diff --git a/main/lang/arabic/glossary.inc.php b/main/lang/arabic/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/arabic_unicode/glossary.inc.php b/main/lang/arabic_unicode/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/arabic_unicode/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/asturian/glossary.inc.php b/main/lang/asturian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/asturian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bosnian/glossary.inc.php b/main/lang/bosnian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/bosnian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/glossary.inc.php b/main/lang/brazilian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/brazilian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/glossary.inc.php b/main/lang/bulgarian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/bulgarian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/catalan/glossary.inc.php b/main/lang/catalan/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/catalan/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/glossary.inc.php b/main/lang/croatian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/croatian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/glossary.inc.php b/main/lang/czech/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/czech/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/danish/glossary.inc.php b/main/lang/danish/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/danish/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dari/glossary.inc.php b/main/lang/dari/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/dari/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/admin.inc.php b/main/lang/dutch/admin.inc.php index dbfa906beb..b305955295 100644 --- a/main/lang/dutch/admin.inc.php +++ b/main/lang/dutch/admin.inc.php @@ -825,4 +825,5 @@ $FieldOptionMovedUp = "De optie is omhoog verplaatst."; $CannotMoveFieldOption = "Kan de optie niet verplaatsten."; $FieldOptionMovedDown = "De optie is omlaag verplaatst."; $DisplayOrder = "Volgorde van weergave"; +$AddUrl = "Url toevoegen"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/announcements.inc.php b/main/lang/dutch/announcements.inc.php index 5982131efc..6cdb69ef30 100644 --- a/main/lang/dutch/announcements.inc.php +++ b/main/lang/dutch/announcements.inc.php @@ -50,4 +50,5 @@ $NoAnnouncements = "Er zijn geen aankondigingen."; $SelectEverybody = "Selecteer iedereen"; $SelectedUsersGroups = "Gebruikers van de geselecteerde groepen"; $LearnerMessage = "Bericht van een student"; +$TitleIsRequired = "Titel is verplicht"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/document.inc.php b/main/lang/dutch/document.inc.php index 4f32ef99ce..b054bfcd79 100644 --- a/main/lang/dutch/document.inc.php +++ b/main/lang/dutch/document.inc.php @@ -208,4 +208,5 @@ $TemplateTitleTimelineDescription = "3 lijsten met een pijl die het verband aang $TemplateTitleStopAndThink = "Stop en denk na"; $TemplateTitleListLeftListDescription = "Linker lijst met een lesgever"; $TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Een paginaopmaak die u aanzet om te stoppen en even na te denken. "; +$SaveDocument = "Document opslaan"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/exercice.inc.php b/main/lang/dutch/exercice.inc.php index f4ce0c334b..a3d8c96cd7 100644 --- a/main/lang/dutch/exercice.inc.php +++ b/main/lang/dutch/exercice.inc.php @@ -239,4 +239,5 @@ $ExportWithoutUserFields = "Neem de velden van de gebruikers niet mee in de expo $DisableResults = "Resultaten niet weergeven aan de cursisten"; $EnableResults = "Resultaten weergeven aan de cursisten"; $ValidateAnswer = "Antwoorden valideren"; +$ExerciseAttempts = "Max aantal pogingen"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/glossary.inc.php b/main/lang/dutch/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/dutch/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/gradebook.inc.php b/main/lang/dutch/gradebook.inc.php index 1f4e1c08af..84ca74fb57 100644 --- a/main/lang/dutch/gradebook.inc.php +++ b/main/lang/dutch/gradebook.inc.php @@ -102,4 +102,5 @@ $TotalUser = "Totaal van de gebruiker."; $AverageTotal = "Totaal gemiddelde"; $Evaluation = "Evaluatie"; $EvaluationAverage = "Gemiddelde van de evaluatie."; +$GradebookQualificationTotal = "Totaal"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/learnpath.inc.php b/main/lang/dutch/learnpath.inc.php index 3ae5ab24f9..40c266df7f 100644 --- a/main/lang/dutch/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/dutch/learnpath.inc.php @@ -192,4 +192,5 @@ $OogieUnknownError = "De conversie is mislukt voor een onbekende reden.
Gel $OogieBadExtension = "Gelieve enkel presentatie up te loaden. Bestandsnamen dienen te eindigen met .ppt of .odp"; $WoogieBadExtension = "Gelieve enkel text bestanden up te loaden. De bestandsnaam dient te eindigen met .doc, .docx of .odt"; $ShowAudioRecorder = "Geef de geluidsopnemer weer."; +$SearchFeatureNotEnabledComment = "Full-text zoeken is niet geactiveerd in Dokeos. Gelieve de Dokeos beheerder te contacteren."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/registration.inc.php b/main/lang/dutch/registration.inc.php index a7c0408e79..ee900c8597 100644 --- a/main/lang/dutch/registration.inc.php +++ b/main/lang/dutch/registration.inc.php @@ -156,4 +156,5 @@ $PictureUploaded = "Uw afbeelding werd ge $ProductionUploaded = "Het bestand van uw productie is geploaded."; $FolderUpdated = "De folder werd gepdated."; $UsersRegistered = "Deze gebruikers werden ingeschreven in de cursus"; +$NoUsersRead = "Gelieve uw XML/CSV bestand te controleren"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/wiki.inc.php b/main/lang/dutch/wiki.inc.php index 3867ca4d53..b9373f960d 100644 --- a/main/lang/dutch/wiki.inc.php +++ b/main/lang/dutch/wiki.inc.php @@ -68,4 +68,13 @@ $ShowLinksPages = "Geef de paginas weer die naar deze pagina linken"; $MoreWikiOptions = "Meer wiki opties"; $DefaultTitle = "Start"; $DiscussNotAvailable = "De discussie optie is niet beschikbaar"; +$Print = "Afdrukken"; +$Version = "Versie"; +$EditPage = "Pas aan"; +$AddedBy = "toegevoegd door"; +$EditedBy = "aangepast door"; +$DeletedBy = "gewist door"; +$WikiStandardMode = "Wiki mode"; +$HidePage = "Verberg pagina"; +$ShowPage = "Toon pagina"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php index 78eced2c94..8d86534056 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php @@ -760,4 +760,5 @@ $LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Begeleider identificatie waarde"; $LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Als een check wordt gedaan op het hierboven gegeven begeleiderveld, dan dient deze waarde in een van de begeleider subvelden te vinden zijn voordat de gebruiker beschouwd wordt als lesgever. Als u dit veld leeg laat dan is de enige voorwaarde dat dit veld bestaat voor deze LDAP gebruiker om beschouwd te worden als lesgever. Als voorbeeld kan het veld bijvoorbeeld zijn \"memberof\" en de waarde waarop gezocht dient te worden zou kunnen zijn \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\"."; $IsNotWritable = "is niet schrijfbaar"; $CannotMakeFieldChangeable = "Het veld kan niet aanpasbaar gemaakt worden."; +$AddUrl = "Url toevoegen"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/announcements.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/announcements.inc.php index 12eac96269..79fee2d863 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/announcements.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/announcements.inc.php @@ -50,4 +50,5 @@ $NoAnnouncements = "Er zijn geen aankondigingen."; $SelectEverybody = "Selecteer iedereen"; $SelectedUsersGroups = "Gebruikers van de geselecteerde groepen"; $LearnerMessage = "Bericht van een gebruiker"; +$TitleIsRequired = "Titel is verplicht"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/document.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/document.inc.php index c805cd43a2..61b86515f9 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/document.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/document.inc.php @@ -208,4 +208,5 @@ $TemplateTitleTimelineDescription = "3 lijsten met een pijl die het verband aang $TemplateTitleStopAndThink = "Stop en denk na"; $TemplateTitleListLeftListDescription = "Linker lijst met een lesgever"; $TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Een paginaopmaak die u aanzet om te stoppen en even na te denken. "; +$SaveDocument = "Document opslaan"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/exercice.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/exercice.inc.php index cb9e6f6df6..9f85fce7c3 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/exercice.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/exercice.inc.php @@ -239,4 +239,5 @@ $ExportWithoutUserFields = "Neem de velden van de gebruikers niet mee in de expo $DisableResults = "Resultaten niet weergeven aan de cursisten"; $EnableResults = "Resultaten weergeven aan de cursisten"; $ValidateAnswer = "Antwoorden valideren"; +$ExerciseAttempts = "Max aantal pogingen"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/glossary.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/dutch_corporate/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/gradebook.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/gradebook.inc.php index 96008914dc..06d9e84336 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/gradebook.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/gradebook.inc.php @@ -102,4 +102,5 @@ $TotalUser = "Totaal van de gebruiker."; $AverageTotal = "Totaal gemiddelde"; $Evaluation = "Evaluatie"; $EvaluationAverage = "Gemiddelde van de evaluatie."; +$GradebookQualificationTotal = "Totaal"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/learnpath.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/learnpath.inc.php index c48d134023..3a2ac69f34 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/learnpath.inc.php @@ -192,4 +192,5 @@ $OogieUnknownError = "De conversie is mislukt voor een onbekende reden.
Gel $OogieBadExtension = "Gelieve enkel presentatie up te loaden. Bestandsnamen dienen te eindigen met .ppt of .odp"; $WoogieBadExtension = "Gelieve enkel text bestanden up te loaden. De bestandsnaam dient te eindigen met .doc, .docx of .odt"; $ShowAudioRecorder = "Geef de geluidsopnemer weer."; +$SearchFeatureNotEnabledComment = "Full-text zoeken is niet geactiveerd in Dokeos. Gelieve de Dokeos beheerder te contacteren."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/registration.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/registration.inc.php index 71307ba46b..6177e0d6b9 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/registration.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/registration.inc.php @@ -156,4 +156,5 @@ $PictureUploaded = "Uw afbeelding werd ge $ProductionUploaded = "Het bestand van uw productie is geploaded."; $FolderUpdated = "De folder werd gepdated."; $UsersRegistered = "Deze gebruikers werden ingeschreven in de cursus"; +$NoUsersRead = "Gelieve uw XML/CSV bestand te controleren"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/wiki.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/wiki.inc.php index ea50415ec2..493f2da208 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/wiki.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/wiki.inc.php @@ -68,4 +68,13 @@ $ShowLinksPages = "Geef de paginas weer die naar deze pagina linken"; $MoreWikiOptions = "Meer wiki opties"; $DefaultTitle = "Start"; $DiscussNotAvailable = "De discussie optie is niet beschikbaar"; +$Print = "Afdrukken"; +$Version = "Versie"; +$EditPage = "Pas aan"; +$AddedBy = "toegevoegd door"; +$EditedBy = "aangepast door"; +$DeletedBy = "gewist door"; +$WikiStandardMode = "Wiki mode"; +$HidePage = "Verberg pagina"; +$ShowPage = "Toon pagina"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/glossary.inc.php b/main/lang/english/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..82f3a22fa4 --- /dev/null +++ b/main/lang/english/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,12 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index 2f14d18320..360502adae 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -580,4 +580,8 @@ $ForumThreads = "Forum threads"; $GradebookVisible = "Visible"; $GradebookInvisible = "Invisible"; $Phone = "Phone"; +$InfoMessage = "Information message"; +$ConfirmationMessage = "Confirmation message"; +$warningMessage = "Warning message"; +$ErrorMessage = "Error message"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/esperanto/glossary.inc.php b/main/lang/esperanto/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/esperanto/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/euskera/glossary.inc.php b/main/lang/euskera/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/euskera/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/finnish/glossary.inc.php b/main/lang/finnish/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/finnish/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/glossary.inc.php b/main/lang/french/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..2d344005dd --- /dev/null +++ b/main/lang/french/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,12 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french_unicode/glossary.inc.php b/main/lang/french_unicode/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/french_unicode/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/friulian/glossary.inc.php b/main/lang/friulian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/friulian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/galician/glossary.inc.php b/main/lang/galician/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/galician/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/georgian/glossary.inc.php b/main/lang/georgian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/georgian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/glossary.inc.php b/main/lang/german/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/german/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/greek/glossary.inc.php b/main/lang/greek/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/greek/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/hebrew/glossary.inc.php b/main/lang/hebrew/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/hebrew/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/hungarian/glossary.inc.php b/main/lang/hungarian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/hungarian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/hungarian/learnpath.inc.php b/main/lang/hungarian/learnpath.inc.php index e57efb776d..320627dbc4 100644 --- a/main/lang/hungarian/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/learnpath.inc.php @@ -193,4 +193,5 @@ $OogieBadExtension = "K $WoogieBadExtension = "Krjk, hogy csak szveges dokumentumokat tltsn fel. Az llomny neve .doc-ra, .docx-re, vagy .odt-re kell hogy vgződjn."; $ShowAudioRecorder = "Hangrgztő megjelentse"; $SearchFeatureNotEnabledComment = "A full-text keress nincs engedlyezve a rendszeren. Lpjen kapcsolatba a rendszergazdval, ha szeretn hasznlni ezt a lehetősget."; +$ViewLearningPath = "Tansvny megtekintse"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php b/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php index a08ba8b50e..2583c6f763 100644 --- a/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php @@ -422,7 +422,7 @@ $SendEmail = "Email k $EmailTitle = "Email cm"; $EmailText = "Email tartalma"; $Send = "Klds"; -$Comments = "szrevtelek"; +$Comments = "Hozzszlsok"; $ModifyRecipientList = "Fogadlista mdostsa"; $Line = "Sor"; $NoLinkVisited = "Nincs megltogatott link"; diff --git a/main/lang/indonesian/glossary.inc.php b/main/lang/indonesian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/indonesian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/agenda.inc.php b/main/lang/italian/agenda.inc.php index 8c4c6f874b..7aa26333b8 100644 --- a/main/lang/italian/agenda.inc.php +++ b/main/lang/italian/agenda.inc.php @@ -1,10 +1,10 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/help.inc.php b/main/lang/italian/help.inc.php index a149d772a7..73d55254e4 100644 --- a/main/lang/italian/help.inc.php +++ b/main/lang/italian/help.inc.php @@ -6,7 +6,7 @@ $langForContent = "Il forum $langHDropbox = "Scambio files"; $langDropboxContent = "la sezione Scambio files uno strumento dedicato allo scambio di dati peer-to-peer. Sono accettati files con qualsiasi estensione. Lo strumento permette di tenere pi versioni di un file e non cancella file con stesso nome.
Nella sezione sono contenuti i file che vi sono stati inviati (nella cartella file ricevuti) e i file che voi avete inviato ad altri membri di questo Corso (nella cartella file inviati).
In qualit di corsista, potete inviare un file solamente ad un docente del corso, a meno che il Gestore di Sistema non abbia abilitato la comunicazione \'corsista-a-corsista\'.
Se l\'elenco dei file inviati o ricevuti diventa troppo lungo, potete eliminare alcuni o tutti i file contenuti nell\'elenco. I file non verranno eliminati se gli altri destinatari lo terranno visibile.
Per inviare un documento a pi persone, selezionatole con CTRL+click"; $langHHome = " Home page dell\'aiuto"; -$langHomeContent = "

La pagina iniziale del corsomostra una serie di strumenti: un testo introduttivo, una descrizionedel corso, un gestore di documenti ecc. La pagina modulare e potete mostrare o nascondere i diversi strumenti con unclick.

Navigazione

Per esplorare il corso potetecliccare e scendere lungo i diversi livelli di mensuccessivi o usare - se attivata - la barra veloce in alto a destra.Cliccando sul nome del corso in alto a sinistra o sulla voce \">Corso\" ritornerete alla pagina principale.

Best practice

Per motivare i corsisti necessario assicurarli che \'c\' qualcunodietro\', ad esempio potete modificare il testo di introduzione ognisettimana per mettere in evidenza notizie, nuovi materiali o scadenze.

Per costruire il corsoconsigliamo questo itinerario

  1. Su Configurazione indicatel\'accesso come privato e l\'iscrizione vietata: cos nessunopotr entrare mentre predisponete l\'ambiente,
  2. Segnate come visibili tuttii diversi strumenti (quelli non visibili sono in grigio),
  3. Riempite di contenuto tuttigli strumenti di cui avete bisogno, aggiungendo eventi, guide, eserciziecc.,
  4. Nascondete tutti glistrumenti in modo da renderli invisibili in Vista Corsista,
  5. Usate lo strumento Moduli didatticiper strutturare il modo d\'uso ele sequenze di apprendimento:in questo modo utilizzerete gli altri strumenti ma in un primo momento nonsaranno direttamente accessibili.
  6. Fate Click sul pulsante conl\'icona a forma di occhio per rendere visibile il modulo didattico: essosar ora visibile nella pagina iniziale del corso,
  7. Ora l\'area di lavoro pronta: la pagina iniziale conterr un testointroduttivo seguito da un unico collegamento che guidergli studenti attraverso il corso. Cliccate sulla Vista corsista adestra per verificare il modo in cui il corso viene visto daicorsisti.
    8. "; +$langHomeContent = "

    La pagina iniziale del corsomostra una serie di strumenti: un testo introduttivo, una descrizionedel corso, un gestore di documenti ecc. La pagina modulare e potete mostrare o nascondere i diversi strumenti con unclick.

    Navigazione

    Per esplorare il corso potetecliccare e scendere lungo i diversi livelli di mensuccessivi o usare - se attivata - la barra veloce in alto a destra.Cliccando sul nome del corso in alto a sinistra o sulla voce \">Corso\" ritornerete alla pagina principale.

    Best practice

    Per motivare i corsisti necessario assicurarli che \'c\' qualcunodietro\', ad esempio potete modificare il testo di introduzione ognisettimana per mettere in evidenza notizie, nuovi materiali o scadenze.

    Per costruire il corso consigliamo questo itinerario

    1. Su Configurazione indicatel\'accesso come privato e l\'iscrizione vietata: cos nessunopotr entrare mentre predisponete l\'ambiente,
    2. Segnate come visibili tuttii diversi strumenti (quelli non visibili sono in grigio),
    3. Riempite di contenuto tuttigli strumenti di cui avete bisogno, aggiungendo eventi, guide, eserciziecc.,
    4. Nascondete tutti glistrumenti in modo da renderli invisibili in Vista Corsista,
    5. Usate lo strumento Moduli didatticiper strutturare il modo d\'uso ele sequenze di apprendimento:in questo modo utilizzerete gli altri strumenti ma in un primo momento nonsaranno direttamente accessibili.
    6. Fate Click sul pulsante conl\'icona a forma di occhio per rendere visibile il modulo didattico: essosar ora visibile nella pagina iniziale del corso,
    7. Ora l\'area di lavoro pronta: la pagina iniziale conterr un testointroduttivo seguito da un unico collegamento che guidergli studenti attraverso il corso. Cliccate sulla Vista corsista adestra per verificare il modo in cui il corso viene visto daicorsisti.
      8. "; $langHOnline = "Guida al sistema di videoconferenza"; $langOnlineContent = "NOTA: La descrizione sottostante obsoletaIl sistema di Audio Conferenza online di Dokeos vi consente di essere in contatto con fino a 100 persone in modo semplice e rapido.
      Il sistema di audioconferenza Dokeos il miglior compromesso tra ridotti requisiti tecnici (inclusi bassi costi, interoperabilit, alto numero di potenziali partecipanti) e un buon livello di interazione (sistema reale di domanda/risposta).

      Il docente/istruttore necessita di:
      I partecipanti necessitano di:
      In caso di problemi, si prega di contattare l\'Assistenza Dokeos: http://www.dokeos.com."; $langHClar = "Aiuto Dokeos"; diff --git a/main/lang/italian/pedaSuggest.inc.php b/main/lang/italian/pedaSuggest.inc.php index 364578c68e..76b8d95cf6 100644 --- a/main/lang/italian/pedaSuggest.inc.php +++ b/main/lang/italian/pedaSuggest.inc.php @@ -4,7 +4,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. $GeneralDescription = "Descrizione"; $GeneralDescriptionQuestions = "Di cosa tratta il corso? Esistono dei prerequisiti? Quali sono i legami con gli altri corsi?"; $GeneralDescriptionInformation = "Descrivi come organizzato il corso (aule, orario, codice ecc.), chi sono i docenti (cognome, nome, ufficio, Tel., e-mail, disponibilit). "; -$Objectives = "Obiettivi e Competenze"; +$Objectives = "Obiettivi"; $ObjectivesInformation = "Presentazione degli obiettivi generali e specifici del corso e delle competenze ottenibili."; $ObjectivesQuestions = "Cosa saranno in grado di fare i corsisti alla fine del corso? Cosa dovranno produrre durante il corso?"; $Topics = "Contenuti"; @@ -13,13 +13,13 @@ $TopicsQuestions = "Quale sar $Methodology = "Metodologia"; $MethodologyQuestions = "Quali metodi e attivit favoriranno il raggiungimento degli obiettivi prefissati? Qual il calendario delle attivit?"; $MethodologyInformation = "Presentazione delle attivit previste (seminari, presentazioni tenute dagli studenti, esercitazioni pratiche, laboratori, visite, raccolta di informazioni ...)."; -$CourseMaterial = "Materiali di supporto"; +$CourseMaterial = "Materiali"; $CourseMaterialQuestions = "Esistono dei supporti al corso (testi, dispense, articoli, bibliografia, elenco di collegamenti su Internet...)? "; $CourseMaterialInformation = "Breve presentazione dei supporti al corso."; -$HumanAndTechnicalResources = "Risorse umane e materiali"; +$HumanAndTechnicalResources = "Risorse"; $HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Ci sono docenti, tutor, referenti tecnici, assistenti? Ci sono aule informatiche? Quali sono le risorse umane e fisiche disponibili?"; $HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Breve descrizione del gruppo docente (assistenti, ricercatori, tutor e modalit di contatto) dei locali e delle attrezzature."; -$Assessment = "Modalit di verifica"; +$Assessment = "Verifica"; $AssessmentQuestions = "Come avverr la valutazione? Quali saranno le strategie di verifica approntate perch il corsista possa identificare le eventuali carenze prima della sessione d\'esame?"; $AssessmentInformation = "Dettagli dei metodi di verifica (testi di esami scritti, orali, progetti, compiti da consegnare...). Momenti di verifica formativa previsti. Criteri di successo, Suggerimenti."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/resourcelinker.inc.php b/main/lang/italian/resourcelinker.inc.php index cef9eb22b6..97e990d5a5 100644 --- a/main/lang/italian/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/italian/resourcelinker.inc.php @@ -40,10 +40,10 @@ $StepDeleted2 = "parte $Modify = "Modifica"; $Chapter = "Capitolo"; $NoAgendaItems = "Non ci sono voci nell\'agenda"; -$AgendaAdd = "Aggiungi una voce all\'Agenda"; +$AgendaAdd = "Aggiungi un evento "; $UserGroupFilter = "Filtro gruppo utente"; -$AgendaSortChronologicallyUp = "Ordina l\'Agenda cronologicamente (su)"; -$ShowCurrent = "Mostra gli eventi correnti dell\'Agenda"; +$AgendaSortChronologicallyUp = "Ordine cronologico (su)"; +$ShowCurrent = "Mostra gli eventi correnti"; $ModifyCalendarItem = "Modifica la voce nell\'Agenda"; $ItemTitle = "Titolo"; $Detail = "Dettagli"; @@ -54,5 +54,5 @@ $ForumAddNewTopic = "Forum: nuovo argomento"; $ForumEditTopic = "Forum: modifica argomento"; $ExerciseAnswers = "Test: Risposte"; $ForumReply = "Forum: rispondi"; -$AgendaSortChronologicallyDown = "Ordina cronologicamente l\'Agenda (gi)"; +$AgendaSortChronologicallyDown = "Ordine cronologico (gi)"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/trad4all.inc.php b/main/lang/italian/trad4all.inc.php index 0c8de8a20c..212ea4ee4d 100644 --- a/main/lang/italian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/italian/trad4all.inc.php @@ -13,7 +13,7 @@ $langExercices = "Test"; $langCreateDir = "Crea una cartella"; $Name = "Nome"; $langComment = "Commento"; -$langVisible = "Visibilit"; +$langVisible = "Visibile"; $Download = "Carica"; $langGroup = "Gruppi"; $langEdit = "Modifica"; @@ -87,7 +87,7 @@ $langPropositions = "Proposte di miglioramento di"; $langMaj = "Aggiorna"; $langModify = "Modifica"; $langDelete = "Elimina"; -$langInvisible = "Rendi invisibile"; +$langInvisible = "Invisibile"; $langSave = "Salva"; $langMove = "Sposta"; $Help = "Aiuto"; diff --git a/main/lang/japanese/glossary.inc.php b/main/lang/japanese/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/japanese/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/japanese_unicode/glossary.inc.php b/main/lang/japanese_unicode/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/japanese_unicode/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/korean/glossary.inc.php b/main/lang/korean/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/korean/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/latvian/glossary.inc.php b/main/lang/latvian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/latvian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/lithuanian/glossary.inc.php b/main/lang/lithuanian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/lithuanian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/glossary.inc.php b/main/lang/macedonian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/macedonian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/malay/glossary.inc.php b/main/lang/malay/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/malay/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/norwegian/glossary.inc.php b/main/lang/norwegian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/norwegian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/pashto/glossary.inc.php b/main/lang/pashto/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/pashto/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/persian/glossary.inc.php b/main/lang/persian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/persian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/admin.inc.php b/main/lang/polish/admin.inc.php index 42b2925bff..db0327d3c7 100644 --- a/main/lang/polish/admin.inc.php +++ b/main/lang/polish/admin.inc.php @@ -10,6 +10,7 @@ $langUsed = "używany"; $langPresent = "Ok"; $langMissing = "brakujący"; $langExist = "istnieje"; +$ShowNumberOfCourses = "Pokaż liczbę kursw"; $DisplayTeacherInCourselistTitle = "Wyświetl Nazwę Wykładowcy w tytule kursu"; $DisplayTeacherInCourselistComment = "Wyświetl nazwę wykładowcy na liście komentarzy kursu"; $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Wyświetl kod kursu na liście komentarzy kursu"; diff --git a/main/lang/polish/agenda.inc.php b/main/lang/polish/agenda.inc.php index 042867c4eb..381db65e69 100644 --- a/main/lang/polish/agenda.inc.php +++ b/main/lang/polish/agenda.inc.php @@ -49,4 +49,6 @@ $ViewPersonalItem = "Pokaż osobiste elementy "; $UserGroupFilter = "Filtr grup/użytkownikw"; $ShowAll = "Pokaż wszystko"; $Print = "Drukuj"; +$MyTextHere = "mj tekst tutaj"; +$ListView = "Wyświetl jako listę"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/announcements.inc.php b/main/lang/polish/announcements.inc.php index f43df45ffa..0d0cae4dd4 100644 --- a/main/lang/polish/announcements.inc.php +++ b/main/lang/polish/announcements.inc.php @@ -47,4 +47,8 @@ $MsgText = "Wiadomość"; $AnnouncementDeletedAll = "Wszystkie ogłoszenia zostały usunięte"; $AnnouncementMoved = "Ogłoszenia zostały przeniesione"; $NoAnnouncements = "Brak ogłoszeń"; +$SelectEverybody = "Zaznacz wszystkich"; +$SelectedUsersGroups = "wybrane grupy użytkownikw"; +$LearnerMessage = "Wiadomość od prowadzącego"; +$TitleIsRequired = "Tytuł jest wymagany"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/course_description.inc.php b/main/lang/polish/course_description.inc.php index ccda9f917c..ccbcba3cb6 100644 --- a/main/lang/polish/course_description.inc.php +++ b/main/lang/polish/course_description.inc.php @@ -12,4 +12,7 @@ $langAddCat = "Dodaj kategorię"; $langAdd = "Dodaj"; $langValid = "Zatwierd"; $langBackAndForget = "Zrezygnuj"; +$CourseDescriptionUpdated = "Opis kursu został uaktualniony"; +$CourseDescriptionDeleted = "Opis kursu został usunięty"; +$CourseDescriptionIntro = "Aby utworzyć opis kursu, kliknij na nagłwku i wypełnij pole.

      Następnie wybierz klawisz OK."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/course_home.inc.php b/main/lang/polish/course_home.inc.php index 14009c9866..f3ff2011b2 100644 --- a/main/lang/polish/course_home.inc.php +++ b/main/lang/polish/course_home.inc.php @@ -11,9 +11,11 @@ $langNameOfTheLink = "Nazwa odnośnika"; $lang_main_categories_list = "Lista Wydziaw/kategorii"; $langCourseAdminOnly = "Tylko dla prowadzących"; $PlatformAdminOnly = "Tylko dla Administratorw platformy"; +$langCombinedCourse = "Kurs złożony"; $ToolIsNowVisible = "To narzędzie jest widoczne"; $ToolIsNowHidden = "To narzędzie jest niewodoczne"; $EditLink = "Edycja hiperłącza"; +$Blog_management = "Zarządzanie blogami"; $Forum = "Fora"; $Course_maintenance = "Zarządzanie kursem"; $TOOL_SURVEY = "Ankiety"; diff --git a/main/lang/polish/courses.inc.php b/main/lang/polish/courses.inc.php index f3fa7ae540..d99450a3dc 100644 --- a/main/lang/polish/courses.inc.php +++ b/main/lang/polish/courses.inc.php @@ -18,7 +18,7 @@ $lang_select_course_in_search_results = "Wskaż kurs na liście re $lang_unsubscribe = "Wypisz"; $lang_back_to_my_home_page = "Powrt do strony głwnej"; $lang_back_to_my_personnal_course_list = "Powrt do listy Moje kursy"; -$langTitular = "Titular"; +$langTitular = "Lider"; $langBackToListOfThisUser = "Powrt do listy kursw"; $langAdministrationTools = "Narzędzia administracyjne"; $lang_back_to_parent_category = "Powrt do kategorii głwnej"; @@ -62,4 +62,12 @@ $SubscribingNotAllowed = "Zapisy niedozwolone"; $CourseSortingDone = "Sortowanie kursw ukończone"; $ExistingCourseCategories = "Istniejące kategorie kursw"; $YouAreNowUnsubscribed = "Jesteś wypisany z tego kursu"; +$ViewOpenCourses = "Wyświetl otwarte kursy"; +$ErrorContactPlatformAdmin = "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Skontaktuj się z administratorem platformy."; +$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Kod kursu jest nieprawidłowy"; +$CourseRequiresPassword = "Kurs wymaga hasła"; +$SubmitRegistrationCode = "Prześlij kod rejestracyjny"; +$CourseCategoryDeleted = "Kategoria została usunięta"; +$CategorySortingDone = "Kategoria została posortowana"; +$CourseCategoryEditStored = "Kategoria została uaktualniona"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/exercice.inc.php b/main/lang/polish/exercice.inc.php index cce64ce51b..9266b4354b 100644 --- a/main/lang/polish/exercice.inc.php +++ b/main/lang/polish/exercice.inc.php @@ -84,9 +84,15 @@ $langScore = "Wynik"; $langCorrespondsTo = "Dotyczy"; $langExpectedChoice = "Spodziewany wybr"; $langYourTotalScore = "Twj wynik ostateczny"; +$Build = "Buduj"; +$langActive = "aktywne"; +$langInactive = "nieaktywne"; $langQuestCreate = "utwrz pytania"; +$langExRecord = "twoje ćwiczenia zostały zapisane"; +$langBackModif = "powrt do strony z edycją pytań"; $langDoEx = "wykonaj ćwiczenie"; $langSub = "napisy"; +$langMyAnswer = "Moje odpowiedzi"; $langMorA = "+ odpowiedź"; $langLesA = "- odpowiedź"; $langRecAns = "Zapisz odpowiedzi"; @@ -98,6 +104,10 @@ $langFinish = "Zakończ"; $langCancel = "Anuluj"; $langQImage = "Pytania z obrazkiem"; $langAddQ = "Dodaj pytanie"; +$langDoAnEx = "Wykonaj ćwiczenie"; +$langGenerator = "Lista ćwiczeń"; +$langChoice = "Twj wybr"; +$langCorrect = "Poprawnie"; $langDefault = "Wartości domyślne *"; $langStep1 = "Krok 1"; $langStep2 = "Krok 2"; @@ -119,9 +129,15 @@ $langNameNotEqual = "nieprawidłowy plik!"; $langIndice = "Wskazwka"; $langIndices = "Wskazwki"; $langDateExo = "pl"; +$langShowQuestion = "Pokaż pytania"; +$langUnknownExercise = "Nieznane ćwiczenie"; $freeAnswer = "Wolna odpowiedź"; $notCorrectedYet = "Ta odpowiedź nie była jeszcze sprawdzana. Tymczasem twj wynik za to pytanie wynosi 0 i jest brany pod uwagę podczas liczenia całkowitego wyniku."; $EditCommentsAndMarks = "Edytuj komentarz i ocenę"; $AddComments = "Dodaj komentarz"; +$State = "Stan"; +$NotAttempted = "Brak prb"; +$YourScore = "Twj wynik"; $Results = "Wyniki"; +$ValidateAnswer = "Sprawdź odpowiedzi"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/glossary.inc.php b/main/lang/polish/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/polish/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/index.inc.php b/main/lang/polish/index.inc.php index b8519f7f1f..e683f7e6d8 100644 --- a/main/lang/polish/index.inc.php +++ b/main/lang/polish/index.inc.php @@ -29,7 +29,7 @@ $Opinio = "Opinia"; $Intranet = "Intranet"; $langInvalidForSelfRegistration = "Niepoprawna nazwa użytkownika - jeśli nie jesteś zarejestrowany(-a), zrb to za pomocą formularza rejestracyjnego"; $langSubCat = "podkategoriach"; -$langMenuGeneral = "Oglna"; +$langMenuGeneral = "Oglne"; $langMenuUser = "Użytkownik"; $langMenuAdmin = "Platforma Administratora"; $langUsersOnLineList = "Lista użytkownikw online"; @@ -56,4 +56,5 @@ $langOpenarea = "Otwarte pole osobiste"; $langProductions = "Produkcje"; $langSendChatRequest = "Wyślij tej osobie zaproszenie do czatu"; $langRequestDenied = "Odmowa realizacji tego połączenia"; +$CourseView = "Wyświetl pełną listę kursw"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/link.inc.php b/main/lang/polish/link.inc.php index 952d672a2a..31e1c13c93 100644 --- a/main/lang/polish/link.inc.php +++ b/main/lang/polish/link.inc.php @@ -43,4 +43,5 @@ $langAll_Link_Deleted = "Link został usunięty"; $langOnHomepage = "Pokaż link na stronie domowej"; $langShowLinkOnHomepage = "Pokaż ten link jako ikonę na domowej stronie kursu"; $langCsvImport = "Import CSV"; +$General = "Oglne"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/registration.inc.php b/main/lang/polish/registration.inc.php index 1b5b1e8909..e746ff718c 100644 --- a/main/lang/polish/registration.inc.php +++ b/main/lang/polish/registration.inc.php @@ -128,6 +128,7 @@ $UsernameWrong = "Twoja nazwa użytkownika może zawierać tylko lit $langphone = "Telefon"; $Unreg = "Wypisz"; $MyProgress = "Moje postępy"; +$Select = "Wybierz"; $On = "na"; $ActiveAccount = "Aktywne konto"; $YourAccountHasToBeApproved = "Twoje konto musi być zatwierdzone"; diff --git a/main/lang/polish/resourcelinker.inc.php b/main/lang/polish/resourcelinker.inc.php index a5df558b03..dd4d0f3ac9 100644 --- a/main/lang/polish/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/polish/resourcelinker.inc.php @@ -54,4 +54,5 @@ $ForumAddNewTopic = "Forum: dodaj nowy temat"; $ForumEditTopic = "Forum: edytuj temat"; $ExerciseAnswers = "Ćwiczenie: Odpowiedzi"; $ForumReply = "Forum: odpowiedz"; +$AgendaSortChronologicallyDown = "Sortuj Agendę chronologicznie (malejąco)"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/tracking.inc.php b/main/lang/polish/tracking.inc.php index a578f6a86d..6add613a77 100644 --- a/main/lang/polish/tracking.inc.php +++ b/main/lang/polish/tracking.inc.php @@ -3,6 +3,8 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langToolName = "Śledzenie"; $TrackingDisabled = "Śledzenie zostało wyłączone przez administratora systemu."; +$InactivesStudents = "Użytkownicy nieaktywni"; +$NbActiveSessions = "Sesje aktywne"; $langShowNone = "Ukryj"; $langCourseStats = "Statystyka kursu"; $langToolsAccess = "Dostęp do narzędzi"; @@ -131,6 +133,10 @@ $SynthesisView = "Widok syntetyczny"; $Visited = "Obejrzano"; $FirstAccess = "Pierwszy dostęp"; $LastAccess = "Ostatni dostęp"; +$Time = "Czas"; +$LastConnexion = "Ostatnie połączenie"; +$NoLearnpath = "Brak ścieżki nauki"; +$Attempts = "Prby"; $CourseTitle = "Nazwa kursu"; $TeacherInterface = "Widok nauczyciela"; $AdminInterface = "Widok administratora"; diff --git a/main/lang/polish/trad4all.inc.php b/main/lang/polish/trad4all.inc.php index 43ee9791d4..1e4b1450ac 100644 --- a/main/lang/polish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/polish/trad4all.inc.php @@ -20,6 +20,7 @@ $langEdit = "Edytuj"; $langGroupForum = "Forum dyskusyjne"; $Language = "Język"; $LoginName = "Login"; +$AutostartMp3 = "Odtwarzaj automatycznie pliki dźwiękowe?"; $Assignments = "Przypisania"; $Forum = "Forum"; $langCode = "Kod kursu"; @@ -40,6 +41,7 @@ $FirstName = "Imię"; $LastName = "Nazwisko"; $Status = "Status"; $langEmail = "E-mail"; +$SlideshowConversion = "Konwersja prezentacji"; $UploadFile = "Załaduj plik"; $AvailableFrom = "Dostępny(a) od"; $AvailableTill = "Dostępny(a) do"; @@ -87,13 +89,13 @@ $langModify = "Modyfikuj"; $langDelete = "Usuń"; $langInvisible = "Uczyń widocznym"; $langSave = "Zapisz"; -$langMove = "Move"; +$langMove = "Przenieś"; $Help = "Pomoc"; $langOk = "Ok"; -$langAdd = "Add"; +$langAdd = "Dodaj"; $langAddIntro = "Dodaj tekst wprowadzenia"; $langBackList = "Powrt do listy"; -$langText = "Text"; +$langText = "Tekst"; $langEmpty = "Pusty"; $langConfirmYourChoice = "Potwierdź swj wybr"; $langAnd = "i"; @@ -107,18 +109,18 @@ $langOptional = "Opcja"; $NextPage = "Następna strona"; $PreviousPage = "Poprzednia strona"; $langUse = "Use"; -$langTotal = "Total"; +$langTotal = "Wszystkie"; $langTake = "take"; -$langOne = "One"; -$langSeveral = "Several"; -$langNotice = "Notice"; +$langOne = "Jeden"; +$langSeveral = "Kilka"; +$langNotice = "Uwaga"; $langDate = "Data"; $langAmong = "między"; $langShow = "Pokaż"; $langMyCourses = "Lista moich kursw"; $langModifyProfile = "Modyfikuj mj profil"; $langMyStats = "Pokaż moje statystyki"; -$langLogout = "Wylogowanie"; +$langLogout = "Wyloguj"; $langMyAgenda = "Mj kalendarz"; $langCourseHomepage = "Strona głwna kursu"; $langCourseManagerview = "Widok administratora"; @@ -129,11 +131,13 @@ $lang_modify_resource = "Modyfikuj / Dodaj zasoby"; $lang_resource = "Zasb"; $lang_resources = "Zasoby"; $langNameOfLang['arabic'] = "arabski"; +$langNameOfLang['brazilian'] = "brazylijski"; $langNameOfLang['bulgarian'] = "bułgarski"; $langNameOfLang['catalan'] = "kataloński"; $langNameOfLang['croatian'] = "chorwacki"; $langNameOfLang['danish'] = "duński"; $langNameOfLang['dutch'] = "holenderski"; +$langNameOfLang['english'] = "angielski"; $langNameOfLang['finnish'] = "fiński"; $langNameOfLang['french'] = "francuski"; $langNameOfLang['german'] = "niemiecki"; @@ -141,7 +145,9 @@ $langNameOfLang['greek'] = "grecki"; $langNameOfLang['italian'] = "włoski"; $langNameOfLang['japanese'] = "japoński"; $langNameOfLang['polish'] = "polski"; +$langNameOfLang['portuguese'] = "portugalski"; $langNameOfLang['russian'] = "rosyjski"; +$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "chiński uproszczony"; $langNameOfLang['spanish'] = "hiszpański"; $Close = "zamknij"; $langPlatform = "Platforma"; @@ -305,40 +311,153 @@ $StartTimeWindow = "Start"; $EndTimeWindow = "Koniec"; $AccessNotAllowed = "Dostęp do tej strony nie jest zezwolony"; $InThisCourse = "W tym kursie"; +$ThisFieldIsRequired = "pole jest wymagane"; +$AllowedHTMLTags = "Dozwolone tagi HTML"; +$FormHasErrorsPleaseComplete = "Formularz zawiera niekompletne lub nieprawidłowe dane. Sprawdź swoje dane."; +$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Pierwsza data powinna być wcześniejsza niż końcowa"; $InvalidDate = "Zła data"; +$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Dozwolone są tylko litery i liczby"; +$langBasicOverview = "Krtki przegląd"; $CourseAdminRole = "Administrator kursu"; $UserRole = "Rola"; $ViewRight = "Widok"; $EditRight = "Edycja"; +$DeleteRight = "Usuń"; +$OverviewCourseRights = "Przegląd rl i praw dostępu"; +$langAdvanced = "Zaawansowane"; +$RightValueModified = "Rola została zmodyfikowana"; +$course_rights = "Przegląd rl i uprawnień"; +$Visio_conference = "Wirtualne spotkanie"; +$CourseAdminRoleDescription = "Administrator kursu"; +$Download = "Pobierz"; +$Move = "Przenieś"; +$MoveTo = "Przenieś do"; +$Delete = "Usuń"; +$MoveFileTo = "Przenieś plik do"; +$Save = "Zapisz"; +$Error = "Błąd"; +$Anonymous = "Anonim"; +$NoSearchResults = "Brak wynikw wyszukiwania"; +$CreateNewGlobalRole = "Utwrz nową globalną rolę"; +$CreateNewLocalRole = "Utwrz nową lokalna rolę"; $Actions = "Akcja"; +$Inbox = "Skrzynka odbiorcza"; $ComposeMessage = "Napisz wiadomość"; +$Other = "Inne"; +$AddRight = "Dodaj"; $CampusHomepage = "Strona głwna"; $YouHaveNewMessage = "Masz nową wiadomość !"; +$myActiveSessions = "Moje aktywne sesje"; +$myInactiveSessions = "Moje nieaktywne sesje"; +$FileUpload = "Załaduj plik"; +$langMyActiveSessions = "Moje aktywne Sesje"; +$langMyInActiveSessions = "Moje nieaktywne sesje"; +$langMySpace = "Raporty"; +$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Rozszerzenie zostało uaktywnione ale nie może być użyte w tym momencie."; +$MyStudents = "Moi studenci"; +$Progress = "Postęp"; +$Or = "lub"; +$Uploading = "Kopiowanie ..."; +$AccountExpired = "Konto wygasło"; +$AccountInactive = "Konto nieaktywne"; +$ActionNotAllowed = "Akcja niedozwolona"; +$SubTitle = "Podtytuł"; +$noOpen = "Nie można otworzyć"; +$Progression = "Postęp"; +$NoCourse = "Kurs nie może zostać znaleziony"; +$Teachers = "Nauczyciele"; +$Session = "Sesja"; +$Sessions = "Sesje"; +$NoSession = "Sesja nie może zostać znaleziona"; +$NoStudent = "Student nie może zostać znaleziony"; +$Students = "Studenci"; +$NoResults = "Brak wynikw"; +$Tutors = "Trenerzy"; +$Tel = "Tel"; +$NoTel = "Telefon niedostępny"; +$SendMail = "Wyślij email"; +$RdvAgenda = "Agenda spotkań"; +$VideoConf = "Wideokonferencja"; +$MyProgress = "Mj postęp"; +$myInActiveSessions = "Moje nieaktywne sesje"; +$NoOnlineStudents = "Brak studentw online"; $InCourse = "w kursie"; +$UserOnlineListSession = "Lista studentw online - Sesja"; +$From = "od"; +$To = "do"; $Content = "Treść"; $year = "rok"; $Years = "lata"; $Day = "dzień"; $Days = "Dni"; +$PleaseStandBy = "Proszę czekać ..."; +$Language = "Język"; +$AvailableUntill = "Dostępny do"; +$Here = "tutaj"; +$Visio_classroom = "Wirtualna klasa"; +$Survey = "Sondaż"; +$More = "Więcej"; +$ClickHere = "Kliknij tutaj"; +$Here = "tutaj"; +$ReturnTo = "powrć do"; +$Horizontal = "Horyzontalnie"; +$Vertical = "Poprzecznie"; +$DisplaySearchResults = "Wyświetl wyniki wyszukiwania"; +$DisplayAll = "Wyświetl wszystkie"; +$File_upload = "Załaduj plik"; +$NoUsersInCourse = "Brak użytkownikw w kursie"; +$Percentage = "Procentowo"; $Informations = "Informacje"; +$EmailDestination = "Odbiorca"; +$SendEmail = "Wyślij email"; $EmailTitle = "Temat listu"; $EmailText = "treść listu"; +$Send = "Wyślij"; +$Comments = "Komentarze"; +$ModifyRecipientList = "Modyfikuj listę odbiorcw"; +$Line = "Linia"; +$NoLinkVisited = "Brak odwiedzonych adresw"; +$NoDocumentDownloaded = "Brak pobranych dokumentw"; +$Clicks = "kliknięcia"; +$SearchResults = "Wyniki wyszukiwania"; +$SessionPast = "Przeszłość"; +$SessionActive = "Aktywne"; +$SessionFuture = "Jeszcze nie zaczęto"; +$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y"; $UsersConnectedToMySessions = "Użytkownicy podłączeni do mojej sesji"; $Category = "Kategoria"; $DearUser = "Szanowny użytkowniku"; $YourRegistrationData = "Twoje dane rejestracyjne"; $ResetLink = "Kliknij tutaj, aby odzyskać hasło"; +$VisibilityChanged = "Widzialność została zmieniona."; $MainNavigation = "Menu głwne"; +$None = "Brak"; +$SeeDetail = "Wyświetl szczegły"; +$GroupSingle = "Grupa"; $PleaseLoginAgainFromHomepage = "Proszę sprbować zalogować się ponownie ze strony głwnej"; +$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Sprbuj zalogować się ponownie używając poniższego formularza"; +$AccessToFaq = "Często zadawane pytania"; +$OpenIdAuthentication = "Autoryzacja OpenID"; +$UploadMaxSize = "Maksymalny rozmiar plikw"; +$Unknown = "Nieznany"; +$MoveUp = "Przenieś wyżej"; +$MoveDown = "Przenieś niżej"; +$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Ładowanie pliku zakończone błędem: rozszerzenie pliku lub jego typ jest niedozwolony"; +$OpenIDURL = "Odnośnik OpenID"; +$MyGradebook = "Moje Oceny"; +$Gradebook = "Oceny"; +$OpenIDWhatIs = "Co to jest OpenID?"; $MinYear = "rok"; $MinDays = "dni"; $MinHours = "godziny"; $MinMinutes = "minuty"; +$DocumentCreated = "Dokument został utworzony"; $UserAge = "Wiek"; $UserBirthday = "Urodziny"; $Course = "Kurs"; $FilesUpload = "dokumenty"; $FileUpload = "dokument"; +$SelectFile = "Wybierz plik"; $IntroductionTextUpdated = "Tekst wprowadzenia został zaktualizowany"; $Width = "Szerokość"; $Height = "Wysokość"; @@ -348,5 +467,17 @@ $GroupWiki = "Wiki"; $ExportToPDF = "Eksport do PDF"; $CommentAdded = "Twj komentarz został dodany"; $BackToPreviousPage = "Powrt do poprzedniej strony"; +$CategoryDeleted = "Kategoria została usunięta"; $CategoryAdded = "Kategoria dodana"; +$IP = "IP"; +$Qualify = "Upoważnij"; +$Words = "Słowa"; +$GoBack = "Powrt"; +$Details = "Szczegły"; +$EditLink = "Edytuj odnośnik"; +$LinkEdited = "Odnośnik został zmieniony"; +$ForumThreads = "Wątki forum"; +$GradebookVisible = "Widoczny"; +$GradebookInvisible = "Niewidoczny"; +$Phone = "Telefon"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/userInfo.inc.php b/main/lang/polish/userInfo.inc.php index 30d59d55be..138e1648e9 100644 --- a/main/lang/polish/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/polish/userInfo.inc.php @@ -27,4 +27,5 @@ $langGroupUserManagement = "Zarządzanie grupowe"; $langUserInfo = "dane użytkownika"; $langUnregister = "Wyrejestruj"; $langAddAUser = "Dodaj użytkownikw"; +$UsersUnsubscribed = "Wybrany użytkownik został wypisany z kursu"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/videoconf.inc.php b/main/lang/polish/videoconf.inc.php index 61539596c3..0f2bd8e1e1 100644 --- a/main/lang/polish/videoconf.inc.php +++ b/main/lang/polish/videoconf.inc.php @@ -1,7 +1,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/wiki.inc.php b/main/lang/polish/wiki.inc.php index a35d4047b1..a5ff8a69a4 100644 --- a/main/lang/polish/wiki.inc.php +++ b/main/lang/polish/wiki.inc.php @@ -7,4 +7,6 @@ $ShowPageHistory = "Pokaż historię strony"; $AllPages = "Wszystkie strony"; $AddNew = "Dodaj nową stronę"; $Legend = "Legenda"; +$Visits = "wizyty"; +$Changes = "modyfikacje"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/admin.inc.php b/main/lang/portuguese/admin.inc.php index cb493d2994..e73ff5b94a 100644 --- a/main/lang/portuguese/admin.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/admin.inc.php @@ -807,16 +807,30 @@ $StylesheetAdded = "A folha de estilos foi acrescentada"; $LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Valor de identificao do professor"; $LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Quando se realiza uma verificao no campo professor que aparece acima, para que o utilizador seja considerado professor, o valor que se lhe atribui deve ser um dos sub-elementos do campo professor. Se deixa este campo em branco, a nica condio para que seja considerado como professor que neste utilizador LDAP o campo exista. Por exemplo, o campo pode ser \"memberof\" e o valor de busca pode ser \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\""; $IsNotWritable = "no editvel"; +$FieldMovedDown = "O campo foi movido para baixo"; $CannotMoveField = "No se pode mover o campo"; +$FieldMovedUp = "O campo foi movido para cima"; +$FieldShown = "O campo agora visvel para o utilizador"; +$CannotShowField = "No se pode tornar o campo visvel"; +$FieldHidden = "O campo agora visvel para o utilizador"; +$CannotHideField = "No se pode ocultar o campo"; +$CannotMakeFieldChangeable = "O campo no se pode transformar em altervel"; +$CannotMakeFieldUnchangeable = "O campo no pode ser transformado em fixo ou inaltervel"; $FieldDeleted = "O campo foi eliminado"; $CannotDeleteField = "No se pode eliminar o campo"; +$AddUsersByCoachTitle = "Registar utilizadores por professor"; +$UserFieldsSortOptions = "Ordenar as opes dos campos do perfil"; +$FieldOptionMovedUp = "A opo foi movida para cima"; $CannotMoveFieldOption = "No se pode mover a opo"; +$FieldOptionMovedDown = "A opo foi movida para baixo"; $DisplayOrder = "Mostrar ordem"; $DaysBefore = "Dias antes"; $DaysAfter = "dias depois"; $SessionAddTypeUnique = "Inscrio nica"; $SessionAddTypeMultiple = "Inscrio mltipla"; +$EnableSearchTitle = "Funcionalidade de pesquisa de texto completo"; $SearchASession = "Procurar uma sesso"; $ActiveSession = "Activao da sesso"; $AddUrl = "Adicionar Url"; +$ShowSessionCoachTitle = "Mostrar o professor da sesso"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/exercice.inc.php b/main/lang/portuguese/exercice.inc.php index 0ef4ae4289..d3e754411f 100644 --- a/main/lang/portuguese/exercice.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/exercice.inc.php @@ -239,6 +239,10 @@ $ExportWithoutUserFields = "Excluir os campos do utilizador da exporta $DisableResults = "No mostrar resultados aos estudantes"; $EnableResults = "Mostrar resultados aos estudantes"; $ValidateAnswer = "Validar respostas"; +$FillInBlankSwitchable = "Permitir a permuta entre respostas"; +$AdvancedParameters = "Parmetros avanados"; +$RandomQuestionsToDisplay = "Nmero de questes aleatrias a mostrar"; +$RandomQuestionsHelp = "Nmero de questes aleatrias a mostrar; deixar o valor 0 para manter as questes na ordem original"; $ExerciseAttempts = "Nmero mximo de tentativas"; $DoNotRandomize = "No desordenar"; $Infinite = "Infinito"; diff --git a/main/lang/portuguese/glossary.inc.php b/main/lang/portuguese/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/portuguese/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/gradebook.inc.php b/main/lang/portuguese/gradebook.inc.php index f6d3ee06b6..3891ff77db 100644 --- a/main/lang/portuguese/gradebook.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/gradebook.inc.php @@ -103,7 +103,14 @@ $AverageTotal = "M $Evaluation = "Avaliao"; $EvaluationAverage = "Mdia da avaliao"; $EditCategory = "Editar categoria"; +$EditAllWeights = "Editar todas as ponderaes"; $GradebookQualificationTotal = "Total"; +$GradebookEvaluationDeleted = "A avaliao foi eliminada"; +$GradebookQualifyLog = "Historial das ponderaes do livro"; +$GradebookNameLog = "Nome do livro"; +$GradebookDescriptionLog = "Descrio do livro"; +$GradebookVisibilityLog = "Visibilidade do livro"; $ResourceType = "Tipo de recurso"; $GradebookWhoChangedItLog = "Quem o alterou"; +$EvaluationEdited = "A avaliao foi alterada"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php b/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php index 2e9425a5f7..cc70f5b795 100644 --- a/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php @@ -193,4 +193,7 @@ $OogieBadExtension = "O ficheiro n $WoogieBadExtension = "Por favor envie somente documentos de texto. A extenso deve ser s .doc, .docx ou .odt"; $ShowAudioRecorder = "Mostrar gravador de udio"; $ViewLearningPath = "Ver Sequncia de Aprendizagem"; +$SearchFeatureDoIndexDocument = "Indexar o contedo do documento?"; +$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Etiquetas para acrescentar ao documento, em caso de indexao"; +$SearchFeatureDocumentLanguage = "Idioma do documento para indexao"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/registration.inc.php b/main/lang/portuguese/registration.inc.php index 9c5ba5835a..8d45657e06 100644 --- a/main/lang/portuguese/registration.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/registration.inc.php @@ -155,6 +155,12 @@ $PictureUploaded = "A foto foi enviada"; $ProductionUploaded = "O ficheiro foi enviado"; $FolderUpdated = "Pasta actualizada"; $UsersRegistered = "Estes utilizadores foram inscritos no curso"; +$UserAlreadyRegisterByOtherCreator = "O utilizador j foi registado por outro professor"; +$UserCreatedPlatform = "Utilizador criado na plataforma"; +$UserInSession = "Utilizador acrescentado sesso"; $UserNotAdded = "Utilizador no acrescentado"; +$NoSessionId = "A sesso no foi identificada"; +$NoUsersRead = "Por favor verifique o seu ficheiro XML/CVS"; +$UserImportFileMessage = "Se no ficheiro XML/CVS os nomes de utilizadores esto em falta, o primeiro e o ltimo nome sero utilizados para recriar um Nome de Utilizador; por ex.: para o nome Julio Montoya, o Nome de Utilizador ser jmontoya"; $UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Utilizador j resgistado por outro professor"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/survey.inc.php b/main/lang/portuguese/survey.inc.php index 1ecb6b99cb..ca0c92da47 100644 --- a/main/lang/portuguese/survey.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/survey.inc.php @@ -179,4 +179,6 @@ $IllegalSurveyId = "N $SurveyQuestionMoved = "A questo foi movida"; $IdenticalSurveycodeWarning = "O cdigo do questionrio j existe. Isso pode significar que o questionrio existe noutro idioma. As pessoas convidadas a responder ao questionrio podero escolher entre diferentes idiomas."; $ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "O cdigo do questionrio j existe neste idioma"; +$SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "As respostas do utilizador foram removidas do questionrio"; +$DeleteSurveyByUser = "Eliminar as respostas deste utilizador neste questionrio"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/tracking.inc.php b/main/lang/portuguese/tracking.inc.php index 23bb6c7be7..19c5013f66 100644 --- a/main/lang/portuguese/tracking.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/tracking.inc.php @@ -217,5 +217,13 @@ $FirstLogin = "Primeira liga $AccessDetails = "Detalhes de acesso"; $DateAndTimeOfAccess = "Data e tempo dos acessos"; $Duration = "Durao"; +$WrongDatasForTimeSpentOnThePlatform = "Os dados sobre este utilizador foram registados quando o clculo do tempo despendido na Plataforma Dokeos ainda no era possvel."; +$DisplayCoaches = "Sumrio de professores"; $DisplayUserOverview = "Sumrio do utilizador"; +$ExportUserOverviewOptions = "Opes de exportao do resumo do utilizador"; +$FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "Os seguintes campos tambm sero exportados"; +$TotalExercisesScoreObtained = "Pontuao total do exerccio"; +$TotalExercisesScorePossible = "Mxima pontuao total possvel"; +$TotalExercisesAnswered = "Nmero de exerccios respondidos"; +$TotalExercisesScorePercentage = "Percentagem total da pontuao dos exerccios"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/wiki.inc.php b/main/lang/portuguese/wiki.inc.php index e707937f66..166b1cf752 100644 --- a/main/lang/portuguese/wiki.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/wiki.inc.php @@ -78,10 +78,12 @@ $WikiStandardMode = "Modo wiki"; $GroupTutorAndMember = "Tutor e membro do grupo"; $GroupTutor = "Tutor do grupo"; $GroupStandardMember = "Membro do grupo"; +$AssignmentMode = "Modo tarefa individual"; $ConfigDefault = "Configurao por defeito"; $UnlockPage = "Desproteger"; $LockPage = "Proteger"; $NotifyDiscussChanges = "Notificar comentrios"; +$NotNotifyDiscussChanges = "No notificar comentrios"; $AssignmentWork = "Trabalho do aluno"; $AssignmentDesc = "Tarefa proposta pelo professor"; $WikiDiffAddedTex = "Texto acrescentado"; @@ -92,6 +94,7 @@ $MustSelectPage = "Primeiro tem de seleccionar uma p $Export2ZIP = "Exportar como ficheiro ZIP"; $HidePage = "Ocultar pgina"; $ShowPage = "Mostrar pgina"; +$GoAndEditMainPage = "Para iniciar o Wiki tem de abrir e editar a Pgina principal"; $DiscussNotAvailable = "Discusso no disponvel"; $UnlockDiscuss = "Desbloquear discusso"; $LockDiscuss = "Bloquear discusso"; @@ -99,15 +102,40 @@ $HideDiscuss = "Ocultar discuss $ShowDiscuss = "Mostrar discusso"; $UnlockRatingDiscuss = "Activar pontuar"; $LockRatingDiscuss = "Desactivar pontuar"; +$EditAssignmentWarning = "Pode editar esta pgina, mas as pginas dos alunos no sero alteradas"; +$ExportToDocArea = "Exportar a ltima verso da pgina para a rea dos documentos do curso"; $LockByTeacher = "Desactivado pelo professor"; +$LinksPagesFrom = "Pginas que remetem para esta pgina"; +$DefineAssignmentPage = "Definir esta pgina como tarefa individual"; $AssignmentDescription = "Descrio da tarefa"; +$UnlockRatingDiscussExtra = "Agora todos os membros podem pontuar esta pgina"; +$LockRatingDiscussExtra = "Agora s os professores do curso podem pontuar a pgina"; +$HidePageExtra = "Agora a pgina s visvel pelos professores do curso"; +$ShowPageExtra = "Agora a pgina visvel por todos os utilizadores"; +$OnlyEditPagesCourseManager = "A Pgina Principal apenas pode ser alterada pelos professores"; $AssignmentLinktoTeacherPage = "Acesso pgina do professor"; +$HideDiscussExtra = "Agora a discusso s visvel pelos professores do curso"; $ShowDiscussExtra = "Agora a discusso visvel por todos os utilizadores"; +$LockDiscussExtra = "Agora s os professores podem acrescentar comentrios a esta discusso"; +$UnlockDiscussExtra = "Agora todos os membros podem acrescentar comentrios a esta discusso"; +$AssignmentDescExtra = "Esta pgina uma actividade proposta por um professor"; +$AssignmentWorkExtra = "Esta pgina um trabalho de um aluno sobre uma actividade proposta"; +$NoAreSeeingTheLastVersion = "Ateno: no est a visualizar a ltima verso da pgina"; +$AssignmentFirstComToStudent = "Altera esta pgina para realizares o teu trabalho sobre a tarefa proposta"; +$AssignmentLinkstoStudentsPage = "Acesso ao trabalho feito pelos alunos sobre a tarefa proposta nesta pgina"; $AllowLaterSends = "Permitir envios atrasados"; +$WikiStandBy = "Este Wiki est espera que um professor o inicie"; +$NotifyDiscussByEmail = "A notificao por email de novos comentrios sobre esta pgina est activada"; +$CancelNotifyDiscussByEmail = "A notificao por email de novos comentrios sobre esta pgina foi desactivada"; $EmailWikiChanges = "Notificao das alteraes do Wiki"; $EmailWikipageModified = "Pgina alterada"; $EmailWikiPageAdded = "Foi acrescentada a pgina"; $EmailWikipageDedeleted = "Uma pgina foi eliminada do Wiki"; +$EmailWikiPageDiscAdded = "Uma nova interveno na discusso da pgina acaba de ter lugar"; +$FullNotifyByEmail = "Receber um email de alerta cada vez que uma alterao introduzida no Wiki"; +$FullCancelNotifyByEmail = "Deixar de receber alertas por email cada vez que uma alterao feita no Wiki"; +$EmailWikiChangesExt_1 = "Esta notificao realizou-se de acordo com o seu desejo de vigiar as alteraes no Wiki. Esta opo foi activada mediante o boto "; +$EmailWikiChangesExt_2 = "Se deseja deixar de receber alertas sobre as alteraes neste Wiki, seleccionar as seces Alteraes recentes, Pgina actual, Discusso segundo o caso e depois pressione o boto"; $Visits = "visitas"; $OrphanedPages = "Pginas rfs"; $WantedPages = "Pginas solicitadas"; @@ -118,4 +146,5 @@ $MostActiveUsers = "Utilizadores mais activos"; $Contributions = "Contribuies"; $UserContributions = "Contribuies do utilizador"; $MostActiveUsers = "Utilizadores mais activos"; +$WarningDeleteMainPage = "No se recomenda a eliminao da Pgina principal do Wiki, j que o acesso principal estrutura hierrquica.
      Se, por qualquer razo, necessita elimin-la, no esquecer voltar a cri-la. At que o faa, os outros utilizadores no podem acrescentar novas pginas."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/quechua_cusco/glossary.inc.php b/main/lang/quechua_cusco/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/quechua_cusco/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/admin.inc.php b/main/lang/romanian/admin.inc.php index 6f81790b95..8142471626 100644 --- a/main/lang/romanian/admin.inc.php +++ b/main/lang/romanian/admin.inc.php @@ -350,7 +350,7 @@ $NotAllowedToUnsubscribe = "Refuzat"; $AddDummyContentToCourse = "Adaugati exemple oarbe la acest curs (in scop de testare a lucrului cu platforma)."; $DummyCourseCreator = "Creati un curs orb (in scop de testare a lucrului cu platforma)"; $DummyCourseDescription = "Adaugati exemple oarbe la curs. Este utilizat doar in scopuri de testare."; -$AvailablePlugins = "Acestea sunt plugin-urile gasite pe sistemul dumneavoastra."; +$AvailablePlugins = "Acestea sunt plugin-urile gasite pe sistemul dumneavoastra. Puteti descarca plugin-uri aditionale de la http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins"; $CreateVirtualCourse = "Creati un curs virtual"; $DisplayListVirtualCourses = "Afisati lista cursurilor virtuale"; $LinkedToRealCourseCode = "Legat de codul cursului real"; @@ -376,6 +376,7 @@ $DropboxAllowStudentToStudentComment = "Permiteti studentilor sa trimita documen $DropboxAllowMailingTitle = "Cutie postala: Permiteti expedierea"; $DropboxAllowMailingComment = "Cu optiunea de expediere, activa, puteti trimite fisiere spre fiecare student."; $PermissionsForNewDirs = "Permisiuni pentru directoarele noi"; +$PermissionsForNewDirsComment = "Posibilitatea de a defini setari pentru permisiuni care sa fie atribuite fiecarui director nou creat va permite sa imbunatatiti securitatea impotriva atacurilor hackerilor ce ar putea incarca un continut periculos pentru portalul dvs. Setarea implicita (0770) ar trebui sa fie suficienta pentru a asigura serverului dvs un nivel rezonabil de protectie. Formatul dat utilizeaza terminologia UNIX Proprietar-Grup-Altii pentru permisiunile de Citire-Scriere-Executare."; $UserListHasBeenExported = "Lista utilizatorilor a fost exportata."; $ClickHereToDownloadTheFile = "Apasati aici pentru a descarca fisierul."; $administratorTelephoneTitle = "Administratorul platformei: Telefon"; @@ -492,4 +493,191 @@ $ActivateExtension = "Servicii active"; $InvalidExtension = "Extensie invalida"; $VersionCheckExplanation = "Pentru activarea verificarii versiunii automate va trebui sa va inregistrati campusul pe dokeos.com. Informatia obtinuta apasand pe acest buton este pentru utilizarea interna si numai datele sustinute vor fi publicate si disponibile (numarul total de campusuri, numarul total a cursurilor dokeos, numarul total a studentilor dokeos, ...) (vezi http://www.dokeos.com/stats/. Cand va inregistrati deasemenea veti aparea pe intreaga lista (http://www.dokeos.com/community.php. Daca nu doriti sa apareti in aceasta lista va trebui sa bifati casuta de alaturi. Inregistrarea este foarte simpla: trebuie doar sa apasati acest buton:
      "; $AfterApproval = "Dupa aprobare"; +$StudentViewEnabledTitle = "Activeaza vizualizarea in mod student"; +$StudentViewEnabledComment = "Activeaza vizualizarea in mod student, ceea ce permite profesorului sau administratorului sa vizualizeze un curs asa cum l-ar vedea studentul"; +$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limita de timp pentru WhoIsOnline (Cine Este Online)"; +$TimeLimitWhosonlineComment = "Aceasta limita de timp defineste durata in secunde a intervalului de timp in care user-ul este considerat *online* dupa ultima sa actiune"; +$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Material demonstrativ pentru crearea cursului"; +$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Creaza material demonstrativ automat la crearea unui nou curs"; +$AccountValidDurationTitle = "Validitatea contului"; +$AccountValidDurationComment = "Un cont utilizator este valid pentru acest numar de zile dupa creare"; +$UseSessionModeTitle = "Utilizeaza modul sesiune"; +$UseSessionModeComment = "Sesiunile ofera un mod diferit de a lucra cu cursurile, unde cursurile au un autor, un antrenor si studenti. Fiecare antrenor sustine un curs pentru o anumita perioada de timp, numita *sesiune* unui anumit grup de studenti"; +$HomepageViewActivity = "Vizualizare activitate"; +$HomepageView2column = "Vizualizare pe doua coloane"; +$HomepageView3column = "Vizualizare pe trei coloane"; +$AllowUserHeadings = "Permite antete utilizator"; +$IconsOnly = "Numai icon-uri"; +$TextOnly = "Numai text"; +$IconsText = "Icon-uri si text"; +$EnableToolIntroductionTitle = "Activeaza introducerea instrumentului"; +$EnableToolIntroductionComment = "Permite introduceri in pagina de inceput a fiecarui instrument"; +$Comment = "Comentariu"; +$Version = "Versiune"; +$LoginPageMainArea = "Zona principala a paginii pentru Login"; +$LoginPageMenu = "Meniul paginii pentru Login"; +$CampusHomepageMainArea = "Zona principala a paginii de inceput Campus"; +$CampusHomepageMenu = "Meniul paginii de inceput Campus"; +$MyCoursesMainArea = "Zona principala a cursurilor"; +$MyCoursesMenu = "Meniul cursurilor"; +$Header = "Antet"; +$Footer = "Subsol"; +$PublicPagesComplyToWAITitle = "Conformitatea paginilor publice cu WAI"; +$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accesibility Initiative) este o initiativa pentru a face spatiul web mai accesibil. Prin selectarea acestei optiuni, paginile publice ale Dokeos vor deveni mai accesibile. Aceasta inseamna si ca o parte dintre paginile publice ale portalului pot aparea diferit."; +$VersionCheck = "Verificarea versiunii"; +$Active = "Activ"; +$Inactive = "Inactiv"; +$SessionOverview = "Rezumatul sesiunii"; +$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Subscrie utilizatorul daca nu a fost deja subscris"; +$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Desubscrie utilizatorul daca subscrierea nu este in fisier"; +$DeleteSelectedSessions = "Sterge sesiunile selectate"; +$CourseListInSession = "Lista cursurilor in aceasta sesiune"; +$UnsubscribeCoursesFromSession = "Desubscrie cursurile selectate din aceasta sesiune"; +$NbUsers = "Utilizatori"; +$SubscribeUsersToSession = "Subscrie utilizatorii la aceasta sesiune"; +$UserListInPlatform = "Lista utilizatorilor din platforma"; +$UserListInSession = "Lista utilizatorilor subscrisi in aceasta sesiune"; +$CourseListInPlatform = "Lista cursurilor din platforma"; +$Host = "Gazda"; +$UserOnHost = "Numele utilizatorului"; +$FtpPassword = "Parola FTP"; +$PathToLzx = "Calea catre fisierele LZX"; +$WCAGContent = "Text"; +$SubscribeCoursesToSession = "Subscrie cursurile la aceasta sectiune"; +$DateStartSession = "Data de start a sesiunii"; +$DateEndSession = "Data de sfarsit a sesiunii"; +$EditSession = "Editeaza aceasta sesiune"; +$VideoConferenceUrl = "Calea catre conferinta live"; +$VideoClassroomUrl = "Calea catre conferinta livei a clasei"; +$ReconfigureExtension = "Reconfigureaza extensia"; +$ServiceReconfigured = "Serviciul a fost reconfigurat"; +$ChooseNewsLanguage = "Alege limba pentru noutati"; +$Ajax_course_tracking_refresh = "Suma timpilor petrecuti pe un curs"; +$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Aceasta optiune este utilizata pentru a calcula timpul real petrecut de un utilizator la un curs. Valoarea campului este intervalul de reimprospatare in secunde. Pentru a dezactiva aceasta optiune, setati valoarea campului la 0."; +$EditLink = "Editare legatura"; +$FinishSessionCreation = "Finalizeaza crearea sesiunii"; +$VisioRTMPPort = "Portul pentru protocolul RTMTP al videoconferintei"; +$SessionNameSoonExists = "Numele sesiunii exista de curand"; +$NoClassesHaveBeenCreated = "Nu au fost create clase"; +$ThisFieldShouldBeNumeric = "Campul trebuie sa fie numeric"; +$UserLocked = "Utilizator blocat"; +$UserUnlocked = "Utilizator deblocat"; +$CannotDeleteUser = "Nu puteti sterge acest utilizator"; +$SelectedUsersDeleted = "Utilizatorii selectati au fost stersi"; +$SomeUsersNotDeleted = "Unii utilizatori nu au fost stersi"; +$ExternalAuthentication = "Autentificare externa"; +$RegistrationDate = "Data inregistrarii"; +$UserUpdated = "Utilizator actualizat"; +$HomePageFilesNotReadable = "Fisierele paginii initiale nu pot fi citite"; +$Choose = "Alege"; +$ModifySessionCourse = "Modifica cursul din sesiune"; +$CourseSessionList = "Lista cursurilor din sesiune"; +$SelectACoach = "Selecteaza un antrenor"; +$UserNameUsedTwice = "Numele utilizatorului este utilizat de doua ori"; +$UserNameNotAvailable = "Acest nume de utilizator este indisponibil"; +$UserNameTooLong = "Acest nume de utilizator este prea lung"; +$WrongStatus = "Acest status nu exista"; +$ClassNameNotAvailable = "Acest nume de clasa este indisponibil"; +$FileImported = "Fisierul a fost importat"; +$WhichSessionToExport = "Alegeti sesiunea ce se va exporta"; +$AllSessions = "Toate sesiunile"; +$CodeDoesNotExists = "Acest cod nu exista"; +$UnknownUser = "Utilizator necunoscut"; +$UnknownStatus = "Status necunoscut"; +$SessionDeleted = "Sesiunea a fost stearsa"; +$CourseDoesNotExist = "Acest curs nu exista"; +$UserDoesNotExist = "Acest utilizator nu exista"; +$ButProblemsOccured = "dar au aparut probleme"; +$UsernameTooLongWasCut = "Acest nume de utilizator a fost trunchiat"; +$NoInputFile = "Nu a fost transmis nici un fisier"; +$NoInputFile = "Nu a fost transmis nici un fisier"; +$StudentStatusWasGivenTo = "Statusul stundetului a fost dat lui"; +$WrongDate = "Format gresit al datei (yyyy-mm-dd)"; +$WrongDate = "Format gresit al datei (yyyy-mm-dd)"; +$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Acesta este un mesaj email generat automat. Va rugam nu raspundeti la el."; +$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Veti primi in curand un email de la antrenorul dvs."; +$SlideSize = "Dimensiunea diapozitivelor"; +$EphorusPlagiarismPrevention = "Sistemul Ephorus de prevenire a plagiatului"; +$CourseTeachers = "Profesorii asociati cursului"; +$UnknownTeacher = "Profesor necunoscut"; +$HideDLTTMarkup = "Ascunde marcajul DLTT"; +$ListOfCoursesOfSession = "Lista cursurilor pentru sesiune"; +$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Desubscrie utilizatorii selectati din sesiune"; +$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Arata limba fiecarui curs, langa titlul cursului, pe pagina initiala a cursurilor"; +$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Arata categoriile de cursuri pe pagina initiala, chiar daca sunt vide"; +$ShowEmptyCourseCategories = "Arata categoriile de cursuri goale"; +$XMLNotValid = "Documentul XML este invalid"; +$ForTheSession = "pentru sesiune"; +$AllowEmailEditorTitle = "Editorul online activ pentru email"; +$AllowEmailEditorComment = "Daca aceasta optiune este activata, click pe o adresa de email va deschide un editor online pentru email."; +$AddCSVHeader = "Adaugati linia de antet CSV?"; +$YesAddCSVHeader = "Da, adauga linia de antet CSV
      Aceasta linie defineste campurile si este necesara cand doriti sa importati un fisier intr-un alt campus Dokeos"; +$DeleteSelectedSessions = "Sterge sesiunile selectate"; +$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Lista utilizatorilor inscrisi la curs"; +$NumberOfCourses = "Numarul de cursuri"; +$ShowDifferentCourseLanguage = "Arata limba cursurilor"; +$VisioRTMPTunnelPort = "Portul de tunelare pentru protocolul RTMTP al videoconferintei"; +$name = "Numele"; +$Security = "Securitatea"; +$UploadExtensionsListType = "Tipul de filtrare pentru incarcarea documentelor"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Alegeti daca utilizati lista neagra sau lista alba pentru filtrare. Consultati descrierea listei negre sau listei albe pentru mai multe detalii."; +$Blacklist = "Lista neagra"; +$Whitelist = "Lista alba"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Lista neagra - setari"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Lista alba - setari"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "Lista neagra este utilizata pentru a filtra extensiile fisierelor prin indepartarea (sau redenumirea) oricarui fisier a carui extensie figureaza in lista neagra de mai jos. Extensiile trebuie sa fie precizate fara punctul de la inceput (.) si separate prin (;) astfel: exe;com;bat;scr;php. Fisierele fara extensie sunt acceptate. Nu conteaza diferenta dintre literele mari si mici."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "Lista alba este utilizata pentru a filtra extensiile fisierelor prin indepartarea (sau redenumirea) oricarui fisier a carui extensie *NU* figureaza in lista alba de mai jos. Este acceptat in general ca aceasta este o abordare mai sigura dar mai restrictiva a filtrarii. Extensiile trebuie precizate fara (.) si despartite prin (;) astfel: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Fisierele fara extensie sunt acceptate. Nu conteaza diferenta dintre literele mari si mici."; +$UploadExtensionsSkip = "Comportamentul filtrarii (sari/redenumeste)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Daca alegeti sa sariti, fisierele filtrate prin lista neagra sau lista alba nu vor fi incarcate in sistem. Daca alegeti sa le redenumiti, extensia lor va fi inlocuita de cea definita in setarile pentru inlocuirea extensiilor. Atentie, redenumirea nu va protejeaza cu adevarat si poate cauza coliziuni de nume daca exista mai multe fisiere cu acelasi nume dar cu extensii diferite."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Extensia cu care se inlocuieste"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduceti extensia pe care doriti sa o utilizati pentru a inlocui extensiile periculoase detectate de filtru. Necesara numai daca ati selectat un filtru prin inlocuire."; +$Remove = "Indepartati"; +$Rename = "Redenumiti"; +$ShowNumberOfCoursesComment = "Arata numarul de cursuri din fiecare categorie in categoriile de cursuri, pe pagina initiala"; +$EphorusDescription = "Porniti utilizarea serviciului antiplagiat Ephorus.
      Cu Ephorus veti preveni plagiatul in Internet fara alt efort.
      Puteti utiliza unicul nostru serviciu web cu standard deschis pentru a va construi propria integrare sau puteti utiliza modulele noastre integrate Dokeos."; +$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Lideri in
      lupta impotriva plagiatului       "; +$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Click aici pentru mai multe informatii si preturi"; +$NameOfTheSession = "Numele sesiunii"; +$NoSessionsForThisUser = "Acest user nu este subscris intr-o sesiune"; +$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Afiseaza categoriile pe pagina initiala"; +$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Aceasta optiune va afisa sau va ascunde categoriile de cursuri pe pagina initiala a portalului"; +$ShowTabsTitle = "Taburi in antet"; +$ShowTabsComment = "Bifati tab-urile care doriti sa apara in antet. Tab-urile nebifate vor aparea in meniul din partea dreapta pe pagini initiala a campus-ului si pe pagina \"cursurile mele\", daca trebuie sa apara"; +$DefaultForumViewTitle = "Vizualizare implicita a forumului"; +$DefaultForumViewComment = "Care trebuie sa fie optiunea implicita cand se creaza un nou forum. Orice administrator de curs poate sa aleaga o vizualizare diferita pentru fiecare forum"; +$TabsMyCourses = "Tab-ul \"Cursurile mele\""; +$TabsCampusHomepage = "Tab-ul \"Pagina initiala Campus\""; +$TabsReporting = "Tab-ul \"Raportare\""; +$TabsPlatformAdministration = "Tab-ul \"Administrare Platforma\""; +$NoCoursesForThisSession = "Nu exista cursuri pentru aceasta sesiune"; +$NoUsersForThisSession = "Nu exista utilizatori pentru aceasta sesiune"; +$LastNameMandatory = "Numele nu poate fi vid"; +$FirstNameMandatory = "Prenumele nu poate fi vid"; +$EmailMandatory = "Adresa de e-mail nu poate fi vida"; +$TabsMyAgenda = "Tab-ul \"Agenda mea\""; +$NoticeWillBeNotDisplayed = "Nota nu va fi afisata pe pagina initiala"; +$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Lasati acele campuri goale pentru a ascunde nota"; +$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Functia de inregistrare vocala in editorul caii de invatare se bazeaza pe un server de flux Red5. Parametrii acestui server pot fi configurati in sectiunea videoconferinta pe pagina curenta"; +$PlatformCharsetTitle = "Setul de caractere"; +$PlatformCharsetComment = "Setul de caractere precizeaza modul in care anumite limbi pot fi afisate in Dokeos. Daca utilizati caractere ale limbii ruse sau japoneze, de exemplu, ar trebui sa-l modificati. Pentru caracterele limbi engleze, latine si vest-europene, valoarea implicita iso-8859-15 ar trebui sa fie corecta."; +$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Campuri extinse ale profilului pentru inregistrare"; +$ExtendedProfileRegistrationComment = "Care dintre urmatoarele campuri ale profilului extins trebuie sa fie disponibile pentru procesul de inregistrare a utilizatorilor? Aceasta necesita ca profilul extins sa fie activat (vezi mai sus)."; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campuri necesare din profilul extins la inregistrare"; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Care dintre campurile urmatoare ale profilului extins sunt necesare in procesul de inregistrare a utilizatorilor? Aceasta necesita ca profilul extins sa fie activat si campul sa fie disponibil in formularul de inregistrare (vezi mai sus)."; +$NoReplyEmailAddress = "Adresa de e-mail \"no-reply\""; +$NoReplyEmailAddressComment = "Aceasta este adresa de e-mail care se va utiliza cand se transmite un e-mail pentru care se impune ca sa nu se transmita un raspuns. De regula, aceasta adresa de e-mail va fi configurata pe server ca sa stearga/ignore orice e-mail sosit."; +$SurveyEmailSenderNoReply = "E-mailul expeditorului sondajului (no-reply)"; +$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Pentru a transmite e-mail-uri de invitare la sondaj folositi adresa de e-mail a antrenoruluiu/tutorelui sau adresa speciala \"no-reply\" (definita in sectiunea principala de configurare)?"; +$CourseCoachEmailSender = "Adresa de e-mail a antrenorului/tutorelui"; +$NoReplyEmailSender = "Adresa de e-mail \"no-reply\""; +$Flat = "Plat"; +$Threaded = "Insiruit"; +$Nested = "Imbricat"; +$OpenIdAuthenticationComment = "Activeaza autentificarea bazata pe URL OpenID (afiseaza un formular aditional de logare pe pagina initiala)"; +$VersionCheckEnabled = "Activata verificarea versiunii"; +$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Directorul principal/de instalare al sistemului dvs Dokeos este inca accesibil utilizatorilor web. Aceasta poate fi o amenintare cu privire la securitatea instalarii dvs. Va recomandam sa indepartati acest director sau sa schimbati permisiunile sale astfel incat utilizatorii web sa nu poata utiliza scripturile pe care le contine."; +$GradebookActivation = "Activarea carnetului de note"; +$GradebookActivationComment = "Activarea carnetului de note va adauga posibilitatea de a seta scopuri de invatare cu scoruri dar, daca nu aveti nevoie, ar putea mari inutil complexitatea interfetei. Doriti sa activati aceasta unealta?"; +$UserTheme = "Tema (foaia de stil)"; +$UserThemeSelection = "Selectarea temei pentru utilizatori"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/glossary.inc.php b/main/lang/romanian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/romanian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/wiki.inc.php b/main/lang/romanian/wiki.inc.php index 35b3a9886a..ceb0903278 100644 --- a/main/lang/romanian/wiki.inc.php +++ b/main/lang/romanian/wiki.inc.php @@ -1,4 +1,17 @@ Recent Changes, Current page, Talk si apoi apasati butonul"; +$Visits = "Vizite"; +$OrphanedPages = "Pagini orfane"; +$WantedPages = "Pagini cautate"; +$MostVisitedPages = "Paginile cele mai vizitate"; +$MostChangedPages = "Paginile modificate cel mai frecvent"; +$Changes = "Schimbari"; +$MostActiveUsers = "Cei mai activi utilizatori"; +$Contributions = "Contributii"; +$UserContributions = "Contributii ale utilizatorilor"; +$MostActiveUsers = "Cei mai activi utilizatori"; +$WarningDeleteMainPage = "Nu se recomanda stergerea pagini initiale din Wiki deoarece este accesul principal la structura ierarhica a sa.
      Daca totusi este necesar sa o faceti, nu uitati sa recreati pagina initiala. Pana atunci, utilizatorii nu vor putea adauga noi pagini."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/work.inc.php b/main/lang/romanian/work.inc.php index 2a77f9da88..5347727de7 100644 --- a/main/lang/romanian/work.inc.php +++ b/main/lang/romanian/work.inc.php @@ -28,4 +28,9 @@ $langDirCr = "Creaza directorul"; $langCurrentDir = "Director curent"; $UploadADocument = "Incarcati documentul"; $EditToolOptions = "Editati optiunile pentru unelte"; +$DocumentDeleted = "Document sters"; +$SendMailBody = "Un utilizator a postat un document in instrumentul de publicare al studentilor din cursul dvs"; +$DirDelete = "Sterge directorul"; +$ValidateChanges = "Valideaza modificarile"; +$FolderUpdated = "Folder actualizat"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian/glossary.inc.php b/main/lang/russian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/russian_unicode/glossary.inc.php b/main/lang/russian_unicode/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/russian_unicode/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/serbian/accessibility.inc.php b/main/lang/serbian/accessibility.inc.php index 7c8061e8e4..b3b5983861 100644 --- a/main/lang/serbian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/serbian/accessibility.inc.php @@ -1,5 +1,15 @@ Predavač

      Dokeos je menadment sistem za učenje i prenoenje znanja. On omogućava predavačima da organizuju materijale za učenje, putanje učenja i da odravaju interaktivan kontakt sa svojim polaznicima. Sve ovo je napravljeno u web pretraivaču.

      Da biste koristili Dokeos kao predavač treba Vam korisničko ime i lozinka. U zavisnosti od sigurnosnih podeavanja vaeg portala to moete dobiti samo-registracijom ili od administratora vaeg sistema. Napomena: korisničko ime i lozinka nikada ne sadre razmake i akcente i osetljivi su na velika i mala slova. Otkucajte vae korisničko ime/lozinku i kreirajte kurs (gore desno) ili koristite kurs koji je za vas kreirao administrator sistema.

      Da biste dodali kolegu kao co-administratora vaeg kursa:

      1. Ako jo nije registrovan na sistemu, registrujte ga i odberite \'Predavač\' za profil.
      2. Ako je već registrovan, privremeno otvorite prijavu na kurs u podeavanjima za kurs i zamolite ga da se prijavi na kurs. Potom izmenite njegov profil i dajte mu prava predavača.

      Svaka alatka u Dokeosu ima kontekstualnu pomoć koja je predstavljena crvenom bovom. Ako tamo ne pronađete odgovarajuću informaciju, pogledajte na stranici dokumentacije Dokeosa: http://www.dokeos.com/documentation.php i preuzmite uputstvo za predavače na vaem jeziku ili na engleskom.

      Polaznik

      Ovaj portal vam omogućava da pratite i učestvujete na kursevima, obukama, radionicama itd. Kreiran je da promovie aktivno učenje: bazirano na projektima, problemima, slučajevima, zajedničkim istraivanjima itd. Vai predavači su napravili okruenja u kojima se predstavljaju jednostavni dokumenti ili sofisticirane sekvence za samostalno ili grupno učenje.

      Proces registracije je različit od organizacije do organizacije. U nekim slučajevima samoregistracija je dozvoljena, a u nekim morate da dobijete dozvolu od administratora sistema.

      "; +$langClarContent = "

      Predavač

      Dokeos je menadment sistem za učenje i prenoenje znanja. On omogućava predavačima da organizuju materijale za učenje, putanje učenja i da odravaju interaktivan kontakt sa svojim polaznicima. Sve ovo je urađeno posredstvom web predtaivača (Internet Explorer, Opera, FireFox...).

      Da biste koristili Dokeos kao predavač treba Vam korisničko ime i lozinka. U zavisnosti od sigurnosnih podeavanja vaeg portala to moete dobiti samo-registracijom ili od administratora vaeg sistema. Napomena: korisničko ime i lozinka nikada ne sadre razmake i akcente i osetljivi su na velika i mala slova. Otkucajte vae korisničko ime/lozinku i kreirajte kurs (gore desno) ili koristite kurs koji je za vas kreirao administrator sistema.

      Da biste dodali kolegu kao co-administratora vaeg kursa:

      1. Ako jo nije registrovan na sistemu, registrujte ga i odberite \'Predavač\' za profil.
      2. Ako je već registrovan, privremeno otvorite prijavu na kurs u podeavanjima za kurs i zamolite ga da se prijavi na kurs. Potom izmenite njegov profil i dajte mu prava predavača.

      Svaka alatka u Dokeosu ima kontekstualnu pomoć koja je predstavljena crvenom bovom. Ako tamo ne pronađete odgovarajuću informaciju, pogledajte na stranici dokumentacije Dokeosa: http://www.dokeos.com/documentation.php i preuzmite uputstvo za predavače na vaem jeziku ili na engleskom.

      Polaznik

      Ovaj portal vam omogućava da pratite i učestvujete na kursevima, obukama, radionicama itd. Kreiran je da promovie aktivno učenje: bazirano na projektima, problemima, slučajevima, zajedničkim istraivanjima itd. Vai predavači su napravili okruenja u kojima se predstavljaju jednostavni dokumenti ili sofisticirane sekvence za samostalno ili grupno učenje.

      Proces registracije je različit od organizacije do organizacije. U nekim slučajevima samoregistracija je dozvoljena, a u nekim morate da dobijete dozvolu od administratora sistema.

      "; +$test = "Test / ispit"; +$WCAGImage = "Slika"; +$WCAGLabel = "Oznaka slike"; +$WCAGLink = "Veza"; +$WCAGLinkLabel = "Oznaka veze"; +$errorNoLabel = "Slika nema oznaku"; +$AllLanguages = "svi jezici"; +$WCAGEditor = "WCAG Uređivač"; +$WCAGGoMenu = "Idi na adresu"; +$WCAGGoContent = "Idi na sadraj"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/serbian/glossary.inc.php b/main/lang/serbian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/serbian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/serbian/trad4all.inc.php b/main/lang/serbian/trad4all.inc.php index 83180ae0bc..056e5550a8 100644 --- a/main/lang/serbian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/serbian/trad4all.inc.php @@ -1,6 +1,7 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/simpl_chinese_unicode/glossary.inc.php b/main/lang/simpl_chinese_unicode/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/simpl_chinese_unicode/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovak/glossary.inc.php b/main/lang/slovak/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/slovak/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/glossary.inc.php b/main/lang/slovenian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/slovenian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/admin.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/admin.inc.php index 925198a69f..f1e369e013 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/admin.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/admin.inc.php @@ -23,7 +23,7 @@ $ConfigureHomePage = "Nastavitev domače strani"; $CourseCreateActiveToolsTitle = "Moduli, ki bodo aktivni po kreiranju tečaja"; $CourseCreateActiveToolsComment = "Katera orodja morajo biti aktivirana (vidna) kot prednastavljena, ko je kreiran kov tečaj?"; $langCourseBackup = "Naredi rezervno kopijo tega tečaja"; -$langCourseTitular = "Vodja tečaja"; +$langCourseTitular = "Učitelj"; $langCourseTitle = "Naslov tečaja"; $langCourseFaculty = "Kategorija tečaja"; $langCourseDepartment = "Oddelek tečaja"; @@ -155,9 +155,9 @@ $langConfig = "Konfiguracija sistema"; $langLogIdentLogoutComplete = "Seznam dostopov (razširjen)"; $langLimitUsersListDefaultMax = "Največje število prikazanih uporabnikov"; $NoTimeLimits = "Brez časovnih omejitev"; -$GeneralCoach = "Glavni učitelj (coach)"; +$GeneralCoach = "Glavni inštruktor"; $GeneralProperties = "Splošne lastnosti"; -$CourseCoach = "Učitelj (coach) tečaja"; +$CourseCoach = "Inštruktor tečaja"; $UsersNumber = "Število uporabnikov"; $PageAfterLoginTitle = "Stran po prijavi"; $PageAfterLoginComment = "Stran, ki je vidna uporabniku po prijavi"; @@ -436,7 +436,7 @@ $ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Naj navigacijski meni prikazuje različne $Plugin = "Vtič"; $MainMenu = "Glavni menu"; $MainMenuLogged = "Glavni menu po prijavi"; -$Banner = "Reklamna pasica (banner)"; +$Banner = "Pasica"; $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web"; $ImageResizeTitle = "Spremeni velikost prenesene uporabnikove slike"; $ImageResizeComment = "Velikost uporabnikove slike je mogoče pri prenosu prilagoditi le v primeru, da je nameščena knjižnjica GD znotraj PHP namestitve. V primeru, da GD ni nameščena, se ta nastavitev ignorira."; @@ -475,7 +475,7 @@ $SessionName = "Ime seje"; $langNbCourses = "številka tečaja"; $DateStart = "Začetni datum"; $DateEnd = "Končni datum"; -$CoachName = "Ime učitelja (coach)"; +$CoachName = "Ime inštruktorja"; $NoTimeLimits = "Brez časovnih omejitev"; $SessionList = "Seznam sej"; $SessionNameIsRequired = "Ime seje je obvezno"; @@ -502,7 +502,7 @@ $ExampleMaterialCourseCreationComment = "Ustvari primere učnih gradiv avtomati $AccountValidDurationTitle = "Veljavnost uporabniškega računa"; $AccountValidDurationComment = "Uporabniški račun je veljaven izbrano število dni po datumu kreiranja računa."; $UseSessionModeTitle = "Uporabi način seje"; -$UseSessionModeComment = "Seja omogoča drugačen način pogleda na tečaj, kjer je tečaj predstavljen s kreatorjem, izobraževalci in tečajniki. Vsak izobraževalec podaja (vodi, izobražuje, trenira, podaja, ..) vsebine skupini tečajnikov določen čas, poimenovan *seja*."; +$UseSessionModeComment = "Seja omogoča drugačen način pogleda na tečaj, kjer je tečaj predstavljen s kreatorjem, izobraževalci-inštruktorji in tečajniki. Vsak izobraževalec-inštruktor podaja (vodi, izobražuje, trenira, podaja, ..) vsebine skupini tečajnikov določen čas, poimenovan *seja*."; $HomepageViewActivity = "Pogled aktivnosti"; $HomepageView2column = "Dvostolpični pogled"; $HomepageView3column = "Tristolpični pogled"; @@ -526,7 +526,7 @@ $Header = "Glava"; $Footer = "Noga"; $PublicPagesComplyToWAITitle = "Združljivost javnih strani z WAI"; $PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) je iniciativa, ki skuša narediti spletne strani dostopnejše. Z izbiro te zmožnosti, postanejo javne strani Dokeos dostopnejše ljudem s posebnim potrebam. To tudi pomeni, da določena vsebina teh strani lahko privzame drugačno obliko oz. da je prikazana na drugačen način."; -$VersionCheck = "Preverjanje inačice"; +$VersionCheck = "Preverjanje različice"; $Active = "Aktiven"; $Inactive = "Neaktiven"; $SessionOverview = "Povzetek seje"; @@ -574,7 +574,7 @@ $HomePageFilesNotReadable = "Datoteke domače strani niso bralne"; $Choose = "Izberi"; $ModifySessionCourse = "Spremeni tečaj seje"; $CourseSessionList = "Seznam tečajev seje"; -$SelectACoach = "Izberi učitelja (coach-a)"; +$SelectACoach = "Izberi inštruktorja"; $UserNameUsedTwice = "Uporabniško ime je v uporabi večkrat"; $UserNameNotAvailable = "To uporabniško ime ni na voljo"; $UserNameTooLong = "To uporabniško ime je predolgo"; @@ -597,7 +597,7 @@ $StudentStatusWasGivenTo = "Status tečajnika je bil dodeljen za"; $WrongDate = "Napačna oblika datuma (llll-mm-dd)"; $WrongDate = "Napačna oblika datuma (llll-mm-dd)"; $ThisIsAutomaticEmailNoReply = "To je avtomatično generirano e- sporočilo. Prosimo, da nanj ne odgovarjate."; -$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Kmalu boste prejeli e-poštno sporočilo vašega učitelja."; +$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Kmalu boste prejeli e-poštno sporočilo vašega inštruktorja."; $SlideSize = "Velikost diapozitiva"; $EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus zaščita pred plagiatorstvom"; $CourseTeachers = "Učitelji tečaja"; @@ -610,7 +610,7 @@ $ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Prikaže kategorije tečajev na domači str $ShowEmptyCourseCategories = "Prikaži prazne kategorije tečajev"; $XMLNotValid = "XML dokument ni veljaven"; $ForTheSession = "za sejo"; -$AllowEmailEditorTitle = "Aktiviraj vgrajen urejevlanik e-sporočil"; +$AllowEmailEditorTitle = "Aktiviraj vgrajen urejevalnik e-sporočil"; $AllowEmailEditorComment = "V primeru, da je ta možnost aktivirana, klik na e-pošto odpre vgrajen urejevalnik e-pošte."; $AddCSVHeader = "Dodam CSV datoteki naslovno vrstico ?"; $YesAddCSVHeader = "Da, dodaj CSV naslovno vrstico
      Ta vrstica določi polja datoteke in je potrebna v primeru, da želite importirati datoteko v (lahko drugo) Dokeos platformo."; @@ -670,7 +670,7 @@ $NoReplyEmailAddress = "E-poštni naslov (ne odgovarjaj)"; $NoReplyEmailAddressComment = "Ta e-poštni naslov se uporablja v primeru pošiljanja e-sporočil, za katere posebej zahtevamo, da se na njih ne odgovarja. V splošnem je e-poštni naslov, za katerega je poštni strežnik nastavljen tako, da vsako prejeto sporočilo zavrže oz. ignorira."; $SurveyEmailSenderNoReply = "Pošiljatelj evalvacijskega vprašalnika (ne odgovarjaj)"; $SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Naj bo e-poštni naslov vabila na izpolnjevanje vprašalnika naslov coacha/tutorja ali poseben naslov, na katerega se ne odgovarja (določen v glavnem nastavitvenem razdelku) ?"; -$CourseCoachEmailSender = "E-poštni naslov coacha/tutorja"; +$CourseCoachEmailSender = "E-poštni naslov inštruktorja/tutorja"; $NoReplyEmailSender = "ne odgovarjaj na to sporočilo"; $Flat = "Ravninsko"; $Threaded = "Nitno"; @@ -820,14 +820,14 @@ $FieldMadeUnchangeable = "Polje je sedaj nespremenljivo: uporabniki ga ne morejo $CannotMakeFieldUnchangeable = "Polje ne more biti nespremenljivo"; $FieldDeleted = "Polje je bilo odstranjeno"; $CannotDeleteField = "Polja ni možno odstraniti"; -$AddUsersByCoachTitle = "Vpiši uporabnika s strani coach-a"; -$AddUsersByCoachComment = "Uporabniki tipa coach lahko kreirajo uporabnike na platformi in vpisujejo uporabnike v seje."; +$AddUsersByCoachTitle = "Vpiši uporabnika s strani inštruktorja"; +$AddUsersByCoachComment = "Uporabniki tipa inštruktor lahko kreirajo uporabnike na platformi in vpisujejo uporabnike v seje."; $UserFieldsSortOptions = "Razvrsti možnosti polj profila"; $FieldOptionMovedUp = "Možnost je bila prestavljena navzgor."; $CannotMoveFieldOption = "Možnosti ni mogoče premakniti."; $FieldOptionMovedDown = "Možnost je bila prestavljena navzdol."; $DisplayOrder = "Vrstni red prikaza"; -$DefineSessionOptions = "Določi zakasnitev dostopa za coach-a"; +$DefineSessionOptions = "Določi zakasnitev dostopa za inštruktorja"; $DaysBefore = "dni pred"; $DaysAfter = "dni po"; $SessionAddTypeUnique = "Registracija"; @@ -837,11 +837,11 @@ $EnableSearchComment = "Izberi \"Da\" za omogočitev te zmožnosti. Delovanje zm $SearchASession = "Poišči sejo"; $ActiveSession = "Seja seje"; $AddUrl = "Dodaj URL"; -$ShowSessionCoachTitle = "Pokaži coacha seje"; -$ShowSessionCoachComment = "Prikaži ime coacheja globalne seje v naslovnem oknu seje strani seznama tečajev"; -$ExtendRightsForCoachTitle = "Razširi pravice za coacheje"; -$ExtendRightsForCoachComment = "Aktiviranje te opcije dodeli coacheju enake pravice za avtorska orodja, kot jih ima učitelj"; -$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Aktiviranje te opcije omogoči coacheju kreiranje in urejanje evalvacijskih vprašalnikov"; -$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Razširi pravice za coache pri evalvacijskih vprašalnikih"; +$ShowSessionCoachTitle = "Pokaži inštruktorja seje"; +$ShowSessionCoachComment = "Prikaži ime inštruktorja globalne seje v naslovnem oknu seje strani seznama tečajev"; +$ExtendRightsForCoachTitle = "Razširi pravice za inštruktorja"; +$ExtendRightsForCoachComment = "Aktiviranje te opcije dodeli inštruktorju enake pravice za avtorska orodja, kot jih ima učitelj"; +$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Aktiviranje te opcije omogoči inštruktorju kreiranje in urejanje evalvacijskih vprašalnikov"; +$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Razširi pravice za inštruktorja pri evalvacijskih vprašalnikih"; $CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Uporabnika ni možno odstraniti, ker je še vedno učitelj v tečaju. Ali mu odstranite status učitelja v tečaju in nato odstranite njegov uporabniški račun ali pa enostavno onemogočite njegov uporabniški račun."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/announcements.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/announcements.inc.php index 409b5ceab2..c46f9b5c80 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/announcements.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/announcements.inc.php @@ -10,7 +10,7 @@ $AnnouncementPublishedOn = "Objavljeno "; $AddAnnouncement = "Dodaj obvestilo"; $langContent = "Vsebina"; $AnnouncementDeleteAll = "Odstrani seznam obvestil"; -$professorMessage = "Obvestilo vodje tečaja"; +$professorMessage = "Obvestilo učitelja"; $langEmailSent = " in odposlano registriranim uporabnikom"; $EmailOption = "Pošlji to obvestilo registriranim uporabnikom"; $langOn = "Od"; diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/chat.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/chat.inc.php index 4f2efde68a..209fc11570 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/chat.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/chat.inc.php @@ -34,5 +34,5 @@ $OrFile = "Ali datoteka"; $langCallSent = "Poziv na razgovor je bil odposlan. Počakaj na potrditev ali zavrnitev svojega klica."; $langChatDenied = "Tvoj klic je klicoči zavrnil."; $Send = "Pošlji"; -$Connected = "Povezan"; +$Connected = "Sogovorniki"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/course_info.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/course_info.inc.php index 584ff7c598..f67937b74a 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/course_info.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/course_info.inc.php @@ -23,7 +23,7 @@ $langProgramMenu = "Program tečaja"; $langAnnouncement = "Obvestila"; $langExercise = "Vaje"; $langStats = "Statistike"; -$langUplPage = "Prenesi stran in povezavo na domačo stran"; +$langUplPage = "Prenesi stran in dodaj povezavo na domačo stran"; $langLinkSite = "Dodaj povezavo na domačo stran"; $langCourse = "Spletna stran "; $langHasDel = "je bila odstranjena"; diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/create_course.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/create_course.inc.php index e9266300dd..11fde270f9 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/create_course.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/create_course.inc.php @@ -29,7 +29,7 @@ $langModifyInfo = "Nastavitve tečaja"; $langCourseDesc = "Opis tečaja"; $langAgendaTitle = "Torek, 11. december - Prva lekcija : Newton 18"; $langAgendaText = "General introduction to philosophy and methodology principles"; -$langMicro = "Street interviews"; +$langMicro = "Ulične ankete"; $langGoogle = "Hiter in učinkovit spletni iskalnik"; $langIntroductionText = "To je uvodno besedilo tvojega tečaja. Zamenjaš ga tako, da spodaj klikneš na pisalo. (le upravitelj tečaja)"; $langIntroductionTwo = "Ta stran omogoča poljubnemu tečajniku ali skupini objavo dokumentov."; @@ -93,7 +93,7 @@ $langRecycle = "Recikliraj tečaj"; $AnnouncementExampleTitle = "Tole je primer obvestila"; $Wikipedia = "Online Enciklopedija"; $DefaultGroupCategory = "Privzete skupine"; -$DefaultCourseImages = "Privzete slike"; +$DefaultCourseImages = "Galerija slik"; $ExampleForumCategory = "Primer kategorije forumov"; $ExampleForum = "Primer foruma"; $ExampleThread = "Primer niti"; diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/document.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/document.inc.php index 345c46a8af..ddb03c4741 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/document.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/document.inc.php @@ -138,7 +138,7 @@ $TemplateTitlePlan = "Načrt"; $TemplateTitlePlanDescription = "To je kazalo vsebine"; $TemplateTitleMrDokeos = "Kratko pojasnilo g. Dokeos"; $TemplateTitleMrDokeosDescription = "Dialog na dnu z g. Dokeos"; -$TemplateTitleTeacher = "Razširjena razlaga učitelja"; +$TemplateTitleTeacher = "Tvoj vodič"; $TemplateTitleTeacherDescription = "Dialog na dnu z učiteljem"; $TemplateTitleProduction = "Izdelki"; $TemplateTitleProductionDescription = "Opis izdelkov udeležencev"; @@ -188,13 +188,13 @@ $TemplateTitleCertificateDescription = "Za na konec učne poti"; $TemplateTitleCheckList = "Kontrolni seznam"; $TemplateTitleCourseTitle = "Naslov tečaja"; $TemplateTitleLeftList = "Seznam levo"; -$TemplateTitleLeftListDescription = "Seznam levo z inštruktorjem"; +$TemplateTitleLeftListDescription = "Seznam levo z vodičem"; $TemplateTitleCheckListDescription = "Seznam elementov"; $TemplateTitleCourseTitleDescription = "Naslov tečaja z logotipom"; $TemplateTitleRightList = "Seznam desno"; -$TemplateTitleRightListDescription = "Seznam desno z inštruktorjem"; +$TemplateTitleRightListDescription = "Seznam desno z vodičem"; $TemplateTitleLeftRightList = "Seznam levo in desno"; -$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Seznam levo in desno z inštruktorjem"; +$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Seznam levo in desno z vodičem"; $TemplateTitleDesc = "Opis"; $TemplateTitleDescDescription = "Opisovanje elementa"; $TemplateTitleObjectives = "Cilji tečaja"; @@ -206,7 +206,7 @@ $TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Opis Tečajnik se sprašuje"; $TemplateTitleTimeline = "Časovnica"; $TemplateTitleTimelineDescription = "3 seznami z relacijskimi povezavami"; $TemplateTitleStopAndThink = "Zaustavi se in premisli"; -$TemplateTitleListLeftListDescription = "Seznam na levi z inštruktorjem"; +$TemplateTitleListLeftListDescription = "Seznam na levi z vodičem"; $TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Prodloga vzpodbude k zaustavitvi in razmisleku"; $SaveDocument = "Shrani dokument"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/glossary.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/slovenian_unicode/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/group.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/group.inc.php index 83d8270c17..bac4585017 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/group.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/group.inc.php @@ -24,7 +24,7 @@ $langEditGroup = "Uredi to skupino"; $Optional = "(opcija)"; $langGroupSettingsModified = "Lastnosti skupine spremenjene"; $langGroupTooMuchMembers = "Število predlaganih presega največje dovoljeno (lahko ga spodaj spremeniš). Sestava skupine ni bila spremenjena"; -$langGroupTutor = "Tutor"; +$langGroupTutor = "Inštruktor"; $langGroupNoTutor = "(nihče)"; $langGroupNone = "(nihče)"; $langGroupNoneMasc = "(nihče)"; diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/install.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/install.inc.php index 2f3d48a462..65a6c1107a 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/install.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/install.inc.php @@ -82,7 +82,7 @@ $DokeosInstallation = "Namestitev Dokeos"; $InstallDokeos = "Namesti Dokeos"; $GoToYourNewlyCreatedPortal = "Pojdi na novo ustvarjen portal."; $FirstUseTip = "Ko vstopi v portal prvič, je najboljši način spoznavanja z delovanjem, da se registrirate z opcijo \\\'Ustvari področje tečaja\\\' in sledite navodilom."; -$Version_ = "Inačica"; +$Version_ = "Različica"; $UpdateFromDokeosVersion = "Nadgradi iz Dokeos"; $WelcomToTheDokeosInstaller = "Dobrodošli v Dokeos namestitveni program"; $PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Izberite prosim jezik, v katerega želite uporabljati med namestitvijo"; diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/learnpath.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/learnpath.inc.php index b3beab506b..cd9a44c545 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/learnpath.inc.php @@ -12,7 +12,7 @@ $lang_move_up = "Gor"; $lang_move_down = "Dol"; $langThisItem = "ta element"; $lang_title_and_desc = "Naslov & opis"; -$lang_add_item = "Dodaj element"; +$lang_add_item = "Dodaj korak"; $lang_change_order = "Menjaj vrstni red"; $lang_add_prereqi = "Dodaj predzahteve"; $lang_add_title_and_desc = "Uredi naslov & opis"; @@ -30,62 +30,62 @@ $langLearnpathRestart = "Ponovi od začetka"; $langLearnpathThisStatus = "Ta lekcija je sedaj"; $langLearnpathToEnter = "Da bi pričeli z"; $langLearnpathFirstNeedTo = "moraš najprej dokončati"; -$langLearnpathLessonTitle = "Naslov lekcije"; +$langLearnpathLessonTitle = "Naslov koraka"; $langLearnpathStatus = "Status"; $langLearnpathScore = "Rezultat"; $langLearnpathTime = "Čas"; $langLearnpathVersion = "verzija"; -$langLearnpathRestarted = "Vse lekcije so sedaj nedokončane."; -$langLearnpathNoNext = "To je zadnja lekcija."; -$langLearnpathNoPrev = "To je prva lekcija."; +$langLearnpathRestarted = "Vsi koraki so sedaj nedokončani."; +$langLearnpathNoNext = "To je zadnji korak."; +$langLearnpathNoPrev = "To je prvi korak."; $lang_add_learnpath = "Dodaj novo učno pot"; $lang_learnpath_added = "Nova učna pot je bila uspešno ustvarjena. Sedaj ji lahko dodate poglavja s klikom na bel križec."; $lang_edit_learnpath = "Uredi opis/naslov učne poti"; $lang_delete_learnpath = "Odstrani učno pot"; $lang_learnpath_edited = "Učna pot je bila uspešno urejena"; $lang_learnpath_deleted = "Učna pot (in vse njene komponente) je bila odstranjena"; -$lang_no_publish = "Skrij pred tečajniki"; -$lang_publish = "Prikaži tečajnikom"; -$lang_no_published = "je sedaj skrita pred tečajniki"; -$lang_published = "je sedaj dostopna tečajnikom"; +$lang_no_publish = "ne objavi"; +$lang_publish = "objavi"; +$lang_no_published = "ni objavljena"; +$lang_published = "objavljena"; $lang_add_learnpath_module = "Dodaj novo poglavje"; $lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Dodaj novo poglavje tej učni poti"; -$lang_learnpath_module_added = "Novo poglavje učne poti je bilo uspešno ustvarjeno. Sedaj poglavju lahko dodate elemente s klikom na bel križec."; +$lang_learnpath_module_added = "Novo poglavje učne poti je bilo uspešno ustvarjeno. Sedaj poglavju lahko dodate korake s klikom na križec."; $lang_edit_learnpath_module = "Uredi opis/naslov poglavja"; $lang_delete_learnpath_module = "Odstrani poglavje"; $lang_learnpath_module_edited = "Poglavje učne poti je bilo uspešno spremenjeno"; -$lang_learnpath_module_deleted = "Poglavje učne poti in vsi njeni elementi so bili odstranjeni"; +$lang_learnpath_module_deleted = "Poglavje učne poti in vsi njeni koraki so bili odstranjeni"; $lang_nochapters = "Nobeno poglavje še ni bilo dodano."; -$lang_add_learnpath_item = "Dodaj element temu poglavju"; -$lang_learnpath_item_deleted = "Element učne poti je bil odstranjen"; -$lang_assign_learnpath_items_to = "prosim, dodeli ta/te elemente učne poti poglavju: "; -$lang_edit_learnpath_item = "Uredi dodaten opis/naslov elementa"; -$lang_add_prereq = "Dodaj/uredi predzahteve temu elementu"; -$lang_delete_learnpath_item = "Odstrani element"; -$lang_learnpath_item_edited = "Element učne poti je bil spremenjen"; +$lang_add_learnpath_item = "Dodaj korak temu poglavju"; +$lang_learnpath_item_deleted = "Korak učne poti je bil odstranjen"; +$lang_assign_learnpath_items_to = "prosim, dodeli ta/te korake učne poti poglavju: "; +$lang_edit_learnpath_item = "Uredi dodaten opis/naslov koraka"; +$lang_add_prereq = "Dodaj/uredi predzahteve temu koraku"; +$lang_delete_learnpath_item = "Odstrani korak"; +$lang_learnpath_item_edited = "Korak učne poti je bil spremenjen"; $lang_prereq_deleted_error = "Je bil odstranjen !"; $lang_none = "NOBEDEN"; $lang_forum_opened = "Izbrani forum je bil odprt v novem oknu."; $lang_link_opened = "Izbrana povezava je bila odprta v novem oknu."; -$lang_short_help = "Za dodajanje elementa kliknite na križec; za dodajanje novega naslova/opisa, kliknite na pisalo; za dodajanje predzahtev kliknite na ikono z dvema dokumentoma. Kaj vidijo tečajniki, lahko preverite s klikom na Uporabnikov pogled zgoraj."; +$lang_short_help = "Za dodajanje koraka kliknite na križec; za dodajanje novega naslova/opisa, kliknite na pisalo; za dodajanje predzahtev kliknite na ikono z dvema dokumentoma. Kaj vidijo tečajniki, lahko preverite s klikom na Uporabnikov pogled zgoraj."; $lang_prereq_not_complete = "Predzahteve niso izpolnjene."; $lang_author = "Avthor"; $lang_date = "Datum"; $langBasicOverview = "Organiziraj"; -$langAdvanced = "Napreden način"; +$langAdvanced = "Zgradi"; $langDisplay = "Prikaži"; $langNewChapter = "Novo poglavje"; $langNewStep = "Nov korak"; $langPrerequisites = "Predzahteve"; $langEditPrerequisites = "Uredi predzahteve trenutnemu elementu"; $langTitleManipulateChapter = "Upravljanje s trenutnim poglavjem"; -$langTitleManipulateModule = "Upravljanje s trenutnim modulom"; +$langTitleManipulateModule = "Upravljanje s trenutnim poglavjem"; $langTitleManipulateDocument = "Upravljanje s trenutnim dokumentom"; $langTitleManipulateLink = "Upravljanje s trenutno povezavo"; $langTitleManipulateQuiz = "Upravljanje s trenutno vajo"; $langTitleManipulateStudentPublication = "Upravljanje s trenutnimi izdelki tečajnikov"; $langEnterDataNewChapter = "Vnesite podatke o novem poglavju"; -$langEnterDataNewModule = "Vnesite podatke o novem modulu"; +$langEnterDataNewModule = "Vnesite podatke o novem poglavju"; $langCreateNewStep = "Ustvari nov korak :"; $langNewDocument = "Nov dokument"; $langUseAnExistingResource = "Ali uporabite obstoječ vir :"; @@ -94,7 +94,7 @@ $langPosition = "Pozicija"; $langNewChapterCreated = "Novo poglavje je bilo ustvarjeno. Sedaj lahko dodate nova poglavja ali nove korake v tekoče poglavje."; $langNewLinksCreated = "Nova povezava je bila ustvarjena"; $langNewStudentPublicationCreated = "Nov Izdelek tečajnikov je bil ustvarjen"; -$langNewModuleCreated = "Nov modul je bil ustvarjen. Sedaj vanj lahko dodate poglavja in korake."; +$langNewModuleCreated = "Novo poglavje je bilo ustvarjeno. Sedaj vanj lahko dodate druga poglavja in korake."; $langNewExerciseCreated = "Nova vaja je bila ustvarjena."; $langItemRemoved = "Element je bil odstranjen"; $langLearnPathAdded = "Vaša učna pot je bila uspešno ustvarjena in dodana v menu na levi strani. Sedaj lahko dodate poglavja in korake k vaši učni poti. Raba poglavij je opcijska."; @@ -137,7 +137,7 @@ $langDirectory = "Mapa"; $langCreateTheExercise = "Ustvari vajo"; $langMoveTheCurrentExercise = "Premakni tekočo vajo"; $langEditCurrentExecice = "Uredi tekočo vajo"; -$langUploadScorm = "SCORM, AICC in PowerPoint uvoz"; +$langUploadScorm = "SCORM in AICC uvoz"; $langPowerPointConvert = "Power Point pretvorba"; $langLPCreatedToContinue = "V nadaljevanju lahko dodate poglavja ali korake k vaši učni poti. Uporabite menu na levi strani."; $langLPCreatedAddChapterStep = "Dodate lahko poglavje ali korak k vaši učni poti. Uporabite menu na levi strani."; @@ -167,7 +167,7 @@ $MakeScormRecordingNormal = "Običajno beleženje SCORM(a)"; $DocumentHasBeenDeleted = "Ta dokument je bil odstranjen in ga ne morem prikazati"; $EditCurrentForum = "Uredi trenuten forum"; $NoPrerequisites = "Brez predzahtev"; -$NewExercise = "Nov test"; +$NewExercise = "Nova vaja"; $CreateANewLink = "Ustvari novo povezavo"; $CreateANewForum = "Ustvari nov forum"; $LinkAdd = "Dodaj povezavo"; diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/md_scorm.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/md_scorm.inc.php index 11734436b7..669846e523 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/md_scorm.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/md_scorm.inc.php @@ -1,7 +1,7 @@ Spremeni seznam tečajev

      Označi tečaje, ki bi jim rad sledil.
      Zbriši kljukice pri tečajih, ki te ne zanimajo več.
      Nato klikni gumb OK na koncu seznama"; $langStudent = "tečajnik"; @@ -57,7 +57,7 @@ $langTaken = "že obstaja. Izberi drugo."; $langUserNo = "Izbrano uporabniško ime"; $langFilled = "Nekaj polj si pustil praznih."; $langInC = "pri tem tečaju"; -$langRole = "Vloga"; +$langRole = "Opis"; $UserPicture = "Slika"; $langProfileReg = "Tvoj nov profil je bil shranjen"; $langEmailWrong = "Poštni naslov ni popoln ali pa vsebuje nedopustne znake"; @@ -99,7 +99,7 @@ $langCourseAdministratorOnly = "le učitelj"; $langLostPassword = "Izgubljeno geslo"; $langAdminOfCourse = "Upravitelj tečaja"; $langSimpleUserOfCourse = "Uporabnik tečaja"; -$langIsTutor = "Tutor"; +$langIsTutor = "Inštruktor"; $langParamInTheCourse = "Staus v tečaju"; $langMember = "član"; $langLock = "zaklenjeno"; @@ -160,12 +160,12 @@ $PictureUploaded = "Vaša slika je bila naložena"; $ProductionUploaded = "Tvoja (produkcijska) datoteka je bila naložena"; $FolderUpdated = "Mapa je bila ažurirana"; $UsersRegistered = "Ti uporabniki so bili vpisani v tečaj"; -$UserAlreadyRegisterByOtherCreator = "Uporabnik je že vpisan s strani drugega coach-a."; +$UserAlreadyRegisterByOtherCreator = "Uporabnik je že vpisan s strani drugega inštruktorja."; $UserCreatedPlatform = "Uporabnik dodan v platformo"; $UserInSession = "Uporabnik dodan v sejo"; $UserNotAdded = "Uporabnik ni bil dodan"; $NoSessionId = "Seja ni bila identificirana."; $NoUsersRead = "Prosim preverite vašo XML/CVS datoteko"; $UserImportFileMessage = "Če v XML/CVS datoteki manjkajo uporabniška imena, se bodo generirala iz imena in priimka, tj. Janez Novak bo dobil uporabniško ime jnovak"; -$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Uporabnik je že vpisan s strani drugega coach-a."; +$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Uporabnik je že vpisan s strani drugega inštruktorja."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/resourcelinker.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/resourcelinker.inc.php index f8513cf553..e3d58c2d70 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/resourcelinker.inc.php @@ -17,7 +17,7 @@ $CourseResources = "Tečajevi resursi"; $ExternalLink = "Zunanja povezava"; $DropboxAdd = "Dodaj nabiralnikovo stran temu poglavju."; $AddAssignmentPage = "Dodaj stran za prenos(upload) naloge temu poglavju."; -$Exercise = "Testi"; +$Exercise = "Vaje"; $Link = "Povezava"; $AdValvas = "Obvestila"; $Document = "Dokument"; diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/scorm.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/scorm.inc.php index a502f6d939..7708b151e5 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/scorm.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/scorm.inc.php @@ -2,9 +2,9 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langScormVersion = "verzija"; -$langScormRestarted = "Vse lekcije so sedaj nedokončane."; -$langScormNoNext = "To je zadnja lekcija."; -$langScormNoPrev = "To je prva lekcija."; +$langScormRestarted = "Vsi koraki so sedaj nedokončani."; +$langScormNoNext = "To je zadnji korak."; +$langScormNoPrev = "To je prvi korak."; $langScormTime = "Čas"; $langScormNoOrder = "Zaporedje ni določeno, s klikom lahko izbereš poljubno lekcijo."; $langScormScore = "Rezultat"; diff --git a/main/lang/spanish/glossary.inc.php b/main/lang/spanish/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..7d7f5dfb07 --- /dev/null +++ b/main/lang/spanish/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,12 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php index 9fd23b802c..f2f612c78e 100644 --- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php @@ -580,4 +580,8 @@ $ForumThreads = "Temas del foro"; $GradebookVisible = "Visible"; $GradebookInvisible = "Oculto"; $Phone = "Telfono"; +$InfoMessage = "Mensaje de informacin"; +$ConfirmationMessage = "Mensaje de confirmacin"; +$warningMessage = "Mensaje de aviso"; +$ErrorMessage = "Mensaje de error"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish_latin/glossary.inc.php b/main/lang/spanish_latin/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/spanish_latin/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/swahili/glossary.inc.php b/main/lang/swahili/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/swahili/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/swedish/glossary.inc.php b/main/lang/swedish/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/swedish/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/thai/glossary.inc.php b/main/lang/thai/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/thai/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/trad_chinese/glossary.inc.php b/main/lang/trad_chinese/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/trad_chinese/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/glossary.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/turkce/glossary.inc.php b/main/lang/turkce/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/turkce/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/ukrainian/glossary.inc.php b/main/lang/ukrainian/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/ukrainian/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/vietnamese/glossary.inc.php b/main/lang/vietnamese/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/vietnamese/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/yoruba/glossary.inc.php b/main/lang/yoruba/glossary.inc.php new file mode 100644 index 0000000000..35b3a9886a --- /dev/null +++ b/main/lang/yoruba/glossary.inc.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file