz = "Testy"; $langgroup = "Skupiny"; diff --git a/main/lang/slovenian/accessibility.inc.php b/main/lang/slovenian/accessibility.inc.php index f969b1f84a..31f28f5436 100644 --- a/main/lang/slovenian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,23 @@ Uitelj

+

Dokeos je sistem za upravljanje z uenjem in znanjem (LMS - Learning Management System in KMS -Knowledge Management System). +Omogoa uiteljem organizirati uno snov, une poti in upravljati interakcije s svojimi teajniki. Vse to s pomojo spletnega brskalnika.

+

e uporavljate Dokeos kot uitelj, potrebujete uporabniko ime in geslo. V odvisnosti od varnostnih nastavitev portala, ju lahko pridobite s +samo-registracijo (menu na desni strani) ali preko centralizirane administracije vae organizacije. Pomnite, da uporabniko ime in geslo nikoli +ne moreta vsebovati presledkov ali drugih posebnih znakov, ter da se rzalikuje pomen velikih in malih rk. Vpiite vae uporabniko ime/geslo, +nato kreirajte teaj (desno zgoraj) ali uporabite teaj, ki je bil kreiran za vas s strani administracije portala.

+

Za dodajanje sodelavca kot so-administratorja vaega teaja: +

  1. e e ni registriran v sistemu, ga registrirajte in njegovem profilu izberite vlogo \'Uitelj/vodja\',
    2. +
  2. e je e registriran v sistemu, zaasno omogoite samo-registracijo v teaj in ga prosite, da se vpie v va teaj. Potem uredite njegov profil in mu dodelite vlogo \'Uitelj/vodja\'.

+

+Vsako Dokeos orodje vsebuje integrirano vsebinsko pomo, do katere imate dostop preko ikone v obliki rdeega reilnega pasu. +e v okviru danih vsebin ne najdete dovolj dobre pomoi, razmislite o pregledu dokumentacijskih strani na Dokeos spletnih straneh: http://www.dokeos.com/documentation.php in si prenesite prironik za uitelje v vaem jeziku ali v Angleini

+

Teajniki

+

Portal vam omogoa sledenje in sodelovanje v izvajanju teaja, vadbo, delavnice, ... Zasnovan je bil z namenom promoviranja aktivnega uenja: projektno usmerjeno, problemsko-usmerjeno, uenje na primerih, kolaborativno sodelovanje, ... +Vai uitelji so izgradili una obmoja, ki se lahko pojavljajo enostavno kot serija imenikov z dokumenti ali kot komplesno zaporedje aktivnosti za samostojno ali skupinsko uenje.

+

Registracijski proces je odvisen od organizacije, katere last je portal. V nekaterih je dovoljena samoregistracija, v drugih pridobite uporabniko ime in geslo od centralne administracije.

"; $test = "test"; $WCAGImage = "slika"; $WCAGLabel = "oznaka slike"; diff --git a/main/lang/slovenian/admin.inc.php b/main/lang/slovenian/admin.inc.php index 9eeafb3907..7706e84eb1 100644 --- a/main/lang/slovenian/admin.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Izvozi seznam uporabnikov"; $langKeyword = "Kljuna beseda"; $langGroupName = "Ime skupine"; $langGroupTutor = "Tutor skupine"; -$langGroupForum = "Forum skupine"; $langGroupDescription = "Opis skupine"; $langNumberOfParticipants = "tevilo udeleencev"; $langNumberOfUsers = "tevilo uporabnikov"; @@ -339,7 +338,6 @@ $Announcements = "Obvestila"; $Links = "Povezave"; $LearningPath = "Una pot"; $Documents = "Dokumenti"; -$Forums = "Forumi"; $UserPicture = "Slika"; $officialcode = "Uradna koda"; $Login = "Uporabniko ime"; diff --git a/main/lang/slovenian/blog.inc.php b/main/lang/slovenian/blog.inc.php index 08947a4b83..f61aa47d47 100644 --- a/main/lang/slovenian/blog.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/blog.inc.php @@ -44,6 +44,7 @@ $SelectUser = "Izberi uporabnika"; $SelectTask = "Izberi opravilo"; $Color = "Barva"; $TaskList = "Seznam opravil"; +$AssignedTasks = "Dodeljena opravila"; $ReadMore = "Ve..."; $EditThisPost = "Uredi to objavo"; $NoTasks = "Ni opravil"; diff --git a/main/lang/slovenian/chat.inc.php b/main/lang/slovenian/chat.inc.php index ea9328125e..bf190254ed 100644 --- a/main/lang/slovenian/chat.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/chat.inc.php @@ -33,6 +33,6 @@ $langChat_reset_by = "resetiraj klepetalnico"; $OrFile = "Ali datoteka"; $langCallSent = "Poziv na razgovor je bil odposlan. Poakaj na potrditev ali zavrnitev svojega klica."; $langChatDenied = "Tvoj klic je klicoi zavrnil."; -$Send = "Polji"; +$Send = "Pošlji"; $Connected = "Povezan"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/course_info.inc.php b/main/lang/slovenian/course_info.inc.php index 4f477d6504..4f992cfabb 100644 --- a/main/lang/slovenian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Prispevki"; $langProgramMenu = "Program teaja"; $langAnnouncement = "Obvestila"; -$langForum = "Forumi"; $langExercise = "Vaje"; $langStats = "Statistike"; $langUplPage = "Prenesi stran in povezavo na domao stran"; diff --git a/main/lang/slovenian/document.inc.php b/main/lang/slovenian/document.inc.php index a1ff845589..85dbb81b4f 100644 --- a/main/lang/slovenian/document.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/document.inc.php @@ -2,15 +2,15 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $MoveTo = "Premakni v"; -$langDownloadFile = "Prepii datoteko na strenik"; +$langDownloadFile = "Naloi datoteko na strenik"; $langCreateDir = "Tvori mapo"; $langNameDir = "Ime nove mape"; $langSize = "Velikost"; $langRename = "Preimenuj"; $langCopy = "Kopiraj"; $langTo = "na"; -$langNoSpace = "Prepis ni uspel. V vai mapi ni dovolj prostora"; -$langDownloadEnd = "Prepis (upload) je konan"; +$langNoSpace = "Nalaganje ni uspelo. V vai mapi ni dovolj prostora ali pa ste prekoraili dovoljeno kvoto."; +$langDownloadEnd = "Nalaganje je konano"; $langFileExists = "Operacija ni mona.
Datoteka s tem imenom e obstaja."; $langNewDir = "Ime nove mape"; $langImpossible = "Operacija ni mona"; @@ -27,11 +27,11 @@ $langGroupSpaceLink = "Podro $langGroupForumLink = "Forum skupine"; $langZipNoPhp = "Datoteka ZIP file ne sme vsebovati datotek .PHP"; $langUncompress = "dekomprimiraj komprimirano datoteko (.zip)"; -$langDownloadAndZipEnd = " Datoteka ZIP prepisana in dekomprimirana"; +$langDownloadAndZipEnd = " Datoteka ZIP je bila naloena in estrahirana"; $langRoot = "koren"; $langCreateDoc = "Tvori dokument"; $langDown = "Dol"; -$langFileError = "Datoteka za prepis ni dobra."; +$langFileError = "Datoteka za prepis na strenik ni veljavna."; $langMaxFileSize = "Najveja velikost datoteke je"; $langFileName = "Ime datoteke"; $langNoFileName = "Vnesi ime datoteke"; @@ -76,15 +76,15 @@ $MaximumAllowedQuota = "Razpolo $PercentageQuotaInUse = "Odstotek tvoje porabljene kvote"; $PercentageQuotaFree = "Odstotek tvoje neporabljene kvote"; $CurrentDirectory = "Trenutna mapa"; -$UplUploadDocument = "Prepii dokument"; -$UplNoFileUploaded = "Nobena datoteke ni bila prepisana."; -$UplSelectFileFirst = "Izberite datoteko predenj pritisnete na gumb Prenesi."; -$UplPartialUpload = "Prenaana datoteka je bila le delno preneena."; +$UplUploadDocument = "Naloi dokument"; +$UplNoFileUploaded = "Nobena datoteke ni bila naloena."; +$UplSelectFileFirst = "Izberite datoteko predenj pritisnete na gumb Naloi."; +$UplPartialUpload = "Prenaana datoteka je bila le delno naloena."; $UplExceedMaxPostSize = "Velikost datoteke preseka najvejo dovoljeno nastavitev:"; -$UplExceedMaxServerUpload = "Preneena datoteka presega najvejo mono velikost doloeno s strenikom:"; -$UplFileTooBig = "Datoteka je prevelika za prepis!"; -$UplUploadFailed = "Prepis je bil neuspeen!"; -$UplUnableToSaveFile = "Prepisane datoteke ne morem shraniti na strenik (problem z pravicami?)!"; +$UplExceedMaxServerUpload = "Nalagana datoteka presega najvejo mono velikost doloeno s strenikom:"; +$UplFileTooBig = "Datoteka je prevelika !"; +$UplUploadFailed = "Nalaganje je bilo neuspeno!"; +$UplUnableToSaveFile = "Nalagane datoteke ne morem shraniti na strenik (problem z pravicami?)!"; $UplNotEnoughSpace = "Na streniku ni dovolj prostora za prepis te datoteke!"; $UplNoSCORMContent = "Ne najdem nobene SCORM vsebine!"; $UplZipExtractSuccess = "Zip datoteke je bila uspeno estrahirana!"; @@ -93,23 +93,23 @@ $UplAlreadyExists = " $UplFileSavedAs = "Datoteka shranjena kot "; $UplFileOverwritten = "je bila prepisana."; $CannotCreateDir = "Ne morem ustvariti mape!"; -$UplUpload = "Prenesi"; +$UplUpload = "Naloi"; $UplWhatIfFileExists = "e datoteka s tem imenom e ostaja :"; $UplDoNothing = "ne naredi niesar"; $UplDoNothingLong = "Ne prepii, e datoteka e obstaja"; $UplOverwrite = "prepii"; $UplOverwriteLong = "prepii obstojeo datoteko"; $UplRename = "preimenuj datoteko"; -$UplRenameLong = "Preimenuj prepisano datoteko, e datoteka s tem imenom na streniku e obstaja"; +$UplRenameLong = "Preimenuj nalagano datoteko, e datoteka s tem imenom na streniku e obstaja"; $Metadata = "Metapodatki"; $DocumentQuota = "Kvota dokumentov"; $NoDocsInFolder = "V tej mapi ni dokumentov!"; -$UploadTo = "Prenesi v"; +$UploadTo = "Naloi v"; $fileModified = "Datoteka je bila spremenjena"; $DocumentsOverview = "dokumenti-povzetek"; $ViewSlideshow = "Poglej projekcijo slik"; $Options = "Opcije"; -$WelcomeOogieConverter = "Dobrodoli v OOgie, pretvornik za datoteke v PowerPoint obliki
1. Prebrskajte za datotekami .ppt ali .odp
2. Prenesite jih v Oogie. Ta jih bo pretvoril v Scorm obliko une poti.
3. Po prenosu imate vsakemu diapozitivu monost dodati zvone (avdio) komentarje, dodati besedilo oziroma vpraanja za sprotno preverjanje."; +$WelcomeOogieConverter = "Dobrodoli v OOgie, pretvornik za datoteke v PowerPoint obliki
  • Prebrskajte za datotekami .ppt ali .odp
  • Naloite jih v Oogie. Ta jih bo pretvoril v Scorm obliko une poti.
  • Po naloitvi imate monost vsakemu diapozitivu dodati zvone (avdio) komentarje, besedilo, oziroma vpraanja za sprotno preverjanje.
    • "; $ConvertToLP = "Pretvori v Uno pot"; $Content = "Vsebina"; $Validate = "Validiraj"; diff --git a/main/lang/slovenian/group.inc.php b/main/lang/slovenian/group.inc.php index 99ab7e6f8c..5365c1f583 100644 --- a/main/lang/slovenian/group.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Skupine"; $langRegistered = "Vpisano"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Teajniki se lahko sami vpiejo v skupine"; $langGroupTools = "Orodja"; -$langGroupForum = "Forum skupine"; $langGroupDocument = "Dokumenti"; $langGroupPropertiesModified = "Lastnosti skupine so spremenjene"; $langGroupSpace = "Podroje skupine"; diff --git a/main/lang/slovenian/help.inc.php b/main/lang/slovenian/help.inc.php index 29d3ab27c4..11895581a3 100644 --- a/main/lang/slovenian/help.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/help.inc.php @@ -178,23 +178,6 @@ Hm, \'Dokeos\' zbira sredstva : ali vzpostavite kontakt z Dokeos. Pomagali vam b

    "; $langHClar = "Pomo: Dokeos portal"; -$langClarContent = "

    Uitelj

    -

    Dokeos je sistem za upravljanje z uenjem in znanjem (LMS - Learning Management System in KMS -Knowledge Management System). -Omogoa uiteljem organizirati uno snov, une poti in upravljati interakcije s svojimi teajniki. Vse to s pomojo spletnega brskalnika.

    -

    e uporavljate Dokeos kot uitelj, potrebujete uporabniko ime in geslo. V odvisnosti od varnostnih nastavitev portala, ju lahko pridobite s -samo-registracijo (menu na desni strani) ali preko centralizirane administracije vae organizacije. Pomnite, da uporabniko ime in geslo nikoli -ne moreta vsebovati presledkov ali drugih posebnih znakov, ter da se rzalikuje pomen velikih in malih rk. Vpiite vae uporabniko ime/geslo, -nato kreirajte teaj (desno zgoraj) ali uporabite teaj, ki je bil kreiran za vas s strani administracije portala.

    -

    Za dodajanje sodelavca kot so-administratorja vaega teaja: -

    1. e e ni registriran v sistemu, ga registrirajte in njegovem profilu izberite vlogo \'Uitelj/vodja\',
      2. -
    2. e je e registriran v sistemu, zaasno omogoite samo-registracijo v teaj in ga prosite, da se vpie v va teaj. Potem uredite njegov profil in mu dodelite vlogo \'Uitelj/vodja\'.

    -

    -Vsako Dokeos orodje vsebuje integrirano vsebinsko pomo, do katere imate dostop preko ikone v obliki rdeega reilnega pasu. -e v okviru danih vsebin ne najdete dovolj dobre pomoi, razmislite o pregledu dokumentacijskih strani na Dokeos spletnih straneh: http://www.dokeos.com/documentation.php in si prenesite prironik za uitelje v vaem jeziku ali v Angleini

    -

    Teajniki

    -

    Portal vam omogoa sledenje in sodelovanje v izvajanju teaja, vadbo, delavnice, ... Zasnovan je bil z namenom promoviranja aktivnega uenja: projektno usmerjeno, problemsko-usmerjeno, uenje na primerih, kolaborativno sodelovanje, ... -Vai uitelji so izgradili una obmoja, ki se lahko pojavljajo enostavno kot serija imenikov z dokumenti ali kot komplesno zaporedje aktivnosti za samostojno ali skupinsko uenje.

    -

    Registracijski proces je odvisen od organizacije, katere last je portal. V nekaterih je dovoljena samoregistracija, v drugih pridobite uporabniko ime in geslo od centralne administracije.

    "; $langHDoc = "Pomo: Dokumenti"; $langDocContent = "

    Orodje dokumenti je podobno upravniku datotek vaega namiznega raunalnika.

    Kreirate lahko enostavne spletne strani (\'Kreiraj dokument\') ali prepiete (upload) datoteke kateregakoli tipa (HTML, Word, diff --git a/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php b/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php index 080d1f0afc..d5a37ed49b 100644 --- a/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/learnpath.inc.php @@ -153,7 +153,6 @@ $langNoItemsInLp = "Trenutni ni elementov v teko $FirstPosition = "Na prvo mesto"; $NewQuiz = "Nova vaja"; $CreateTheForum = "Dodaj forum"; -$Forums = "Forumi"; $AddLpIntro = "Dobrodoli v Dokeos avtorsko orodje za kreiranje unih poti"; $AddLpIntro = "Dobrodoli v Dokeos avtorsko orodje za kreiranje unih poti.
    Orodje omogoa kreiranje unih poti korak za korakom. Struktura une je ves as vidna in dosegljiva v meniju na levi strani."; $AddLpToStart = "Za zaetek, vnesite naslov vae une poti"; @@ -167,4 +166,5 @@ $AllowMultipleAttempts = "Dovoli ve $PreventMultipleAttempts = "Preprei ve poskusov"; $MakeScormRecordingExtra = "Razirjeno beleenje SCORM(a)"; $MakeScormRecordingNormal = "Obiajno beleenje SCORM(a)"; +$DocumentHasBeenDeleted = "Ta dokument je bil odstranjen in ga ne morem prikazati"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/registration.inc.php b/main/lang/slovenian/registration.inc.php index b7a49309b7..1fc61df92d 100644 --- a/main/lang/slovenian/registration.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/registration.inc.php @@ -154,7 +154,7 @@ $RequestSentToPlatformAdmin = "Dokeos ne more servisirati zahteve avtomatič $langphone = "Tel."; $Unreg = "Odjavi"; $MyProgress = "Moj napredek"; -$ProgressIntroduction = "Prini z izbiro teaja seje spodaj.
    Na predek je viden za vsak teaj v katerega je teajnik vpisan."; +$ProgressIntroduction = "Prini z izbiro teaja seje spodaj.
    Napredek je viden za vsak teaj v katerega je teajnik vpisan."; $Select = "Izberi"; $NeverExpires = "Nikoli ne potee"; $On = "Dne"; diff --git a/main/lang/slovenian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/slovenian/resourcelinker.inc.php index 9cc525dab3..6c76764751 100644 --- a/main/lang/slovenian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Nabiralnik"; $Assignments = "Zadolitve"; $Exercise = "Testi"; $Link = "Povezava"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Obvestila"; $Document = "Dokument"; $ShowDelete = "Prikai / Brii"; diff --git a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php index e712b5ece3..2ea5eca713 100644 --- a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Vidno/skrito"; $Download = "Prenesi"; $langGroup = "Skupina"; $langEdit = "Uredi"; +$langGroupForum = "Forum skupine"; $Language = "Jezik"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Gor"; $Down = "dol"; $Up = "gor"; @@ -262,7 +264,6 @@ $Document = "Dokumenti"; $Learnpath = "Una pot"; $Link = "Povezave"; $Announcement = "Obvestila"; -$langbb_forum = "Forumi"; $Dropbox = "Nabiralnik"; $Quiz = "Testi in vaje"; $langgroup = "Skupine"; @@ -340,8 +341,6 @@ $Inbox = "Prispela sporo $ComposeMessage = "Sestavi sporoilo"; $Other = "Ostalo"; $AddRight = "Dodaj"; -$bb_post = "Objava foruma"; -$bb_thread = "Nit foruma"; $CampusHomepage = "Domaa stran portala"; $YouHaveNewMessage = "Ima novo sporoilo !"; $myActiveSessions = "Moje aktivne seje"; @@ -412,4 +411,5 @@ $SendEmail = "Po $EmailTitle = "Naslov sporoila"; $EmailText = "Vsebina sporoila"; $Send = "Polji"; +$ModifyRecipientList = "Uredi seznam prejemnikov"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/accessibility.inc.php b/main/lang/spanish/accessibility.inc.php index 4261f2d6d1..ecab074fd8 100644 --- a/main/lang/spanish/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/spanish/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,23 @@ Profesorado

    +Dokeos es un Sistema de Gestin del Aprendizaje y del Conocimiento. Permite a los profesores organizar materiales de aprendizaje, itinerarios de aprendizaje y administrar la interaccin con sus estudiantes. Todo mediante un simple navegador web.

    +Para utilizar Dokeos como profesor, necesita un nombre de usuario y una contrasea. Dependiendo de la configuracin del portal, Vd. puede registrarse por si mismo (men de la derecha) o bien, lo har de forma centralizada el administrador de la plataforma.

    +En el caso de que est habilitada la opcin de que los propios usuarios puedan registrarse, tenga en cuenta que el nombre de usuario y la contrasea no podrn contener espacios o acentos y que no es lo mismo escribir en mayscula o en minscula. Escriba su nombre de usuario y contrasea, cree el curso (arriba a la derecha) o use un curso ya creado por el administrador de la plataforma.

    +Para aadir una persona que pueda administrar junto con Vd. el curso: +

    1. Si no est todava registrado en el sistema, regstrelo y seleccione \'Profesor\' como estatus.
      2. +
    2. Si ya est registrado, deje la inscripcin del curso temporalmente abierta y pida que se inscriban en l. Despus d derechos de profesor a la persona en cuestin.

    +Cada herramienta de Dokeos tiene una ayuda contextual representada por un icono en forma de salvavidas. Si necesita ms informacin, consulte la pgina: Documentacin de Dokeos y descargue el manual del profesor.

    +

    Estudiantes

    +Este portal le permite recibir formacin y participar en cursos, entrenamientos, talleres colaborativos, etc. Ha sido diseado para favorecer escenarios de aprendizaje activos: basados en proyectos, problemas, estudio de casos, investigacin colaborativa, etc. Sus profesores han construido unas reas de aprendizaje que pueden tomar la forma de simples carpetas de documentos o de sofisticadas secuencias de actividades de aprendizaje, que podrn ser realizadas de forma autnoma o en grupo.

    +El proceso de registro puede variar de una organizacin a otra. En algunos casos, se permite que los propios usuarios puedan registrarse, en otros debern solicitar al administrador de la plataforma el nombre de usuario y la contrasea. +Para solicitar la inscripcin en un curso puede hacerlo a travs de dos vas: +

    1. Si ya est registrado en la plataforma, el profesor lo inscribir (opcin recomendada) o Vd. mismo, tras entrar, podr hacerlo siempre que esta posibilidad est habilitada.
      2. +
    2. Si no est registrado deber solicitar este registro al administrador de la plataforma o, en el caso de que los propios usuarios puedan registrarse, realizarlo y luego proceder a la inscripcin en el curso en cuestin.

    +La lista de cursos en los que est inscrito estar disponible en un men una vez que haya entrado como usuario registrado. +Cada vez que vuelva a la plataforma, necesitar introducir su nombre de usuario y contrasea. Estos le fueron enviados por correo electrnico a la direccin que indic al registrarse.

    +"; $test = "Ejercicio"; $WCAGImage = "imagen"; $WCAGLabel = "etiqueta de imagen"; diff --git a/main/lang/spanish/admin.inc.php b/main/lang/spanish/admin.inc.php index 666521fa8b..344e4e3ae8 100644 --- a/main/lang/spanish/admin.inc.php +++ b/main/lang/spanish/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Exportar usuarios"; $langKeyword = "Palabra clave"; $langGroupName = "Nombre del grupo"; $langGroupTutor = "Tutor del grupo"; -$langGroupForum = "Foro del grupo"; $langGroupDescription = "Descripcin del grupo"; $langNumberOfParticipants = "Nmero de miembros"; $langNumberOfUsers = "Nmero de usuarios"; @@ -340,7 +339,6 @@ $Announcements = "Tabl $Links = "Enlaces"; $LearningPath = "Itinerarios de aprendizaje"; $Documents = "Documentos"; -$Forums = "Foros"; $UserPicture = "Imagen"; $officialcode = "Cdigo"; $Login = "Nombre de usuario"; diff --git a/main/lang/spanish/course_info.inc.php b/main/lang/spanish/course_info.inc.php index bc82f4fbcd..fd74a87123 100644 --- a/main/lang/spanish/course_info.inc.php +++ b/main/lang/spanish/course_info.inc.php @@ -23,7 +23,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Trabajos"; $langProgramMenu = "Programa del curso"; $langAnnouncement = "Tabln de anuncios"; -$langForum = "Foros"; $langExercise = "Ejercicios"; $langStats = "Estadsticas"; $langUplPage = "Transferir una pgina y enlazarla a la principal"; diff --git a/main/lang/spanish/group.inc.php b/main/lang/spanish/group.inc.php index 2028232cda..3bf9dae889 100644 --- a/main/lang/spanish/group.inc.php +++ b/main/lang/spanish/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grupos"; $langRegistered = "Inscritos"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Los propios usuarios pueden adscribirse al grupo que quieran"; $langGroupTools = "Herramientas"; -$langGroupForum = "Foro del grupo"; $langGroupDocument = "Documentos"; $langGroupPropertiesModified = "La configuracin del grupo ha sido modificada"; $langGroupSpace = "rea del Grupo"; diff --git a/main/lang/spanish/help.inc.php b/main/lang/spanish/help.inc.php index 1d82291283..a2b1cfed68 100644 --- a/main/lang/spanish/help.inc.php +++ b/main/lang/spanish/help.inc.php @@ -128,23 +128,6 @@ Mac : use Quicktime
"; $langHClar = "Ayuda: Dokeos"; -$langClarContent = "

Profesorado

-Dokeos es un Sistema de Gestin del Aprendizaje y del Conocimiento. Permite a los profesores organizar materiales de aprendizaje, itinerarios de aprendizaje y administrar la interaccin con sus estudiantes. Todo mediante un simple navegador web.

-Para utilizar Dokeos como profesor, necesita un nombre de usuario y una contrasea. Dependiendo de la configuracin del portal, Vd. puede registrarse por si mismo (men de la derecha) o bien, lo har de forma centralizada el administrador de la plataforma.

-En el caso de que est habilitada la opcin de que los propios usuarios puedan registrarse, tenga en cuenta que el nombre de usuario y la contrasea no podrn contener espacios o acentos y que no es lo mismo escribir en mayscula o en minscula. Escriba su nombre de usuario y contrasea, cree el curso (arriba a la derecha) o use un curso ya creado por el administrador de la plataforma.

-Para aadir una persona que pueda administrar junto con Vd. el curso: -

  1. Si no est todava registrado en el sistema, regstrelo y seleccione \'Profesor\' como estatus.
    2. -
  2. Si ya est registrado, deje la inscripcin del curso temporalmente abierta y pida que se inscriban en l. Despus d derechos de profesor a la persona en cuestin.

-Cada herramienta de Dokeos tiene una ayuda contextual representada por un icono en forma de salvavidas. Si necesita ms informacin, consulte la pgina: Documentacin de Dokeos y descargue el manual del profesor.

-

Estudiantes

-Este portal le permite recibir formacin y participar en cursos, entrenamientos, talleres colaborativos, etc. Ha sido diseado para favorecer escenarios de aprendizaje activos: basados en proyectos, problemas, estudio de casos, investigacin colaborativa, etc. Sus profesores han construido unas reas de aprendizaje que pueden tomar la forma de simples carpetas de documentos o de sofisticadas secuencias de actividades de aprendizaje, que podrn ser realizadas de forma autnoma o en grupo.

-El proceso de registro puede variar de una organizacin a otra. En algunos casos, se permite que los propios usuarios puedan registrarse, en otros debern solicitar al administrador de la plataforma el nombre de usuario y la contrasea. -Para solicitar la inscripcin en un curso puede hacerlo a travs de dos vas: -

  1. Si ya est registrado en la plataforma, el profesor lo inscribir (opcin recomendada) o Vd. mismo, tras entrar, podr hacerlo siempre que esta posibilidad est habilitada.
    2. -
  2. Si no est registrado deber solicitar este registro al administrador de la plataforma o, en el caso de que los propios usuarios puedan registrarse, realizarlo y luego proceder a la inscripcin en el curso en cuestin.

-La lista de cursos en los que est inscrito estar disponible en un men una vez que haya entrado como usuario registrado. -Cada vez que vuelva a la plataforma, necesitar introducir su nombre de usuario y contrasea. Estos le fueron enviados por correo electrnico a la direccin que indic al registrarse.

-"; $langHDoc = "Ayuda: Documentos"; $langDocContent = "

El mdulo de gestin de documentos funciona de manera semejante al gestor de ficheros de su ordenador.

diff --git a/main/lang/spanish/install.inc.php b/main/lang/spanish/install.inc.php index 2785655b09..cb3d074dce 100644 --- a/main/lang/spanish/install.inc.php +++ b/main/lang/spanish/install.inc.php @@ -78,7 +78,7 @@ $ExtensionLDAPNotAvailable = "Extensi $ExtensionGDNotAvailable = "Extensin GD no disponible"; $DokeosLicenseInfo = "Dokeos es software libre distribuido bajo GNU General Public licence (GPL)"; $IAccept = "Acepto"; -$ConfigSettingsInfo = "Los siguientes valores sern escritos en su archivo de configuracin main/inc/conf/claro_main.conf.php:"; +$ConfigSettingsInfo = "Los siguientes valores sern escritos en su archivo de configuracin main/inc/conf/configuration.php:"; $DokeosInstallation = "Instalacin de Dokeos"; $InstallDokeos = "Instalar Dokeos"; $GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ir al portal que acaba de crear."; diff --git a/main/lang/spanish/learnpath.inc.php b/main/lang/spanish/learnpath.inc.php index 4142cb4f4c..900788e508 100644 --- a/main/lang/spanish/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/spanish/learnpath.inc.php @@ -154,7 +154,6 @@ $langNoItemsInLp = "En este momento no hay items en el itinerario de aprendizaje $FirstPosition = "Primera posicin"; $NewQuiz = "Nuevo ejercicio"; $CreateTheForum = "Aadir el foro"; -$Forums = "Foros"; $AddLpIntro = "Bienvenido a la herramienta de autor de Dokeos, Itinerarios de aprendizaje."; $AddLpIntro = "Bienvenido a la herramienta de autor de Dokeos, Itinerarios de aprendizaje.
Podr crear su itinerario de aprendizaje paso a paso. La estructura de su itinerario de aprendizaje aparecer en el men izquierdo."; $AddLpToStart = "Para comenzar, escoja un ttulo para su itinerario de aprendizaje"; @@ -168,4 +167,5 @@ $AllowMultipleAttempts = "Permitir m $PreventMultipleAttempts = "Impedir mltiples intentos"; $MakeScormRecordingExtra = "Crear elementos SCORM adicionales"; $MakeScormRecordingNormal = "Crear elementos SCORM bsicos"; +$DocumentHasBeenDeleted = "El documento no puede ser mostrado debido a que ha sido borrado"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/registration.inc.php b/main/lang/spanish/registration.inc.php index 3c985c3fda..44b32106d3 100644 --- a/main/lang/spanish/registration.inc.php +++ b/main/lang/spanish/registration.inc.php @@ -166,4 +166,5 @@ $ActiveAccount = "Activar cuenta"; $YourAccountHasToBeApproved = "Su cuenta ha sido validada"; $ApprovalForNewAccount = "Validacin de una nueva cuenta"; $ManageUser = "Gestin de usuario"; +$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Inscribir usuarios como profesores en este curso"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/resourcelinker.inc.php b/main/lang/spanish/resourcelinker.inc.php index 8549afdf58..9d9e69768b 100644 --- a/main/lang/spanish/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/spanish/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Ba $Assignments = "Publicaciones de los estudiantes"; $Exercise = "Ejercicios"; $Link = "Enlace"; -$Forum = "Foro"; $AdValvas = "Aadir anuncio"; $Document = "Documento"; $ShowDelete = "Mostrar / Borrar"; diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php index 529ca3d81b..be4fc730c0 100644 --- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Visible/Invisible"; $Download = "Enviar"; $langGroup = "Grupo"; $langEdit = "Modificar"; +$langGroupForum = "Foro del grupo"; $Language = "Idioma"; +$Forum = "Foro"; $langUp = "Subir"; $Down = "Bajar"; $Up = "Subir"; @@ -262,7 +264,6 @@ $Document = "Documentos"; $Learnpath = "Itinerarios de aprendizaje"; $Link = "Enlaces"; $Announcement = "Tabln de anuncios"; -$langbb_forum = "Foros"; $Dropbox = "Buzn"; $Quiz = "Ejercicios"; $langgroup = "Grupos"; @@ -340,8 +341,6 @@ $Inbox = "Inbox"; $ComposeMessage = "Redactar mensaje"; $Other = "Otro"; $AddRight = "Aadir"; -$bb_post = "Mensaje del foro"; -$bb_thread = "Tema del foro"; $CampusHomepage = "Pgina principal del Campus"; $YouHaveNewMessage = "Tiene un nuevo mensaje"; $myActiveSessions = "Mis sesiones activas"; @@ -412,4 +411,5 @@ $SendEmail = "Enviar email"; $EmailTitle = "Ttulo del Email"; $EmailText = "Contenido del Email"; $Send = "Enviar"; +$ModifyRecipientList = "Modificar la lista de destinatarios"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish_latin/accessibility.inc.php b/main/lang/spanish_latin/accessibility.inc.php index c33127320c..6a99830a8e 100644 --- a/main/lang/spanish_latin/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/spanish_latin/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,20 @@ Instructor

+

Dokeos es un Sistema de Gestin del Aprendizaje y el Conocimiento. Permite a los instructores organizar material e itinerarios de aprendizaje y administrar las interacciones con sus alumnos, todo mediante un simple navegador web.

+ +

Para usar Dokeos como un instructor, usted necesita un nombre de usuario y una contrasea. Dependiendo de la configuracin de seguridad de su portal, usted obtiene stos por auto-registro (men a la mano derecha) o de la administracin central de su organizacin. Recuerde que un nombre de usuario y una contrasea nunca contienen espacios o acentos y son sensibles al uso de maysculas. Escriba su nombre de usuario y contrasea, entonces cree un curso (superior derecha) o use el curso que ha sido creado para usted por la administracin central de su organizacin.

+ +

Para aadir a un colega como co-administrador de su curso:

  1. Si no est registrado en el sistema, regstrelo y seleccione \"Instructor\" como un perfil, ,
  2. Si ya est registrado en el sistema, abra temporalmente la suscripcin al curso en Configuracin del curso y pregntele si desea inscribirse en su curso. Entonces edite su perfil y asgnele derechos de Instructor.

+ +

Cada herramienta de Dokeos contiene una ayuda contextual representada por una boya roja. Si no encuentra all la informacin correcta, considere verificar la pgina de documentacin de Dokeos: http://www.dokeos.com/documentation.php + y descargue el manual del instructor en su propio lenguaje o en ingls.

+ +

Estudiante

+

Este portal le permite seguir y participar en cursos, entrenamientos, talleres colaborativos, etc. El software Dokeos ha sido diseado para promover el aprendizaje activo: basado en proyectos, basado en problemas, basado en casos, investigacin colaborativa, etc. Sus instructores han construido para ustedes espacios de aprendizaje que pueden tomar la forma de simples repositorios de contenidos o ser ms sofisticados, con una lista de actividades a seguir de acuerdo a un calendario, etc.

+ +

El proceso de registro puede variar de una organizacin a otra. En algunos casos el auto-registro es permitido. En otros, usted debe obtener un nombre de usuario y una contrasea de la administracin central .

"; $test = "Ejercicio"; $WCAGImage = "Imagen"; $WCAGLabel = "Etiqueta de Imagen"; diff --git a/main/lang/spanish_latin/admin.inc.php b/main/lang/spanish_latin/admin.inc.php index 74844adb07..684cc9a993 100644 --- a/main/lang/spanish_latin/admin.inc.php +++ b/main/lang/spanish_latin/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Exportar la lista de usuarios"; $langKeyword = "Palabra clave"; $langGroupName = "Nombre del grupo"; $langGroupTutor = "Tutor del grupo"; -$langGroupForum = "Foro del grupo"; $langGroupDescription = "Descripcin"; $langNumberOfParticipants = "Nmero de participantes"; $langNumberOfUsers = "Nmero de usuarios"; @@ -337,7 +336,6 @@ $Announcements = "Anuncios"; $Links = "Enlaces"; $LearningPath = "Ruta de aprendizaje"; $Documents = "Documentos"; -$Forums = "Foros"; $UserPicture = "Foto"; $officialcode = "Cdigo oficial"; $Login = "Login"; diff --git a/main/lang/spanish_latin/course_info.inc.php b/main/lang/spanish_latin/course_info.inc.php index a3950ceb3e..56255ca840 100644 --- a/main/lang/spanish_latin/course_info.inc.php +++ b/main/lang/spanish_latin/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Trabajos de los Estudiantes"; $langProgramMenu = "Programa del Curso"; $langAnnouncement = "Anuncios"; -$langForum = "Foros"; $langExercise = "Ejercicios"; $langStats = "Estadsticas"; $langUplPage = "Enviar una pgina y enlazarla a la principal"; diff --git a/main/lang/spanish_latin/group.inc.php b/main/lang/spanish_latin/group.inc.php index 153da18867..cb41e45015 100644 --- a/main/lang/spanish_latin/group.inc.php +++ b/main/lang/spanish_latin/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grupos"; $langRegistered = "Registrado"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Los estudiantes estn autorizados a registrarse solos en los grupos"; $langGroupTools = "Herramientas"; -$langGroupForum = "Foro"; $langGroupDocument = "Documentos"; $langGroupPropertiesModified = "La configuracin del grupo ha sido modificada"; $langGroupSpace = "Area de grupos"; diff --git a/main/lang/spanish_latin/help.inc.php b/main/lang/spanish_latin/help.inc.php index 24fb4a5c54..74570868d3 100644 --- a/main/lang/spanish_latin/help.inc.php +++ b/main/lang/spanish_latin/help.inc.php @@ -46,20 +46,6 @@ Mac : usarQuicktime

"; $langHClar = "Ayuda: primeros pasos"; -$langClarContent = "

Instructor

-

Dokeos es un Sistema de Gestin del Aprendizaje y el Conocimiento. Permite a los instructores organizar material e itinerarios de aprendizaje y administrar las interacciones con sus alumnos, todo mediante un simple navegador web.

- -

Para usar Dokeos como un instructor, usted necesita un nombre de usuario y una contrasea. Dependiendo de la configuracin de seguridad de su portal, usted obtiene stos por auto-registro (men a la mano derecha) o de la administracin central de su organizacin. Recuerde que un nombre de usuario y una contrasea nunca contienen espacios o acentos y son sensibles al uso de maysculas. Escriba su nombre de usuario y contrasea, entonces cree un curso (superior derecha) o use el curso que ha sido creado para usted por la administracin central de su organizacin.

- -

Para aadir a un colega como co-administrador de su curso:

  1. Si no est registrado en el sistema, regstrelo y seleccione \"Instructor\" como un perfil, ,
  2. Si ya est registrado en el sistema, abra temporalmente la suscripcin al curso en Configuracin del curso y pregntele si desea inscribirse en su curso. Entonces edite su perfil y asgnele derechos de Instructor.

- -

Cada herramienta de Dokeos contiene una ayuda contextual representada por una boya roja. Si no encuentra all la informacin correcta, considere verificar la pgina de documentacin de Dokeos: http://www.dokeos.com/documentation.php - y descargue el manual del instructor en su propio lenguaje o en ingls.

- -

Estudiante

-

Este portal le permite seguir y participar en cursos, entrenamientos, talleres colaborativos, etc. El software Dokeos ha sido diseado para promover el aprendizaje activo: basado en proyectos, basado en problemas, basado en casos, investigacin colaborativa, etc. Sus instructores han construido para ustedes espacios de aprendizaje que pueden tomar la forma de simples repositorios de contenidos o ser ms sofisticados, con una lista de actividades a seguir de acuerdo a un calendario, etc.

- -

El proceso de registro puede variar de una organizacin a otra. En algunos casos el auto-registro es permitido. En otros, usted debe obtener un nombre de usuario y una contrasea de la administracin central .

"; $langHDoc = "Ayuda documentos"; $langDocContent = "

El mdulo de gestin de documentos funciona de manera semejante a la gestin de sus documentos en un ordenador.

Usted puede introducir documentos de todo tipo (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.). Tenga en cuenta, sin embargo, el que los estudiantes dispongan de las herramientas apropiadas para poder consultarlos. Tenga tambin cuidado de no enviar documentos infectados con virus. Es conveniente de comprobar primero con un programa antivirus que los documentos diff --git a/main/lang/spanish_latin/install.inc.php b/main/lang/spanish_latin/install.inc.php index 11edfb6035..525e5fee82 100644 --- a/main/lang/spanish_latin/install.inc.php +++ b/main/lang/spanish_latin/install.inc.php @@ -78,7 +78,7 @@ $ExtensionLDAPNotAvailable = "Extensi $ExtensionGDNotAvailable = "Extensin GD no disponible"; $DokeosLicenseInfo = "Dokeos es un software libre distribuido bajo licencia GNU General Public licence (GPL)"; $IAccept = "Acepto"; -$ConfigSettingsInfo = "Los siguientes valores sern escritos en su archivo de configuracin main/inc/conf/claro_main.conf.php:"; +$ConfigSettingsInfo = "Los siguientes valores sern escritos en su archivo de configuracin main/inc/conf/configuration.php:"; $InstallDokeos = "Instalar Dokeos"; $GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ir al portal que acaba de crear."; $FirstUseTip = "Cuando entra en su campus por primera vez, la mejor manera de entenderlo es registrarse con la opcin \"Crear el sitio de un curso\" y seguir el camino."; diff --git a/main/lang/spanish_latin/resourcelinker.inc.php b/main/lang/spanish_latin/resourcelinker.inc.php index be57c22f36..2202551c9d 100644 --- a/main/lang/spanish_latin/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/spanish_latin/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Assignments"; $Exercise = "Test"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Document"; $ShowDelete = "Mostrar / Borrar"; diff --git a/main/lang/spanish_latin/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish_latin/trad4all.inc.php index eae259f7a7..aaa6bc8cb8 100644 --- a/main/lang/spanish_latin/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/spanish_latin/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Visible/Invisible"; $Download = "Enviar al servidor"; $langGroup = "Grupo"; $langEdit = "Editar"; +$langGroupForum = "Foro"; $Language = "Idioma"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Subir"; $Down = "abajo"; $Up = "arriba"; @@ -237,7 +239,6 @@ $Document = "Documentos"; $Learnpath = "Itinerario formativo"; $Link = "Enlaces"; $Announcement = "Tabln de avisos"; -$langbb_forum = "Foros"; $Dropbox = "Bal de tareas"; $Quiz = "Tests"; $langgroup = "Grupos"; @@ -315,8 +316,6 @@ $Inbox = "Bandeja de Entrada"; $ComposeMessage = "Redactar mensaje"; $Other = "Otro"; $AddRight = "Aadir"; -$bb_post = "Mensaje del foro"; -$bb_thread = "Tema del foro"; $CampusHomepage = "Pgina principal del Campus"; $YouHaveNewMessage = "Tiene un nuevo mensaje"; $myActiveSessions = "Mis sesiones activas"; diff --git a/main/lang/swedish/accessibility.inc.php b/main/lang/swedish/accessibility.inc.php index 9f02bda40f..dc73522908 100644 --- a/main/lang/swedish/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/swedish/accessibility.inc.php @@ -1,6 +1,7 @@ Lrare

Dokeos r ett lro och kunskaps baserat system. Det tillter lrare att organisera lromedel, learnigpaths och att interagera med sina studenter. Allt detta lter sig utfras p en weblsare.

Att anvnda Dokeos som lrare behvs ett login och lsenord. Beroende p skerhetsnivn p din portal kan du registrera dig sjlv eller frn centralt hll. Mrk vl att login och lsenord aldrig innehller mellanrum eller accenter. Viktigt ocks med stora och sm bokstver. Skriv in ditt login/lsenord, skapa din kurs eller anvnd en kurs som redan skapats t dig frn centralt hll.

Att lgga till kollegor som hjlp-administratrer i din kurs:

  1. Om hon/han inte redan r registrerad i systemet, registrera honom/henne och ge dem \'Lrar\' profil,
  2. Om hon/han redan r registrerad i systemet, ppna temporrt kursbeskrivningen i Kursinstllningar och frga honom/henne ang. att g med i kursen. Sedan ndrar du hennes/hans profil och ger dem \'Lrar\' rttigheter.

Varje Dokeos verktyg innehller en kontext hjlp som representeras av en rd livboj. Om du inte hittar relevant information dr kan du titta p Dokeos dokumentations hemsida: http://www.dokeos.com/documentation.php och ladda ner lrarmanualen i ditt sprk eller p engelska.

Student

Denna portal ger dig mjlighet att flja och delta i kurser, vningar, workshops m.m. Den har skapats fr ett aktivt lrande: projektbaserat, problembaserat, forskningar m.m. Dina lrare har byggt ett lroutrymme som kan innehlla enkla dokument eller sofistikerade sjlvstudiematerial svl som grupparbeten.

Registrerings processen kan variera frn instituiton till institution. I vissa fall kan man registrera sig sjlv och i andra grs detta centralt. Du fr d ett login/lsen frn administrativt hll.

"; $test = "test"; $WCAGImage = "Bild"; $WCAGLabel = "Bildetikett"; diff --git a/main/lang/swedish/admin.inc.php b/main/lang/swedish/admin.inc.php index 4dbe77ecb3..babce98d07 100644 --- a/main/lang/swedish/admin.inc.php +++ b/main/lang/swedish/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Exportera anv $langKeyword = "Nyckelord"; $langGroupName = "Gruppnamn"; $langGroupTutor = "Gruppens lrare"; -$langGroupForum = "Gruppens forum"; $langGroupDescription = "Gruppbeskrivning"; $langNumberOfParticipants = "Antal deltagare"; $langNumberOfUsers = "Antal anvndare"; @@ -335,7 +334,6 @@ $Announcements = "Tillk $Links = "Lnkar"; $LearningPath = "Learning paths"; $Documents = "Dokument"; -$Forums = "Forum"; $UserPicture = "Bild"; $officialcode = "Officiell kod"; $Login = "Login"; diff --git a/main/lang/swedish/course_info.inc.php b/main/lang/swedish/course_info.inc.php index a84b426f9e..3c9d9a1a28 100644 --- a/main/lang/swedish/course_info.inc.php +++ b/main/lang/swedish/course_info.inc.php @@ -24,7 +24,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Elevarbeten"; $langProgramMenu = "Kursprogram"; $langAnnouncement = "Tillknnagivanden"; -$langForum = "Forum"; $langExercise = "vningar"; $langStats = "Statistik"; $langUplPage = "Ladda upp sida och lnka till hemsida"; diff --git a/main/lang/swedish/group.inc.php b/main/lang/swedish/group.inc.php index fe5588fde3..e9d51dcc7e 100644 --- a/main/lang/swedish/group.inc.php +++ b/main/lang/swedish/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Grupper"; $langRegistered = "Registrerade"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Elever tillts sjlvregistrera sig i grupper."; $langGroupTools = "Verktyg"; -$langGroupForum = "Forum"; $langGroupDocument = "Dokument"; $langGroupPropertiesModified = "Gruppinstllningar har modifierats"; $langGroupSpace = "Grupparea"; diff --git a/main/lang/swedish/help.inc.php b/main/lang/swedish/help.inc.php index 6fafbb7b9b..3c9fbf2be9 100644 --- a/main/lang/swedish/help.inc.php +++ b/main/lang/swedish/help.inc.php @@ -10,7 +10,6 @@ $langHomeContent = "

Kursens hemsida visar en serie av verktyg : en introdukti $langHOnline = "Hjlp Live konferens system"; $langOnlineContent = "
Introduktion

Dokeos online konferenssystem gr det mjligt fr dig att undervisa, informera ller samla upp till 500 personer p ett enkelt och snabbt stt.
    • live audio : lrarens rst r utsnd \'live\' till deltagarna,
    • slides : deltagarna kan flja en Powerpoint eller PDF prsentation,
    • interaktion : deltagarna kan kan stlla frgor via en chatt.

Student / deltagare

Fr att ansluta sig till en konferens behver du:

1. Hgtalare (eller headset) kopplade till din dator.

\\\"speakers\\\"

2. Winamp Media spelare.

\\\"Winamp\\\"

Mac : anvnder Quicktime
Linux : anvnder XMMS

3. Acrobat PDF lsare, Word eller Powerpoint, beroende p lrarens slides.

\\\"acrobat


Lrare / Fredragshllare

Fr att hlla en lektion behver du:

1. Ett mikrofonheadset.

\\\"Headset\\\"
Vi rekommenderar dig att anvnda en Logitech USB USB utrustning, dr r kvalitn mycket bra fr utsndningar.

2. Winamp

\\\"Winamp\\\"

3. SHOUTcast DSP Plug-In fr Winamp 2.x

\\\"Shoutcast\\\"

Flj instruktionerna p www.shoutcast.com hur du skall installera och konfigurera Shoutcast Winamp DSP Plug-In.


Hur hller man en konferens ?
Skapa en Dokeos kurs > G med > Visa Konferensverktyget > ndra (penn-ikonen) instllningarna > ladda upp dina slides (PDF, PowerPoint eller vad det kan vara.) > skriv en introduktionstext type an introduction text > skriv URL p den \'live\' utsnda ljudstrmmen, du fr den informationen av ngon teknisk ansvarig person.
\\\"conference
Glm inte att ge dina deltagare tydlig information Innan konferensen. Nr konferensen r, vilket klockslag osv.

Tip : Tips: 10 minuter fre konferensen, skriv ett kort meddelande i chatten fr att informera att du finns dr och kan hjlpa dem om de har ljudproblem.


Streaming Server

Fr att skicka \'live\' ljud behver du en \'streaming server\' och frmodligen ngon tekniskt person som kan skta den. Denna person r den person som ger dig URL:en som du skall skriva i konferensinstllningarna.

\\\"dokeos
Dokeos streaming

Gr det sjlv: installera, konfigurera och administrera Shoutcast or Apple Darwin.

Eller kontakta Dokeos: Vi kan hjlpa dig att organisera din konferens, assistera din fredragshllare mot en lg ersttning p vra servrar: http://www.dokeos.com/hosting.php


"; $langHClar = "Hjlp Dokeos"; -$langClarContent = "

Lrare

Dokeos r ett lro och kunskaps baserat system. Det tillter lrare att organisera lromedel, learnigpaths och att interagera med sina studenter. Allt detta lter sig utfras p en weblsare.

Att anvnda Dokeos som lrare behvs ett login och lsenord. Beroende p skerhetsnivn p din portal kan du registrera dig sjlv eller frn centralt hll. Mrk vl att login och lsenord aldrig innehller mellanrum eller accenter. Viktigt ocks med stora och sm bokstver. Skriv in ditt login/lsenord, skapa din kurs eller anvnd en kurs som redan skapats t dig frn centralt hll.

Att lgga till kollegor som hjlp-administratrer i din kurs:

  1. Om hon/han inte redan r registrerad i systemet, registrera honom/henne och ge dem \'Lrar\' profil,
  2. Om hon/han redan r registrerad i systemet, ppna temporrt kursbeskrivningen i Kursinstllningar och frga honom/henne ang. att g med i kursen. Sedan ndrar du hennes/hans profil och ger dem \'Lrar\' rttigheter.

Varje Dokeos verktyg innehller en kontext hjlp som representeras av en rd livboj. Om du inte hittar relevant information dr kan du titta p Dokeos dokumentations hemsida: http://www.dokeos.com/documentation.php och ladda ner lrarmanualen i ditt sprk eller p engelska.

Student

Denna portal ger dig mjlighet att flja och delta i kurser, vningar, workshops m.m. Den har skapats fr ett aktivt lrande: projektbaserat, problembaserat, forskningar m.m. Dina lrare har byggt ett lroutrymme som kan innehlla enkla dokument eller sofistikerade sjlvstudiematerial svl som grupparbeten.

Registrerings processen kan variera frn instituiton till institution. I vissa fall kan man registrera sig sjlv och i andra grs detta centralt. Du fr d ett login/lsen frn administrativt hll.

"; $langHDoc = "Hjlp Dokument"; $langDocContent = "

Dokumentverktyget r liknande Filhanteraren p din dator.

Du kan ladda upp filer oavsett typ (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, m.fl.). Du behver bara bry dig om ifall eleverna har motsvarande programvara fr att kunna lsa dem. Ngra filtyper kan vara brare av datorvirus och det r ditt ansvar att inte ladda upp smittade filer. Det r skrast att kontrollera dokumentet med en antivirusprogramvara fre uppladdning.

Dokumenten visas i alfabetisk ordning.
Tips : Om du presentera dem i en viss ordning s kan du numrera dem: 01, 02, 03... fre det verkliga dokumentnamnet.

diff --git a/main/lang/swedish/resourcelinker.inc.php b/main/lang/swedish/resourcelinker.inc.php index c5323fc604..6bc75aba46 100644 --- a/main/lang/swedish/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/swedish/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Assignments"; $Exercise = "Test"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Document"; $ShowDelete = "Visa / Radera"; diff --git a/main/lang/swedish/trad4all.inc.php b/main/lang/swedish/trad4all.inc.php index 27cddfccd6..08fa987ef3 100644 --- a/main/lang/swedish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/swedish/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "Synlig/osynlig"; $Download = "Ladda upp"; $langGroup = "Grupp"; $langEdit = "Redigera"; +$langGroupForum = "Forum"; $Language = "Sprk"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Upp"; $Down = "ner"; $Up = "upp"; @@ -227,7 +229,6 @@ $Document = "Dokument"; $Learnpath = "Learning Path"; $Link = "Lnkar"; $Announcement = "Tillknnagivande"; -$langbb_forum = "Forum"; $Dropbox = "Dropbox"; $Quiz = "Tester"; $langgroup = "Grupper"; diff --git a/main/lang/thai/accessibility.inc.php b/main/lang/thai/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..c1bf6d8f87 100644 --- a/main/lang/thai/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/thai/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,5 @@ Teacher

Dokeos is a Learning and Knowledge Management System. It allows the teacher to organise learning materials, learning paths and to manage the interaction with his/her students. All this is made inside the web browser.

To use Dokeos as a teacher, you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.

To add a colleague as co-administrator of your course:

  1. If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \'Teacher\' as a profile,
  2. If he/she is already registered in the system, temporarily open course subscription in Course settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her Teacher rights.

Every Dokeos tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don\'t find there the good information, consider checking the Dokeos documentation page: http://www.dokeos.com/documentation.php and download the teacher manual. in your own language or in English

Student

This portal allows you to follow and participate to courses, trainings, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, casesbased learning, collaborative research etc. Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.

Registration process can vary from one organisation to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.

"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/thai/admin.inc.php b/main/lang/thai/admin.inc.php index 2f1b12a394..a1f41b4965 100644 --- a/main/lang/thai/admin.inc.php +++ b/main/lang/thai/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = " $langKeyword = "Ӥѭ"; $langGroupName = "͡"; $langGroupTutor = "͹"; -$langGroupForum = "Ի"; $langGroupDescription = "´"; $langNumberOfParticipants = "ӹǹҹ"; $langNumberOfUsers = "ӹǹҪԡ"; @@ -333,7 +332,6 @@ $Announcements = " $Links = "§"; $LearningPath = "Ἱ¹"; $Documents = "͡"; -$Forums = "Ի"; $UserPicture = "ٻҾ"; $officialcode = "ʻШӵ"; $Login = "к"; diff --git a/main/lang/thai/course_info.inc.php b/main/lang/thai/course_info.inc.php index c7ea212250..1cbe0688ad 100644 --- a/main/lang/thai/course_info.inc.php +++ b/main/lang/thai/course_info.inc.php @@ -22,7 +22,6 @@ $langVid = " $langWork = "ʹѺʹع"; $langProgramMenu = "ԷԹ֡"; $langAnnouncement = "С"; -$langForum = "Ի"; $langExercise = "Ẻͺ"; $langStats = "ʶԵ"; $langUplPage = "˹͹˹ྨ"; diff --git a/main/lang/thai/group.inc.php b/main/lang/thai/group.inc.php index 023fe31738..02cbda4989 100644 --- a/main/lang/thai/group.inc.php +++ b/main/lang/thai/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = " $langRegistered = "ŧ¹"; $langGroupAllowStudentRegistration = "͹حҵŧ¹ҡµͧ"; $langGroupTools = "ͧ"; -$langGroupForum = "Ի"; $langGroupDocument = "͡"; $langGroupPropertiesModified = "䢡õ駤ҡ"; $langGroupSpace = "ͺ¢ͧ Group area"; diff --git a/main/lang/thai/help.inc.php b/main/lang/thai/help.inc.php index 74b392ec84..56a7f41530 100644 --- a/main/lang/thai/help.inc.php +++ b/main/lang/thai/help.inc.php @@ -39,7 +39,6 @@ web site $langHOnline = "к͡͹Ź"; $langOnlineContent = "
Introduction

Dokeos online conferencing system allows you to teach, inform or gather together up to 500 people in a simple and quick way.
    • live audio : the trainer\'s voice is broadcasted live to participants,
    • slides : the participants follow the Power Point or PDF presentation,
    • interaction : the participants ask questions through a chat.

Student / participant

To attend a conference you need:

1. Loudspeakers (or headset) connected to your PC

\\\"speakers\\\"

2. Winamp Media player

\\\"Winamp\\\"

Mac : use Quicktime
Linux : use XMMS

3. Acrobat PDF reader or Word or PowerPoint, depending on the format of the teacher\'s slides

\\\"acrobat


Teacher / lecturer

To give a lecture, you need :

1. A microphone headset

\\\"Headset\\\"
We advise you to use a Logitech USB one for a better audio broadcasting quality.

2. Winamp

\\\"Winamp\\\"

3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x

\\\"Shoutcast\\\"

Follow instructions on www.shoutcast.com on how to install and configure Shoutcast Winamp DSP Plug-In.


How to give a conference?
Create a Dokeos course > Enter it > Show then enter Conference tool > Edit (pencil icon on top left) the settings > upload your slides (PDF, PowerPoint or whatever) > type an introduction text > type the URL of your live streaming according to the information you got from your technical admin.
\\\"conference
Don\'t forget to give a clear meeting date, time and other guidelines to your participants beforehand.

Tip : 10 minutes before conference time, type a short message in the chat to inform participants that you are here and to help people who might have audio trouble.


Streaming Server

To give an online live streaming conference, you need a streaming server and probably a technical admin to help you use it. This guy will give you the URL you need to type in the live streaming form field once you edit your conference settings.

\\\"dokeos
dokeos streaming

Do it yourself : install, configure and admin Shoutcast or Apple Darwin.

Or contact Dokeos. We can help you organise your conference, asssist your lecturer and rent you a low cost streaming slot on our servers : http://www.dokeos.com/hosting.php


"; $langHClar = " ˹Ҫ"; -$langClarContent = "

Teacher

Dokeos is a Learning and Knowledge Management System. It allows the teacher to organise learning materials, learning paths and to manage the interaction with his/her students. All this is made inside the web browser.

To use Dokeos as a teacher, you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.

To add a colleague as co-administrator of your course:

  1. If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \'Teacher\' as a profile,
  2. If he/she is already registered in the system, temporarily open course subscription in Course settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her Teacher rights.

Every Dokeos tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don\'t find there the good information, consider checking the Dokeos documentation page: http://www.dokeos.com/documentation.php and download the teacher manual. in your own language or in English

Student

This portal allows you to follow and participate to courses, trainings, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, casesbased learning, collaborative research etc. Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.

Registration process can vary from one organisation to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.

"; $langHDoc = "к \'ҹ͡\'"; $langDocContent = "

кѴ͡ûСͺ֡ ѡɳФ FileManager ͧ

diff --git a/main/lang/thai/resourcelinker.inc.php b/main/lang/thai/resourcelinker.inc.php index 682cc5741a..c6a68daf2a 100644 --- a/main/lang/thai/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/thai/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = " $Assignments = "ҹҨͺ/úҹ"; $Exercise = "Ẻ֡Ѵ/Ẻͺ"; $Link = "§"; -$Forum = "Ի : Forum"; $AdValvas = "С"; $Document = "͡"; $ShowDelete = "ʴ / ź"; diff --git a/main/lang/thai/trad4all.inc.php b/main/lang/thai/trad4all.inc.php index 31bbd4aad8..18e0fe1468 100644 --- a/main/lang/thai/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/thai/trad4all.inc.php @@ -13,7 +13,9 @@ $langVisible = " $Download = "͹"; $langGroup = ""; $langEdit = ""; +$langGroupForum = "Ի"; $Language = " "; +$Forum = "Ի : Forum"; $langUp = ""; $Down = "ŧ"; $Up = ""; @@ -227,7 +229,6 @@ $Document = " $Learnpath = "Ἱ¹"; $Link = "¡§"; $Announcement = "С"; -$langbb_forum = "Ի"; $Dropbox = "ͧѺ觧ҹ"; $Quiz = "÷ͺ"; $langgroup = ""; @@ -294,8 +295,6 @@ $Inbox = " $ComposeMessage = "¹ͤ"; $Other = ""; $AddRight = "Է"; -$bb_post = "觡зԻ"; -$bb_thread = "з"; $CampusHomepage = "ྨͧк칹"; $InCourse = "Ԫ"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/trad_chinese/admin.inc.php b/main/lang/trad_chinese/admin.inc.php index aedf73077b..5a74309d7f 100644 --- a/main/lang/trad_chinese/admin.inc.php +++ b/main/lang/trad_chinese/admin.inc.php @@ -53,7 +53,6 @@ $langExportUsers = "匯出使用者名單"; $langKeyword = "關鍵詞"; $langGroupName = "群組名稱"; $langGroupTutor = "小組輔導員"; -$langGroupForum = "群組討論區"; $langGroupDescription = "群組簡介"; $langNumberOfParticipants = "參加者數目"; $langNumberOfUsers = "使用者總數"; @@ -321,7 +320,6 @@ $Announcements = "公告"; $Links = "連結"; $LearningPath = "學習路徑"; $Documents = "文件"; -$Forums = "論壇"; $UserPicture = "圖片"; $officialcode = "正式代碼"; $Login = "登入"; diff --git a/main/lang/trad_chinese/course_info.inc.php b/main/lang/trad_chinese/course_info.inc.php index 2a9e25516d..7a92b5a219 100644 --- a/main/lang/trad_chinese/course_info.inc.php +++ b/main/lang/trad_chinese/course_info.inc.php @@ -20,7 +20,6 @@ $langVid = "視訊"; $langWork = "Contributions (課程建置者)"; $langProgramMenu = "課程目錄(Course program)"; $langAnnouncement = "課程公告"; -$langForum = "論壇"; $langExercise = "測驗"; $langStats = "統計資料"; $langUplPage = "上傳網頁並連結到首頁"; diff --git a/main/lang/trad_chinese/trad4all.inc.php b/main/lang/trad_chinese/trad4all.inc.php index 011b2f5094..1188f4c76c 100644 --- a/main/lang/trad_chinese/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/trad_chinese/trad4all.inc.php @@ -103,7 +103,6 @@ $Document = "文件"; $Learnpath = "學習路徑"; $Link = "連結"; $Announcement = "公告"; -$langbb_forum = "論壇"; $Dropbox = "文件夾"; $Quiz = "測驗"; $langgroup = "小組"; diff --git a/main/lang/turkce/accessibility.inc.php b/main/lang/turkce/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..a0d8dc798c 100644 --- a/main/lang/turkce/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/turkce/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,26 @@ Registration

The following instructions + only apply if your version of claroline allows self-registration (some sites + register you automatically).
If you are a Student, you + just need to register selecting \'Follow courses (student)\', then choose + the courses you would like to follow.

If you are a Professor or an + Assistant, register too, but select \'Create courses (professor)\'. You will + then have to fill a form with Course Code, Faculty and Course Title. Once + this validated, you will be driven to the site you have just created and + allowed to modify its content and organisation according to your + requirements.

The \'To do\' option is to allow feedback to your claroline website administrators. + Things that you might post here include faults or suggestions for improvements. The \'To do\' + list is linked to on the Home Page of the campus (once + logged in).

+

The support forum is different. It connects all Claroline users worldwide. +If you don\'t find the answer to a question inside your claroline campus and environment, +post a message there.

+

The link to Registration (if present) is on the Home Page of the campus + (top right).

Login

On your next visits, type login/password + and Ok to access your courses. The URL of the site is"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/turkce/admin.inc.php b/main/lang/turkce/admin.inc.php index 1bd16be21c..f64c2ddc33 100644 --- a/main/lang/turkce/admin.inc.php +++ b/main/lang/turkce/admin.inc.php @@ -54,7 +54,6 @@ $langExportUsers = "Kullanıcı listesi ver"; $langKeyword = "Anahtar szck"; $langGroupName = "Adı"; $langGroupTutor = "Sorumlu"; -$langGroupForum = "Forum"; $langGroupDescription = "Aıklama"; $langNumberOfParticipants = "Katılımcı sayısı"; $langNumberOfUsers = "Kullanıcı sayısı"; @@ -325,7 +324,6 @@ $Announcements = "Duyurular"; $Links = "Bağlantılar"; $LearningPath = "Kurs yolu"; $Documents = "Belgeler"; -$Forums = "Forumlar"; $UserPicture = "Resim"; $officialcode = "Resmi Kodu"; $Login = "Login -Kullanıcı ismi"; diff --git a/main/lang/turkce/course_info.inc.php b/main/lang/turkce/course_info.inc.php index b623fb79d5..4a6d485993 100644 --- a/main/lang/turkce/course_info.inc.php +++ b/main/lang/turkce/course_info.inc.php @@ -24,7 +24,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "renci Yazlar"; $langProgramMenu = "Ders Program"; $langAnnouncement = "Duyurular"; -$langForum = "Forumlar"; $langExercise = "Altrmalar"; $langStats = "statistikler"; $langUplPage = "Sayfa ykle ve Ana Sayfaya bala"; diff --git a/main/lang/turkce/group.inc.php b/main/lang/turkce/group.inc.php index b024513004..2f69bdcea8 100644 --- a/main/lang/turkce/group.inc.php +++ b/main/lang/turkce/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Gruplar"; $langRegistered = "Kaytl"; $langGroupAllowStudentRegistration = "renciler gruplara kendi kendilerine kaydolabilir"; $langGroupTools = "Aralar"; -$langGroupForum = "Forum"; $langGroupDocument = "Belgeler"; $langGroupPropertiesModified = "Grup ayarlar deitirildi"; $langGroupSpace = "Grup alanlar"; diff --git a/main/lang/turkce/help.inc.php b/main/lang/turkce/help.inc.php index 1338c3cea6..0f10deaaff 100644 --- a/main/lang/turkce/help.inc.php +++ b/main/lang/turkce/help.inc.php @@ -49,28 +49,6 @@ $langHomeContent = "For more convenience, claroline tools contain default entrie $langHOnline = "Canlı Konferans Sistemi Yardımı"; $langOnlineContent = "
Giriş

Dokeos online konferans sistemi size 500 kişiye birden basit ve abuk bir şekilde
    • canlı ses : the trainer\'s voice is broadcasted live to participants,
    • slayt : the participants follow the Power Point or PDF presentation,
    • karşılıklı iletişim : the participants ask questions through a chat.

br> kullanımları ile bilgi verme, ğretme imkanı sağlar.
Student / participant

To attend a conference you need:

1. Loudspeakers (or headset) connected to your PC

\\\"speakers\\\"

2. Winamp Media player

\\\"Winamp\\\"

Mac : use Quicktime
Linux : use XMMS

3. Acrobat PDF reader or Word or PowerPoint, depending on the format of the teacher\'s slides

\\\"acrobat


Teacher / lecturer

To give a lecture, you need :

1. A microphone headset

\\\"Headset\\\"
We advise you to use a Logitech USB one for a better audio broadcasting quality.

2. Winamp

\\\"Winamp\\\"

3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x

\\\"Shoutcast\\\"

Follow instructions on www.shoutcast.com on how to install and configure Shoutcast Winamp DSP Plug-In.


How to give a conference?
Create a Dokeos course > Enter it > Show then enter Conference tool > Edit (pencil icon on top left) the settings > upload your slides (PDF, PowerPoint or whatever) > type an introduction text > type the URL of your live streaming according to the information you got from your technical admin.
\\\"conference
Don\'t forget to give a clear meeting date, time and other guidelines to your participants beforehand.

Tip : 10 minutes before conference time, type a short message in the chat to inform participants that you are here and to help people who might have audio trouble.


Streaming Server

To give an online live streaming conference, you need a streaming server and probably a technical admin to help you use it. This guy will give you the URL you need to type in the live streaming form field once you edit your conference settings.

\\\"dokeos
dokeos streaming

Do it yourself : install, configure and admin Shoutcast or Apple Darwin.

Or contact Dokeos. We can help you organise your conference, asssist your lecturer and rent you a low cost streaming slot on our servers : http://www.dokeos.com/hosting.php


"; $langHClar = "Start Help"; -$langClarContent = "Here, professors and assistants create and administer - courses websites. Students read (documents, agendas, informations) and, - sometimes, make exercices, publish papers, participate to - forum discussions...

Registration

The following instructions - only apply if your version of claroline allows self-registration (some sites - register you automatically).
If you are a Student, you - just need to register selecting \'Follow courses (student)\', then choose - the courses you would like to follow.

If you are a Professor or an - Assistant, register too, but select \'Create courses (professor)\'. You will - then have to fill a form with Course Code, Faculty and Course Title. Once - this validated, you will be driven to the site you have just created and - allowed to modify its content and organisation according to your - requirements.

The \'To do\' option is to allow feedback to your claroline website administrators. - Things that you might post here include faults or suggestions for improvements. The \'To do\' - list is linked to on the Home Page of the campus (once - logged in).

-

The support forum is different. It connects all Claroline users worldwide. -If you don\'t find the answer to a question inside your claroline campus and environment, -post a message there.

-

The link to Registration (if present) is on the Home Page of the campus - (top right).

Login

On your next visits, type login/password - and Ok to access your courses. The URL of the site is"; $langHDoc = "Help Documents"; $langDocContent = "

The Documents tool is similar to the FileManager of your desktop computer.

You can upload files of any type (HTML, Word, diff --git a/main/lang/turkce/resourcelinker.inc.php b/main/lang/turkce/resourcelinker.inc.php index 6b11e170b9..287c47aa39 100644 --- a/main/lang/turkce/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/turkce/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "ğrenci alışmaları"; $Exercise = "Test"; $Link = "Bağlantı"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Belge"; $ShowDelete = "Gster / Sil"; diff --git a/main/lang/turkce/trad4all.inc.php b/main/lang/turkce/trad4all.inc.php index 7988b31a22..1f9772478d 100644 --- a/main/lang/turkce/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/turkce/trad4all.inc.php @@ -14,7 +14,9 @@ $langVisible = "G $Download = "Gnder"; $langGroup = "Grup"; $langEdit = "Dzenle"; +$langGroupForum = "Forum"; $Language = "Dil"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Yukar"; $Down = "aşağı"; $Up = "yukarı"; @@ -228,7 +230,6 @@ $Document = "Belgeler"; $Learnpath = "Kurs"; $Link = "Bağlantılar"; $Announcement = "Duyurular"; -$langbb_forum = "Forumlar"; $Dropbox = "GelenGiden Kutusu"; $Quiz = "Testler"; $langgroup = "Gruplar"; diff --git a/main/lang/vietnamese/accessibility.inc.php b/main/lang/vietnamese/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..feee2fa95a 100644 --- a/main/lang/vietnamese/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/vietnamese/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,26 @@ Registration

The following instructions + only apply if your version of claroline allows self-registration (some sites + register you automatically).
If you are a Student, you + just need to register selecting \'Follow courses (student)\', then choose + the courses you would like to follow.

If you are a Professor or an + Assistant, register too, but select \'Create courses (professor)\'. You will + then have to fill a form with Course Code, Faculty and Course Title. Once + this validated, you will be driven to the site you have just created and + allowed to modify its content and organisation according to your + requirements.

The \'To do\' option is to allow feedback to your claroline website administrators. + Things that you might post here include faults or suggestions for improvements. The \'To do\' + list is linked to on the Home Page of the campus (once + logged in).

+

The support forum is different. It connects all Claroline users worldwide. +If you don\'t find the answer to a question inside your claroline campus and environment, +post a message there.

+

The link to Registration (if present) is on the Home Page of the campus + (top right).

Login

On your next visits, type login/password + and Ok to access your courses. The URL of the site is"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/vietnamese/course_info.inc.php b/main/lang/vietnamese/course_info.inc.php index 47ec09d34b..49580625e2 100644 --- a/main/lang/vietnamese/course_info.inc.php +++ b/main/lang/vietnamese/course_info.inc.php @@ -20,7 +20,6 @@ $langVid = "Video"; $langWork = "Bài viết của học sinh"; $langProgramMenu = "Chương trình khoá học"; $langAnnouncement = "Thông báo"; -$langForum = "Diễn đàn"; $langExercise = "Bài tập"; $langStats = "Thống kê"; $langUplPage = "Upload trang và tạo liên kết tới trang chủ"; diff --git a/main/lang/vietnamese/group.inc.php b/main/lang/vietnamese/group.inc.php index bcfd5b58be..695e74067f 100644 --- a/main/lang/vietnamese/group.inc.php +++ b/main/lang/vietnamese/group.inc.php @@ -14,7 +14,6 @@ $langExistingGroups = "Groups"; $langRegistered = "Registered"; $langGroupAllowStudentRegistration = "Students are allowed to self-register in groups"; $langGroupTools = "Tools"; -$langGroupForum = "Forum"; $langGroupDocument = "Documents"; $langGroupPropertiesModified = "Group settings have been modified"; $langGroupSpace = "Group area"; diff --git a/main/lang/vietnamese/help.inc.php b/main/lang/vietnamese/help.inc.php index 4746bc5f55..c60e436b36 100644 --- a/main/lang/vietnamese/help.inc.php +++ b/main/lang/vietnamese/help.inc.php @@ -45,28 +45,6 @@ $langHomeContent = "For more convenience, claroline tools contain default entrie to \'Modify course info\' and decide what level of confidentiality you want. By default, your course is hidden (because you work on it).

"; $langHClar = "Start Help"; -$langClarContent = "Here, professors and assistants create and administer - courses websites. Students read (documents, agendas, informations) and, - sometimes, make exercises, publish papers, participate to - forum discussions...

Registration

The following instructions - only apply if your version of claroline allows self-registration (some sites - register you automatically).
If you are a Student, you - just need to register selecting \'Follow courses (student)\', then choose - the courses you would like to follow.

If you are a Professor or an - Assistant, register too, but select \'Create courses (professor)\'. You will - then have to fill a form with Course Code, Faculty and Course Title. Once - this validated, you will be driven to the site you have just created and - allowed to modify its content and organisation according to your - requirements.

The \'To do\' option is to allow feedback to your claroline website administrators. - Things that you might post here include faults or suggestions for improvements. The \'To do\' - list is linked to on the Home Page of the campus (once - logged in).

-

The support forum is different. It connects all Claroline users worldwide. -If you don\'t find the answer to a question inside your claroline campus and environment, -post a message there.

-

The link to Registration (if present) is on the Home Page of the campus - (top right).

Login

On your next visits, type login/password - and Ok to access your courses. The URL of the site is"; $langHDoc = "Help Documents"; $langDocContent = "

The Documents tool is similar to the FileManager of your desktop computer.

You can upload files of any type (HTML, Word, diff --git a/main/lang/vietnamese/resourcelinker.inc.php b/main/lang/vietnamese/resourcelinker.inc.php index 88b88ef6ae..a8fd6cfa83 100644 --- a/main/lang/vietnamese/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/vietnamese/resourcelinker.inc.php @@ -21,7 +21,6 @@ $Dropbox = "Dropbox"; $Assignments = "Assignments"; $Exercise = "Test"; $Link = "Link"; -$Forum = "Forum"; $AdValvas = "Ad Valvas"; $Document = "Document"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/vietnamese/trad4all.inc.php b/main/lang/vietnamese/trad4all.inc.php index 67a823e9e6..da94bff4ac 100644 --- a/main/lang/vietnamese/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/vietnamese/trad4all.inc.php @@ -11,7 +11,9 @@ $langComment = "Ghi chú"; $langVisible = "Hiển thị/không hiển thị"; $langGroup = "Group"; $langEdit = "Edit"; +$langGroupForum = "Forum"; $Language = "Language"; +$Forum = "Forum"; $langUp = "Up"; $langCourseCreate = "Khởi tạo khoá học mới"; $langTodo = "Kiến nghị";