diff --git a/documentation/installation_guide.html b/documentation/installation_guide.html
index 781d08521f..b80a0ac602 100755
--- a/documentation/installation_guide.html
+++ b/documentation/installation_guide.html
@@ -701,10 +701,13 @@ If you have issues with files taking a long time to download, make sure you reco
 
   location @rewrite{
     rewrite ^/courses/([^/]+)/scorm/(.*)$ /main/document/download_scorm.php?doc_url=/$2&cDir=$1 last;
+    # Alternatively, you can choose to give direct access to all SCORM files, which is much faster but less secure
+    # rewrite "^/courses/([^/]+)/scorm/(.*)$" /app/courses/$1/scorm/$2 break;
     rewrite "^/courses/([^/]+)/document/certificates/(.*)$" /app/courses/$1/document/certificates/$2 last;
     rewrite ^/courses/([^/]+)/document/(.*)$ /main/document/download.php?doc_url=/$2&cDir=$1 last;
     rewrite ^/courses/([^/]+)/work/(.*)$ /main/work/download.php?file=work/$2&cDir=$1 last;
     rewrite ^/courses/([^/]+)/upload/(.*)$ /app/courses/$1/upload/$2 last;
+    rewrite ^/main/upload/users/(.*)/(.*)/my_files/(.*)$ /app/upload/users/$1/$2/my_files/$3 last;
     try_files $uri /index.php;
     break;
   }
diff --git a/documentation/installation_guide_es_ES.html b/documentation/installation_guide_es_ES.html
index 8ba028b44d..97a5edbb40 100755
--- a/documentation/installation_guide_es_ES.html
+++ b/documentation/installation_guide_es_ES.html
@@ -686,9 +686,13 @@ por ejemplo. El efecto debería ser inmediato.
 
   location @rewrite{
     rewrite ^/courses/([^/]+)/scorm/(.*)$ /main/document/download_scorm.php?doc_url=/$2&cDir=$1 last;
+    # Alternatively, you can choose to give direct access to all SCORM files, which is much faster but less secure
+    # rewrite "^/courses/([^/]+)/scorm/(.*)$" /app/courses/$1/scorm/$2 break;
+    rewrite "^/courses/([^/]+)/document/certificates/(.*)$" /app/courses/$1/document/certificates/$2 last;
     rewrite ^/courses/([^/]+)/document/(.*)$ /main/document/download.php?doc_url=/$2&cDir=$1 last;
     rewrite ^/courses/([^/]+)/work/(.*)$ /main/work/download.php?file=work/$2&cDir=$1 last;
     rewrite ^/courses/([^/]+)/upload/(.*)$ /app/courses/$1/upload/$2 last;
+    rewrite ^/main/upload/users/(.*)/(.*)/my_files/(.*)$ /app/upload/users/$1/$2/my_files/$3 last;
     try_files $uri /index.php;
     break;
   }
diff --git a/documentation/installation_guide_fr_FR.html b/documentation/installation_guide_fr_FR.html
index 81584c31ba..bb93c9a71f 100644
--- a/documentation/installation_guide_fr_FR.html
+++ b/documentation/installation_guide_fr_FR.html
@@ -755,9 +755,13 @@ Ce sont uniquement les redirections à placer dans un bloc server{}, comme les a
 
   location @rewrite{
     rewrite ^/courses/([^/]+)/scorm/(.*)$ /main/document/download_scorm.php?doc_url=/$2&cDir=$1 last;
+    # Alternatively, you can choose to give direct access to all SCORM files, which is much faster but less secure
+    # rewrite "^/courses/([^/]+)/scorm/(.*)$" /app/courses/$1/scorm/$2 break;
+    rewrite "^/courses/([^/]+)/document/certificates/(.*)$" /app/courses/$1/document/certificates/$2 last;
     rewrite ^/courses/([^/]+)/document/(.*)$ /main/document/download.php?doc_url=/$2&cDir=$1 last;
     rewrite ^/courses/([^/]+)/work/(.*)$ /main/work/download.php?file=work/$2&cDir=$1 last;
     rewrite ^/courses/([^/]+)/upload/(.*)$ /app/courses/$1/upload/$2 last;
+    rewrite ^/main/upload/users/(.*)/(.*)/my_files/(.*)$ /app/upload/users/$1/$2/my_files/$3 last;
     try_files $uri /index.php;
     break;
   }